Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de radiología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-930820210002&lang=pt vol. 27 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Primer curso de inteligencia artificial en radiología]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200055&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Ciclo de charlas de ultrasonido, una experiencia “online” del pandémico año 2020]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200056&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Morphometric Analysis Program (MAP): Description and application in the detection of focal cortical dysplasias in patients with refractory epilepsy]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200058&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Las displasias corticales focales son una causa común de Epilepsia Refractaria. Los hallazgos en la resonancia magnética pueden ser sutiles por lo que requiere de un examen de óptima calidad así como de gran expertise y dedicación del neuroradiólogo. Aún en las mejores condiciones, existe un considerable número de casos en que no se logra identificar una lesión. La sensibilidad de su detección varía entre el 20 a 70%. Morphometic Analysis Program (MAP), es un programa de postprocesamiento de la imagen por resonancia magnética cuyo objetivo es aumentar la sensibilidad en la detección de displasis corticales focales (DFC). Este programa funciona comparando la forma, grosor y distribución de sustancia gris y sustancia blanca de un paciente con una base de datos de cerebros normales. MAP entrega, como resultado, 3 imágenes que corresponden a mapas estadísticos volumétricos denominados mapa junction, extension y thickness. Este artículo da a conocer el funcionamiento de MAP en sus distintas etapas así como su aplicación práctica, a través de algunos casos.<hr/>Abstract: Focal cortical dysplasias are a common cause of refractory epilepsy. The findings on magnetic resonance imaging can be subtle, requiring optimal quality examination as well as extensive experience and dedication from the neuroradiologist. Even under the best conditions, there are a considerable number of cases in which an injury cannot be identified. The sensitivity of its detection varies between 20 and 70%. The Morphometric Analysis Program (MAP), is a post-processing program of the magnetic resonance image whose objective is to increase the sensitivity in the detection of focal cortical dysplasia (CFD). This program works by comparing the shape, thickness and distribution of gray matter and white matter of a patient with a database of normal brains. As a result, MAP delivers 3 images that correspond to statistical volumetric maps called the union, extension and thickness map. This article discloses the operation of MAP in its different stages as well as its practical application, through some cases. <![CDATA[Unexpected findings and complications in patients with covid-19 pneumonia: Local experience and literature review]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200066&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: COVID-19 es una enfermedad viral que fue declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud (OMS) durante el año 2020 que ha causado un gran impacto en el área médica, y específicamente en la radiología. El rol del radiólogo es fundamental para identificar de forma correcta las manifestaciones de esta enfermedad, principalmente los hallazgos pulmonares en imágenes. Sin embargo, durante el último tiempo se han descrito hallazgos extra-pulmonares en pacientes infectados, entre las que incluyen manifestaciones cardíacas, torácicas y derivadas del estado pro trombótico producido por el virus. El objetivo de este trabajo es presentar de forma retrospectiva hallazgos imagenológicos extrapulmonares en pacientes con COVID-19 de nuestras dos instituciones. Además, se realizó una revisión de la literatura sobre las manifestaciones extra-pulmonares y complicaciones reportadas de la enfermedad. Esperamos aportar información para un adecuado y óptimo manejo de estos pacientes.<hr/>Abstract: COVID-19 is a viral disease produced by SARS-CoV-2 that was declared a global pandemic by the World Health Organization (WHO) on March 2020. The pandemic has caused a great impact in several medical disciplines, including radiology. Radiologists have a fundamental role in identifying characteristic imaging findings of the COVID-19 disease. The studies regarding extra pulmonary findings of COVID-19 are relatively new. These findings include cardiac, thoracic and abdominal manifestations as a result of the pro-thrombotic state produced by the virus. Unexpected extrapulmonary imaging findings of COVID-19 patients from two different institutions are presented. In addition, we conducted a literature review of extra pulmonary manifestations and complications of this disease. The aim of this study is to provide information for an early recognition and optimal management of these complications. <![CDATA[Magnetic resonance defecography and its role in pelvic floor dysfunction]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200076&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La disfunción del piso pélvico representa un amplio espectro de trastornos funcionales complejos, los que pueden afectar a uno o más, de los tres compartimentos que componen la pelvis. Estos desórdenes son más frecuentes en mujeres posmenopáusicas, por lo que su prevalencia va en aumento, en concordancia con el envejecimiento de la población. Este conjunto de trastornos, suelen determinar un importante deterioro en la calidad de vida, principalmente debido a las manifestaciones clínicas que pueden presentar, tales como dolor pélvico, incontinencia urinaria y/o fecal, constipación o prolapso de órganos pélvicos. El diagnóstico de estas patologías se logra de forma más apropiada mediante la evaluación por imágenes; cuando el diagnóstico realiza sólo en base a la historia clínica y el examen físico, hay una tasa de error significativa y, en consecuencia, pueden ocurrir intervenciones fallidas o innecesarias. Por lo anterior, la defecografía por resonancia magnética (D-RM) juega un rol fundamental, especialmente previo a intervenciones quirúrgicas, ya que es una modalidad no invasiva que aporta información multiplanar y dinámica, con alta resolución temporo-espacial y que permite valorar de manera precisa la anatomía y alteraciones de los compartimentos que conforman el piso pélvico, sin riesgo de irradiación para el paciente. Los objetivos de este artículo son describir el protocolo técnico a utilizar en la D-RM ilustrar a través de imágenes representativas la anatomía normal de la pelvis femenina junto con sus puntos, líneas, ángulos y medidas más importantes; y ejemplificar los hallazgos imagenológicos de los desórdenes más frecuentes que afectan al piso pélvico.