Scielo RSS <![CDATA[Agricultura Técnica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0365-280720050002&lang=es vol. 65 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Respuestas en Desarrollo del Ajo a la Temperatura y el Fotoperíodo</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Bulb initiation and maturity of four Chilean clones of garlic (Allium sativum L.) were studied in controlled and field conditions in order to assess temperature and photoperiod requirements of selected clones. The effect of cold storage temperature prior to planting and photoperiod on bulb initiation was assessed in two clones of garlic. In one experiment bulbs were stored at 4, 7, 10, 13 and 16°C for 20, 40 or 60 days, and planted in pots in a heated greenhouse with a 14 h photoperiod. In a second experiment bulbs of the same clones were stored at 4 and 10°C, and room temperature (> 13°C) for 30 days, and later grown in a heated greenhouse with 8, 10, 12, 14 or 16 h of photoperiod. In the field, days from emergence to bulb initiation and to maturity were evaluated in 13 clones planted on six sequential planting dates. Percentage of bulbing increased and the number of days from emergence to bulb initiation decreased, as storage temperature decreased and duration of storage increased. Plants of studied clones did not form bulbs with photoperiods of 8, 10 or 12 h with any storage temperature. All plants of both clones formed bulbs when photoperiod was over 14 h and storage temperature was 4 or 7ºC. A reduction on the period emergence-bulb initiation was observed as planting date was delayed from April to September.<hr/>Se estudió la bulbificación y maduración de clones de ajo (Allium sativum L.) chilenos bajo condiciones controladas y de campo a fin de determinar los requerimientos de temperatura y fotoperíodo de los clones seleccionados. Se estimó el efecto del almacenaje en frío previo a la plantación y del fotoperíodo en la bulbificación de dos clones de ajo. En un experimento se almacenaron bulbos a 4, 7, 10, 13 y 16°C por 20, 40 ó 60 días, y se plantaron en macetas en invernadero calefaccionado, con 14 h de fotoperíodo. En un segundo experimento se almacenaron bulbos de los mismos clones a 4 y 10°C y temperatura ambiente (>13°C) durante 30 días, y luego se hicieron crecer en invernadero calefaccionado con fotoperíodos de 8, 10, 12, 14 ó 16 h. En el campo, se evaluaron los días desde emergencia a inicio de bulbificación y a madurez en 13 clones plantados en seis fechas consecutivas. El porcentaje de bulbificación aumentó y el número de días desde emergencia a bulbificación disminuyó a medida que la temperatura de almacenaje disminuyó y el tiempo de almacenaje aumentó. Las plantas de los clones estudiados no formaron bulbos con fotoperíodos de 8, 10 ó 12 h, con cualquier temperatura de almacenaje. Todas las plantas de ambos clones formaron bulbos cuando el fotoperíodo estuvo sobre 14 h y la temperatura de almacenaje fue 4 ó 7°C. Se observó una reducción en el período emergencia - inicio de bulbificación, a medida que la fecha de plantación se atrasó desde abril a septiembre. <![CDATA[<b>Evaluación de Sistemas de Establecimiento en Cuatro Variedades de Zapallito Redondo de Tronco <i>Cucurbita maxima </i>(Carr.) Millán var. <i>zapallito</i></b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The advantages of transplanting with respect to direct sowing has been widely reported in several vegetable species, but there are few studies in Cucurbits, and even fewer in summer squash (Cucurbita maxima (Carr.) Millán var. zapallito). Morphological and physiological characteristics of hybrid varieties determine earliness of between 5 to 10 days compared to traditional cultivars. The aim of the study was to compare the summer squash setting systems, direct sowing and nursery seedlings, and to determine their effect on yield and earliness in different genotypes. The hybrid varieties F1 Angelo and Espejo, and the standard varieties Any and Any Plus were used combined with two setting systems (direct sowing and nursery seedlings). Male and female flowering dates were recorded. Number of total and marketable fruit, days to harvest, total weight and number of fruit per plant were measured and the average fruit weight was calculated. Early and total yield were determined, as well. Hybrid varieties F1 showed fewer days to harvest than standard varieties. Seedling systems produced an earlier harvest compared to direct sowing, independent of the genotype used. Hybrid varieties F1 had a higher number of total and marketable fruit per plant, independent of the setting system used. It was determined that standard varieties had lower early and total yields.