ISSN 0719-5176 versión en línea

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

Escopo e política

A Nueva Revista del Pacífico, fundada em 1964, depende da Faculdade de Letras da Universidade de Playa Ancha em Valparaiso, Chile. Essa revista, editada semestralmente em julho e em dezembro, publica trabalhos em espanhol, inglês, francês ou português. Possui uma temática ampla no âmbito dos estudos literários e lingüísticos. Considera trabalhos desenvolvidos a partir de várias perspectivas teóricas e metodológicas nas suas diversas representações. Além do mais, inclui estudos sobre cinema e mídia. A revista está aberta a todos os pesquisadores, de qualquer universidade, pública ou privada, chilena ou estrangeira.

Os projectos de obras resultantes da investigação nacional ou internacional, como Fondecyt, Fundos Livro ou outro terá uma preferência especial.

A Nueva Revista del Pacífico possui três seções:

a) Estudos: artigos científicos sobre literatura ou lingüística que suscitem conhecimento ou novas perspectivas no âmbito abordado. Os estudos não devem ultrapassar vinte e cinco 25 páginas, incluindo a bibliografia e as notas. O artigo deve contar com um título breve, um resumo em espanhol e em inglês que não ultrapasse dez 10 linhas e uma lista de um máximo de cinco palavras em espanhol e em inglês (palavras-chave – key words).

b) Entrevistas: diálogos intelectuais com personalidades do mundo cultural chileno ou estrangeiro (autores, críticos, representantes de instituições culturais, etc.). As entrevistas não devem ultrapassar dez páginas. Formalmente, possuem as mesmas exigências que os artigos.

c) Resenhass: textos avaliativos e descritivos sobre as notícias editoriais recentes no âmbito da literatura e da lingüística. As resenhas não devem ultrapassar cinco páginas. Formalmente, possuem as mesmas exigências que os artigos.

Texto que poderá conter a descrição da política editorial da revista, especificação das áreas de interesse da publicação, os tipos de artigos e outros assuntos que publica, relato dos procedimentos de avaliação por pares (peer review) da revista, especificação do público da revista, etc.

Processo de revisão

Os artigos recebidos na Nueva Revista del Pacífico, para avaliação serão enviados a dois pares de avaliação para revisão através do sistema de dupla ocultação. Em caso de diferença na avaliação final, será enviado para um terceiro avaliador, para resolver a discrepância.

Ética na publicação

I Deveres dos Autores

  1. Os autores dos artigos originais devem salientar que seus manuscritos são o resultado de um trabalho original. Se eles usaram o trabalho ou ideias de outros autores, tal fato deve estar de acordo com as regras de citação.

  2. O plágio encontrado em um artigo, em qualquer de suas formas, é motivo para a rejeição imediata e inapelável do documento pelo Comitê Editorial, uma vez que é uma ação eticamente inaceitável dentro do campo acadêmico. Todos os artigos recebidos, antes de serem enviados para avaliação externa, estão sujeitos a uma revisão completa pelos assessores editoriais.

  3. A autoria do trabalho é limitada àqueles que contribuíram substancialmente para o trabalho. Todos os que participaram desta forma são considerados autores e, como tal, concordaram em submeter o trabalho para publicação.

  4. O artigo deve ser submetido de forma a permitir que outros acessem as fontes. Se necessário, o Comitê Editorial da revista pode solicitar que os autores forneçam as informações que utilizaram para a preparação de seus trabalhos, mantendo-as por um período de tempo razoável após a publicação.

  5. O mesmo trabalho não deve ser enviado para várias publicações ou enviar um trabalho que contenha, substancialmente, a mesma pesquisa que já foi publicada em outro lugar.

  6. Se houver alguma fonte de financiamento do trabalho, esta deve ser indicada no manuscrito.

  7. Se houver uma instituição apoiando a pesquisa que resultou no trabalho, ela deve ser indicada no manuscrito.

  8. É da exclusiva responsabilidade dos autores enviar o material no formato exigido pelo periódico (Regras de preparação da publicação). A revista reserva-se ao direito de recusar submissões por não cumprir as regras de apresentação.

  9. 9. No caso em que, após a submissão do manuscrito, o autor descubra erros ou imprecisões no trabalho, ele deverá informar imediatamente ao editor da revista, indicando como corrigir a situação.

  10. Os autores devem participar do processo de revisão por pares e cooperar plenamente respondendo prontamente às solicitações dos editores.

