Scielo RSS <![CDATA[Agricultura Técnica]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0365-280720030002&lang=es vol. 63 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[RESISTENCIA DE <I>Phytophthora infestans</I> (Montagne) de Bary A METALAXIL, EN CULTIVO DE PAPAS EN EL NORTE DE CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to determine the sensitivity to metalaxyl of two populations of Phytophthora infestans (Montagne) de Bary, affecting potato (Solanum tuberosum L.) crops in the IV and V Regions of Chile. A total of 254 isolates were studied in vitro and in vivo which were initially classified as sensitive or resistant according to their growth on Rye B media amended with 10 mg L-1 metalaxyl. CE 50 (effective concentration) values were estimated for each isolate from a regression curve of relative colony growth expressed in Probit unit versus six metalaxyl concentrations (0, 150, 250, 350, 450 and 550 mg L-1). The results of both years showed that all P. infestans isolates collected were resistant to metalaxyl. The CE 50 values for the isolates collected during 1999 in the IV Region ranged between 243 and 687 mg L-1 of metalaxyl, 9.6% of the isolates showed CE 50 values under 300 mg L-1. The CE 50 values for the isolates collected in the V Region showed values between 233 to 633 mg L-1 of metalaxyl, and 10.1% of the isolates showed CE 50 values lower than 300 mg L-1 of metalaxyl. All the isolates collected during 2000 were resistant to metalaxyl in both regions, 89.6 and 78.1% of the isolates collected in the IV and V region showed CE 50 values higher than 350 mg L-1 of metalaxyl respectively. The result of the metalaxyl sensitivity bioassay performed in a representative number of isolates showed similar results to the in vitro assay. This is the first report of resistance to metalaxyl in Chile.<hr/>Con el objeto de determinar la sensibilidad a metalaxil de dos poblaciones de Phytophthora infestans (Montagne) de Bary, en cultivos de papa (Solanum tuberosum L.) en diferentes localidades de la IV y V Región de Chile, se estudiaron mediante ensayos in vitro e in vivo 254 aislamientos, los cuales inicialmente fueron calificado como sensibles o resistentes de acuerdo a su crecimiento sobre agar centeno B y 10 mg L-1 de metalaxil. Su concentración efectiva media (CE 50), fue estimada mediante un modelo de regresión lineal entre el logaritmo de seis concentraciones de metalaxil (0, 150, 250, 350, 450 y 550 mg L-1) y porcentaje de inhibición transformado a unidades Probit. Los resultados de ambas temporadas demostraron que la totalidad de los aislamientos de P. infestans fueron resistentes a metalaxil. Aislamientos colectados en la IV Región durante 1999 presentaron variaciones de CE 50 entre 243 y 687 mg L-1 de metalaxil, 9,6% de ellos prresentó CE 50 inferior a 300 mg L-1 de metalaxil. Aislamientos colectados en la V Región variaron su CE 50 entre 233 y 633 mg L-1 de metalaxil y solamente 10,1% de ellos presentó CE 50 inferior a 300 mg L-1 de metalaxil. La totalidad de los aislamientos colectados en la temporada 2000 fueron resistentes al fungicida, 89,6 y 78,1% de los colectados en la IV y V Región respectivamente, presentaron CE 50 superiores a 350 mg L-1 de metalaxil. Los resultados del bioensayo fueron consistentes con el trabajo in vitro. <![CDATA[TOLERANCIA DEL TOMATE (<I>Lycopersicon esculentum</I> Mill.) A APLICACIONES POST TRASPLANTE DEL HERBICIDA HALOSULFURON-METIL]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es During the 1998/99 season at La Platina Research Regional Center of the National Agricultural Research Institute (INIA) (33º34’ S lat, 70º38’ W long, altitude 625 m.o.s.l.), on a loamy-clay soil, field trials were conducted to determine crop tolerance of tomatoes (Lycopersicon esculentum Mill.) of the industrial cultivars H-993, P-76, APT-127, APT-410, and fresh consumption cultivars Cal Ace, and XPH-12221, to post transplant