Scielo RSS <![CDATA[Parasitología latinoamericana]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0717-771220040003&lang=pt vol. 59 num. 3-4 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<B>CHRONIC CHAGAS DISEASE. ABSENCE OF INTRADOMICILIARY <I>Triatoma infestans </I>AND PERSISTENCE OF CIRCULATING POST-THERAPY </B><I>Trypanosoma cruzi circulante post-terapia</I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In 1999 Chile declare no vectorial transmission of Chagas disease. On the other hand, the development of dwelling policy which include endemic rural zones, have obtained important advances in human groups with height deficiency of habitability. This epidemiological situation was studied 10 years after therapy, in 37 chronic chagasic patients from rural zones of the VI Region, by an epidemiologic inquest (pre and post-therapy) and parasitological evolution (post therapy). The inquest included: knowledge of the vector, presence of triatomines in the dwelling antecedents of have been bitten by triatomines, and construction materials of the dwellings. The parasitological evolution was performed by xenodiagnosis (XD) (37 cases) and Polimerase Chain Reaction (PCR) in peripherical blood (34 cases). The results of the epidemiological survey evidenced important changes of the quality of the rural dwelling of the treated chagasic patients, while, in relation to parasitemia, circulant Trypanosoma cruzi was detected in the 89.2% of the cases. (37.8%) and 88.2% by XD and PCR respectively. It is concluded that the persistence of the parasite after therapy is not relationated with the presence of intradomiciliary Triatoma infestans<hr/>En el año 1999, se certificó en Chile la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas. Por otra parte, el desarrollo de políticas habitacionales, que incluyen zonas rurales endémicas, han logrado importantes avances en grupos humanos que presentaban graves deficiencias de habitabilidad. En esta situación epidemiológica, se estudió 10 años después de la terapia, a 37 chagásicos crónicos procedentes de zonas rurales de la IV Región, mediante encuesta epidemiológica (pre y post-terapia) y evaluación parasitológica (post-terapia). La encuesta incluyó: conocimiento del vector, triatominos en el domicilio actual, antecedentes de haber sido picado por triatominos y material de la construcción de la vivienda. La evaluación parasitológica se realizó mediante xenodiagnóstico (XD) (37 casos) y Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) en sangre periférica (34 casos). Los resultados de la encuesta epidemiológica evidenciaron cambios importantes en la calidad de la vivienda rural de los chagásicos tratados, mientras que, en relación a la parasitemia, se detectó Trypanosoma cruzi circulante en el 89,2% de los casos (37,8% y 88,2%, mediante XD y PCR, respectivamente). Se concluye que la persistencia del parásito en condiciones post-terapia, no está relacionada con la presencia de Triatoma infestans intradomiciliario <![CDATA[<B><I>Influence of temperature, humidity and rainfall on field population trend of </i></B><I>Stomoxys calcitrans<B> (</B>Diptera: Muscidae<B>) in a semiarid climate in Mexico</B></I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The influence of temperature, humidity and rainfall on field population trend of stable fly, Stomoxys calcitrans, over three consecutive years in two dairy farms located in semiarid climate in Aguascalientes State, in Mexico, were determined. The dairies were visited weekly between April 1999 to March 2002, on each occasion 10% of the dairy cows were selected making direct counts of stable flies observed front the legs. The occurrence of stable fly adults from weekly counts was divided in four population phases: population increasing phase I (first peak), fluctuation phase, population increasing phase II (second peak) and population decreasing phase, for each year of study. Pearson's correlation analysis was developed (P < 0.01) between weekly average fly number per cow and mean temperature, mean relative humidity and rainfall recorded from one to four weeks before count in each population phases. The population increasing phase I, was observed in spring-summer period, in where relative humidity had significant correlation indices (r = 0.6 to 0.8), the first peak occurred in September, June and August, of each year studied, respectively. The population-decreasing phase was observed between last weeks of summer and in the fall, showed high correlation indices with temperature (r = 0.9). No significant correlations were founded with the rainfall over the study.