<hr/>Las ventajas del trasplante respecto a la siembra directa han sido ampliamente reportadas para otras especies, pero no hay muchos estudios realizados en Cucurbitáceas, y menos aún en zapallito redondo de tronco (Cucurbita maxima (Carr.) Millán var. zapallito). Las características morfológicas y fisiológicas de los híbridos determinan una precocidad entre 5-10 días respecto a los cultivares tradicionales. El objetivo del presente trabajo fue comparar los sistemas de implantación del cultivo de zapallito redondo de tronco, siembra directa y almácigo-trasplante, y determinar su efecto sobre el rendimiento y la precocidad para distintos genotipos. Se utilizaron las variedades híbridas F1 Angelo y Espejo, y las variedades estándar Any y Any Plus, que fueron combinados con dos sistemas de implantación del cultivo (siembra directa y almácigo-trasplante). Se registraron fechas de aparición de primera flor masculina y femenina. Se midió número de frutos totales y comerciales, número de días a cosecha, peso total, número de frutos cosechados por planta y se calculó peso promedio de frutos. Se determinó rendimiento precoz y total. Las variedades híbridas F1 presentaron menor cantidad de días a cosecha que las variedades estándar. El sistema de establecimiento por almácigo y trasplante produjo una cosecha anticipada respecto del cultivo iniciado por siembra directa, independientemente del genotipo utilizado. Las variedades híbridas F1 presentaron mayor cantidad de frutos totales y comerciales por planta, independientemente del sistema de establecimiento empleado. Este hecho determinó que las variedades estándar presentaron menor rendimiento precoz y total. <![CDATA[<b>Colecta, Caracterización y Utilización de la Variabilida Genética en Germoplasma Chileno de Poroto (<i>Phaseolus vulgaris </i>L.)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recently performed studies on the type of seed protein present from several origins and their morphological traits have shown that the common bean (Phaseolus vulgaris L.) is native to America, being a species without a specific center of origin and with two areas of domestication: Central America and South America. In this last center, three strains were determined, one of them is called "the Chilean strain", which as noted is a sub-center of genetic diversity for this species. With the purpose of collecting and preserving the genetic diversity present in the Chilean ecotypes, a germplasm collection was made, from Arica to Chiloe, visiting 207 locations in 28 expeditions and collecting 1239 accessions. This material was seeded in two Regional Center of Research La Platina in Santiago, and Quilamapu in Chillan, to study the genetic variation of 11 morphological traits. Through an analysis of frequency distributions, great variability was observed: from growth habit I to IV with different shape of leaves, white to purple colored flowers, with different shapes and sizes of bracteoles; diversity in shape, size and color of pods with dorsally or centrally located beaks. The seed varied from a small to large size, with a round or oval shape and a large variation in the primary color and its combinations. Of all the accessions evaluated, it is estimated that 24% corresponded to Chilean ecotypes that had the typical characteristics of the Chilean strain. This material has been used for genetic improvement of the "tortola" and "coscorron" types, inheritability studies and molecular classification.<hr/>Estudios realizados recientemente con el tipo de proteína de semilla de diversos orígenes y sus características morfológicas han demostrado que el poroto (Phaseolus vulgaris L.) es originario de América, siendo una especie sin un centro de origen específico y con dos grandes áreas de domesticación: Mesoamérica y Sudamérica. Para esta última se han determinado tres razas, una de las cuales se ha denominado "raza Chile", que lo señala como un subcentro de diversidad genética para esta especie. Con el propósito de preservar y conocer esta variabilidad se hizo una recolección de los ecotipos chilenos, desde Arica a Chiloé, recogiéndose 1239 accesiones en 28 expediciones en las que se visitaron 207 localidades. Este material fue sembrado en los