Scielo RSS <![CDATA[Agricultura Técnica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0365-280720050004&lang=es vol. 65 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Presencia de Diferentes Virus de Pimiento (<i>Capsicum</i> <em>annuum</em> L.) en Especies de Malezas Asociadas al Cultivo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es In a two growth-cycle survey, 30 annual and 13 perennial weed species were determined in different sweet pepper (Capsicum annuum L.) growing areas of the Limari and Elqui valleys of Coquimbo Region of Chile (29° to 30º S lat). The samples were randomly taken in and outside tomato fields, with and without crops present, in winter and spring. A total of 676 weed plants were collected, with a total of 379 samples being analyzed. DAS-ELISA was used to test the presence of Cucumber mosaic virus (CMV), Tomato spotted wilt virus (TSWV), Alfalfa mosaic virus (AMV), Potato virus Y (PVY) and Impatients necrotic spot virus (INSV). A 17% (64) of all collected samples were positive to at least one virus, of which 7.4% (28) came from symptomatic weeds and 9.4% (36) were from symptomless hosts. Jimsonweed (Datura spp.) was positive to CMV and PVY; apple-of-Peru (Nicandra physalodes) to AMV, CMV and PVY; black nightshade (Solanum nigrum) to CMV and PVY; sowthistle (Sonchus spp.) to AMV and TSWV; small-flower galinsoga (Galinsoga parviflora) to AMV, CMV, TSWV and INSV; common lambsquarters (Chenopodium spp.) to AMV, CMV, TSWV, PVY and INSV, among the principle species. Using a relative potential infection index (IPIR), weeds having highest values were small-flower galinsoga (74.7), apple-of-Peru (11.2), black nightshade (6.3) and lambsquarters (6.0). Species such as sowthistle, jimsonweed, bristly mallow (Modiola<> caroliniana), chickweed (Stellaria media) and pigweed (Amaranthus spp.) had indexes lower than 1.0. Small-flower galinsoga and apple-of-Peru had more than one virus, and these multiple virus infections were prevalent over single infections. It is imperative to control host weeds within cultivated areas and surroundings to reduce the incidence and dispersal of the viruses in sweet pepper plants.<hr/>En prospecciones de malezas realizadas durante dos temporadas agrícolas, 30 especies anuales y 13 perennes fueron determinadas en cultivos de pimientos (Capsicum annuum L.) de los Valles de Elqui y Limarí, Región de Coquimbo (29° a 30º lat. Sur). Los muestreos fueron aleatorios dentro y fuera de los potreros, con y sin cultivo presente, en invierno y primavera. Se recolectaron 676 plantas de malezas, analizándose un total de 379 muestras. Utilizando la prueba DAS-ELISA se determinó Virus del mosaico del pepino (CMV), Virus del bronceado del tomate (TSWV), Virus del mosaico de la alfalfa (AMV), Virus Y de la papa (PVY) y Virus INSV (Impatients necrotic spot virus). Un 17% (64) de las muestras fueron positivas al menos a un virus, de las cuales 7,4% (28) provinieron de plantas con síntomas y 9,4% (36) fueron hospederos asintomáticos. Chamico (Datura spp.) hospedó a CMV y PVY; nicandra (Nicandra physalodes) a AMV, CMV y PVY; tomatillo (Solanum nigrum) a CMV y PVY; ñilhue (Sonchus spp.) a AMV y TSWV; pacoyuyo (Galinsoga parviflora) a AMV, CMV, TSWV y INSV; quingüilla (Chenopodium spp.) a AMV, CMV, TSWV, PVY e INSV, entre las principales. Usando un índice potencial de infección relativa (IPIR), los mayores valores se obtuvieron con pacoyuyo (74,7), nicandra (11,2), tomatillo (6,3) y quingüilla (6,0). Especies como ñilhue, chamico, pila-pila (Modiola caroliniana), quilloi-quilloi (Stellaria media) y bledo (Amaranthus spp.), tuvieron índices inferiores a 1,0. Nicandra y pacoyuyo portaron más de un virus y estas infecciones múltiples prevalecieron sobre las simples. Controlar malezas portadoras tanto dentro como en las inmediaciones de los potreros, resulta imperioso para poder minimizar la incidencia y dispersión de las enfermedades virales en pimientos. <![CDATA[Identificación de Cultivares y Líneas de Mejoramiento de Arroz de Chile Mediante Amplificación de Fragmentos Polimórficos (AFLP)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Twelve rice (Oryza sativa L.) cultivars and breeding lines developed by the Rice Breeding Program at the National Institute of Agriculture Research (INIA),Quilamapu