applications of halosulfuron-methyl (Sempra® 75 WG) at the recommended rate 75 g ha-1 and at an overdose of 150 and 300 g ha-1. At all of the doses halosulfuron-methyl did not produce any significant adverse effects on the foliage. The greatest levels of foliar discoloration were observed on cv. P-76 at 300 g ha-1 seven days after treatment (DDA). This phytotoxicity was temporary, restricted to 7-15 DDA, disappearing almost completely at 21 DDA. There was no reduction in plant height and width to 30 DDA, except the width of cv. P-76 treated at 300 g ha-1. Single plant and total tomato yield of the varieties Cal Ace, XPH-12221, H-993, APT-127 y APT-410 were not affected by any herbicide applications of halosulfuron-methyl. No dose produced adverse effects on the polar and equatorial fruit diameter. The industrial hybrid P-76 had a significant reduction in total fruit yield and number of fruit per plant at 150 and 300 g ha-1, but not at 75 g ha-1. Tomato plants were tolerant to early post transplant applications at the normal recommended rate of halosulfuron-methyl.<hr/>Durante la temporada 1998/99 en el Centro Regional de Investigación La Platina del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) (33º34’ lat. Sur, 70º38’ long. Oeste, 625 m.s.n.m.), en un suelo franco-arcilloso, se realizaron ensayos para determinar la tolerancia de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) de los cultivares industriales H-993, P-76, APT-127, APT-410 y cultivares de consumo fresco Cal Ace y XPH-12221 a aplicaciones de post trasplante de halosulfurón-metil (Sempra® 75 WG) en la dosis recomendada 75 g ha-1 y en sobredosis de 150 y 300 g ha-1. En todas las dosis halosulfurón-metil no produjo síntomas adversos importantes sobre el follaje. Los mayores niveles de decoloración foliar se observaron en la sobredosis 300 g ha-1 en el cv. P-76 siete días después de la aplicación (DDA). Esta fitotoxicidad fue temporal, restringida a 7-15 DDA, desapareciendo casi completamente 21 DDA. No hubo reducciones en alto y ancho de las plantas 30 DDA, a excepción del ancho del cv. P-76 a 300 g ha-1. 0El rendimiento individual y total de frutos en los cvs. Cal Ace, XPH-12221, H-993, APT-127 y APT-410 no fueron afectados por las aplicaciones de halosulfurón-metil. Ninguna dosis produjo efectos adversos en el diámetro ecuatorial y polar de los frutos. El híbrido industrial P-76 tuvo una baja significativa en rendimiento y número de frutos planta-1 a 150 y 300 g ha-1, pero no con la dosis de 75 g ha-1. Las plantas de tomate fueron tolerantes a aplicaciones tempranas de post trasplante en la dosis máxima recomendada de halosulfurón-metil. <![CDATA[EVALUACIÓN DE LA PRODUCCIÓN Y CALIDAD DE CEBADA SEMBRADA SOLA Y ASOCIADA A ESPECIES FORRAJERAS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENSILAJE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es During the 1999/2000 season, the productivity and quality of barley (Hordeum vulgare L.) sown alone or in association with forage species for silage was evaluated. The study was conducted in an Ultisol in the dryland of the IX Region at the Carillanca Regional Research Center of the National Agricultural Research Institute (INIA), 38º41’ S lat, 72º25’W long, 200 m.a.s.l. The treatments evaluated were: barley alone (T1); barley with red clover (Trifolium pratense) (T2); barley with rotational ryegrass (Lolium multiflorum) (T3); and barley in mixture with perennial ryegrass/white clover (Lolium perenne/Trifolium repens) (T4). The experimental design was a randomized complete block design, with three replicates, cutting each treatment at seven phenological stages of the barley crop. The height and DM content of the barley did not have significant differences (P < 0.05) due to effect of the treatments and phenological stages evaluated. Barley in association with the forage species did not increase DM production (P > 0.05) except at the anthesis