Centro Regionales de Investigación La Platina en Santiago y Quilamapu en Chillán, para evaluar la diversidad genética presente en 11 caracteres morfológicos. A través de un análisis de distribución de frecuencia se determinó una gran variabilidad: desde hábito de crecimiento I a IV con distintas formas de hoja, color de flor desde blanco a púrpura, presencia de todos los tipos de bracteolas, diversidad en la forma, tamaño y color de vainas con ápice dorsal o central. La semilla varió de un tamaño pequeño a grande, con forma redonda a alargada y con gran variación en el color primario o en la combinación de ellos. Del total de accesiones evaluadas, se estimó que un 24% correspondió a ecotipos chilenos que presentaron las características típicas descritas para la raza Chile. Este material ha sido usado para el mejoramiento genético de tipos "tórtolas" y "coscorrón", estudios de heredabilidad y caracterización molecular. <![CDATA[<b>Desarrollo Postembrionario y Parámetros de Tabla de Vida de <i>Typhlodromus pyri</i> Scheuten, <i>Cydnodromus californicus</i> (McGregor) (Acarina: Phytoseiidae) y <i>Brevipalpus chilensis</i> Baker (Acarina: Tenuipalpidae)</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Life table parameters and the effect of feeding predator mites Typhlodromus pyri Scheuten and Cydnodromus californicus (McGregor) with different development stages of phytophagous mite Brevipalpus chilensis Baker was studied at laboratory conditions of 25 ± 2ºC, 60 ± 5% RH and 16:8 h (L:D). Life table parameters including net reproductive rate (Ro), finite rate of increase (λ), intrinsic rate of increase (r m) and mean generation time (T) of T. pyri, C. californicus, and B. chilensis were studied. Postembryonic development and oviposition rate of T. pyri and C. californicus were evaluated on response to food diet that included eggs, immature and adult stages of B. chilensis It was possible to determine the influence that each food type had on the oviposition rate of T. pyri and C. californicus by evaluating the amount of eggs laid. The effect of each food type on the post embryonic development was evaluated by measurements of developmental time. Mated females of T. pyri had a higher net reproductive rate and intrinsic rate of increase than C. californicus. T. pyri and C. californicus larvae reached adult stage only when fed with eggs or motile immature stages of B. chilensis. Mated females of T. pyri consumed on average 15.7 eggs and 19.38 immature motile stages. Mated females of C. californicus consumed on average 28.53 eggs and 18.5 immature motile stages. The potential use of T. pyri and C. californicus to regulate populations of B. chilensis is discussed.<hr/>Los parámetros de tabla de vida y la interacción alimenticia de los ácaros depredadores Typhlodromus pyri Scheuten y Cydnodromus californicus (McGregor) con el ácaro fitófago Brevipalpus chilensis Baker, fue estudiada en condiciones de laboratorio a 25 ± 2ºC con una humedad relativa de 60 ± 5 % y con un fotoperíodo de 16:8 h (L:O). Fueron evaluados los parámetros de vida: tasa neta de reproducción (Ro), tasa intrínseca finita de crecimiento (λ ), tasa de crecimiento (r m) y tiempo generacional (T) de T. pyri, C. californicus y B. chilensis. La influencia alimenticia de los estados de desarrollo de huevo, móviles inmaduros y adultos de B. chilensis, fue evaluada sobre el desarrollo post embrionario de T. pyri y C. californicus. El estudio permitió conocer el consumo e influencia de cada uno de los alimentos sobre la tasa de ovipostura de T. pyri y C. californicus. Las larvas de T. pyri y C. californicus alcanzaron el estado adulto sólo cuando fueron alimentadas con huevos y estados inmaduros móviles de B. chilensis. Los parámetros de vida; tasa neta de reproducción y tasa intrínseca de crecimiento fueron más altos para T. pyri. Las hembras apareadas de T. pyri consumieron diariamente un promedio de 15,7 huevos y 19,38 inmaduros móviles. Las hembras apareadas de C. californicus registraron un consumo promedio diario de 28,53 huevos y 18,5 inmaduros móviles. Se analiza el uso potencial de T. pyri y C. californicus como reguladores de las poblaciones de B. chilensis <![CDATA[<b>Especies Leguminosas Forrajeras para Cortes en Suelos Arcillosos de Mal Drenaje</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Forage yield of three species of leguminous forrages: alfalfa, Medicago sativa L.; red clover, Trifolium pratense L.; and birdsfoot trefoil