Regional ResearchCenter, were genetically characterized by amplified fragment length polymorphism (AFLP). Sixteen of 21 primer combinations evaluated were informative, generating a total of 667 amplicons, 94 of them polymorphic (14.4%), with a range between 9 to 33% of polymorphism per primer combination. This indicates that the material handled by the breeding program at INIA has low genetic diversity in comparison to wild germplasm of the species, or even compared to the material managed by other rice breeding programs. The detected polymorphic amplicons were used to prepare a dendrogram of the genetic distances, detecting four differentiable groups that only partially coincide with the information available in their pedigrees. In spite of the low genetic diversity detected, it was determined that with the use of three AFLP+3 combinations (PE1G/PM1I, PE1H/PM1A and PE1G/PM1H), it is possible to differentiate among the cultivars studied.<hr/>Doce cultivares y líneas de arroz (Oryza sativa L.) desarrollados por el programa de fitomejoramiento del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación Quilamapu, fueron caracterizados genéticamente mediante amplificación de fragmentos polimórficos (AFLP). De 21 combinaciones ensayadas, sólo 16 fueron informativas, generando un total de 667 amplicones, 94 de ellos polimórficos (14,4%), con un rango entre 9 y 33% de polimorfismo por combinación. Esto indica que el material manejado por el programa de INIA presenta un bajo nivel de diversidad genética comparado tanto con germoplasma silvestre de la especie como con aquel usado por otros programas de fitomejoramiento de la especie. Los amplicones polimórficos detectados se usaron para preparar un dendrograma de distancias genéticas, detectándose cuatro grupos diferenciablesque sólo coinciden parcialmente con la información disponible de sus pedigrís. A pesar de la baja diversidad genética detectada, se determinó que con el uso de tres combinaciones de partidores de AFLP+3 (PE1G/PM1I, PE1H/PM1A y PE1G/PM1H) es posible discriminar entre los cultivares estudiados. <![CDATA[Impacto de Imidacloprid en la Descomposición Orgánica Edáfica en Cultivo de Duraznero]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Soil organisms have an essential role in the processes of humification, de composing and structuring consequently several toxicological studies have been carried out to determine the impact of insecticides on them, principally in laboratory with individual species. Regretably, there are few field assays. The objective of this research was to determine the effect caused by the insecticide imidacloprid on soil organisms when it was applied to peach trees (Prunus persica (L.) Batsch) var. Red Globe. The control treatment (without chemicals) managed with yellow and pheromone traps was compared with treated plots in which the insecticide was applied to the soil and leaves, using two different concentrations for each treatment (0.5 and 10 cm³ L-1). A litter bag assay was carried out in order to determine the impact of the insecticide. Polyethylene bags with two different mesh sizes full of dry alfalfa (Medicago sativa L.) were buried. The distinct mesh sizes permitted the entrance of different organisms, achieving a stratification of the acting species. At five months, the bags were removed and the dry matter weight was analyzed. The experimental design was a split plot and the combination of factors produced eighteen treatments with three replicates. The results were analyzed using ANOVA. There were no significant differences between soil and canopy treatments and control (6, 5.92 and 5.83 g DM, respectively), nor between concentrations. The decomposition of organic matter was greater (p < 0.05) in the buried bags with bigger mesh size (6.38 g DM) than the smaller mesh size (5.45 g DM) probably due to a greater activity of the soil macrofauna.