and early milky stages of T3, which were higher than T1 and T2 by 36 and 30%, respectively. Crude protein, metabolizable energy and in vitro digestibility decreased with the increasing maturity of the association, although an influence of the species that accompanied the barley was not observed. Barley contributed between 80 and 100% of the total botanical composition. The optimal stage to cut barley to obtain silage with 70% digestibility was the early milk (T3) stage, reaching a production of 14.1 t DM ha-1, a metabolizable energy content of 2.43 Mcal ME kg-1 DM and 10.6 % crude protein, after approximately 113 growing days.<hr/>Durante la temporada 1999/2000, se evaluó la productividad y calidad de cebada (Hordeum vulgare L.) sembrada sola y en asociación con especies forrajeras para ensilaje. El ensayo se realizó en un suelo Ultisol en el secano de la IX Región, en el Centro Regional de Investigación Carillanca del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), 38º41’ lat. Sur, 72º25’long. Oeste, 200 m.s.n.m. Los tratamientos evaluados correspondieron a cebada sembrada sola (T1) y las asociaciones de cebada/trébol rosado (Trifolium pratense) (T2), cebada/ballica (Lolium multiflorum) de rotación (T3) y cebada/pradera ballica/trébol blanco (Lolium perenne/Trifolium repens) (T4). El diseño experimental fue de bloques completos al azar, con tres repeticiones, cortando cada tratamiento en siete estados fenológicos de la cebada. La altura y el contenido de MS de la cebada no presentaron diferencias significativas (P > 0,05) por efecto de los distintos tratamientos y estados de corte evaluados. La cebada asociada con las forrajeras no aumentó la producción de materia seca, salvo en los estados de antésis en progreso y grano acuoso-lechoso (P < 0,05), del tratamiento T3, que superó a T1 y T2, en 36 y 30%, respectivamente. La proteína cruda, energía metabolizable y digestibilidad in vitro presentaron una disminución acorde con el avance en la madurez de la asociación, pero no se observó una influencia de las especies que acompañaban a la cebada. La cebada aportó entre un 80 y 100% en la composición botánica total. El estado óptimo de corte de la cebada, para obtener ensilaje con 70% de digestibilidad, fue grano acuoso-lechoso (T3), alcanzando una producción de 14,1 t MS ha-1, un contenido de energía metabolizable de 2,43 Mcal kg-1 MS y 10,6% de proteína cruda con aproximadamente 113 días de crecimiento. <![CDATA[PRODUCCIÓN Y CALIDAD DE SEMILLAS EN CUATRO POACEAS. EFECTO DE CORTES CON DISTINTAS FRECUENCIAS Y EN DIVERSAS ETAPAS FENOLÓGICAS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effect of cutting frequency and phenological stage at cutting on production and quality of seeds was studied on Bromus berteroanus Colla, Hordeum murinum L., Avena barbata Pott ex Link, and Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. The trials were held in a greenhouse under controlled conditions and without water restriction. The phenological stages of the cutting for each species were: first pair of leaves, beginning of tillering, and beginning of floral stem elongation. Frequency included cuts each time the plant produced the first pair of leaves (n=3), and cuts at the beginning of tillering (n=2). The quality of seeds (germination, viability, and vigor), and number of clusters of fruit and seeds were evaluated. Production of fruit and seeds in the four species decreased significantly (P<0.01) with cuts during the vegetative phase, excepting V. myuros, whose greatest decrease (P<0.01) occurred with cuts at the beginning of the elongation of the floral stem. Seed quality was affected variably, as well the weight of 100 seeds decreased (P<0.01) in three species, excepting A. barbata; viability showed little decrease, but increased in V. myuros (P<0.01). Germination capacity was not affected negatively, and improved in A. barbata and V. myuros.