Scielo RSS <![CDATA[Revista de estudios histórico-jurídicos]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0716-545520210001&lang=es vol. num. 43 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[† R. I. P. Alejandro Guzmán Brito 1945- 2021]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Actio de pauperie: el caso del oso escapado. Un análisis en clave fenomenológica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100039&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El capítulo primero del libro noveno del Digesto trata de la actio de pauperie, una acción que se remonta a la Ley de las XII Tablas y que trata de la responsabilidad por daños provocados por animales. El presente trabajo toma como punto de partida el caso recogido en D. 9, 1, 1, 10 de un oso que se ha escapado de su dueño y ha causado un daño. Como el texto ha sido tachado de incongruencia, se revisa la crítica textual del fragmento y su contexto palingenésico. También se comparan las reconstrucciones de la formula pretoria realizadas por Friedrich Rudorff y Otto Lenel respectivamente. Los juristas romanos clásicos mencionan dos factores a la hora de establecer la respondabilidad: que el animal haya causado el daño en contra de su naturaleza y la propiedad sobre el animal. El referimiento a la naturaleza del animal pertenece a las cuestiones todavía abiertas en relación con la acción. En el presente trabajo nos acercamos a la materia desde el punto de vista de la fenomenología realista.<hr/>Abstract The first chapter of the ninth book of the Digest deals with the actio de pauperie, an action dating back to the Law of the Twelfth Tables that deals with the liability for damages caused by animals. This present paper takes as its starting point the case mentioned in D. 9, 1, 1, 10 of a bear that has escaped from its owner and caused damage. As the text has been accused of incongruity, the article approaches some arguments emerging from textual criticism and refers to the palingenesia of the title. The study compares also the reconstructions of the praetorian formula made by Friedrich Rudorff and Otto Lenel respectively. Classical Roman jurists mention two factors in establishing liability: that the animal has caused the damage contrary to its nature and the ownership of the animal. The argument in regard to the nature of the animal belongs to the still open questions in relation to the action. In this paper we approach the matter from the point of view of realist phenomenology. <![CDATA[Raíces romanas de los derechos de adquisición preferente]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100057&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La concepción romana de la propiedad otorgó gran importancia a la libertad de disposición del propietario, aunque la protección del interés general o de intereses particulares legítimos favoreció con el tiempo el establecimiento de limitaciones. Fue en época muy tardía cuando el derecho romano reguló el derecho de adquisición preferente en la enfiteusis<hr/>Abstract The Roman conception of property attached great importance to the owner’s freedom of disposal, although the protection of the general interest or legitimate private interests favored over time the establishment of limitations. It was in a very late period when Roman law regulated the right of preferential acquisition in emphyteusis <![CDATA[La responsabilidad sin culpa en el vocabulario de los juristas romanos clásicos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100081&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente artículo tiene por objeto el estudio de los usos linguísticos empleados por los juristas clásicos para denotar la existencia e inexistencia de responsabilidad. Corroborada la ausencia en latín clásico de la voz responsabilitas el análisis se centra en el empleo de los verbos tenere, praestare y debere, en especial, para determinar la imputación de responsabilidad en diversas hipótesis de ausencia de culpa, describiendo el uso de la expresión sine culpa en un sentido incluyente y otro excluyente. Con base en lo anterior, se propone el empleo preferente de la categoría y denominación responsabilidad sin culpa y el abandono de la expresión responsabilidad objetiva por no resultar adecuado para la descripción del fenómeno según nos es informado por las fuentes históricas.<hr/>Abstract The purpose of this paper is to study the linguistic uses the classical jurists employed to signal the existence or inexistence of liability. Corroborated the absence of the word responsabilitas in the classic Latin, the analysis focused on the uses given to the verbs tenere, praestare and debere, in particular, to determine the liability attribution on various hypothesis of not at fault events, describing the use of the term sine culpa in an inclusive and an exclusive way. Based on the above, we propose the preferred use of the category and denomination liability without fault, and to dismiss the use of the term Strict liability, since it is not suited to describe the phenomenon as informed by the historical sources. <![CDATA[La declaración del estado de emergencia frente a las epidemias en la República romana]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100107&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El artículo tiene por objeto el estudio a través de la historiografía clásica de las medidas extraordinarias adoptadas en la República romana en situaciones de epidemia, con especial referencia a dos instrumentos jurídico-religiosos ordenados a aplacar la cólera divina: el lectisternium y la dictadura clavi figendi causa.<hr/>Abstract The paper aims at the study through the classical sources the extraordinary measures taken in the roman republic in the case of epidemic, paying special attention to some legal-religious actions in order to soften the divine rage: the lectisternium and the dictatura clavi figendi causa. <![CDATA[<em>Aliud est enim credere, aliud deponere</em>. Sobre la relación entre causas crediticias y depósito en el pensamiento de Ulpiano]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100135&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente artículo tiene por objeto analizar el tratamiento del problema de la relación entre las causas crediticias y el depósito en el pensamiento de Ulpiano, el que pareciera estar sintetizado en el dictum ulpianeo aliud est enim credere, aliud deponere. Se intenta demostrar que los fragmentos ulpianeos estudiados parten siempre de la base de consideraciones centradas en la estructura funcional del deponere, a fin de distinguirlo del credere, ya sea omitiendo toda referencia al depositum en su explicación del contenido del edictum de rebus creditis (12,1,1,1), o bien, contraponiendo explícitamente ambas nociones en el contexto de las acreencias privilegiadas contra un banquero insolvente (D. 42,5,24,2). Dicha postura contrasta con la de otros juristas clásicos como Gayo y Paulo, quienes se muestran más atentos a las semejanzas procesales entre deponere y credere, motivo por el cual es posible encontrar en sus obras un tratamiento más bien ambiguo y asistemático de la cuestión, donde pareciera no haber una real incompatibilidad entre ambas categorías.