<hr/>El trabajo tuvo como objetivo determinar la influencia de la temperatura, humedad y la precipitación pluvial en la curva poblacional de campo de la mosca del establo, Stomoxys calcitrans, en un periodo de tres años en dos establos lecheros localizados en un clima semiárido en el estado de Aguascalientes, México. Los establos se visitaron semanalmente entre abril de 1999 y marzo del 2002, en cada ocasión se seleccionó al 10% de las vacas en lactancia realizando un conteo directo de moscas del establo que se observaran en el frente de las piernas. La ocurrencia de la mosca del establo en los conteos semanales fue dividido en cuatro fases: incremento poblacional fase I (primer pico), fase de fluctuación, incremento poblacional fase II (segundo pico) y fase de decremento poblacional, para cada año de estudio; se realizó un análisis de correlación de Pearson (P < 0,01) entre el promedio semanal de moscas por vaca y la temperatura promedio, humedad relativa promedio y precipitación pluvial registradas de una a cuatro semanas antes del conteo, en cada una de las fases poblacionales. En el incremento poblacional fase I (primavera-verano), la humedad relativa fue el único factor climático con índices de correlación significativos (r = 0,6 a 0,8), el primer pico ocurrió en septiembre, junio y agosto, respectivamente para cada año estudiado. La fase de decremento poblacional se observó en las últimas semanas del verano y en el otoño, detectando altos índices de correlación con la temperatura (r = 0,9). No se encontró ningún coeficiente significativo con la precipitación pluvial en el estudio. <![CDATA[<B>SEX OF HOST AND INITIAL DOSE OF INOCULUM LIKE FACTORS IN THE DEVELOPMENT OF THE INFECTION WITH <I>Trypanosoma cruzi</I> IN A MURINE MODEL</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Male and female mice of ACA strain were infected with 200 and 2,000 bloodstream trypomastigotes from Dm 28c clone of Trypanosoma cruzi. All the animals were susceptible to the infection regardless of their sex and dose of initial inoculum used. Both male and female, infected with 2,000 parasites showed significantly higher level of parasitemia than mice infected with the lower dose. At the same time, males developed higher parasitemia level than females, when they were infected with both 200 and 2,000 parasites. Despite of experimental animals behaved as susceptible, the survival period was significantly longer in males infected with 200 trypomastigotes when compared to males infected with 2,000 parasites. Females infected with 2,000 survive a longer time than males infected with the same dose of parasites. No significant differences were observed during the survival period when comparing females infected with 200 and 2,000 parasites, neither in the case of male and female infected with 200 parasites. Apparently, the parasitemia level is the main characteristic affected by the variables sex of the host and initial parasite dose.<hr/>Se infectaron ratones de la cepa ACA, machos y hembras, con 200 y 2.000 tripomastigotes sanguíneos del clon Dm 28c de Trypanosoma cruzi. Todos los animales se comportaron como susceptibles a la infección, en forma independiente del sexo y la dosis de inóculo inicial. Los animales, tanto machos como hembras, infectados con 2.000 parásitos presentaron niveles de parasitemia significativamente más altos que los ratones infectados con la dosis menor. A su vez, los machos desarrollaron niveles de parasitemia más altos que las hembras, tanto al infectar con 200 como con 2.000 parásitos. A pesar de comportarse todos los animales experimentales como susceptibles, el período de supervivencia fue significativamente más prolongado en los machos infectados con 200 comparado con lo ocurrido con los machos infectados con 2.000 parásitos. Las hembras infectadas con 2.000 parásitos sobreviven más tiempo que los machos infectados con la misma dosis. No se observaron diferencias significativas en el tiempo de supervivencia, al comparar hembras infectadas con ambas dosis ni tampoco al comparar machos y hembras infectados con 200 parásitos. Al parecer, en nuestro caso, la principal característica afectada por las variables sexo y dosis de inóculo inicial es el nivel de parasitemia. <![CDATA[<B>A <I>experiência do município de Paraty (Rio de Janeiro, Brasil) na prevenção e controle da leishmaniose tegumentar americana</i></B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt American tegumentary leishmaniosis (ATL) is an important zoonosis in Rio de Janeiro State, Brazil, and it represents an increasing public health problem. The municipality of Paraty is an endemic area, where 76 human cases were reported in 2002. In June of 2002 the Municipal Health Department had started an ATL control program, according with methodologies recommended by National Health Foundation (FUNASA) on the ATL Control Manual of 2000. The control strategies were based on capture of sandflies in Atlantic Forest areas and identification of vectors species, chemical control of vectors through periodic domiciliary and peridomiciliary insecticide application, serological investigation of suspect dogs and elimination of infected dogs, rodents control, investigation of new possible cases and educational measures to the local community. This paper presents the municipality of Paraty experience on implanting a control program of ATL and its efficiency. After the adoption of these measures, it had occurred 52 new cases in 2003. This result indicates that there was a decrease of 31,6%, in relation to the cases reported on 2002.