<hr/>Se estudió el efecto de frecuencias y de la etapa fenológica de corte en la producción y calidad de semillas de Bromus berteroanus Colla, Hordeum murinum L., Avena barbata Pott ex Link, and Vulpia myuros (L.) C.C. Gmel. Los ensayos se mantuvieron en condiciones controladas de invernadero y sin restricción hídrica. Los estados fenológicos del corte aplicados a cada especie fueron: al primer par de hojas; inicio de macollo e inicio de elongación del tallo floral. La frecuencia incluyó cortes cada vez que la planta emitía al primer par de hojas (total tres) y cortes al inicio de macollos (total dos). Se evaluó calidad de semillas (germinación, viabilidad y vigor), número de inflorescencias de frutos y semillas. La producción de frutos y semillas en las cuatro especies disminuyó significativamente (P<0,01) con cortes en fase vegetativa, con excepción de Vulpia myuros cuya mayor disminución (P<0,01) se produjo con cortes al inicio de elongación del tallo floral. La calidad de semillas fue afectada en grados variables, así el peso de 100 semillas se redujo en tres de ellas (P<0,01) con excepción de Avena barbata; la viabilidad presentó escasa reducción pero aumentó en Vulpia myuros (P<0,01). La capacidad germinativa no se afectó negativamente y en Avena barbata y Vulpia myuros mejoró <![CDATA[CARACTERIZACIÓN PRELIMINAR DE UNA COLECCIÓN DE LEGUMINOSAS FORRAJERAS ANUALES PARA LA ZONA MEDITERRANEA DE CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Experimental Cauquenes (35º58` S lat; 72º17` W long), VII Region, phenologic and agronomic traits of 35 accessions and cultivars of annual legumes were evaluated. The species studied were Biserrula pelecinus (3 accessions), Medicago polymorpha (1), Ornithopus compressus (9), Ornithopus sativus (2), Trifolium isthmocarpum (1), Trifolium michelianum (7), Trifolium nigrescens (1), Trifolium pallidum (1), Trifolium resupinatum (4), Trifolium subterraneum (5), and Trifolium vesiculosum (1). The days from emergence to first flower ranged between 103 and 164 days. In Ornithopus spp. there was a great variation in precocity (103-143 days) and productivity (290-890 g DM m-2). The precocity of the accessions of B. pelecinus were similar (132-137 days) and they all had a high seed production and total DM matter. In T. michelianum the precocity of the accessions ranged between 131 and 147 days. T. pallidum and T. vesiculosum were the latest with 164 and 160 days to first flower, respectively. Both species had a high dry matter production (> 900 g DM m-2).. There are cultivars of B. pelecinus, O. compressus, T. michelianum, T. resupinatum and T. vesiculosum which presents high yield in both seed and phytomass, small size of seeds, high seminal hardness and high rate of reproductive effort, important attributes for plants that will be introduced in highly fluctuating environmental conditions and soils thatwith present severe limitations.<hr/>En el Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Experimental Cauquenes (35º58’lat. Sur; 72º17’long. Oeste), VII Región, se evaluaron variables fenológicas y agronómicas de 35 accesiones de leguminosas forrajeras anuales. Las especies estudiadas fueron Biserrula pelecinus (3 accesiones), Medicago polymorpha (1), Ornithopus compressus (9), Ornithopus sativus (2), Trifolium isthmocarpum (1), Trifolium michelianum (7), Trifolium nigrescens (1), Trifolium pallidum (1), Trifolium resupinatum (4), Trifolium subterraneum (5) y Trifolium vesiculosum (1). Los días desde emergencia a floración fluctuaron entre 103 y 164 días. En Ornithopus spp. hubo una gran variación en precocidad (103 - 143 días) y en productividad (290 - 890 g MS m-2). La precocidad de las accesiones de B. pelecinus evaluadas fue similar (132 - 137 días) y su producción de semilla y fitomasa elevada. En T. michelianum la precocidad de las accesiones fluctuó entre 131 y 147 días. T. pallidum y T. vesiculosum fueron los más tardíos con 164 y 160 días a