<hr/>Abstract The purpose of this article is to analyze the treatment of the problem of the relationship between credit causes and the deposit in Ulpian’s thought, which seems to be synthesized in the dictum aliud est enim credere, aliud deponere. An attempt is made to demonstrate that the ulpianean fragments studied are always based on considerations focused on the functional structure of the deponere, in order to distinguish it from the credere, either by omitting any reference to the depositum in their explanation of the content of the edictum de rebus creditis (12,1,1,1), or explicitly contrasting both notions in the context of privileged claims against an insolvent banker (D. 42,5,24,2). This position contrasts with that of other classical jurists such as Gaius and Paul, who are more attentive to the procedural similarities between deponere and credere, which is why it is possible to find in their works a rather ambiguous and unsystematic treatment of the issue, where there seems to be no real incompatibility between the two categories. <![CDATA[El oficio y la “jubilación”. Categorías y lenguaje en una cultura jurisdiccional]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100165&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La concepción del oficio con jurisdicción, enraizada en la categoría de deber, condujo en la cultura del derecho común a que se entendiera como una cierta carga (onus), que el oficial cumplía mediante su uso y ejercicio. A éste se hallaba obligado, en principio, de por vida, y sólo podía liberarse de él por un acto del príncipe, cuyo contenido era la exoneración. Ésta, en un primer momento, asumía el exclusivo carácter de merced, esto es, de un acto que retribuía los méritos y servicios del oficial, mediante la liberación de su uso y ejercicio, y la conservación de su salario y honores, y al que acostumbró denominarse con la expresión “retirarse a gozar del salario en su casa”. En el siglo XVII esa terminología fue desplazada por la voz jubilación. Ésta se consolidó bajo dos especies: una que asumía la tradición de la merced real, y otra que revestía el carácter de decisión dirigida a apartar del ejercicio al oficial, por justas razones.<hr/>Abstract The concept of office with jurisdiction, grounded on the ought category, led in the common law culture, to understand it as a certain burden (onus) born by the one holding the office in the act of using and exercising it. Officers were, in principle, committed for a lifetime and only a Sovereign Act could release them from service by way of an exoneration. Exonerations at first were exclusively merciful, that is, acts rewarding the merits of the officers and their service, by way of releasing the use and exercise of the office, and they could maintain their salary and honors, which was usually referred to as “retiring home to enjoy your salary”. In the 17th century, this phraseology was replaced by the term “retirement”. This concept reached its full meaning under a two-fold approach: one assuming the tradition of the royal mercy and the other one, featured by being a decision aimed at removing the officer from exercise on fair grounds. <![CDATA[¿Un acuerdo constitucional? El Pacto de San Sebastián como fundamento de la institucionalidad autonómica republicana de 1931 según las fuentes testimoniales]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100187&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El 17 de agosto de 1930 las fuerzas políticas que propugnaban el establecimiento de la Segunda República española, incluyendo tantos a los partidos republicanos como antiguos líderes monárquicos, se reunieron en San Sebastián para establecer una alianza estratégica que facilitara la transición de la monarquía a la república. Los delegados de las fuerzas catalanistas participantes, sin embargo, solicitaron que se explicitara la adhesión de los suscriptores del acuerdo al reconocimiento de un régimen de autogobierno político para Cataluña. Ello representó la adquisición de un compromiso constituyente que habría de plasmarse en la Constitución española de 9 de diciembre de 1931.<hr/>Abstract On 17 August 1930, the political actors advocating for the establishment of the Second Spanish Republic, including both the republican parties as well as the formal monarchical leaders, gathered at San Sebastian to establish a strategic pact to facilitate the transition from the monarchy to the republic. The delegates of the Catalan actors to the Pact, however, requested that there was explicit mention that the signatories to the Pact were thereby recognizing a self-government political regime for Catalonia, which meant undertaking a constituent commitment that subsequently took the form of the Spanish Constitution of 1931. <![CDATA[La codificación de 1917 y la canonística española a través de la manualística y de las revistas especializadas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100203&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente artículo presenta una panorámica de las posiciones que mantuvo la canonística española en relación con la Codificación canónica de 1917 en los decenios que precedieron y siguieron la promulgación del Código de Derecho Canónico. La orientación metodológica es principalmente bibliográfica: desde el conocimiento que aportan los libros de texto y otras obras especializadas publicadas en España, así como los artículos en revistas científicas y eclesiásticas escritos por autores españoles. Esto ha permitido elaborar un elenco de los principales manuales y libros de texto utilizados en la enseñanza universitaria del derecho canónico y para la praxis jurídica de esos años. Se ha prestado también atención a la biográfica básica de la mayoría de los autores presentados, señalando su afiliación a las instituciones educativas donde se formaron e impartieron su docencia o desarrollaron su actividad canónica. Para completar el cuadro, se ofrece también una breve relación de los españoles que participaron en los trabajos de la codificación.<hr/>Abstract This article presents a panoramic view of the positions held by the Spanish Canon Law Study in relation to The 1917 Code of Canon Law throughout the decades preceding and following the promulgation of the Code of Canon Law. The methodological approach taken in this study is mainly bibliographic: from textbooks and other specialized works published in Spain as well as from articles of scientific and ecclesiastical journals by Spanish authors. This study has made it possible to prepare a list of the most important manuals and textbooks used in the education at a university level of the canon law and for the legal praxis at that time. The basic biography of most of the authors presented has also been studied, pointing out the educational institution where they studied and taught or developed their activities related to the canon law. Finally, there is a brief recount the work of the Spanish authors that participated in the canon law coding. <![CDATA[La protección del propietario pretorio en derecho clásico y su recepción en el Código Civil Español]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100241&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Aunque pudiera imaginarse una organización social sin derecho de propiedad, no resulta posible suponer un estado sin posesión. Dado que en su origen la posesión no es más que el hecho de que una persona tenga físicamente una cosa en su poder, su imaginaria eliminación supondría la supresión de las cosas, ya que estas tienen relevancia jurídica en la medida en que podemos utilizarlas. Siendo una mera situación fáctica, muchas veces provisional, la posesión se ha convertido en uno de los problemas jurídicos más complejos de nuestro derecho privado. En particular, en este trabajo nos ocuparemos del caso de quien posee un bien a título de dueño por haberlo adquirido de quien parecía serlo y que, por distintas razones, no ha alcanzado a ser propietario. En estos supuestos, con ciertos requisitos, el derecho concede una protección especial al poseedor incluso por encima del verdadero propietario.