<hr/>Abstract: The pelvic floor dysfunction represents a broad spectrum of complex functional disorders that can affect one or more of the three compartments that constitute the pelvic floor. These disorders are more common in postmenopausal women, so their prevalence is increasing accordingly to the aging of the population. This group of disorders usually result in a significant quality of life deterioration, mainly due to the clinical manifestations that they may present, such as pelvic pain, urinary and/or fecal incontinence, constipation or pelvic organ prolapse. The diagnosis of this group of diseases is most adequately achieved with image evaluation. When the diagnosis is based only on the clinical history and physical examination, there is a significant error rate and, consequently, more failed interventions. Therefore, Magnetic Resonance (MR) defecography plays a fundamental role, especially prior to surgical interventions, since it is a non-invasive modality that provides multiplanar and dynamic information, with high temporal and spatial resolution, allowing the precise assessment of the anatomy and alterations of the compartments that make up the pelvic floor, without any radiation for the patient. The aim of this article is to describe the technical protocol to be used in MR defecography. To illustrate through representative images the normal anatomy of the female pelvis including its hallmarks, lines, angles and measurements. And also, to illustrate the imaging findings of the most frequent disorders affecting the pelvic floor. <![CDATA[Magnetic resonance neurography: Technical aspects and clinical applications]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200088&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La evaluación del nervio periférico en resonancia magnética (RM) puede ser un desafío, es más, un número significativo de lesiones pueden pasar desapercibidas cuando se utilizan protocolos convencionales. En los últimos años ha aumentado la disponibilidad de secuencias selectivas al nervio. Cada una de estas herramientas tiene requisitos técnicos y artefactos específicos que deben ser conocidos para evitar errores diagnósticos. El presente artículo de revisión tiene como objetivo discutir los avances de la neurografía por resonancia magnética (NRM) mediante la aplicación de técnicas isotrópicas, funcionales -como difusión (DWI) e imágenes con tensor de difusión (DTI)-, supresión de grasa y flujo sanguíneo, con énfasis en protocolos de adquisición, dificultades técnicas y aplicaciones clínicas.<hr/>Abstract: The evaluation of the peripheral nerve in magnetic resonance imaging (MRI) can be challenging, furthermore, a significant number of injuries can be unseen when using classic protocols. In recent years, the availability of selective nerve sequences has increased. Each of these sequences has specific technical requirements and artifacts that must be known to avoid diagnostic errors. The purpose of this article is to review the advances in magnetic resonance neurography (NRM) protocol by applying isotropic, functional techniques -such as diffusion (DWI) and images with diffusion tensor (DTI)-, fat suppression and blood flow, with emphasis in acquisition protocols, technical difficulties and clinical applications. <![CDATA[Pulmonary Varix: A case report and review of the literature]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200104&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La variz venosa pulmonar es una entidad rara, definida como una dilatación patológica focal de una vena pulmonar que puede ser congénita o adquirida. Dichas dilataciones venosas no tienen predominio de género y pueden ocurrir a cualquier edad, su incidencia es desconocida pero se han informado con poca frecuencia. Clínicamente suelen ser asintomáticas, siendo hallazgos incidentales en la radiografía en donde pueden imitar una masa mediastínica parahiliar o parenquimatosa. La tomografía contrastada de tórax es de mayor utilidad para el diagnóstico al igual que la angiografía y la resonancia magnética. El tratamiento es innecesario en la mayoría de los casos y el pronóstico suele ser bueno. Presentamos el caso de un paciente con dilatación varicosa de la vena pulmonar diagnosticada incidentalmente con una revisión de la literatura sobre el tema.<hr/>Abstract: Pulmonary varix is a rare entity, defined as a focal pathological dilation of a pulmonary vein that can be congenital or acquired. These venous dilations do not have a gender predominance and can occur at any age, their incidence is unknown but they have been reported infrequently. Clinically they are usually asymptomatic, being discovered incidentally on radiography where they can mimic a parahilar or parenchymal mediastinal mass. Contrast-enhanced chest tomography is more useful for diagnosis than angiography and magnetic resonance imaging. Treatment is unnecessary in most cases and the prognosis is usually good. We present the case of a patient with varicose dilation of the pulmonary vein diagnosed incidentally with a review of the literature on the subject. <![CDATA[Antegrade invagination of gastric remnant in biliopancreatic limb after gastric Bypass]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082021000200109&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Con el aumento de la obesidad han incrementado los procedimientos quirúrgicos que tienen como objetivo la disminución de peso y con ello las complicaciones asociadas a este tipo de procedimientos. Se presentan dos casos que reportan invaginación del remanente gástrico en el asa biliopancreática, una complicación inusual del Bypass Gástrico con Y de Roux. El diagnóstico de esta patología se realiza con tomografía de abdomen que muestra el signo del Target. Este reporte tiene como objetivo hacer una revisión de esta complicación y exponer los principales hallazgos en imagen para un diagnóstico oportuno.<hr/>Abstract: Obesity and surgical procedures for weight reduction have been increasing and therefore the complications associated with this type of procedure. We present two cases of patients with a history of gastric bypass who consulted for abdominal pain and signs of intestinal obstruction secondary to invagination of the gastric remnant in the biliopancreatic loop. This is an unusual complication of the Roux-en-Y gastric bypass. The diagnosis of this pathology is made by viewing a computerized tomography of the abdomen that shows the Target Sign. We carried out a review of the literature about the epidemiological aspects, the pathophysiology and the relevant radiological findings of this pathology