ISSN 0718-2295 versão online
ISSN 0048-7651 versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

Escopo e política editorial

 

A Revista Chilena de Literatura, fundada em 1970, depende da Reitoria da Universidade do Chile e está vinculada à Faculdade de Filosofia e Humanidades. A revista é publicada regularmente duas vezes por ano e apresenta textos inéditos escritos em espanhol. De temática bastante ampla, inclui estudos de escritores, obras literárias e afins, no Chile e no exterior, do passado ou contemporâneos, partindo sempre de uma perspectiva literária. A revista está dividida em cinco seções:

1. Artigos: estudos científicos sobre literatura que proponham um avanço do conhecimento sobre o assunto abordado.

2. Notas: textos geralmente mais breves e sem toda a carga científica característica dos artigos, porém, igualmente coerentes e adequadamente fundamentados.

3. Documentos: registros referentes aos autores e suas obras, tais como entrevistas, novas traduções e textos inéditos que facilitem e fomentem um conhecimento mais profundo sobre eles(as).

4. Resenhas: críticas bibliográficas de obras recentemente publicadas. As resenhas analisarão obras literárias e livros e revistas especializadas em temas relacionados com a literatura.

5. Dossiê: reúne entre quatro e dez estudos com tema em comum. Cada dossiê é coordenado por um acadêmico especialista na matéria. As contribuições para o dossiê, bem como o resto dos estudos publicados por nossa revista são submetidas a um processo de avaliação por pares com sistema duplo cego.

 

Forma e preparação de manuscritos

 

Processo de avaliação do manuscrito

O Comitê de Redação da revista aceitará ou rejeitará os textos enviados para avaliação de acordo com sua adequação à linha editorial da publicação. Após essa primeira instância, os textos passam por uma revisão externa por pares (sistema duplo cego), recorrendo a uma terceira opinião, se necessário. A decisão final será comunicada ao autor ou autora em um prazo máximo de seis meses. Após o processo de avaliação, se forem sugeridas melhorias ao texto (pequenas correções), o autor terá um período de aproximadamente um mês para fazê-lo. Uma vez feitas as alterações, o autor deverá enviar o manuscrito novamente com uma lista que permita comparar e verificar as alterações em relação à primeira versão. Os artigos não aprovados no processo de avaliação cega por pares não poderá ser apresentado novamente à revista. O envio, processo de edição e publicação não acarreta custos para os autores.

Instruções para os autores

Forma e preparação de manuscritos

1) Formato:

Artigos, notas e documentos: o autor ou autora deverá dar um título o mais breve possível para seu texto, sem indicar seu nome ou filiação no documento, tampouco informações que poderiam dar pistas sobre sua autoria (participação em projetos de pesquisa, outras publicações do mesmo autor). Essa informação poderá ser adicionada ao texto após sua aprovação para publicação. O texto não deve exceder as 25 páginas (fonte Times New Roman, tamanho 12, e espaçamento de 1,5), incluindo notas, bibliografia e anexos. No caso dos artigos, o envio deve incluir a tradução do título ao inglês, um resumo em espanhol e um abstract em inglês de, no máximo, 10 linhas. Além disso, o autor deverá sugerir 5 palavras-chave em espanhol e inglês. Todas as tabelas e imagens, se houver, devem estar inseridas no arquivo e numeradas consecutivamente, incluindo suas legendas e fontes. Caso o manuscrito seja aprovado, as imagens deverão ser preparadas para e reprodução numa resolução de 300 DPI ou mais e, de preferência, em formato JPG ou PNG.

Resenhas: no caso das resenhas críticas, o título deverá indicar o nome do autor do livro resenhado, o título do livro e os dados de publicação. No final da resenha deverá estar o nome do(a) autor(a) da resenha, seu e-mail e a instituição, se for o caso. Sua extensão não deverá exceder as 5 páginas.

2) Apresentação do texto: formalmente, o texto deve se ajustar, sempre que possível, às normas estabelecidas pelo MLA Style Manual de 2003. As notas de rodapé devem se restringir a notas de conteúdo ou comentários bibliográficos. As referências bibliográficas das citações textuais, indiretas e remissões deverão estar entre parênteses, indicando o sobrenome do autor e a página (Mignolo 151) ou, se o autor da fonte estiver explicitamente declarado no texto, apenas o número de página. No caso de utilizar várias obras do mesmo autor, o início do título da obra correspondente deverá ser mencionado, em itálico, separado por um espaço do número das páginas (Ortiz, Contrapunteo, 29-32). Especificamos alguns usos a seguir:

Uma fonte com dois autores: (Altamirano e Sarlo 45).