<hr/>A leishmaniose tegumentar americana (LTA) é uma importante zoonose no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, e representa um grande problema de saúde pública. O município de Paraty vem apresentando altas taxas desta doença, sendo registrados 76 casos no ano de 2002. Na tentativa de reduzir o número de casos no município, a Secretaria de Saúde de Paraty iniciou, em junho de 2002, um programa de controle da LTA, de acordo com a metodologia proposta pela Fundação Nacional de Saúde (FUNASA) no Manual de controle da LTA de 2000, adaptado às peculiaridades locais. O conjunto de medidas adotadas baseou-se na captura de flebotomíneos em áreas de Mata Atlântica e identificação das espécies vetoras, ações de controle químico do vetor através da aplicação periódica de inseticidas intra e peridomiciliares, inquérito sorológico dos cães suspeitos e eutanásia dos positivos, controle de roedores, busca ativa de possíveis novos casos e atividades de educação e saúde com a população residente. O presente trabalho tem como objetivo apresentar a experiência do município de Paraty, estado do Rio de Janeiro, Brasil, na implantação do programa de controle da LTA e sua eficácia, considerando-se que, após a adoção de tais medidas, foram registrados 52 novos casos no ano de 2003. Este resultado indica uma queda de 31,6%, comparando-se com os dados obtidos em 2002. <![CDATA[<B>ULTRASTRUCTURAL DAMAGE TO THE MIDDLE INTESTINE OF <I>Lutzomyia ovallesi </I>(Ortiz) (DIPTERA: PSYCHODIDAE) CAUSED BY<I> Leishmania (Leishmania) amazonensis</i></B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A study was done in the middle intestine of Lutzomyia ovallesi infected with Leishmania (Leishmania) amzonensis. The females were examined seven days after infection by means of high resolution light microscopy and transmission electron microscopy. Two kinds of epithelial cells, digestive and secretory, were observed in the middle intestine of L. ovallesi, in both control insects and in those infected. Results showed changes in the cytoarchitecture of the intestine as a consequence of infection with L. (L.) amazonensis. There was a great increase in the diameter of the intestine, showing signs of cellular degeneration, such as partial or total loss of microvilli and the thickening of the basal layer of the whole portion of the intestine. Epithelial cells showed damage in vacuoles and mitochondria, and epithelial waste was observable in the intestine. Cellular damage in the middle intestine of L. ovallesi produced by infection with L. (L.) amazonensis is perhaps connected with lectin secretion and formation of gel, similar to that of a matrix, in the intestinal lumen. More studies are needed to clarify important aspects of the relationship between Leishmania and the vector.<hr/>Se estudió el intestino medio abdominal de Lutzomyia ovallesi infectada con Leishmania (Leishmania) amazonensis. Las hembras se observaron a los siete días post- infección, utilizando microscopía de luz de alta resolución y microscopía electrónica de transmisión. Se distinguieron dos tipos de células epiteliales, células digestivas y células secretoras, en el intestino medio abdominal de L. ovallesi, tanto en los insectos controles como en flebotominos infectados. Los resultados muestran además, que L. ovallesi presentó alteraciones en la citoar-quitectura celular del intestino medio abdominal producto de la infección con L. (L.) amazonensis, observándose gran distensión del diámetro de la luz intestinal, degeneración de sus células, pérdida parcial o total de las microvellosidades y engrosamiento de la capa basal de toda la porción del intestino. Las células epiteliales presentaron degeneración vacuolar y mitocondrial y en la luz intestinal se observaron desechos epiteliales. El daño celular observado en el intestino medio abdominal de L. ovallesi, pueden tener relación con la secreción de lectinas y con la formación del gel observado, semejante a una matriz, en el lumen del intestino. Es necesario continuar los estudios para dilucidar aspectos importantes de la interrelación Leishmania-vector. <![CDATA[<B><I>Digenea de Pimelodus maculatus (Osteichthyes, Pimelodidae) das bacias dos rios São Francisco </I>e Paraná, Brasil</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Seven species of Digenea of Pimelodus maculatus of the river São Francisco, Três Marias, Minas Gerais State and of the river Paraná, Porto Rico, Paraná State are presented. Plehniella coelomica and Crepidostomum platense was the more prevalent and they presented mean abundance more elevated in the two systems. An ecological analysis involving the occurrence of these parasites and the diet of P. maculatus of the two rivers is supplied besides the amplification of the known geographical distribution of most of the species for the river São Francisco. The hypothesis of vicariância of the populations of P. maculatus of those two basins is strengthened through the fauna of presented Digenea.