<hr/>Los organismos del suelo cumplen un rol esencial en los procesos de humificación, descomposición y estructuración; consecuentemente se han realizado numerosos estudios toxicológicos sobre el impacto de los insecticidas sobre ellos, principalmente en condiciones de laboratorio y con especies individuales. Lamentablemente, existen pocos ensayos de campo. El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de imidacloprid en durazneros (Prunus persica (L.) Batsch) var. Red Globe sobre los organismos del suelo. Se compararon parcelas testigo (sin tratamiento químico) manejadas con trampas amarillas y de feromonas, con parcelas tratadas con aplicaciones al suelo y foliares, con dos concentraciones para cada tratamiento (0,5 y 10 cm³ L-1). Para evaluar el impacto del insecticida se realizó un ensayo de bolsas de residuos. Se enterraron bolsas de nylon con perforaciones de dos tamaños, llenas con heno de alfalfa (Medicago sativa L.). Los distintos tamaños de malla permitieron el paso de diferentes organismos, logrando una estratificación de las especies actuantes. A los cinco meses se retiraron las bolsas y se analizó su peso seco. El diseño experimental fue en subparcelas divididas y la combinación de factores dio origen a 18 tratamientos con tres repeticiones. Los resultados se analizaron por ANDEVA. No hubo diferencias significativas entre los tratamientos de pulverización foliar, riego y testigo (6; 5,92; y 5,83 g MS, respectivamente), como tampoco entre las concentraciones. La descomposición de la materia seca fue mayor (p < 0,05) en las bolsas de malla grande (6,38 g MS) que en las de malla chica (5,45 g) probablemente como consecuencia de una mayor actividad de la macrofauna edáfica <![CDATA[Evaluación de Corteza de Pino y Residuos Urbanos como Componentes de Sustratos de Cultivo]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Composted pine (Pinus pinea L.) bark, alone and mixed at 15 and 30% with compost of municipal solid wastes, compost of sewage sludge from urban waste water, and granulated dehydrated sewage sludge from urban waste water, were evaluated as plant growth media. To this end, chemical, physical, hydro-physical, phytotoxic properties, as well as pollution potential of their leachates were evaluated. Composted pine bark proved to have very restrictive physical and hydro-physical properties, in order to be used as plant growth media. With the addition of compost from municipal solid wastes, physical and hydro-physical properties were improved, nevertheless, when 30% was added, high phytotoxicity and potentially polluting leachates were considerable. The addition of compost from sewage sludge substantially improved physical and hydro-physical deficiencies, furthermore, no growth inhibitory effect was observed, and reduced levels of potential polluting leachates were detected. The addition of granulated sewage sludge worsened the physical and hydro-physical properties, increased phytotoxicity, and in addition its leachates were the most polluting. According to the evaluations conducted, the substrate formulated with compost of sewage sludge, at 15 and 30%, and compost of municipal solid wastes at 15% turned out to be most recommendabl<hr/>Corteza de pino (Pinus pinea L.) compostada, sola y en mezcla al 15 y 30% con compost de residuos sólidos urbanos, compost de lodo de aguas residuales urbanas, y lodo granulado deshidratado de aguas residuales urbanas, fueron evaluados como sustratos de cultivo. Para estos efectos se estudiaron sus propiedades químicas, físicas, hidrofísicas y fitotóxicas, además del potencial contaminante de sus lixiviados. La corteza de pino compostada presentó propiedades físicas e hidrofísicas muy limitantes para su empleo como sustrato. Con la incorporación de compost de residuos sólidos urbanos se mejoraron las propiedades físicas e hidrofísicas del sustrato, sin embargo, cuando se adicionó al 30% se presentó elevada fitotoxicidad y lixiviados potencialmente contaminantes; la adición de compost de lodo de aguas residuales mejoró sustancialmente las deficiencias físicas e hidrofísicas, no se observó fitotoxicidad, además sus lixiviados presentaron reducido potencial de contaminación; la adición de lodo granulado de aguas residuales urbanas empeoró las propiedades físicas e hidrofísicas, presentó elevada fitotoxicidad, además sus lixiviados fueron los más contaminantes. De acuerdo con las evaluaciones efectuadas, el empleo de compost de lodo de aguas residuales urbanas al 15 y 30% y el compost de residuos sólidos urbanos al 15% resultaron ser los más recomendables. <![CDATA[Efecto de Dos Sistemas de Determinación de Materia Seca en la Composición Química y Calidad