floración, respectivamente. Ambas especies tuvieron una alta producción de MS (> 900 g MS m-2).. Se identificaron cultivares de B. pelecinus, O. compressus, T. michelianum, T. resupinatum y T. vesiculosum, los cuales presentan características de alta producción de semilla y fitomasa, tamaño de semilla pequeño, alta dureza seminal y alta tasa de esfuerzo reproductivo, atributos apropiados para plantas que serán introducidas en ambientes climáticamente poco predecibles y con fuertes limitantes edáficas. <![CDATA[ESTIMACIÓN DE LA FIJACIÓN BIOLÓGICA DE NITRÓGENO EN LEGUMINOSAS FORRAJERAS MEDIANTE LA METODOLOGÍA DEL <SUP>15</SUP>N]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The contribution of biological nitrogen N2 fixation (FBN) in four forage legumes: white clover (Trifolium repens L.), red clover (Trifolium pratense L.), subterranean clover (Trifolium subterraneum L.) and alfalfa (Medicago sativa L.), with and without specific rhizobium inoculation, was evaluated by the A value isotope technique, using three grasses: oats (Avena sativa L.), perennial ryegrass (Lolium perenne L.) and fescue (Festuca arundinacea Schreb.) as reference crops. The study was carried out for three years on an andisol (Typic fulvudand), at the Carillanca Regional Research Center of de National Agricultural Research Institute, IX Region, Chile. The dose of N applied was 10 kg N ha-1 using ammonium sulfate (10 atom % 15N excess) for legume species, and 30 kg ha-1 as ammonium sulfate (5 atom % 15N excess) for grass species. Plant samples were analyzed for total N (Kjeldahl) and atom % 15N excess (optical emission spectrometry). All the three reference crops showed similar values of FBN to the legumes. The FBN capacity reached 90% in all seasons and by all the legumes. No significant influence of inoculation with rhizobium was found, except for alfalfa and only in the first season. The quantity of N fixed in all seasons was high and for all the legumes, ranging from 60 to 770 kg ha-1 year-1, for subterranean clover and alfalfa, respectively, confirming the great efficiency of the FBN mechanism on the forage legumes under study.<hr/>Se estudió la contribución de la fijación biológica de N2 (FBN) en cuatro leguminosas forrajeras, trébol blanco (Trifolium repens L.), trébol rosado (Trifolium pratense L.), trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.) y alfalfa (Medicago sativa L.), con y sin inoculación específica de rhizobio, mediante la metodología isotópica del Valor A, empleando tres gramíneas, avena (Avena sativa L.), ballica perenne (Lolium perenne L.) y festuca (Festuca arundinacea Schreb.) como cultivos de referencia. El estudio se llevó a cabo en un andisol (Typic fulvudand), en el Centro Regional de Investigación Carillanca, del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, IX Región, Chile, durante tres temporadas. Las dosis aplicadas de N correspondieron a 10 kg ha-1 como sulfato de amonio (10% átomos exceso 15N) para las especies leguminosas y de 30 kg ha-1 como sulfato de amonio (5% átomos exceso 15N) para las gramíneas de referencia. En las muestras de material vegetal se analizó N total (Kjeldahl) y 15N (espectrometría de emisión óptica). Los tres cultivos de referencia mostraron estimaciones similares de la FBN en las leguminosas. La capacidad de FBN alcanzó el 90% en todas las temporadas y para todas las leguminosas. No se encontró efecto significativo respecto a la inoculación con rhizobium, excepto en alfalfa y sólo en la primera temporada. La cantidad de N fijado en todas las temporadas fue alta y con todas las leguminosas, variando entre 60 y 770 kg ha-1 año-1, para trébol subterráneo y alfalfa, respectivamente, ratificando la gran eficiencia del mecanismo de FBN en las leguminosas forrajeras en estudio. <![CDATA[MANEJO DE RIEGO POR GOTEO EN UVA DE MESA CV. THOMPSON SEEDLESS CULTIVADA EN SUELOS DE TEXTURA FINA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this