<hr/>Sete espécies de Digenea de Pimelodus maculatus provenientes do rio São Francisco, Três Marias, MG, e do rio Paraná, Porto Rico, PR, são apresentadas. Plehniella coelomica, e Crepidostomum platense foram as mais prevalentes e apresentaram abundância média mais elevada nos dois sistemas hídricos. Uma abordagem ecológica envolvendo a ocorrência destes parasitos e a dieta de P. maculatus dos dois sistemas hídricos é fornecida, com ampliação da distribuição geográfica conhecida da maioria das espécies de Digenea encontrada para o rio São Francisco. A hipótese de vicariância das populações de P. maculatus dessas duas bacias hidrográficas é reforçada através da fauna de Digenea apresentada. <![CDATA[<B>LARVAL DIVERSITY OF MOSQUITOES (DIPTERA: CULICIDAE) IN ARTIFICIAL CONTAINERS FROM AN URBAN COMMUNITY OF SAN JOSÉ, COSTA RICA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A larval survey of mosquitoes was performed in artificial containers from indoor and outdoor enviroments in the neighborhood "La Carpio", San José, Costa Rica. "La Carpio" is a community that suffered a dengue outbreak during the last months of the rainy season in 2002. During 2003, 582 and 369 houses were visited in the dry and rainy season, respectively, and the potencial mosquito breeding sites were searched for larvae. Of 1160 water containers identified, 152 (13.0%) were positive for at least one species of mosquito larvae and two mosquito species were found in 9 (0.78%) of the containers. In order to estimate the mosquito diversity, an infestation index by species (Ii) was calculated for each kind of container. Aedes aegypti, Culex quinquefasciatus, Cx. restuans, Cx. coronator, and Limatus durhamii were identified. Ae. aegypti was the most common species, and it showed the highest infestation index for all the containers (p < 0.05). In addition to Ae. aegypti, the presence of other species of Culicidae could mask the success of campaigns for prevention of dengue. This is also an important factor to consider in order to prevent the ocurrence of emerging vector borne diseases such as West Nile Virus Encephalitis.<hr/>Se realizó una encuesta larval por mosquitos urbanos en contenedores artificiales intra y peridomiciliares en la comunidad "La Carpio", San José, Costa Rica. "La Carpio" es una comunidad que sufrió un brote de dengue en los últimos meses de la estación lluviosa de 2002. En 2003, fueron visitadas 369 viviendas durante la estación seca y 582 en la lluviosa, para identificar los potenciales sitios de multiplicación de mosquitos. 1.160 contenedores fueron identificados y 152 de ellos (13,0%) estuvieron positivos por larvas de al menos una especie de mosquitos. La presencia de larvas de dos especies de mosquitos en un mismo contenedor fue observada en 9 contenedores (0,78%). Con el fin de estimar la diversidad larval de mosquitos, se calculó un índice de infestación por especie para cada tipo de contenedor. Cinco especies de larvas de mosquito fueron identificadas: Aedes aegypti, Culex quinquefasciatus, Cx. restuans, Cx. coronator y Limatus durhamii. Ae. aegypti fue la especie que se encontró con mayor frecuencia y fue la que mostró los índices de diversidad más altos para los contenedores identificados (p < 0,05). La presencia de otras especies de dípteros diferentes a Ae. aegypti podría enmascarar el éxito en las campañas preventivas por dengue. Además, estos mosquitos podrían facilitar la transmisión de otras enfermedades emergentes como la encefalitis por el Virus de Nilo Occidental. <![CDATA[<B>PREVALENCE OF PARASITES IN <I>Apis mellifera</I> L. IN BEEHIVES OF DRY COASTAL AND INTERIOR OF SIXTH REGION, CHILE</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A total of 1418 samples were processed to determine the prevalence of Nosema apis, Malpinghamoeba mellificae, Braula coeca and Varroa destructor during four seasons in the dry coastal and interior of the Sixth Region, Chile. A statistical comparison between modern and traditional beehives could be performed. The results obtained indicate a higher prevalence of varroasis in summer with a 58 ± 7.05 %. The prevalence found in modern beehives was larger statistically to that ocurring in traditional beehives, except in one season when there were no differences. The presence of lice was detected, in only one season with a prevalence of 1.4 ± 1.68 % (no statistical analysis between type of beehives). Nosemosis registered a higher prevalence in spring with a 78.26 ± 5.8 % than in summer. There were no significant differences between traditional and modern beehives. Amebiasis registered the highest values in spring with a 8.69 ± 4.03 %. There were no significant differences in prevalence between traditional and modern beehives.