del Ensilaje Directo de Avena en Diferentes Estados Fenológicos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es At the Remehue Regional Research Center, National Agricultural Research Institute (INIA), Osorno, Chile, a study was carried out to evaluate the effects of two methods of dry matter (DM) determination on the chemical composition of direct-cut oat (Avena sativa L.) cv. Llaofén silages. The oats were harvested at the stages of stem elongation (Early), ear emergence (Medium) and milky-doughy stage (Late). Silage samples were submitted to ventilation oven drying and to toluene distillation. From early to late stages, toluene DM yield increased from 4.7 to 9.7 t ha-1 and toluene DM, acid detergent fiber (ADF), and crude fiber (CF) increased from 15.4 to 27.4%; 29.8 to 36.7% and from 25.2 to 28.2%, respectively; the contents of crude protein (CP), ether extract (EE), ash (CT), metabolizable energy (ME) and gross energy (GE) decreased from 13.7 to 6.6%, 3.9 to 2.6%, 2.69 to 2.01 Mcal kg-1 and 4.91 to 4.59 Mcal kg-1, respectively. Toluene DM content was 3.4 percent greater than that obtained in the oven, therefore toluene based composition was diluted between 12 and 20% depending on growth stage and specific component analyzed. A positive interaction was found between method of DM determination and protein content, showing that at early stages, the effects of oven drying on N losses were more pronounced. It was concluded that for direct cut oat silages, without use of additives, the DM determined in the oven should be increased by the factor 3.4 to compensate for the loss of volatile compounds.<hr/>En el Centro Regional de Investigación Remehue, Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA); Osorno, Chile, se realizó un estudio para conocer el efecto de dos métodos para determinar materia seca (MS) en la composición química de ensilajes directos de avena (Avena sativa L.) cv. Llaofén. La avena se cosechó en los estados de elongación de tallos (Temprano), emergencia de panoja (Medio) y grano lechoso-pastoso (Tardío). Las muestras de ensilaje se sometieron a secado en horno de ventilación forzada y destilación por tolueno. Entre los estados Temprano y Tardío, el rendimiento de MS base tolueno, aumentó de 4,7 a 9,7 t ha-1 y la MS tolueno, fibra detergente ácido (FDA) y fibra cruda (FC) aumentaron de 15,4 a 27,4%; 29,8 a 36,7% y de 25,2 a 28,2%, respectivamente; los contenidos de proteína cruda (PC), extracto etéreo (EE), cenizas (CT) y energía metabolizable (EM) y energía bruta (EB) disminuyeron de 13,7 a 6,6%; 3,9 a 2,6%; 2,69 a 2,01 Mcal kg-1 y 4.91 a 4.59 Mcal kg,-1, respectivamente. El contenido de MS tolueno fue 3,4 unidades porcentuales superior que el obtenido en horno, por lo cual, la composición base tolueno experimentó una dilución de 12 a 20% según estado fenológico y componente analizado. Se encontró un interacción positiva entre proteína y método de determinación, indicativa de que en estados tempranos, los efectos del secado en horno sobre las pérdidas de N fueron más pronunciados. Se concluye que en ensilajes directos de avena, sin uso de aditivos, al porcentaje de MS determinado en horno se debiera sumar el factor 3,4 para compensar la pérdida de compuestos volátiles. <![CDATA[Efecto de Diferentes Niveles de Agua Aplicada en Post-Cuaja y en Post-Pinta Sobre la Calidad del Vino cv. <strong>Cabernet Sauvignon</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es An experiment was carried out to evaluate the effects of different levels of water application during post setting and post veraison on wine quality of cv. Cabernet Sauvignon (Vitis vinifera L.) during the 2000-2001 and 2001-2002 growing seasons. The vineyard is located in the Pencahue Valley, VII Region of Chile (35º22' S lat; 71º 47' W long). The 7 year-old vineyard was drip irrigated and trained in a vertical shoot positional system. Irrigation treatments were the application of 40, 70 and 100% of the real evapotranspiration (ETreal) during post setting and post veraison. The results showed that the best combination for wine quality was obtained by restricting water applications to 40% ETreal during post setting and 70% ETreal during post veraison, with significant increments in the global quality and wine sensory attributes. On the contrary, the worst wine quality (higher titratable acidity and low total concentrations of phenols and anthocyanins) was obtained with a water application of 100% of the ETreal during the whole growing period.