Lotus corniculatus L. was evaluated in waterlogged soils in the VIIth Region, Chile, during four seasons with three fertilization rates: 2 t lime ha-1 + 150 kg P2O5 ha-1; no lime application + 150 kg P2O5 ha-1; and no lime + 70 kg of P2O5 ha-1, applying half of the fertilizer dose during the seasons following establishment. The experimental design was randomized complete blocks with four repetitions. An analysis of variance was carried out and means were compared using the Duncan test (P ≤ 0.05). Alfalfa needed high fertilization to achieve production comparable to birdsfoot trefoil and red clover, reaching its best production with complete fertilization in the first season (4.6 t DM ha-1). The red clover maintained high production until the second season independent of the fertilizer dose (11.8 t DM ha-1), but began to decline in the third season. The birdsfoot trefoil was the species best adapted to these soil conditions, DM yield was not affected by the dose of phosphorus in the four years, reaching production levels of 7.1 t DM ha-1 during the fourth season.<hr/>Se evaluó el rendimiento de forraje en tres especies de leguminosas forrajeras: alfalfa, Medicago sativa L.; trébol rosado, Trifolium pratense L.; y lotera, Lotus corniculatus L. en suelos arcillosos de mal drenaje de la VII Región, Chile, durante cuatro temporadas, con tres niveles de fertlización: 2 t de cal ha-1 + 150 kg de P2O5 ha-1; sin aplicación de cal + 150 kg de P2O5 ha-1; y sin cal + 70 kg de P2O5 ha-1, aplicando durante las siguientes temporadas la mitad de la dosis de fertilizante aplicado al establecimiento. El diseño experimental utilizado fue de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Se realizó análisis de varianza y en la comparación de medias se usó la prueba de Duncan (P ≤ 0,05). La alfalfa necesitó una alta fertilización para lograr una producción comparable a la lograda por la lotera y trébol rosado, alcanzando su mayor producción con fertilización completa en la primera temporada (4,6 t MS ha-1). El trébol rosado mantuvo una alta producción hasta la segunda temporada independiente de la dosis de fertilizante (11,8 t MS ha-1), la que empezó a declinar en la tercera temporada. La lotera fue la especie que mejor se adaptó a estas condiciones de suelo, no se afectó su rendimiento de MS por la dosis de P en los cuatro años, alcanzando niveles de producción de 7,1 t MS ha-1 durante la cuarta temporada. <![CDATA[<b>Mezclas de Trébol Subterráneo con otras Leguminosas Anuales para Suelos Graníticos del Secano Mediterráno Subhúmedo de Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Cauquenes (35º58' S lat., 72º17' W long.), VII Region, Chile, in a granitic soil, the productivity and persistence of six mixtures with different percentages of annual legumes were evaluated: M1 Trifolium subterraneum (Ts); M2: Ts and Medicago polymorpha (Mp); M3: Ts, Mp and Trifolium michelianum (Tb); M4: Ts, Mp, Tb and Ornithopus compressus (Op); M5: Ts, Mp, Tb, Op and Biserrula pelecinus (Bp) and M6: 20% of each species. The replacement of 50% of the initial seeding rate of Ts by other legumes reduced the population of Ts, particularly in the second and third year. The higher seed production of Mp in mixtures of two or more species in the first two years contributed to the great regeneration of Mp in the third year (1,000-2,000 seedlings m-2 of Mp vs. 100-240 seedlings m-2 of Ts). As a consequence, specific contribution and biomass production of Mp in mixtures (M2-M6) were higher than Ts in the second and third year. The specific contribution of Tb in the mixtures was low (between 4.3 to 17%) in the three years; and that of Op and Bp was almost null in all years. Total aerial biomass fluctuated between 1,673 to 2,020 (P ≥ 0,05) and 3,520 to 4,395 (P ≥ 0,05) kg DM ha-1 in the first and second year, respectively. In the third year, the mixtures with two and five species (M2: 5,838; M5: 5,643 and M6: 5,678 kg DM ha-1) exceeded (P ≤ 0,05) the treatment with Ts only (3,905 kg DM ha-1).