<hr/>Se procesaron un total de 1.418 muestras para determinar la prevalencia de Varroa destructor, Braula coeca, Nosema apis y Malpinghamoeba mellificae durante cuatro estaciones en el Secano Costero e Interior de la Sexta Región, Chile. Se realizó una comparación entre los resultados obtenidos desde colmenas rústicas y modernas. Los resultados obtenidos indicaron una mayor prevalencia de V. destructor en verano, con un 58 ± 7,05%; la prevalencia obtenida desde colmenas modernas fue significativamente más alta, excepto para primavera de 1999, en la cual no existieron diferencias entre colmenas. B. coeca sólo se detectó en una estación, con un 1,4 ± 1,68% de prevalencia. Para N. apis los más altos valores se obtuvieron en primavera con un 78,26 ± 5,8% y para M. mellificae se registró el más alto valor en primavera, con un 8,69 ± 4,03%, en estas dos enfermedades no existieron diferencias entre colmenas rústicas y modernas. <![CDATA[<B><I>Protein Profiles of Trypanosoma cruzi </I>and Trypanosoma rangeli</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Trypanosoma cruzi, is a protozoan parasite, which has a close phylogenetic relationship with Trypanosoma rangeli that is not pathogenic for the vertebrate host. Both parasites have antigenic similarity, they have different and complex total protein profiles according to their morphological and physiological stage epimastigotes or trypomastigotes, showing a differential gene expression during the life cycle. There are also differences according to T. cruzi populations used, which were isolated from different geographical areas and were harvested from different sources. This study clearly showed the Colombian SA strain that is highly virulent, has differences in its protein profile when as compared with Dm28c clone, Tulahuen strain and Colombian Astec strain which is not virulent. The proteins were separated by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). Specie-specific proteins were found which allow us to identify them, just as it occurs with T. rangeli (Choachí-2V strain), which has three protein bands. However, two of them are not only present in epimastigotes but also in trypomastigotes, but the other is exclusive of epimastigote forms. <![CDATA[<B><I>Viability of Bovine`s Strongyloidea eggs in a System of Anaerobic Biodigestion</i></B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Cattle Strongyloidea egg-viability was studied in closed system of anaerobic biodigestion. Two thirds of a biodigestor were filled with liquified manure from eight Hosltein cows, nacturally infected. For 10 consecutive weeks of observation, the biodigestor internal temperature varied from 24ºC to 28ºC and external temperature, from 26ºC to 33ºC. All the effluent samples showed a constant pH of 7. The samples of the effluent were weekly collected, in a total of 10, and submitted to techniques to detect the presence and viability of the helminth eggs. It was detected a 35-day egg viability. The infective larvae of Haemonchus, Cooperia and Oesophagostomum genus were found until the 14th day of observation and the infective larvae of Trichostrongylus and Ostertagia genus, until the 35th day. Therefore, liquefied cattle manure containing Strongyloidea eggs must remain under anaerobic conditions for at least 35 days before its safe return to the environment<hr/>El objectivo deste estudio fué evaluar la viabilidad de huevos de Strongyloidea de bovinos en un sistema cerrado de biodigestión anaerobia. Dos partes del biodigestor fueran completadas con estiércol liquido de ocho vacas Holstein Breed, naturalmente infectadas con los parásitos estudiados. Durante 10 semanas consecutivas de observación, la temperatura interna del tanque varió de 24 º hasta 28º C y, externamente, de 26º hasta 33º C. El pH medido fué siempre7. Se examinaran las muestras del efluente semanal-mente, en un total de 10, las cuales fueran submetidas a técnicas para detección de la existencia y viabilidad de huevos de helmintos. Se observó que los huevos de Strongyloidea tuvieran viabilidad por 35 días. Se encontraran las larvas infectivas de los generos Haemonchus, Cooperia y Oesophagostomum hasta el 14º día de observación y las del Trichostrongylus y Ostertagia hasta el 35º día. Los datos obtenidos muestran que el estiércol líquido bovino, infectado con huevos de Strongyloidea, deverán ser mantenidos en biodigestión anaerobia por 35 días, por lo menos, antes de su retorno al medio ambiente <![CDATA[<B>PARASITEMIA LEVELS AND HISTOPATHOLOGYCAL CHANGES IN <I>Mus musculus </I>BALB/C INFECTED WITH <I>Typanosoma cruzi </I>OBTAINED FROM <I>Panstrongylus chinai </I>OF<I> </I>CHAMAN VALLEY, LA LIBERTAD - PERU</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Parasitemia levels as well as histopathologycal changes in the heart and the brain of mice, Mus musculus, BALB/c experimentally infected by Trypanosoma cruzi isolated of Panstrongyfus chinai from Chaman Valley (La Libertad-Peru) was determined. For this purposes, ten mice specimens was inoculated with 5x10(4) trypomastigota parasites (0.1 mL of original inoculums) and another one, the witness, was inoculated with saline solution sterile. The parasitemia was evident at fifth day after experimental infection, rising until levels between 2,5x10(6) and 7,0x10e trypomastigotas/mL before death, that which happened in 100% of experimental mice between 13 to 18 days. On the other hand, the histopathologycal analysis by H/E technique showed edematous areas, vesicular congestion, hipercromasia and amastigota nests in both, heart and encephalon cuts. Moreover, only in encephalon chronic inflammation was detected and only in hearth, lynphocyte-inflamatory infiltred. T. cruzi of P. chinai bug from Chaman Valley showed neurotropic and cardio tropic tendency in M. musculus BALB/c.