<hr/>Abstract Even if a social organization without ownership rights could be imagined, it is not possible to assume a state without possession. Since possession is nothing more than the fact that a person physically has one thing in his hand, his imaginary elimination would entail the suppression of things, because they have legal relevance to the extent that we can use them. Being a mere factual situation, often provisional, possession has become one of the most complex legal problems in our private law. In this work we will deal with the case of those who own the good as owner because they have acquired who appeared to be and who, for various reasons, has not become owner. In those cases, with certain conditions, the law grants special protection to the holder even above the true owner. <![CDATA[Adulterio, deshonra y sonsacamiento en los fueros de Castroverde de Campos y Belver de los Montes]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100263&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente artículo estudia la regulación de la sexualidad criminal en los fueros medievales de Castroverde de Campos y Belver de los Montes. Se trata de fueros que contienen un catálogo relativamente amplio de conductas sexuales delictivas, a diferencia de la inmensa mayoría de los fueros leoneses previos. Estos fueros nos permiten comprender las actividades sexuales que estaban siendo consideradas como delictivas poco antes de la irrupción de los fueros extensos, así como su forma regulatoria. De esta manera, nos aproximaremos a los delitos de adulterio, deshonra femenina y sonsacamiento, tratando de analizar los antecedentes de interés, la regulación de la época y el significado de los términos empleados.<hr/>Abstract This paper studies the regulation of criminal sexuality in the medieval fueros of Castroverde de Campos and Belver de los Montes. These are fueros that contain a relatively broad catalog of sexual crimes, unlike the vast majority of previous Leonese fueros. These fueros allow us to understand the sexual activities that were being considered criminal shortly before the emergence of the extensive fueros, as well as their regulatory form. In this way, we will approach the crimes of adultery, female dishonor and seduction, trying to analyze the antecedents of interest, the regulation of that time and the meaning of the terms used. <![CDATA[Intendentes versus alcaldes mayores. Los conflictos de competencias en las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100287&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La introducción de los intendentes en la España del siglo XVIII por parte de la nueva dinastía de los Borbones, aunque fue elemento importante en su avance centralizador también implicó numerosos conflictos de competencias con las viejas autoridades territoriales. Una realidad que también estuvo presente en la Intendencia de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía a finales de ese siglo y comienzos del siguiente a través de los problemas suscitados entre el intendente, y su subdelegado en La Carlota, y los alcaldes mayores existentes en esta jurisdicción. En este trabajo analizaremos, por tanto, el origen de estas disputas, cómo se plasmaron en el día a día de esa jurisdicción y cuál fue la intervención del gobierno para remediarlas; con ello contribuiremos a un mejor conocimiento de la problemática que conllevó la implantación de este nuevo cargo.<hr/>Abstract The introduction of intendants into 18th-century Spain by the new Bourbon dynasty, although it was an important element in its centralizing advance, it also involved numerous conflicts of powers with the old territorial authorities. A reality that was also present in the Intendancy of the New Settlements of Sierra Morena and Andalusia at the end of that century and the beginning of the next through the problems raised between the intendant, and his subdelegate in La Carlota, and the existing mayors in this jurisdiction. In this paper, therefore, we will analyze the origin of these disputes, how they took shape in the day-to-day life of that jurisdiction and what was the government intervention to remedy them; with this we will contribute to a better understanding of the problems caused by the implementation of this new emploiment. <![CDATA[Estudio comparado del proceso penal en los derechos castellano e inglés en la Edad Media]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100315&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este estudio se analiza, desde un enfoque comparativo, el proceso penal en los derechos hispano e inglés en la época medieval. La activación de la acción penal y su enjuiciamiento en estas dos culturas jurídicas (hispana e inglesa) constituyen el fundamento de este artículo. En el contexto inglés, se analiza la transición de la justicia popular del proceso de outlawry y la justicia privada (blood feud) a la justicia del rey. Se examina también la evolución del proceso circunscrito al juramento compurgatorio en la Alta Edad Media (sujeto a un rígido formalismo en el que solo cabe el pronunciamiento jurado de las partes judiciales y testigos de parte) al enjuiciamiento por jurado con potestad instructora en la Baja Edad Media. En la Hispania visigoda, en cambio, el estudio se centra en la tipología procesal reglada en el Liber Iudiciorum, en la Alta Edad Media, texto jurídico que mantiene su vigencia, adaptada a las costumbres locales, en los fueros municipales de los territorios reconquistados en la transición a la Baja Edad Media. Tras la recepción del derecho romano-canónico se examina el proceso acusatorio y el proceso inquisitivo y cómo ambos dan origen a un modelo procesal mixto que combina elementos rituarios de estos dos modelos procesales.<hr/>Abstract From a comparative approach, this study analyses the criminal process in the Hispanic and English Law in the Middle Ages. The activation of the criminal proceedings and prosecution in both (Hispanic and English) legal cultures are the basis underlying this article. In the English context, the transition from the mob justice of the outlawry process and the private justice (blood feud) to the justice of the king is analyzed. The evolution of the process circumscribed to the compurgatory swearing in the Early Middle Ages (subject to a strict formalism where there is just the possibility of the sworn judgement of the legal parties and the party’s witnesses) to the prosecution by a judge with ruling authority in the Late Middle Ages is also examined. On the other hand, regarding the Visigothic Hispania, this study focuses on the types of procedures as regulated in the Liber Iudiciorum, in the Early Middle Ages. This is a legal text which maintains its validity by adapting to the local customs in the municipal custumals of the reconquered territories in the transition to the Late Middle Ages. Following the arrival of the Roman-Canon Law the adversarial and the inquisitorial procedures are studied and also the way in which both give rise to a mixed procedural model which combines the ritual elements of both procedural models. <![CDATA[“Por gracia o por dineros…”: análisis diplomático de la carta de alhorría castellana en la primera mitad del siglo XVI, el caso de Málaga]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100341&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Sobre la base ofrecida por los tratados de literatura notarial de la época, la finalidad del presente estudio será proporcionar el análisis de una tipología documental notarial, la carta de alhorría, durante la primera mitad del siglo XVI, etapa de reinado de Carlos I. De esta forma, el análisis diplomático acompañará a la revisión histórica de los antecedentes legales de este modelo y la comparativa con lo que sobre el mismo aportan los diversos formularios y tratados de la época. El corpus documental -del que se han entresacado los modelos analizados diplomáticamente- corresponde a la sección de protocolos del Archivo Histórico Provincial de Málaga, ciudad incorporada a la corona castellana en 1487, cuyos escribanos públicos se plegaron desde los inicios a la práctica notarial consolidada desde el siglo XIII en el solar hispánico.