<hr/>En Cauquenes (35º58' lat. Sur, 72º17' long. Oeste), VII Region, Chiler, en un suelo granítico se evaluó la productividad y persistencia de seis mezclas en distintos porcentajes de leguminosas anuales; ellas fueron: M1: Trifolium subterraneum (Ts); M2: Ts y Medicago polymorpha (Mp); M3: Ts, Mp y Trifolium michelianum (Tb); M4: Ts, Mp, Tb y Ornithopus compressus (Op); M5: Ts, Mp, Tb, y Biserrula pelecinus (Bp) y M6: 20% de cada especie. El reemplazo del 50% de la dosis inicial de siembra de Ts por otras leguminosas, redujo drásticamente la población de éste, en el segundo y tercer año. La mayor producción de semillas de Mp en las mezclas de dos y más especies los dos primeros años, se tradujo en una alta regeneración de ésta al tercer año (1.000-2.000 plántulas m-2 de Mp vs 100-240 plántulas m-2 de Ts). En consecuencia, la contribución específica y producción de biomasa de Mp en las mezclas (M2-M6) fueron muy superiores a la de Ts en el segundo y tercer año. La contribución específica de Tb fue baja (entre 4,3 a 17%) las tres temporadas; y la de Op y Bp casi nula en los tres años. La producción de biomasa aérea total fluctuó entre 1.673 a 2.020 (P ≥ 0,05) y 3.520 a 4.395 (P ≥ 0,05) kg MS ha-1 en el primer y segundo año, respectivamente. En el tercer año, las mezclas con dos y cinco especies (M2: 5.838; M5: 5.643 y M6: 5.678 kg MS ha-1) superaron (P ≤ 0,05) al tratamiento con sólo Ts (3.905 kg MS ha-1). <![CDATA[<B>Productividad y Calidad de los Pajonales de <I>Sorghastrum setosum</I> (Griseb.) Hitchc. en Formosa, Argentina</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this work was to determine ways of using Sorghastrum setosum ranges for beef cattle production, based on dry matter production (MS), nutritional compounds, in vitro organic matter digestibility (DIVMO), energy and mineral element contents in forage harvested in different seasons of the year. The experiment was carried out in representative plots, located in the eastern region of Formosa Province (25°10’-28°00’ S lat, 58°15’-59°20’ W long, 65 m.o.s.l.), Argentina, where natural pastures represent 70% of the cattle area and 70% of the provincial bovine population is concentrated. The area has a rainy temperate climate. The geomorphology has low hills and marshlands, with temporary and frequent flooding. Flora composition, utility grade and interspecific forage species input of the main species were determined. Average biomass production was 4.080 kg MS ha-1 yr-1. Average values of main compounds were: crude protein (PC) 5.22%; crude fiber (FC) 38.04%; acid detergent fiber (FDA) 46.87%; DIVMO 29.16%; total digestible nutrients (TND) 55.17%; digestible energy (ED) 4.90 MJ kg-1; P 0.11%; Na 0.02%; Ca 0.18%; Mg 0.08%; Zn 22.55 mg kg-1 and Cu 10 mg kg-1.<hr/>El objetivo de este trabajo fue determinar pautas de utilización de los pajonales de Sorghastrum setosum, para la producción de carne vacuna, basados en la producción de materia seca (MS), componentes nutricionales, digestibilidad in vitro de la materia orgánica (DIVMO), energía y contenido de elementos minerales del forraje cosechado en las diferentes estaciones del año. El ensayo se realizó en parcelas representativas, ubicadas en la Región oriental de la provincia de Formosa (25°10’-28°00’ lat. Sur, 58°15’-59°20’ long. Oeste, 65 m.s.n..m.), Argentina, donde los pastizales naturales representan el 70% del área ganadera y concentran el 70% de la población bovina de la provincia. El área presenta un clima templado lluvioso. La geomorfología es de lomas bajas y esteros, con hidromorfismo temporales y frecuentes. Se determinó la composición florística, grado de utilización, aporte forrajero interespecífico de las principales especies. La producción de biomasa promedio fue de 4.080 kg MS ha-1 año-1. Los valores promedio de los principales componentes fueron: proteína cruda (PC) 5,22%; fibra cruda (FC) 38,04%; fibra detergente ácido (FDA) 46,87%; DIVMO 29,16%; total de nutrientes digestibles (TND) 55,17%; energía digestible (ED) 4,90 MJ kg-1; P 0,11%; Na 0,02%; Ca 0,18%; Mg 0,08%; Zn 22,55 mg kg-1 y Cu 10 mg kg-1. <![CDATA[<b>Indicadores de Calidad de la Materia Orgánica del Suelo en un Andisol Cultivado</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Agricultural practices influence the dynamics of soil organic matter (MOS) and its fractions. In this study, the following labile fractions of soil organic matter were determined: free light fraction (FLL), intra-aggregate light fraction (FLI), microbial biomass and mineralized C-CO2, on volcanic soil with different rotations, and later their use was evaluated as biological indicators of the impact of agricultural practices on the soil. The study was carried out in an eight year field experiment, with different productive systems (rotations) in a randomized complete block design. The free light fraction (FLL) was determined by density fractionation with NaI (1.8 g cm-3), and