<hr/>Se determinó los niveles de parasitemia y las alteraciones histopatológicas en el corazón y el encéfalo de Mus musculus cepa BALB/c infectado experimentalmente con Trypanosoma cruzi obtenido de Panstrongyius chinai capturados en el valle de Chamán, La Libertad-Perú. El trabajo se hizo en 10 ejemplares de M. musculus machos (nueve experimentales y un control) de 20 días de edad. A cada uno de los ejemplares del grupo experimental se les inoculó intraperitonealmente 5x10(4) tripomastigotes (0,1 mL inoculo original) suspendidos en sangre, y al control 0,1 mL de solución salina fisiológica estéril. La parasitemia se inició a partir del quinto día de la inoculación del T. cruzi, elevándose hasta niveles comprendidos entre 2,5x10(6) y 7,0x10(6) tripomastigotes/mL, antes de la muerte de los animales (18 días como máximo). El corazón y encéfalo fueron separados y conservados en formol al 10% para realizar cortes y colorearlos con la técnica H/E. Todos los ratones parasitados presentaron: erizamiento de pelo, incontinencia urinaria, parálisis de extremidades posteriores y convulsiones. A nivel histopatológico, tanto en el corazón como en el encéfalo, se observaron áreas de edema, congestión vascular, hipercromasia y nidos de amastigota. En el encéfalo se presentó, además, focos de inflamación crónica y difusa y en el corazón infiltrado inflamatorio linfocitario <![CDATA[<B>CUTANEOUS MYIASIS CASE ASOCIAED TO A VASCULAR CEREBRAL DISEASE</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A case of myiasis in a 70 years-old man with antecedents to habit alone with bad hygienic and deficient feeding. Because a vascular cerebral disease, he has right facial paralysis and also in contralateral superior and inferior extremities. His suffering starts with a macule that evolutes to ulcer in the dorsal region of the left foot. The appearance of worms is observed. These worms were identified as Dermatobia hominis larvae. Treatment consisted in larvae elimination by desbridation and antibioticotherapy. Because of the regional necrosis grade, supracondylean amputation of the left foot was required. Patient evolutes satisfactorily and he is controlled through the external consult service.Myiasis due to larva of Dermatobia hominis is very frequent in Mexico and Latin America. Even it is a very mild parasitoses, it could present very serious complications when is associated with other pathologies.<hr/>RESUMEN Se presenta un caso de miasis en un paciente masculino de 70 años de edad, cuyos antecedentes son: el habitar solo en malas condiciones de higiene y alimentación. A causa de una enfermedad vascular cerebral, presenta parálisis facial derecha y en las extremidades superior e inferior contralaterales. Inicia su padecimiento con una mácula eritematosa que evoluciona a úlcera en la región dorsal del pie izquierdo. A partir de esta úlcera se observa la salida de gusanos, que posteriormente se clasificaron como larvas de Dermatobia hominis. El tratamiento consistió en la eliminación de las larvas por desbridamiento y administración de antibióticos. Debido al grado de necrosis regional, se requirió la amputación supracondílea del pie izquierdo. El paciente evoluciona satisfactoriamente y es controlado a través de la consulta externa. Las miasis por larvas de D. hominis son muy frecuentes en México y América Latina. Aún cuando constituyen una parasitosis benigna, pueden presentar serias complicaciones al asociarse a otras patologías <![CDATA[<B>FIRST REPORT OF <I>Spirometra mansoni</I> IN <I>Felis domesticus</I> FROM COSTA RICA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A tapeworm found in the small intestine of cats from two different zones of Costa Rica (Liberia-Guanacaste and Atenas-Alajuela), is described. According to a morphologic comparative analysis, the parasite is classified as Spirometra genus, since the uterus is coiled and the eggs have pointed ends, while in Diphyllobothrium the uterus has a rose shape and the eggs present rounded ends. The presence in the anterior part of the uterus of a variable number of coils and the undulating vagina, let us to assign the name Spirometra mansoni to this organism, which represents the first report of this parasite in Costa Rica. The importance of this parasites in the human point of view is discussed<hr/>Se describe un céstodo encontrado en el intestino delgado de gatos provenientes de dos zonas diferentes de Costa Rica (Liberia-Guanacaste y Atenas-Alajuela). De acuerdo con un análisis comparativo morfológico se concluye