trial was to evaluate the effect of three drip irrigation frequencies on table grapes (Vitis vinifera L.) cv. Thompson Seedless planted on a clay loam textured soil (Fluventic Haploxeroll). The drip irrigation frequencies were established considering daily crop evapotranspiration (ETc), estimated by evaporation pan and adjusted using a crop coefficient (Kc). The treatments corresponded to a water application each time the accumulated daily ETc was equivalent to 6 h (T6), 12 h (T12), and 18 h of irrigation (T18). The largest soil wet bulb size was obtained with T18. This treatment also produced greater berry weight and size. Stem water potential was higher in T18 (P <= 0.05) than in the other treatments. These results can be explained, given the soil texture characteristics (clay loam), by a better water/air balance with a less frequent irrigation regime.<hr/>El objetivo de este ensayo fue evaluar el efecto de tres frecuencias de riego por goteo sobre un parronal de uva de mesa (Vitis vinifera L.), cv. Thompson Seedless, plantado en un suelo de textura franco arcillosa (Fluventic Haploxeroll). Las frecuencias de riego se establecieron considerando la evapotranspiración (ETc) acumulada del cultivo, determinada por el método de la evaporación de bandeja y corregida por un coeficiente de cultivo (Kc), y expresada como acumulación de horas de riego equivalentes. Los tratamientos correspondieron a regar cada vez que la ETc acumulada correspondiera a 6 h (T6), 12 h (T12) y 18 h de riego (T18). El mayor tamaño de bulbo de suelo húmedo se obtuvo con el T18. Este tratamiento presentó mayor peso de poda y calibre de bayas a la cosecha. El potencial hídrico xilemático fue más alto (P <= 0,05) en el tratamiento T18 que en los otros tratamientos. Estos resultados se podrían explicar, dadas las características texturales del suelo, por un mejor equilibrio agua-aire en el suelo en el tratamiento regado con menos frecuencia. <![CDATA[Determinación de la producción de materia seca y extracción de nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio en <I>Liatris callilepis</I>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Commercial flower production in Chile has become important in the last few years. Production technology associated to this area is still in development. In order to learn about biomass production and N, P, K ,Ca, and Mg accumulation during the growing cycle of Liatris callilepis (L.) Willd, a study was conducted under production conditions, in an andisol Diguillin series (Typic Melanoxerands). In this study flower production and flower quality were evaluated, as well as nutrient extraction of whole plants including aerial part and roots (crown) were evaluated under conditions of none, medium and high fertilization. Production evaluation was performed at different phenological stages: planting (day 0), stem appearance (day 21), spike development (day 45), spike coloration (day 67), stem harvest (day 71), crown harvest (day 160). Flower quality evaluation was done at the time of stem harvest. The results obtained indicated that L. callilepis had a sigmoid curve of development, and no significant differences were found in production under the three different fertilization conditions. Biomass production of the treatment without fertilization was 21.7 t ha-1, with an absorption rate per hectare of 266 kg N, 32 kg P, 345 kg K, 180 kg Ca, and 91 kg Mg. Quality of floral stem was not affected by fertilization. Biomass production at the harvest of crowns responded to treatment with higher fertilization doses.