the intra-aggregate light fraction (FLI) was obtained by sonication (1,500 J s-1). Microbial biomass was quantified using the chloroform fumigation-incubation (FI) technique, and the basal soil respiration (C-CO2 evolution) was determined by incubation for a 10-day period. Increased soil use intensity decreased (P ≤ 0.05) C and N FLL contents, from 1.69 g C-FLL kg-1 soil (5-year rotation with alfalfa, Medicago sativa L.), to 0.49 g C-FLL kg-1 (annual crop rotation). However, these contents in FLI did not show a clear and consistent tendency (P ≤ 0.05). Soil biomass C and N decreased (P ≤ 0.05) with higher soil use intensity, from 551 to 264 μg C-CO2 g soil-1 and from 106 to 35 μg N-(NO3- + NH4+) g soil-1, respectively. The three studied indices were appropriate indicators to determine changes in soil organic matter quality as a result of agricultural practices.<hr/>El manejo agronómico influye en la dinámica de la materia orgánica del suelo (MOS) y sus diferentes fracciones. En este estudio se determinaron fracciones activas de la MOS: fracción liviana libre (FLL), fracción liviana intraagregados (FLI), biomasa microbiana y C-CO2 mineralizado, en un suelo volcánico cultivado con distintas rotaciones, y posteriormente se evaluó su uso como indicadores biológicos del impacto del manejo agronómico en el suelo. El estudio se realizó en un experimento de campo de ocho años, con diferentes sistemas productivos (rotaciones) en un diseño de bloques completos al azar. La FLL fue determinada por fraccionamiento físico, usando NaI (1,8 g cm-3) y la FLI fue obtenida por sonicación (1.500 J s-1). La biomasa microbiana se cuantificó a través de fumigación-incubación (FI), y la respiración basal del suelo (evolución de C-CO2) por incubación durante 10 días. La rotación disminuyó (P ≤ 0,05) los contenidos de C y N de la FLL, de 1,69 g C-FLL kg-1 suelo (rotación con 5 años de alfalfa, Medicago sativa L.) a 0,49 g C-FLL kg-1 de suelo (rotación con cultivos anuales). Sin embargo, estos contenidos en la FLI no mostraron una tendencia clara y consistente (P ≤ 0,05). La biomasa C y N, disminuyeron (P ≤ 0,05) con la mayor intensidad de uso del suelo, de 551 a 264 μg C-CO2 g suelo-1, y de 106 a 35 μg N-(NO3- + NH4+) g suelo-1, respectivamente. Los tres índices estudiados representaron indicadores apropiados para determinar cambios en la calidad de la MOS producto del manejo agronómico. <![CDATA[<B>Efecto Ecotoxicológico de tres Metales Pesados Sobre el Crecimiento Radicular de Cuatro Plantas Vasculares</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Environmental risk assessment (ERA) of terrestrial environments polluted by heavy metals in Peru requires standardized biological organisms, the use of which is simple, practical, sensitive and repeatable, such as seeds of higher plants used in eco-toxicological bioassays. The aim of this research was to evaluate the phytotoxic effects of Cr6+, Hg2+ and Pb2+ as potassium dichromate (K2Cr(2)0(7)), mercury chloride (Cl2Hg) and lead acetate ((CH3C00)2Pb), respectively, on growing roots of four species of higher terrestrial plants: onions (Allium cepa L., Liliaceae), red beets (Beta vulgaris L., Chenopodiaceae), rice (Oriza sativa L., Poaceae) and radishes (Raphanus sativus L., Brassicaceae) at 192 h (8 days) exposure. Bioassays of static sub-lethal toxicity for each metal and for each species of plant were performed, using a randomized complete block design: six concentrations and eight replicates with 240 seeds for each bioassay. The sequence in ascending order for mean inhibition concentration (IC50 in mg L-1) on root growth at 192 h exposure in the majority of cases was: Hg2+ > Cr6+> Pb2+. The perspectives of use for evaluation of soils contaminated by heavy metals in Peru are analyzed.<hr/>La evaluación del riesgo ambiental (ERA) de los ambientes terrestres contaminados por metales pesados en el Perú requiere del empleo de organismos biológicos estandarizados, que sean sencillos, prácticos, sensibles y repetibles, como las semillas de plantas superiores empleadas en bioensayos ecotoxicológicos. Por ello, el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto fitotóxico del Cr6+, Hg2+ y Pb2+ en forma de dicromato de potasio (K2Cr(2)0(7)), cloruro de mercurio (Cl2Hg) y acetato de plomo ((CH3C00)2Pb), respectivamente, sobre el crecimiento radicular de cuatro especies de plantas superiores terrestres: cebolla (Allium cepa L., Liliaceae), betarraga (Beta vulgaris