<hr/>Abstract Based on treatises of notarial literature from that time, this research’s purpose is to analyze a type of notarial document, manumission document, during the first half of the XVIth century, ages of Carlos I’s reign. Diplomatic analysis will join the historical review of legal records of this model and the comparative between what it contributes and the different forms and treaties. The documentary corpus -from wich the analysed documents have been picked out- belongs to the protocols section from the Archivo Histórico Provincial de Málaga, city added to the Castile’s Crown in 1487 and which public notaries folded from the beginning to the consolidated notarial practice since XIIIth century in the Hispanic lot. <![CDATA[Historia de un precedente fallido: el Tribunal Supremo español y la Sociedad de Responsabilidad Limitada en España (1919-1953)*]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100355&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La sociedad de responsabilidad limitada fue una de las innovaciones más importantes en materia de sociedades del siglo XX, y resultó clave en el desarrollo económico contemporáneo. En España esta figura se introdujo a partir de 1919, sin una ley propia, contrariamente a lo usual en un país con un modelo de derecho continental. Cuando finalmente se aprobó una ley (1953), ésta no tuvo en consideración los supuestos que el Tribunal Supremo había articulado durante los 30 años previos. A partir del análisis de fuentes primarias y la construcción de una base única de Sentencias del Tribunal Supremo este artículo analiza las circunstancias por las que el precedente creado por la más alta instancia de justicia constituyó un precedente débil, y por qué impactos exógenos, como fue la aprobación de una ley por parte del legislativo, lo ignoraron.<hr/>Abstract The private limited liability company was one of the essential innovations in 20th-century companies and was vital in contemporary economic development. In Spain, this legal form was adopted since 1919, without its own bill, contrary to the usual in a country with a model of continental law. When the law was finally approved (1953), it did not consider the assumptions that the Supreme Court had articulated during the previous 30 years. Based on the analysis of primary sources and the construction of a unique base of Judgments of the Supreme Court, this paper analyzes the circumstances for which the precedent created by the highest court of justice constituted a weak precedent, and why exogenous shocks, such as the legislative approval of a law, ignored it. <![CDATA[Las causas contra los “malos españoles” en la legislación gaditana]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100383&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Las expresiones “malos españoles”, infidentes, juramentados o egoístas fueron empleadas con frecuencia durante el periodo gaditano para aludir a aquellos individuos que, de forma más o menos activa, colaboraron con los franceses durante la Guerra de la Independencia. Como ya sucedió antes de 1808, estas causas se adjudicaron a la jurisdicción castrense hasta que, mediante decreto del Consejo de Regencia de España e Indias de 19 de junio de 1810, se decidió encomendarlas a la jurisdicción ordinaria, pensando que con ello se zanjarían los abusos que frecuentemente se habían producido. Pero la jurisdicción militar no estaba dispuesta a verse despojada de esta tradicional competencia, por lo que los conflictos entre una y otra fueron frecuentes a partir de entonces. Eso y la falta de una regulación específica agravaron la maltrecha situación de los reos, que vieron con resignación desde las cárceles como se dilataba enormemente la resolución de las causas seguidas contra ellos y de cuyas quejas se hicieron eco los diputados en diversas sesiones de Cortes.<hr/>Abstract The expressions “bad Spaniards”, infidents, sworn or selfish were frequently used during the Cadiz period to refer to those individuals who, more or less actively, collaborated with the French during the War of Independence. As it happened before 1808, these causes were adjudicated to the military jurisdiction until, by decree of the Council of Regency of Spain and the Indies of June 19, 1810, it was decided to entrust them to the ordinary jurisdiction, thinking that with it the abuses that had occurred frequently. But the military jurisdiction was not willing to be stripped of this traditional competence, so conflicts between one and the other were frequent from then on. That and the lack of a specific regulation aggravated the battered situation of the inmates, who saw with resignation from the prisons how the resolution of the cases brought against them was greatly delayed and whose complaints were echoed by the deputies in various sessions of Courts. <![CDATA[Régimen jurídico romano-visigodo del suelo (dominio - posesión - comunidad de bienes - superficie) y su encuentro feudal con gewere y seisin (s. V d.C - S. XIII d.C.)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100411&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El estudio analiza el régimen jurídico romano - germánico de la tierra y otros derechos reales conexos en los reinos visigodos de Hispania y su encuentro posterior con la estructura jurídica territorial feudal: Gewere y Seisin.<hr/>Abstract The study analyzes the Roman - Germanic legal regime of the land and other related real rights in the Visigoth kingdoms of Hispania and its subsequent encounter with the feudal territorial legal structure: Gewere and Seisin. <![CDATA[La consagración y vigencia del principio de separación de poderes en las constituciones colombianas del siglo XIX]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100439&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente artículo indaga por el lugar ocupado por el principio de separación de poderes dentro de las constituciones colombianas del siglo XIX. Para ello, se identifican las disposiciones constitucionales que fueron expedidas durante este periodo y que se refieren al principio de separación de poderes, para luego contextualizarlas y evaluar su vigencia material. A partir de allí se sostiene que, si bien la consagración expresa de dicho principio en las cartas políticas constituye una constante del constitucionalismo colombiano del siglo XIX, no ocurre lo mismo con su vigencia material. Si bien este consta desde las primeras constituciones republicanas, su vigencia material solo tendrá lugar con las constituciones federales de mediados de siglo, proceso que se volverá a revertir con la entrada en vigencia de la constitución de la regeneración de 1886.<hr/>Abstract This paper investigates the principle of separation of powers within the Colombian constitutions of the 19th century. Doing so, the constitutional provisions that were issued during this period and refers to the principle of separation of powers are identified and then contextualize and evaluate their effectiveness. It is argued that, although the inclusion of this principle in the constitutional texts is a constant of the Colombian constitutionalism of the 19th century, the same does not occur with its effectiveness. Although this principle was included since the first republican constitutions, its material effectiveness will only take place with the federal constitutions of the mid-century, a process that will be reversed once again with the entry into force of the “Regeneration” constitution of 1886. <![CDATA[La jurisdicción ordinaria en Bogotá a comienzos de la República. Normatividad, estructura y conflictos (Colombia, 1819-Nueva Granada, 1832)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100465&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen A partir del caso de la provincia de Bogotá, este artículo argumenta que en el periodo republicano temprano en Colombia hubo un esfuerzo gubernamental por establecer y formalizar la justicia ordinaria encargada, entre otras funciones, de los juicios criminales. En este contexto el principio de división de poderes resultaba una novedad, y tales cambios comenzaron a tener lugar dentro de una continuidad judicial desarrollada todavía a partir de la cultura jurídica castellana del virreinato de la Nueva Granada. Asimismo aún existían limitaciones materiales para que el Estado en ciernes pudiera sostener un aparato judicial con alcance nacional. Entre las consecuencias de esa situación estuvo la importancia que adquirieron los alcaldes municipales de los cantones como jueces de primera instancia, así como los conflictos de competencia suscitados durante el periodo. Para la investigación se consultaron fuentes constitucionales y legales, informes gubernamentales y documentos de archivo.