<hr/>Se llevó a cabo un experimento para evaluar el efecto de diferentes niveles de reposición hídrica aplicados en post cuaja y en post pinta sobre la calidad del vino en el cv. Cabernet Sauvignon (Vitis vinifera L.) durante la temporada de crecimiento 2000-2001 y 2001-2002. El viñedo está localizado en el Valle de Pencahue, VII Región de Chile (35º22' lat. Sur; 71º47' long. Oeste). El viñedo de 7 años de edad fue regado por goteo y conducido en espaldera simple. Los tratamientos de riego consistieron en la aplicación de 40, 70 y 100% de la evapotranspiración real de la vid (ETreal) durante los períodos de post cuaja y de post pinta. Los resultados mostraron que la mejor combinación de calidad de vinos fue obtenida al aplicar restricciones hídricas del 40% durante post cuaja y 70% durante post pinta, con incrementos significativos de la calidad global y atributos sensoriales del vino. Por el contrario, la menor calidad de vino (alta acidez titulable y baja concentración de polifenoles y antocianinas totales) fue obtenida con una aplicación de agua del 100% de la ETreal para todo el período de crecimiento. <![CDATA[<b>Calidad del Agua Subterránea con Fines de Riego Suplementario en Argiudoles del Centro de Santa Fe, Argentina</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Considering that the ground water used for supplementary irrigation has variable chemical characteristics that may affect soil properties, a typical Argiudoll (A1) and an aquic Argiudoll(Ap) were treated with artificial irrigation waters with different sodium adsorption ratios (RAS): 6.3, 11.0, 16.5, 21.5 and 24.3. The following tests were carried out: carbon (Walckey Black); pH (1:2.5) (by pHmeter); cation exchange capacity (CIC); Ca2+ , Mg2+ and H+ (volumetric method) and Na+ and K+ (spectroscope of atomic emissions). The objectives of this work were to find prediction models such as Na exchange percentage (PSI) vs. RAS, pH vs. RAS and pH vs. adsorbed Na; to analyze if there is a limit value for adsorbed Na; to determine the evolution of organic matter, and to compare PSI using the obtained prediction. No Na adsorption limit value was found, but a carbon loss was encountered in relation to initial values. The following prediction models were determined: PSI vs. RAS: quadratic for Ap (p ≤ 0.0261; r²aj = 0.839) and linear for A1 (p < 10-4; r²aj = 0.828); pH vs. Na: quadratic (p < 10-4; r²aj = 0.991) for Ap and A1 (p < 10-4; r²aj = 0.995), and pH vs. RAS: also quadratic for Ap (p < 10-4; r²aj = 0.979) and A1 (p ≤ 0.0011; r²aj = 0.911). PSI errors were lower with the prediction equations than with Richards’ equation. The models found allow diagnosis of the sodicity and pH that the studied Argiudolls acquire when subjected to the irrigation water with different levels of RAS.<hr/>Considerando que el agua subterránea usada para riego suplementario tiene características químicas variables que pueden afectar las propiedades del suelo, se trataron un Argiudol típico (A1) y un Argiudol ácuico (Ap), con aguas de riego artificiales de diferentes relaciones de adsorción de sodio (RAS): 6,3; 11,0; 16,5; 21,5 y 24,3. Se analizó: carbono (Walckey Black); pH (1:2,5) (a pHmetro); capacidad de intercambio catiónico (CIC), Ca2+, Mg2+ y H+ (volumetría) y Na+ y K+ (espectroscopía de emisión átómica). Los objetivos del trabajo fueron: encontrar modelos de predicción de porcentaje de sodio intercambiable (PSI) vs. RAS, pH vs. RAS y pH vs. Na adsorbido; analizar si existe un valor límite de Na adsorbido; determinar la evolución de la materia orgánica y comparar PSI usando las ecuaciones predictivas obtenidas. No se encontró un valor límite de adsorción de Na+ y sí pérdida de carbono con relación al valor inicial. Se determinaron los siguientes modelos de predicción: PSI vs. RAS: cuadrático para Ap (p ≤ 0,0261; r²aj = 0,839) y lineal para A1 (p < 10-4; r²aj = 0,828), cuadráticos para pH vs. Na (p < 10-4; r²aj = 0,991) para Ap y para A1 (p < 10-4 r²aj = 0,995) y también cuadráticos para pH vs. RAS (p < 10-4; r²aj = 0,979) para Ap y para A1 (p ≤ 0,0011; r²aj = 0,911). Usando