que los ejemplares hallados corresponden a parásitos del género Spirometra ya que presentan el útero espiralado y huevecillos con los extremos puntiagudos, a diferencia del útero en roseta y huevecillos con extremos redondeados que se encuentran en el género Diphyllobothrium. Dado que presentan un número variable de vueltas en la parte anterior del útero y la vagina es ondulada se clasifican como Spirometra mansoni, siendo éste el primer reporte de este parásito en el país. Se hace una corta revisión de la importancia de este parasito para el ser humano. <![CDATA[<B>ENTEROPARASITES CONTAMINATION IN LETTUCE EXPEDITED IN MARKETS OF LARA STATE. VENEZUELA</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt To analyze 100 samples, 50 American lettuce (AL) and 50 Roman lettuce (RL) cultivation in three different town of Venezuela: , Timotes and Bailadores (Mérida State) & Chejendé (Trujillo State) and marketable in fourth markets of Lara State: Terepaima, Cabudare, Trinitarias and Central. The lettuce was processing by Alvarez et al., modify technical. Detect contamination in 29% of the samples (16 AL and 13 RL) detect enteric parasites, Strongyloides sp. (16); Ancylostoma sp. (5); Entamoeba histolytica (5); Entamoeba coli (5); oocysts of Toxoplasma gondii (4); Toxocara sp. (1); Blastocystis hominis (1) and Endolimax nana (1). The American lettuce was they most contaminate with 32% of samples, Chejendé was the town where had most abundance of enteric parasites with 40% of the samples analyze<hr/>Para determinar la contaminación de lechugas con enteroparásitos, se analizaron 100 muestras (50 lechuga americana y 50 lechuga romana) cultivadas en tres lugares distintos, Timotes y Bailadores (estado Mérida) y Chejendé (estado Trujillo) y expendidas en cuatro mercados diferentes del estado Lara: Terepaima, Cabudare, Las Trinitarias y Central. Las lechugas fueron procesadas según la técnica de Álvarez et al, modificada, detectando contaminación en el 29% de las muestras (16 LA y 13 LR) identificándose los siguientes enteroparásitos Strongyloides sp. (16); Anquilostomideos (5); Entamoeba histolytica (5); Entamoeba coli (5); Ooquistes de Toxoplasma gondii (4); Toxocara sp. (1); Blastocystis hominis (1) y Endolimax nana (1). La lechuga americana fue la que presento mayor contaminación con 32% de muestras contaminadas y Chejendé fue la procedencia donde se consiguió mayor abundancia de enteroparásitos con un 40% de las muestras analizadas <![CDATA[<B><I>Trichomona vaginali</I>s INFECTION IN AYMARA WOMAN RESIDENT IN URBAN AREAS</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt There is an ethnic Aymara group with well defined sociocultural characteristics in the highlands of the 1º region of Chile. They have tendency towards the endogamy, which they have sustained through time and in the last years they have had moved towards the urban sector. Due to emigration it is important to know the prevalence the Trichomona vaginalis on this ethnic group, resident in the urban zone of Arica. The study was performed in 95 Aymara women in fertile age which had emigrated to the urban zone. In every woman a gynaecological exam was performed and a sample of vaginal secretions was taken for the determination of T. vaginalis. The results from these studies showed that the prevalence the T. vaginalis was of 10.5%. In relation to the infection grade by age, the most common porcentage showed between 20 to 29 years old . The 11.1% of women with T. vaginalis begin its sexual activity between 16 and 25 years of age. Sexual promiscuous is the 40% and from them the 15.8% was in infected. Beetween the woman which remain social cultured attached to their natural habitat only 4.9% was infected. We can conclude that the Aymara woman migrating and establishing in the urban sector, without keeping bonds with their origin place, received the impact the urban medium provoking the increase of the T. vaginalis<hr/>En el altiplano de la I Región de Chile existe un grupo étnico aymara con características socioculturales bien definidas, con gran tendencia a la endogamia la que han mantenido sostenidamente en el tiempo y que en los últimos años ha emigrado al sector urbano. Este hecho hizo importante conocer la prevalencia de Trichomona vaginalis en este grupo étnico, que reside en la zona urbana de Arica. El estudio se efectuó en 95 mujeres aymaras en edad fértil que han emigrado al sector urbano. A cada una de ellas se le realizó examen ginecológico y toma de muestra de secreción vaginal para estudio de T. vaginalis. Los resultados obtenidos muestran un 10,5% de prevalencia de T. vaginalis. En relación al grado de infección según edad los mayores porcentajes se encuentran en mujeres entre 20 y 29 años. El 11,1% de la mujeres con T. vaginalis corresponde al grupo que inicio su actividad sexual entre los 16 y 25 años. La promiscuidad sexual es de un 40% y de ellas el 15,8% estaban infectadas. Las mujeres que mantienen vínculos con su lugar de origen están infectadas en un 4,9%. Se puede concluir que la mujer