L., Chenopodiaceae), arroz (Oriza sativa L., Poaceae) y rabanito (Raphanus sativus L., Brassicaceae) a 192 h (8 días) de exposición. Se realizaron bioensayos de toxicidad subagudos estáticos para cada metal y para cada especie de planta, usando un diseño experimental en bloques completos al azar: seis concentraciones, ocho repeticiones, con un total de 240 semillas por bioensayo. La secuencia en orden ascendente para la concentración de inhibición media (CI50 en mg L-1) del crecimiento radicular de las semillas a 192 h fue en la mayoría de los casos: Hg2+ > Cr6+ > Pb2+. Se analizan las perspectivas de uso para la evaluación de suelos contaminados por metales pesados en el Perú. <![CDATA[<B>Comparación de Metodologías de Cálculo de Propiedades Hidráulicas de un Suelo a Partir de Datos Medidos con Infiltrómetro de Disco</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tension disc infiltrometers are being increasingly used for determining in situ saturated and near-saturated soil hydraulic properties. The objective of this paper was to compare two calculation methodologies for different soil hydraulic properties starting from data measured with a disc tension infiltrometer. The experiment was carried out on packed soil in samples extracted from the Ap horizon of a typic Haplustol soil with a silt loam texture. The disc infiltrometer utilized was of the type that applies water at pressures less than or equal to atmospheric pressure. Calculation methodologies used for the different hydraulic properties were: a) the White and Sully method, and b) the Ankeny method. By comparison and analysis of both methods, it was observed that the Ankeny method was less susceptible to originate error in the estimation of unsaturated hydraulic conductivity, producing values of 59.4 and 21.89 mm h-1 when water was applied at -2 and -4 cm of pressure, respectively.<hr/>Los infiltrómetros de disco a tensión están siendo ampliamente usados para determinar propiedades hidráulicas in situ de suelos saturados o cercanos a la saturación. El objetivo de este trabajo fue comparar dos metodologías de cálculo de distintas propiedades hidráulicas del suelo a partir de datos medidos con infiltrómetros de disco a tensión. El ensayo se realizó sobre suelo reempaquetado de muestras extraídas del horizonte Ap de un suelo Haplustol típico, de textura franco-limosa. El infiltrómetro de disco utilizado fue del tipo que aplica agua con presiones menores o iguales a la presión atmosférica. Se utilizaron como metodologías de cálculo para distintas propiedades hidráulicas: a) el método propuesto por White y Sully, y b) el método propuesto por Ankeny. De la comparación y análisis de ambos métodos, se observó que el procedimiento propuesto por Ankeny fue menos susceptible a originar errores en la estimación de la conductividad hidráulica no saturada, obteniéndose valores de 59,4 y 21,89 mm h-1 cuando se aplicó agua a -2 y -4 cm de presión respectivamente. <![CDATA[<B>Variabilidad Espacial del Rendimiento de Uva y Calidad del Mosto en Cuarteles de Vid cv. Cabernet Sauvignon y Chardonnay en Respuesta a la Variabilidad de Algunas Propiedades del Suelo</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es A study of spatial variability in some physical and chemical properties of a soil of the Quipato Series (Ultic Palexeralfs) of Cauquenes Province (coordinates 753.677 E; 6.014.001 N, UTM Datum WGS84 Zona 18), 7th Region, Chile, was conducted to determine the d6egree of spatial correlation with grape (Vitis vinifera L.) yield and must quality variables measured in two blocks of cv. Cabernet Sauvignon and one block of cv. Chardonnay. The sampling method used was a systematic grid with a density of 10 sampling points per hectare. The data were analyzed using geostatistical techniques. A spatial dependency analysis was performed. The spatially correlated variables were grouped via an analysis of factors to later define homogeneous treatment zones through cluster analysis. The results indicated that the sampling intensity used was not sufficient to characterize the spatial variability of grape yield and must quality in the block corresponding to the cv. Chardonnay and there was no spatial correlation with the soil properties evaluated. In the two blocks of the cv. Cabernet Sauvignon, the spatial variability of number of clusters, pruning weight and must pH were characterized, nevertheless, only the number of clusters had a spatial correlation with the evaluated soil properties. The number of samples per hectare necessary to characterize the spatial variability of the soil properties and the grape yield and must quality is site-specific and different for each variable to be evaluated.