<hr/>La producción comercial de flores en Chile ha adquirido gran importancia en los últimos años. La tecnología de producción asociada a este rubro aún está en desarrollo. Para conocer la producción de biomasa y acumulación de N, P, K, Ca y Mg durante el ciclo de crecimiento de Liatris callilepis (L.) Willd., se realizó un experimento bajo condiciones productivas, en un suelo andisol correspondiente a la serie Diguillín (Typic Melanoxerands). En este estudio se evaluó la producción y calidad de flores y la extracción de nutrientes en plantas completas incluyendo parte aérea y raíz (cormos), en condiciones de fertilización nula, media y alta. Las evaluaciones de producción se realizaron en los estados fenológicos de plantación (día 0), aparición de tallos (día 21), espiga en desarrollo (día 45), espiga coloreada (día 67), cosecha de vara floral (día 71) y cosecha de cormos (día 160). Las evaluaciones de calidad se realizaron al momento de la cosecha de la vara floral. Los resultados obtenidos indicaron que el liatris responde a una curva de crecimiento sigmoídea, y que en el suelo utilizado para este estudio no hubo diferencias significativas entre las tres condiciones de fertilización. La producción del tratamiento sin fertilización fue de 21,7 t ha-1, con una absorción por hectárea de 266 kg N, 32 kg P, 345 kg K, 181 kg Ca y 90 kg Mg. La calidad de las varas florales no fue afectada por la fertilización. La producción de biomasa en la cosecha de cormos respondió al tratamiento con mayor dosis de fertilización. <![CDATA[DISEMINACIÓN NATURAL DEL VIRUS CAUSANTE DE LA ENFERMEDAD DE SHARKA (<I>Plum pox virus</I>, PPV) EN TRES TEMPORADAS EN UN HUERTO DE DAMASCO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The spread of Plum pox virus (PPV) was studied in an apricot (Prunus armeniaca L.) orchard established with healthy material in 1995 in the Metropolitan Region of Chile. The orchard was established in an area with high inoculum pressure with three cultivars: Dina, Castelbrite and Katy. The assessment of the trees was made every year by observation of symptoms and using policlonal antibodies for PPV. The strain found in the orchard was PPV-D (Dideron). Differences in the rate of PPV spread were observed among the cultivars. The spread of PPV in 1999, 2000 and 2001 was 6.6, 14.1 and 26.7%; 0, 0.6 and 3.3%; y 0, 0.5, and 2.1% for cvs. Dina, Castelbrite and Katy, respectively.<hr/>La diseminación de Plum pox virus (PPV) fue estudiada en un huerto de damascos (Prunus armeniaca L.) establecido en 1995 con material sano en la Región Metropolitana de Chile. El huerto fue establecido en un área con una alta presión de inóculo con tres cultivares: Dina, Castelbrite y Katy. La evaluación de los árboles se realizó cada año mediante la observación de síntomas y el uso de antisueros policlonales para PPV. La raza presente en el huerto fue del tipo D (Dideron). La diseminación de PPV en los años 1999, 2000 y 2001 fue 6,6; 14,1 y 26,7%; 0; 0,6 y 3,3%; 0; 0,5 y 2,1% para los cvs. Dina, Castelbrite y Katy, respectivamente. <![CDATA[REDQUELI-INIA, NUEVO CULTIVAR SINTÉTICO DE TRÉBOL ROSADO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Redqueli-INIA is a new diploid red clover (Trifolium pratense L.) cultivar selected to improve the survival of plants, forage yield and persistence compared to the Chilean diploid cultivar Quiñequeli-INIA. Redqueli-INIA is a synthetic of seven mother plants with intermediate flowering time. The main morphological differences compared to Quiñequeli-INIA are its wider crowns, a lower percentage of plants with leaf marks, and a lower proportion of plants with light pink flowers. The cultivar is maintained by cold storage of first generation seeds in the genebanks of the Institute of Agricultural Research (INIA) of Chile.