Uma fonte com mais do que três autores: (Debesa et al. 113-32).

Citando uma fonte indireta: (Cit. em Montes 206).

Citando obras literárias: (Wolff 321; esc. 2).

Citações textuais e intratextuais

As citações breves que não superarem as quatro linhas deverão ser citadas entre aspas no corpo do texto. As mais extensas deverão conformar novos parágrafos marcados por um recuo à esquerda do texto. No final, deve-se colocar a referência bibliográfica tal como explicado no ponto anterior.
Exemplos:

Como señala Ángel Rama, “dentro de ese cauce del saber, gracias a él, surgirán esas ciudades ideales de la inmensa extensión americana” (38).

Como señala Ángel Rama en La ciudad letrada:

Desde la remodelación de Tenochtitlan, luego de su destrucción por Hernán Cortés en 1521, hasta la inauguración en 1960 del más fabuloso sueño de urbe de que han sido capaces los americanos, la Brasilia de Lucio Costa y Oscar Niemeyer, la ciudad latinoamericana ha venido siendo básicamente un parto de la inteligencia... (35).

As aspas das citações e as notas de rodapé que fizerem referência aos comentários, explicações ou notas bibliográficas, serão anotados da seguinte maneira:

“…la inmensa extensión americana” (38).

...problema que ha sido objeto de extensa bibliografía².

Bibliografia

A bibliografia no final do texto deve incluir somente os trabalhos realmente citados. As principais formas de citação são mencionadas nos exemplos a seguir:

a) Citação de livros

Deve incluir os dados na seguinte ordem e formato:

Sobrenome do autor, nome. Título do livro (em itálico). Lugar de publicação: Editora, ano.

Exemplos:

Autor individual:

Zea, Leopoldo. Discurso desde la marginación y la barbarie. Barcelona: Anthropos, 1988.

Menção do ano da primeira edição:

Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. 1970. Santiago: Alfaguara, 1997.

Obra de dois autores:

Altamirano, Carlos y Beatriz Sarlo. Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia. Buenos Aires: Ariel, 1997.

Obra de vários autores:

Zea, Leopoldo, et al. José Martí a cien años de Nuestra América. México: Universidad Autónoma de México, 1993.

Editor ou compilador:

Colón, Cristóbal. Textos y documentos completos. Ed. Consuelo Varela. Madrid: Alianza, 1984.

Zea, Leopoldo, comp. Sentido y proyección de la conquista. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

Tradutor:

Lispector, Clarice. Lazos de familia. Trad. Cristina Peri Rossi. Barcelona: Montesinos, 1988.

Capítulos de livros:

Goic, Cedomil. “La novela hispanoamericana colonial”. Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. Época Colonial. Coord. Luis Iñigo Madrigal. Madrid: Cátedra, 1982. 369-406.

Tese inédita:

Suárez, Mariana Libertad. “Dos veces mujer: representación del sujeto femenino en la novela hispanoamericana fnisecular escrita por mujeres”. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2002.

b) Citação de artigo em revistas e publicações periódicas

Deve incluir os dados na seguinte ordem e formato:

Sobrenome do autor, nome. Título do artigo (entre aspas). Nome da revista (itálico) volume/número (ano de publicação): páginas.

Artigo em revista:

Invernizzi, Lucía. “Imágenes de mujer en testamentos chilenos del siglo XVII”. Revista Chilena de Literatura. 61 (2002): 21-37.

c) Citação de publicações eletrônicas

Deve incluir os dados na seguinte ordem e formato:

Sobrenome do autor, nome. Título do artigo (entre aspas). Nome do site (itálico). Data de publicação ou da última atualização. Indicação da URL.

Exemplo: Villoro, Juan. “El cielo artificial”. MEXartes-berlín.de Septiembre-diciembre 2002 http://www.mexartes-berlin.de/esp/02/villoro-print.html.

 

Envio de trabalhos

 

A Revista Chilena de Literatura recebe contribuições para avaliação de forma permanente entre março e dezembro de cada ano. As colaborações deverão ser enviadas em formato digital através do botão "envío de artículos", localizado no portal da revista (www.revistaliteratura.uchile.cl). Os autores receberão um e-mail automático confirmando a recepção de seu texto; caso contrário, solicitaremos que nos escreva ao nosso e-mail rchilite@gmail.com.

 

[Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Universidad de Chile
Facultad de Filosofía y Humanidades
Departamento de Literatura

Ignacio Carrera Pinto #1025, Ñuñoa
Santiago - Chile
Tel.: (56-2) 2978 7022
Fax: (56-2) 2978 7184


rchilite@gmail.com