<hr/>Abstract Based on the case of the province of Bogotá, this article argues that in the early republican period in Colombia there was a government effort to establish and formalize the ordinary justice in charge, among other functions, of criminal trials. In this context, the principle of division of powers was a novelty, and such changes began to take place within a judicial continuity still based on the Castilian legal culture of the viceroyalty of New Granada. Likewise, there were still material limitations so that the budding State could sustain a national judicial apparatus. A consequence of this was the importance that the municipal mayors of the cantons acquired as judges of first instance, as well as the competition conflicts that arose during the period. Legal and constitucional sources, government reports and archival documents were consulted for the investigation. <![CDATA[El voto secreto en Chile: regímenes de publicidad y privacidad electoral, 1872-1958]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100493&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen A comienzos del siglo XIX, en la mayor parte de los países con gobiernos representativos, se votaba en público. Después de aproximadamente 150 años, a mediados del siglo XX, la mayor parte de los países que se definían como democracias, utilizaban el voto secreto. Adicionalmente, desde 1948 el secreto del voto o privacidad electoral, se encuentra incluida en el catálogo de derechos humanos. No resulta raro entonces preguntarse cómo y por qué la actualidad política separa tanto de las prácticas e ideales de quienes fundaron los gobiernos representativos. Ahora bien, pese a que existen numerosas explicaciones generales para el fenómeno en cuestión, no contamos para el caso chileno con relatos detallados que pongan en perspectiva histórica el proceso político concreto a través del cual se migrará del voto público al secreto. La intención de estas líneas es entregar esa perspectiva a partir de las reflexiones políticas desarrolladas al interior del parlamento chileno en diferentes debates desarrollados entre 1872 y 1958 estudiando fuentes como los diarios de sesiones parlamentarias. De esa manera, se pretende confrontar las propuestas de la literatura nacional y las recientes aportaciones de los estudios temáticos internacionales. Todo esto para interpretar el desarrollo institucional y jurídico chileno en este particular aspecto.<hr/>Abstract At the beginning of the 19th century, most of the countries with representative governments had public voting. Approximately 150 years later, by the mid-20th century, most of the countries considered democratic used the secret ballot. Additionally, since 1948, the secret vote or electoral privacy is included in the list of Human Rights. It is not uncommon, then, to wonder how and why the current political praxis is separated from the praxis and ideals of those who founded the representative governments. That said, albeit this particular phenomenon can be generally accounted for in different manners, there are no detailed recounts in the case of Chile to give us an historical perspective of the specific political process by way of which the public vote came into being private. This study attempts to provide said perspective on the basis of the political reflections arisen from different discussions between 1872 and 1958 in the Chilean Parliament by examining sources, such as the Reviews of the Parliament Sessions. Thus, I seek to compare the proposals of the national literature and recent contributions to the international studies on this matter. All the aforementioned in order to construe this specific aspect of the Chilean institutional and juridical development. <![CDATA[La jurisprudencia del Tribunal de Elecciones Municipales de Chile (1865-1888)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100519&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La jurisprudencia del Tribunal de Elecciones Municipales de Chile, hoy prácticamente desconocida, contiene elementos sustantivos y procesales importantes. El aporte de dicha jurisprudencia es tanto institucional como dogmático, y su relevancia no se remite a un análisis meramente histórico, sino que también ofrece aspectos de interés al derecho administrativo, electoral y procesal de nuestros días.<hr/>Abstract The legal doctrine of the Tribunal de Elecciones Municipales (Court of Municipal Elections) of Chile, now almost completely unknown, contains important substantive and procedural elements. The influence of this legal doctrine is both institutional and dogmatic, and its relevance is not merely restrained to a historical analysis, also offering relevant aspects to the Administrative Law, the Electoral Law and the Procedural Law of our days. <![CDATA[La génesis del estatuto jurídico procesal sobre el cobro de pensiones de alimentos para menores en Chile: una interpretación desde la influencia de los procesos sociales (1912-1935)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100545&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este estudio se intentará describir el origen de los institutos jurídicos vinculados al cobro de pensiones alimenticias en Chile que nacieron como una respuesta a las problemáticas sociales y jurídicas de principios del siglo XIX. Principalmente a partir de los conflictos económicos y culturales que afectaron a la infancia; el estatuto jurídico desigual que poseían los niños según si nacían o no bajo el matrimonio de sus padres y la insuficiencia del Código Civil para tutelar el derecho de alimentos que dio paso a las leyes especiales que surgieron entre los años 1912 y 1935.<hr/>Abstract This study will attempt to describe the origin of the legal institutes linked to the collection of alimony in Chile that were born as a response to the social and legal problems of the early nineteenth century related to this. Mainly from the economic and cultural conflicts that affected childhood; the unequal legal status that children had according to whether or not they were born under the marriage of their parents; and, the insufficiency of the Civil Code to protect the right to maintenance that gave way to the special laws that arose between the years 1912 and 1935. <![CDATA[Las prohibiciones probatorias en la obra de Ernst Beling: determinando su alcance e incidencia en el sistema procesal penal chileno]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100571&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El trabajo busca analizar el origen y contexto histórico-jurídico en el cual se concibió la teoría de las prohibiciones probatorias, inicialmente propuesta por el jurista alemán Ernst Beling. Asimismo, se expondrá la incidencia que dicha propuesta ha tenido en la doctrina y jurisprudencia chilena.