<hr/>Un estudio de la variabilidad espacial de algunas propiedades físicas y químicas de un suelo de la serie Quipato (Ultic Palexeralfs) de la provincia de Cauquenes (coordenadas 753.677 E; 6.014.001 N, UTM Datum WGS84 Z18), VII Región, Chile, fue realizado para determinar el grado de correlación espacial existente con el rendimiento de uva (Vitis vinifera L.) y la calidad del mosto, en dos cuarteles de cv. Cabernet Sauvignon y un cuartel del cv. Chardonnay. El método de muestreo utilizado fue sistemático con una densidad de diez muestras por hectárea. Los datos fueron evaluados mediante el uso de técnicas geoestadísticas. Se realizó un análisis de dependencia espacial. Las variables espacialmente correlacionadas fueron agrupadas mediante un análisis de factores para luego definir zonas homogéneas de manejo a través de un análisis de clusters. Los resultados indicaron que la intensidad de muestreo utilizada no fue suficiente para caracterizar la variabilidad espacial del rendimiento de uva y la calidad del mosto en el cuartel correspondiente al cv. Chardonnay, y no existió correlación espacial con las propiedades del suelo evaluadas. En los dos cuarteles del cv. Cabernet Sauvignon se pudo caracterizar la variabilidad espacial del número de racimos, del peso poda y del pH del mosto, sin embargo, sólo el número de racimos presentó correlación espacial con las propiedades del suelo evaluadas. El número de muestras por hectárea necesarias para caracterizar la variabilidad espacial de las propiedades del suelo y del rendimiento de uva y calidad del mosto, es sitio específico y diferente para cada variable a evaluar. <![CDATA[<B>Variabilidad Espacial de la Mineralización de Nitrógeno en un Suelo Volcánico de la Provincia de Ñuble, VIII Región, Chile</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072005000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to characterize the spatial variability of N mineralization in a volcanic soil, corresponding to a mix of the Bulnes and Arrayan series (Typic Distrandept) of Ñuble Province, Chile, to determine the potential of site-specific N management from the soil N-supply standpoint. Intact soil samples, georeferenced with a differential global position system (DGPS) contained in PVC tubes (5 cm diameter by 12 cm length), with bags containing ion exchange resins were incubated in situ. The amounts of NO3-N plus NH4-N extracted from the soil were added to those extracted from the resin bags to determine N mineralized during the incubation periods. To determine NO3-N, a methodology was adapted from Self and Rodriguez (1998). Through the use of geostatistical tools it was possible to adequately map the spatial variability of mineralized N in the two evaluation periods, as well as the total interval studied. Future studies of in situ N mineralization, for similar soils, should consider sampling intensities between 5 to 35 points ha-1, to assure spatial dependence.<hr/>El objetivo de este trabajo fue evaluar la variabilidad espacial de la mineralización de N en un suelo volcánico, correspondiente a una mezcla de las series Bulnes y Arrayán (Typic Distrandept) de la provincia de Ñuble, Chile, para determinar el potencial del manejo sitio-específico de N, desde el punto de vista del suministro de N del suelo. Muestras de suelo intactas, georeferenciadas con un receptor de sistemas de posición global (GPS) con señal diferencial (DGPS), contenidas en tubos de polivinilclorado (PVC) (5 cm diámetro por 12 cm largo), con bolsas de resinas de intercambio iónico en su porción inferior, fueron incubadas in situ. Las cantidades de N-NO3 y N-NH4 extraídas desde el suelo fueron adicionadas al N-inorgánico extraído desde las resinas para determinar el N mineralizado durante los períodos de incubación. Para determinar N-NO3 se empleó el método de Self y Rodríguez (1998) modificado. A través del uso de herramientas geoestadísticas fue posible mapear adecuadamen te la variabilidad espacial del N mineralizado en los dos períodos de evaluación, así como en el intervalo total del estudio. Futuros estudios de mineralización de N in situ, en suelos similares, debieran considerar intensidades de 5 a 35 puntos ha-1, para asegurar dependencia espacial.