aymara que emigra al sector urbano y se radica en él, no manteniendo vínculos con su lugar de origen, recibe el impacto del medio urbano incidiendo en el aumento de T. vaginalis, ya que esta al ser una infección exclusivamente de transmisión sexual, hace suponer un cambio en su conducta sexual <![CDATA[<B>ENTEROPARASITOSIS IN SCHOOLCHILDREN OF LLUTA VALLEY, ARICA, CHILE</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In absence of epidemiological data on enteroparasites in a children residents in the rural area of Arica - Chile, Lluta valley, a study was carried out. Faecal samples were collected from 150 children of 2-13 year old, procesing to Burrows method and Graham test. The overall parasitic infection, pathogen and comensal organisms included, yield 72%, and prevalence of the most important parasites was: Giardia lamblia (30.0 %) Endolimax nana presenta (27,3%), Enterobius vermicularis (28,0%). It was observed that the highest percentage of children that age between 6-13 old year (60%). The results obtained in the present study registered high prevalence of intestinal parasitism in the children residents in the rural area, indicanding deficiency health education in relation of personal and environmental hygiene associated with deficient sanitary conditions<hr/>Se realizó un estudio enteroparasitológico de los niños residentes en el área rural del valle de Lluta Arica Chile. De 150 niños examinados se encontró un 72% de infección enteroparasitológica, siendo los más prevalentes, Giardia lamblia (30%), Endolimax nana (27,3%) y Enterobius vermicularis (28%) <![CDATA[<B>IMPLEMENTATION OF PCR TECHNIQUE IN THE EQUINE IDENTIFICATION OF <I>Babesia</I> ssp</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-77122004000300017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Babesia equi and Babesia caballi are intraerythrocytic protozoan parasites transmitted by ticks, causing equine babesiosis. Although the reference techniques recommended by USDA and OIE are IFAT and CF, they yields falsenegative results and don´t let differentiate between babesia´s species. The implementation of polymerase chain reaction (PCR) as a direct technique for the identification and characterization of these parasites, without doubt enrich the clinical diagnosis of babesiosis. . For all those reasons in the present report was estandarizated PCR for the identification of B. equi and B. caballi. The proceeding included blood DNA extraction protocol and the PCR optimization for the reaction mix and the termocyclig program, with four primers asigned P1 and P2 for B. equi and P3 and P4 for B. caballi. Both amplified in a selective way a conserved regions from the 16S rRNA genes (rDNA) of 659 bp for B. equi and 664 bp for B. caballi. The minimal amount of DNA detected from positives controls was 0,1 ng/ml for B. equi and 1ng/ml for B. caballi. The primer set chosen do not produced amplifications fragments using others DNAs, like Toxoplasma gondii, Trypanosoma cruzi, Echinococcus granulosus, Fasciola hepatica. 77 horse blood specimens from Metropolitan Region, were tested for B. equi and B. caballi by PCR, 62 samples were negatives and 15 positives (14 to B. equi and 1 to B. caballi). With the aim of developing epidemiological studies, comparison PCR and microscopy, we are testing horse blood samples with suspicious of babesiosis<hr/>Aunque las técnicas de referencias citadas por la USDA y OIE son IFI y FC, para el diagnóstico de las infecciones por Babesia equi y Babesia caballi, éstas no permite la diferenciación entre las especies y no descartan resultados falsos negativos. La implementación de la PCR como técnica directa, en la identificación y carac-terización de estos parásitos, sin duda constituye un soporte al diagnóstico clínico de la piroplasmosis equina. Dado lo anteriormente expuesto en el presente trabajo se estandarizó la PCr para la identificación de B. equi y B. caballi. El procedimiento contempló la implementación de un protocolo de extracción de DNA, a partir de muestras de sangre y la optimización de PCR, tanto para la mezcla de reacción como para el programa de termociclación, junto a 4 partidores: P1 y P2 para B equi y P3 y P4 para B caballi. Ambos amplifican en forma selectiva una secuencia conservada de los genes de 16S rDNA, equivalentes a 659 bp para B. caballi y 664 bp para B. equi. La sensibilidad técnica fue de 0,1ng/ml para B. equi y 1ng/ml para B. caballi. El estudio de especificidad técnica no mostró productos de amplificación al utilizar DNAs de Toxoplasma gondii, Trypanosoma cruzi, Echinococcus granulosus, Fasciola hepatica. Se estudiaron 77 muestras de sangre de equinos provenientes de la Región Metropolitana de Chile con y sin sospecha clínica, de las cuales 15 resultaron positivas (14 a B. equi y 1 a B. caballi). Nuestros resultados crearon la necesidad de una evaluación epidemiológica de la PCR y su confrontación con otras técnicas de diagnóstico directo, para lo cual en la actualidad se estudian muestras de sangre equina con sospecha a piroplasmosis