<hr/>Abstract This work look analyze the origin and historical-legal context in which the theory of exclusionary rules was conceived, initially proposed by the German jurist Ernst Beling, likewise, will be presented the impact that said proposal has had on Chilean doctrine and jurisprudence. <![CDATA[El surgimiento del guardián administrativo: la Contraloría General de la República entre 1927 y 1943]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100587&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo examina la creación de la Contraloría General de la República en 1927 y los primeros años de su funcionamiento. Se argumenta que el origen de la Contraloría General en Chile debe entenderse en el contexto de la concentración de poder en el Poder Ejecutivo y del incipiente desarrollo de una burocracia pública moderna tras la dictación de la Constitución de 1925. En sus primeros años la Contraloría General fue un crucial instrumento modernizador de la burocracia. En este período progresivamente la institución fue desarrollando una cultura burocrática propia y se fueron perfilando sus características institucionales actuales. Así, este trabajo examina cómo, a través de varias reformas, la Contraloría General adquirió relativa independencia, y cómo la toma de razón y la potestad dictaminante se formaron con sus rasgos actuales. El período en estudio culmina en 1943 cuando una reforma constitucional la incluyó en la Constitución e inició un proceso de transformación crítico para la Contraloría General de la República.<hr/>Abstract This article examines the establishment of the Comptroller-General Office in 1927, and the first years of its operation. It is argued that the origin of the Comptroller-General Office is better understood in the context of the concentration of power in the executive branch and the embryonic development of a modern public bureaucracy after the enactment of the 1925 Constitution. At the outset the Comptroller-General Office was a crucial instrument for the modernization of the public bureaucracy. In this period the institution gradually was developing its own bureaucratic culture and its current institutional features were taking form. This paper examines how, through a series of reforms, the Comptroller-General Office was granted with a degree of independence, and how its legality review and its interpretative powers acquired its current features. The period under examination ends in 1943 when a constitutional reform entrenched the Comptroller-General in the Constitution and triggered a critical transformative process for the office. <![CDATA[Orígenes de la defensa judicial del Fisco en chile: antecedentes histórico-jurídicos previos a la creación del Consejo de Defensa del Estado en 1933]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100611&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el presente trabajo se analizan los principales antecedentes históricos y jurídicos que permitieron sentar las bases de la creación del Consejo de Defensa del Estado, como un organismo descentralizado e independiente que hoy tiene a su cargo la defensa en juicio de los intereses patrimoniales del Fisco. Los acontecimientos más relevantes que marcaron la génesis de dicho Consejo, se fundan -principalmente− en la crisis económica del salitre iniciada a finales del siglo XIX, la confusión permanente para determinar cuál era el órgano que debía asumir la defensa judicial del Estado, y también en la desventaja en que se encontró este último frente a la creciente judicialización de pleitos contra los particulares, quienes contrataban a políticos e influyentes abogados de la época en contraposición a la precariedad del servicio judicial fiscal.<hr/>Abstract This work analyzes the main historical and legal antecedents that allowed laying the foundations for the creation of the State Defense Council, as an autonomous and independent body that today is in charge of defending the patrimonial interests of the Treasury. The most relevant events that marked the genesis of this Council are based -mainly- on the nitrate economic crisis that began at the end of the 19th century, the permanent confusion to determine which body was to assume the judicial defense of the State, and also the latter was at a disadvantage in the face of the increasing judicialization of lawsuits against individuals, who hired politicians and influential lawyers of the time as opposed to the precariousness of the fiscal judicial service. <![CDATA[La diversidad como paradoja. Los puntos ciegos del derecho y su reconstrucción histórica]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100639&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En esta contribución se argumenta que, para evitar falacias culturales y esencialistas, la diversidad sólo puede entenderse como una paradoja. La diversidad debe construirse y, por lo tanto, está sujeta a variaciones temporales, regionales y funcionales, lo que la convierte en una categoría extremadamente fluida. Una manera de construir la diversidad es a través del derecho. Si bien la historia jurídica se ha ocupado tradicionalmente de la manera en que el derecho ha creado históricamente diferencias de estatus personal, entre categorías jurídicas y entre fuentes de derecho, los historiadores del mundo contemporáneo se enfrentan al problema de cómo observar tanto la diversidad cultural, étnica, funcional como otras formas de diversidad que no están necesariamente procesadas por el derecho. La forma en que los sistemas jurídicos del siglo XIX ignoraron la experiencia y las circunstancias particulares de las poblaciones indígenas es un ejemplo de ello: ¿cómo puede el historiador del derecho estudiar aquello que el derecho no observa? Entendiendo la diversidad como una paradoja, sostendré que una categoría constructivista de la diversidad permitirá al historiador del derecho moverse entre las fuentes legales y no-legales sin perder de vista la especificidad de la observación jurídica.<hr/>Abstract This contribution argues that, in order to avoid cultural and essentialist fallacies, diversity can only be understood as paradox. Diversity has to be constructed and is therefore subject to temporal, regional, and functional variations, which makes it an extremely fluid category. One manner in which diversity is constructed is through law. While legal history has traditionally been concerned with the manner in which law has historically created differences of personal status, among legal categories, and between sources of law, legal historians of the contemporary world are confronted with the problem of how to observe cultural, ethnic, functional, and other forms of diversity which are not necessarily processed by law. The manner in which nineteenth-century legal systems ignored the particular experience and circumstances of indigenous populations is a case in point: how can the legal historian observe that which law does not? By understanding diversity as paradox, I will argue that a constructivist category of diversity will allow the legal historian to move between legal and non-legal sources without losing from sight the specificity of legal observation. <![CDATA[La ley que prohíbe matar justa e injustamente en las <em>Tetralogías B</em> y <em>Γ</em> de Antifonte]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100659&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Questo articolo prende in esame “la legge che vieta di uccidere giustamente e ingiustamente” menzionata nelle Tetralogie B e Γ di Antifonte. Il sofista sviluppa una riflessione intorno alla natura dell’omicidio, al tema della responsabilità e alla giustizia, inserendosi in tal modo in una discussione già attiva nel contesto sofistico e socratico. Lo scopo dello studio è quello di indagare la natura di tale legge rilevandone, da un lato, la non effettività nel sistema giuridico ateniese e, dall’altro, il carattere retorico e logico che si presta alla natura dicanica e antilogica dei discorsi. Le Tetralogie, pur essendo una fonte per la ricostruzione della storia del diritto greco antico, mostrano il loro carattere eminentemente letterario e filosofico. In questo senso, il loro apporto alla suddetta storia si rivela sostanzialmente di tipo critico e concettuale.