las ecuaciones de predicción se obtuvieron errores de PSI menores que con la ecuación de Richards. Los modelos encontrados permiten diagnosticar el grado de sodificación y el pH que adquieren los argiudoles estudiados sometidos a aguas de riego de diferentes RAS. <![CDATA[<strong>Indicadores de Rentabilidad y Eficiencia Económica de la Producción de Manzanas cv. </strong><strong>Gala en la Región del Maule, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Profitability and economic efficiency indicators of apple (Malus domestica L.) cv. Gala production of a farm located in the Linares area (35º51’ S lat, 71º35’ W long), Maule Region, Chile, were estimated. Technical parameters of the orchard were obtained from historical farm records for different premises from the 1994-1995 to 2003-2004 agricultural seasons. For the valuation of the investment in the orchard and production costs, the prices for the 2003-2004 season were used. From the capital-asset-pricing model (CAPM), the weighted average cost of capital (WACC) was calculated, which was estimated at 8.71% annually. The profitability indicators calculated were net present value (VAN), internal rate of return (TIR), net present value index (IVAN) and cost benefit ratio (RBC), while the economic efficiency indicators were total mean production cost (CMET), unit margin (MU) and return on equity (RSC). The analysis was based upon one hectare. For the standard situation the results obtained were: 8,454 dollars per hectare VAN, 12.1% TIR, 0.43 IVAN, 1.51 RBC. The minimum CMET were estimated at 0.08 dollars per kilogram, the maximum MU at 0.14 dollars per kilogram and RSC up to 23.6%. The main conclusion, from an economic point of view, suggests that this activity is profitable for producers of cv. Gala apples.<hr/>En esta investigación se estimaron indicadores de rentabilidad y de eficiencia económica de la producción de manzanas (Malus domestica L.) cv. Gala para una explotación localizada en la zona de Linares (35º51’ lat. Sur, 71º35’ long. Oeste), Región del Maule, Chile. Los coeficientes técnicos de la plantación fueron tomados de los registros históricos de diferentes predios durante las temporadas agrícolas 1994-1995 a 2003-2004. Para la valorización de las inversiones en plantación y los costos de producción se utilizaron los precios de la temporada 2003-2004. A partir del Modelo de Valoración de Activos de Capital (CAPM) se calculó el costo promedio ponderado del capital (WACC), el cual fue estimado en 8,71% anual. Los indicadores de rentabilidad calculados fueron el valor actual neto (VAN), tasa interna de retorno (TIR), índice de valor actual neto (IVAN) y la razón beneficio-costo (RBC), mientras que los indicadores de eficiencia económica fueron el costo medio total (CMET), margen unitario (MU) y la rentabilidad sobre capital (RSC). Como unidad de análisis se consideró una hectárea. Para la situación estándar los resultados obtenidos fueron: $5,41 millones VAN, 12,1% TIR, 0,43 IVAN, y 1,51 RBC. Para la etapa de producción se proyectó un CMET mínimo de $52,3 kg-1, un MU máximo de $91,9 kg-1 y una RSC de hasta 23,6%. La principal conclusión sugiere que, desde el punto de vista económico, el cultivo es rentable para los productores de manzanas cv. Gala. <![CDATA[Susceptibilidad de <i>Frankliniella occidentalis</i> (Thysanoptera: Thripidae) a Insecticidas en la Zona Central de Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Susceptibility of the California thrips, Frankliniella occidentalis (Pergande) to formetanate (Dicarzol 500 SP), methamidophos (Tamaron 600 SL), dimethoate (Perfekthion), and spinosad (Success 48) was evaluated using serial concentrations of insecticides sprayed on bean leaves with a Potter Tower. In the bioassays, adult females collected in three localities of the Vth Region (Ocoa 32º55’ S lat and 71º05’ W long, 365 m.o.s.l.; Auco 32º52’ S lat and 70º40’ W long., 762 m.o.s.l., and Vichiculén 32º52’ S lat and 70º57’ W long, 279 m.o.s.l.) were used. The results were submitted to a Probit analysis, and the resistance factors (FR) were calculated with lethal concentrations 50 (LC50) of the most sensible strain to the four insecticides. The FRs obtained for spinosad were: 1, 1.3 and 1.5; to dimethoate 1, 1.6 and 7.4; to metamidophos 1, 1.5 and 4.2 and, to formetanate 1, 2 and 2, in Ocoa, Auco and Vichiculén, respectively. The Vichiculén strain had lowest susceptibility to all insecticides tested. For all strains, the response to spinosad showed the highest susceptibility. Recommendations to develop strategies to manage resistance of F. occidentalis to insecticides are discussed.