<hr/>Redqueli-INIA es un nuevo cultivar diploide de trébol rosado (Trifolium pratense L.) seleccionado para mejorar, en relación al cultivar chileno Quiñequeli-INIA, la sobrevivencia de plantas, rendimiento de forraje y persistencia. Redqueli-INIA es un cultivar sintético generado a partir de siete plantas madres de época de floración intermedia. Se diferencia morfológicamente de Quiñequeli-INIA fundamentalmente por presentar plantas de corona más ancha, un menor porcentaje de plantas con marcas en las hojas, y menor proporción de plantas con flores rosado claro. El cultivar es mantenido por semilla de primera generación almacenada a baja temperatura en los bancos de germoplasma del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) de Chile. <![CDATA[ARECO INIA, CULTIVAR CHILENO DE AVENA PARA PRODUCCIÓN DE FORRAJE EN ARGENTINA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Areco INIA is a new alternative oat (Avena sativa L.) cultivar for forage production in Argentina. It was obtained from a cross between the advanced lines AVE 85.103 and AVE 78.106 carried out in 1987 at the Carillanca Regional Research Center, of the National Agricultural Research Institute, located near Temuco, Chile. In Chile, Areco INIA has been included in yield trials since 1995. In Argentina, it has been evaluated mainly for forage production in 1998 and 1999 in Lujan, and for disease reactions in Lujan and Chacabuco (Buenos Aires Province) and Maciel (Santa Fe Province), by Trigen Seed Services LLC (TGSS). Areco INIA has good resistance to the most common oat diseases in Argentina, and it is comparable or superior to other oat cultivars in that country.<hr/>Areco INIA es un nuevo cultivar de avena (Avena sativa L.) de hábito alternativo, que tiene buen comportamiento para la producción de forraje en Argentina. Se obtuvo a partir de un cruzamiento entre las líneas avanzadas AVE 85.103 y AVE 78.106 realizado en 1987 en el Centro Regional de Investigación Carillanca, del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, ubicado cerca de Temuco, Chile. En este país fue incorporada a experimentos de rendimiento en 1995, y en Argentina fue evaluada en 1998 y 1999, para producción de forraje verde en Lujan, y para reacción a enfermedades en Lujan y Chacabuco (Provincia de Buenos Aires) y Maciel (Provincia de Santa Fé), por la empresa Trigen Seed Services LLC (TGSS). Areco INIA tiene buena resistencia a las enfermedades más comunes de este cereal en Argentina, comparable o superior a los cultivares comerciales en ese país. <![CDATA[CORAL INIA, CULTIVAR DE AVENA PARA PRODUCCIÓN DE FORRAJE EN ARGENTINA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072003000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Coral-INIA is an alternative oat (Avena sativa L.) cultivar for forage production in Argentina. It was obtained from a segregant F3 population from the Quaker Oat 1991 Nursery, corresponding to entry 184, identified as QR 856 with origin 90WI3125-28. In Chile, Coral INIA has been included in yield trials from 1995 to 1997 at the Carillanca Research Center, of the National Agricultural Research Institute (INIA), located near Temuco, Chile. In Argentina it has been evaluated for forage production from 1998 to 1999 in Lujan (Buenos Aires Province), and for disease reactions in Lujan and Chacabuco (Buenos Aires Province) and Maciel (Santa Fe Province), by Trigen Seed Services LLC (TGSS). Coral INIA has shown good resistance to lodging and the main oat diseases in Argentina.<hr/>Coral INIA es un cultivar de avena (Avena sativa L.) de hábito alternativo creado para producción de forraje en Argentina, obtenido a partir de una población segregante F3 proveniente del vivero de la Quaker Oat 1991, correspondiente a la entrada 184, identificada como QR 856 y origen 90WI3125-28. Se incorporó a ensayos de rendimiento desde 1995 a 1997, en el Centro Regional de Investigación (CRI) Carillanca, ubicado en Temuco, Chile, dependiente del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). En Argentina fue evaluada en 1998 y 1999, para producción de forraje verde en Luján, Provincia de Buenos Aires, y para reacción a enfermedades en Luján y Chacabuco, Provincia de Buenos Aires, y Maciel, Provincia de Santa Fe, por la empresa Trigen Seed Services LLC (TGSS). Coral INIA tiene buena resistencia a la tendedura y a las enfermedades más importantes de la avena en Argentina.