<hr/>Abstract El objetivo de este artículo es analizar la ley, mencionada en las Tetralogías Β y Γ de Antifonte, que prohíbe matar, ya sea justa o injustamente. El sofista desarrolla una reflexión sobre la naturaleza del asesinato, sobre el tema de la responsabilidad y sobre la justicia, inscribiéndose así en una discusión ya activa en el contexto sofístico y socrático. El objetivo de este estudio es investigar la naturaleza de esta ley observando, por un lado, su no efectividad en el sistema jurídico ateniense y, por el otro, su carácter retórico y lógico que responde a la naturaleza dicánica y antilógica de los discursos. Aunque las Tetralogías son en efecto una fuente importante para la reconstrucción de la historia del derecho griego antiguo, muestran en este caso su carácter eminentemente literario y filosófico. En este sentido, su aportación a dicha historia revela sustancialmente su naturaleza crítica y conceptual. <![CDATA[La doctrina política de Benedicto XV: una interpretación antimoderna]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100681&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En los últimos quince años se ha despertado el interés por la figura de Benedicto XV. Su doctrina político-social ha vuelto a ser apreciada. Pero, por lo general, se le subordina a sus aspectos histórico contingentes, o, con cierto anacronismo, se le reduce a un antecedente de lo que solo viene a madurar después. En este artículo se analiza dicha doctrina en sí misma considerada, a partir de las fuentes directas, con especial atención a sus aspectos antimodernos, que completan el corpus político de León XIII y San Pío X en lo referente a la paz entre los pueblos, las bases del derecho de gentes, el fin último de las comunidades políticas, la relación entre la Iglesia y el Estado, y los supuestos morales de la vida pública.<hr/>Abstract In the last fifteen years, interest in the figure of Benedict XV has been awakened. His political-social doctrine has been appreciated again. But generally it is subordinated to its contingent historical aspects, or, with a certain anachronism, it is reduced to an antecedent of what only comes to mature later. This article analyzes this doctrine itself, considered from direct sources, with special regard to its anti-modern aspects, which complete the political corpus of Leo XIII and Saint Pius X in relation to peace between peoples, the bases of the law of nations, the ultimate goal of political communities, the relationship between Church and State, and the moral assumptions of public life. <![CDATA[<em>Deo Auctore</em>. Ideología del Poder en la Antigüedad Tardía]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100709&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo explora las relaciones de poder entre la Iglesia y el Imperio durante el período tardío de la historia romana. En este contexto, aunque durante los siglos IV y V la Iglesia ganó una independencia de facto respecto del emperador, e incluso intentó controlar su legitimidad, la constitución Deo Auctore fue un paso importante hacia el establecimiento de una ideología centralizada del poder, con el Emperador en su eje.<hr/>Abstract In this article we follow the power relations between the Church and the Empire during the Late Empire. In this context, although during the 4th and 5th century the Church gained a de facto independence towards the emperor, and even started controlling his legitimacy, the constitution Deo Auctore was an important step towards the establishment of a centralized ideology of power with the Emperor in its axis. <![CDATA[La arbitrariedad del poder: la palabra y la idea en la historia constitucional]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100723&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este trabajo surge de la convicción de que se ha estudiado exhaustivamente lo que podríamos llamar la vertiente positiva de la historia del Estado de Derecho, sobre todo la separación de poderes; pero no se ha estudiado tanto su vertiente negativa, el concepto de arbitrariedad y cómo ha sido percibida esta por los ciudadanos a través de la Historia. Para ello, tras un rápido repaso a los precedentes clásicos y de la Edad Media (con la Carta Magna a la cabeza), se analizan las tres grandes revoluciones modernas contra el poder arbitrario: la inglesa del siglo XVII y la americana y la francesa del XVIII, para a continuación estudiar la lucha española del siglo XIX. El análisis de estos grandes momentos históricos nos lleva a un resultado muy sugerente para el mundo jurídico: la distinta percepción de quien era el poder arbitrario (el rey en Inglaterra, el Parlamento en Estados Unidos y el rey y sus tribunales en Francia y España) llevó a una diferente articulación de la común división de poderes, con mecanismos de control de la arbitrariedad política eficaces en Estados Unidos y Gran Bretaña y bastante menos, en Francia y España.<hr/>Abstract The main purpose of this study, based on the conviction that what we might call the positive aspect of the history of the Rule of Law, especially the separation of powers, has been thoroughly studied, is to examine its negative aspect, i.e., the arbitrariness concept and the manner in which citizens have perceived it throughout history. To address this matter, first there is a brief review of the historical background of the Ancient Times and the Middle Ages (with emphasis on the Magna Carta). Secondly, the three major revolutions of Modern Times against the arbitrary use of power are analyzed: the English Revolution of the 17th Century, the American Revolution and the French Revolution of the 18th Century and then the Spanish Revolution of the 19th Century. The analysis of these important historical times provides a very interesting result to the judicial sphere: the different perception of the one holding the arbitrary power (the King in England, the Parliament in the United States of America and the King and its Courts in France and Spain) led to a different articulation of the common division of powers, with efficient mechanisms to prevent the arbitrary use of power in politics in the United States of America and Great Britain and rather less efficient in France and Spain. <![CDATA[¿Una discusión resucitada? El caso fortuito incompleto y los antecedentes históricos del <em>versari in re illicita</em> en Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100751&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este estudio se destaca la relevancia actual de la máxima versari in re illicita frente al caso fortuito incompleto, pero también ante frecuentes comportamientos ilícitos en los que se imputan resultados más graves no buscados, como conductas lesivas que producen la muerte de otro. Asimismo, se realiza un primer cuestionamiento de la concepción objetiva tradicional del versari, especialmente desde consideraciones históricas en el contexto jurídico-penal chileno.