<hr/>La susceptibilidad del trips de California, Frankliniella occidentalis (Pergande) a formetanato (Dicarzol 500 SP), metamidofos (Tamaron 600 SL), dimetoato (Perfekthion) y spinosad (Success 48) fue evaluada utilizando concentraciones seriadas asperjadas con la Torre de Potter, sobre hojas de frejol. En los bioensayos fueron utilizadas hembras adultas provenientes de tres localidades de la V Región (Ocoa 32º55’ lat. Sur, 71º05’ long. Oeste; 365 m.s.n.m.; Auco 32º52’ lat. Sur; 70º40’ long. Oeste; 762 m.s.n.m., y Vichiculén 32º52’ lat. Sur; 70º57’ long Oeste; 279 m.s.n.m.). Los resultados fueron sometidos a análisis de Probit y fue calculado el factor de resistencia (FR) obtenido de las concentraciones letales 50 (CL50) de la población más sensible a los cuatro insecticidas. Los FRs obtenidos en las poblaciones de Ocoa, Auco y Vichiculén, para spinosad fueron de 1; 1,3; y 1,5; para dimetoato 1; 1,6; y 7,4; para metamidofos 1; 1,5; y 4,2; y finalmente para formetanato 1; 2; y 2, respectivamente. La población de Vichiculén mostró la mayor pérdida de susceptibilidad para todos los insecticidas. La respuesta a spinosad en todas las poblaciones mostró una mayor susceptibilidad. Se discuten las recomendaciones para desarrollar estrategias en el manejo de la resistencia de F. occidentalis. <![CDATA[<b>Fluctuación Poblacional, Capacidad Depredadora y Longevidad de <i>Nabis punctipennis</i> Blanchard (Hemiptera: Nabidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of the present research was to study the population dynamics, predatory capacity and longevity of adult Nabis punctipennis Blanchard fed on the aphid Acyrtosiphon pisum (Harris). The population dynamics were determined using hits an entomological net in an alfalfa (Medicago sativa L.) field located at Maipo Experimental Station of the University of La Frontera, Temuco, Chile. To evaluate the predatory capacity of the bug, 10 nymphs and 10 adults of N. punctipennis were selected and put individually in plastic vials, to which were added aphids (Acyrtosiphon pisum) which were renewed every 24 hours. To study the longevity of N. punctipennis, 10 newly emerged adults were put in plastic jars with aphids. The results of the population dynamics indicated a maximum of 90 specimens (November 1998) and a minimum of only one (April 1999). The mean daily predatory capacity of adults was 12.4 ± 4.8 aphids and 9.1 ± 3.07 aphids for the nymph. The nymph as well as the adult of N. punctipennis fed preferentially on adult aphids rather than nymphs. Finally, the longevity of adult N. punctipennis was 59.9 ± 25.34 days.<hr/>La presente investigación tuvo por objetivo determinar la fluctuación poblacional, capacidad depredadora y longevidad de los adultos de Nabis punctipennis Blanchard alimentados con el pulgón Acyrtosiphonpisum (Harris). La fluctuación poblacional fue determinada mediante golpes de red entomológica en una pradera de alfalfa (Medicago sativa L.) ubicada en la Estación Experimental Maipo de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Para evaluar la capacidad depredadora se seleccionaron 10 ninfas y 10 adultos de N. punctipennis, dispuestos individualmente en envases plásticos, a los cuales se les adicionó pulgones (Acyrtosiphon pisum) renovándoles el alimento cada 24 h. Para estudiar la longevidad de los adultos de N. punctipennis se colocaron 10 adultos recién emergidos en envases plásticos. Los resultados de la fluctuación poblacional señalaron un máximo de 90 ejemplares (noviembre 1998) y un mínimo de sólo un ejemplar (abril 1999). La capacidad depredadora promedio diaria de los nábidos adultos fue de 12,41 ± 4,87 pulgones, mientras que la capacidad depredadora de las ninfas correspondió a 9,10 ± 3,07 áfidos diarios. Tanto el estado ninfal como el adulto de N. punctipennis prefirieron consumir una mayor cantidad de pulgones adultos por sobre las ninfas. Finalmente, la longevidad de los adultos de N. punctipennis fue de 59,9 ± 25,34 días.