<hr/>Abstract This study emphasizes the current relevance of the versari in re illicita in case of the incomplete fortuitous event, but also because of frequent illicit actions in which more serious and unintended results are imputed, such as harmful behaviors that cause the death of another. Likewise, it offers a first objection to the traditional objective conception of Versari, especially from an historical perspective in the Chilean legal-criminal context. <![CDATA[Dos fragmentos manuscritos de las Decretales de Gregorio IX en la Biblioteca Central de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100781&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objeto de esta contribución es dar a conocer la existencia de dos fragmentos manuscritos medievales en un volumen impreso en París en 1584 de un Nuevo Testamento políglota que se conserva en la Sala del Tesoro de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (TES 1-2-21). En la encuadernación de dicho impreso, como refuerzo, se encuentran dos tiras de pergamino que transmiten pasajes de las Decretales de Gregorio IX. En este artículo nos proponemos, además, hacer un estudio de los fragmentos, su descripción codicológica y paleográfica junto con su correspondiente identificación y transcripción.<hr/>Abstract This work aims to communicate the existence of two medieval manuscript fragments hosted in an early printed polyglot New Testament from Paris (1584). This imprint is kept in the Sala del Tesoro from Facultad de Filosofía y Letras of the Universidad de Buenos Aires under the signature TES 1-2-21. Both fragments are placed in the binding of this printed volume as reinforcements. They are witnesses of Gregory IX Decretals. We also offer a codicological and paleographical description of the fragments and their transcription. <![CDATA[Los manuscritos inéditos de José Gabriel Ocampo sobre el Título ‘De la sociedad’ en el Proyecto de Código Civil de 1853]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100803&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La finalidad principal de este artículo es presentar las notas manuscritas de José Gabriel Ocampo en un ejemplar del Proyecto de Código Civil chileno de 1853 que le perteneció, y que actualmente forma parte del denominado ‘Archivo Ocampo’ en la biblioteca del Colegio de Abogados de Chile (Santiago). Se trata de dar a la luz una fuente histórica que puede contribuir a la investigación de la formación del Título XXVIII ‘De la sociedad’ del Código Civil, cuya definitiva configuración -de importantes consecuencias hasta nuestros días- sigue pendiente de estudio.<hr/>Abstract The main purpose of this article is to present the handwritten notes of José Gabriel Ocampo in a copy of the Chilean Civil Code Project of 1853 that belonged to him, and which is currently part of the so-called ‘Ocampo Archive’ in the library of the Chilean Bar Association (Santiago). It is about giving light to a historical source that can contribute to the investigation of the formation of Title XXVIII ‘On partnership’ of the Civil Code, whose definitive configuration -with important consequences to this day- is still pending. <![CDATA[La pieza final del <em>puzzle</em>: Examen de Derecho Natural de don Diego Portales Palazuelos en el Instituto Nacional (18 de abril de 1814)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100835&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Aguirre Salvador, Rodolfo, <em>Cofradías y asociaciones de fieles en la mira de la Iglesia y de la Corona. Arzobispado de México, 1680-1750</em> (México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2018), 290 págs. [ISBN: 978-607-30-0527-2]]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100855&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Casas, Manuel Gonzalo, <em>Der lukrative Schuldvertrag, eine historische-intitutionelle Dekonstruktion seiner Physiognomie</em> (Berlin, Duncker & Humblot, 2021), 321 págs. [ISBN 978-3-428-18011-0].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100856&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[de Vitoria, Francisco, <em>El poder de la Iglesia. Relección primera Sobre la potestad de la Iglesia. Relección segunda Sobre la potestad eclesiástica. Relección Sobre la potestad del Papa y del Concilio.</em> Estudio introductorio y versión de Luis Frayle Delgado (Madrid, Colección Clásicos del Pensamiento, Editorial Tecnos, 2018), 241 págs. [ISBN 978-84-309-7608-9].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100860&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Doering, Pia Claudia, <em>Praktiken des Rechts in Boccaccios</em> Decameron<em>: Die novellistische Analyse juristischer Erkenntniswege</em> (Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2020), 323 págs. [ISBN 978-350-318-852-9].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100864&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Fantappiè, Carlo, <em>Il diritto canonico nella società postmoderna. Lezioni universitarie</em> (Torino, Giappichelli Editore, 2020), 399 págs. [ISBN 978-889-213-717-2].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100867&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[García y García, Antonio (†) (dir.); Aznar Gil, Federico R. (†); Cantelar Rodríguez, Francisco (†); García y García, Antonio (†); Justo Fernández, Jaime, <em>Synodicon Hispanum</em>, XIV: <em>Huesca, Tarazona y Zaragoza</em> (Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2020), XXIII + 950 págs. [ISBN 978-84-220-2157-7].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100870&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Ramis Barceló, Rafael, <em>El nacimiento de la</em> Filosofía del derecho<em>. De la</em> philosophia iuris <em>a la</em> Rechtsphilosophie (Madrid, Editorial Dykinson, 2021), 248 págs. [ISBN: 987-84-1377-286-8].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100872&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Ramis Barceló, Rafael, <em>El nacimiento de la</em> Filosofía del derecho<em>. De la</em> philosophia iuris <em>a la</em> Rechtsphilosophie (Madrid, Editorial Dykinson, 2021), 248 págs. [ISBN: 987-84-1377-286-8].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100877&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Terráneo, Sebastián, <em>Introducción al derecho y a las instituciones eclesiásticas indianas</em> (Buenos Aires, Editorial de la Universidad Católica Argentina, 2020), 735 págs. [ISBN 978-987-620-460-6]]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100881&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement. <![CDATA[Terráneo, Sebastián, <em>Introducción al derecho y a las instituciones eclesiásticas indianas</em> (Buenos Aires, Ediciones de la Universidad Católica Argentina, 2020), 735 págs. [ISBN 978-987-620-460-6].]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552021000100884&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el contexto de un rastreo de antecedentes organizado por el equipo de ayudantes del profesor Bernardino Bravo Lira, grupo respecto del cual el autor se acababa de incorporar como colaborador, un momento de curiosidad conllevó al descubrimiento de una pieza histórica que, sin saberlo en ese minuto, ayudaría después a complementar una investigación histórico-jurídica realizada mucho antes por el profesor Alejandro Guzmán Brito. Esta era, nada más y nada menos, que el acta del examen que el futuro ministro Diego Portales rindiese sobre materias de Derecho Natural en el naciente Instituto Nacional, en el año 1814. Este documento pone en contexto esta pieza y, a su vez, la pone en relación con los trabajos desarrollados previamente para su apropiado complemento.<hr/>Abstract In the context of a background trace organized by the team of assistants of Professor Bernardino Bravo Lira, a group for which the author had just joined as a collaborator, a moment of curiosity led to the discovery of a historical piece that, unknowingly at that minute, would then help complement a historical-legal research conducted much earlier by Professor Alejandro Guzmán Brito. This was, no less and nothing less, than the minutes of the review given for the future minister Diego Portales in matters of Natural Law at the nascent National Institute, in 1814. This document puts this piece into context and, in turn, puts it in relationship with the pre-developed works for proper complement.