II Deveres do Editor

  1. O Editor é responsável por manter a qualidade científica da revista e da publicação. Ele deve garantir que os artigos sejam avaliados usando o sistema de avaliação duplo-cego de pares externos de forma correta e expedita, objetivamente e sem prejuízo da discriminação baseada em raça, gênero, orientação sexual e crenças religiosas.

  2. Tanto o editor da revista quanto o comitê editorial que a compõe garantem que os avaliadores pares sejam anônimos.

  3. O Editor rejeitará estudos que não contribuam para o conhecimento, que tenham pouca ou nenhuma bibliografia atualizada.

  4. O Editor rejeitará estudos evidenciando fraude, plágio, autoria prejudicial, duplicidade, fragmentação e excesso de autocitações.

  5. O Editor e os membros do Comitê Editorial não devem divulgar informações sobre um manuscrito enviado à revista, exceto a autores, editores de área, revisores ou outros assessores editoriais.

  6. O Editor deve estar sempre atento para publicar correções, esclarecimentos, retratações e desculpas quando necessário.

  7. No caso de o Editor ou o Comitê Editorial tomar conhecimento de quaisquer alegações de conduta imprópria da investigação do artigo, as alegações serão tratadas apropriadamente.

  8. O Editor e o Comitê Editorial tomarão medidas razoáveis para identificar e impedir a publicação de artigos nos quais tenha ocorrido má conduta na investigação.

  9. Em nenhum caso, a Nueva Revista del Pacífico fomentará um comportamento indevido por parte dos autores e avaliadores.

  10. Tanto o Editor quanto o Comitê Editorial estão proibidos de usar material não publicado para benefício pessoal, de grupo ou institucional sem o devido consentimento e aceitação expressa dos respectivos colaboradores.

  11. O Editor não deve usar nomes de organizações que induzam a erro possíveis autores e Editores sobre a natureza do proprietário da revista.

  12. O Editor deve garantir o respaldo e armazenamento dos arquivos.

  13. Os arquivos são copiados nos servidores da instituição onde a Nueva Revista del Pacífico está hospedada. Existem as cópias de segurança de cada um dos documentos editados pela publicação.

III Deveres do Comitê Editorial

  1. Os/as integrantes do Comitê Editorial da Nueva Revista del Pacífico – cujos membros são especialistas reconhecidos na área de Literatura e Linguística – estão totalmente identificados com sua afiliação e país de origem e aparecem no site da revista. http://www.nuevarevistadelpacifico.cl/index.php/NRP/about/journalSponsorship.

  2. A Nueva Revista del Pacífico identificou em seu site o contato oficial do editor, com seu endereço postal e e-mail. http://www.nuevarevistadelpacifico.cl/index.php/NRP/about/contact.

  3. O Comitê Editorial solicita aos autores uma declaração de conflito de interesse por meio de uma carta, se houver.

IV Deveres dos revisores

  1. A revisão por pares externos cegos permite tomar decisões editoriais, seja aceitando, rejeitando ou sugerindo ao autor a melhoria de seu artigo.

  2. Quando um revisor não se sentir suficientemente qualificado para a análise de um trabalho ou sentir que não há tempo necessário para isso, ele deve notificar o editor imediatamente e se eximir do processo de revisão.

  3. Todo trabalho recebido para revisão deve ser considerado um documento confidencial. Não deve ser entregue ou discutido com outras pessoas, exceto quando autorizado pelo Editor.

  4. As revisões devem ser conduzidas objetivamente e sem preconceito de discriminação baseada em raça, gênero, orientação sexual ou crenças religiosas.

  5. As revisões devem ser claras, objetivas e fundamentadas em material de apoio, se necessário. Críticas pessoais do autor não serão aceitas.

  6. Os revisores devem identificar se há trabalhos publicados relacionados ao artigo que estão revisando e que não foram citados pelos autores. Isso deve ser informado ao Editor.

  7. Os revisores não devem ter um conflito de interesses. Devem ser desativados na menor suspeita de conflito de interesses.

Forma e prepação de manuscritos

Preparação de manuscrito

Formatação: Os trabalhos devem ser digitados em fonte Times New Roman, tamanho 12, duplo espaço , formato carta. Os estudos, entrevistas e resenhas não devem conter elementos que possam identificar o autor. Num documento adicional devem ser incluídos o nome do autor ou dos autores, a instituição e o correio eletrônico.

Submissões: Todos os artigos submetidos à Nueva Revista del Pacífico devem utilizar a formatação MLA 7° edição. Em todos os trabalhos as notas devem ser colocadas no pé da página e serem numeradas. As notas de rodapé devem ser apenas de conteúdo ou de comentário bibliográfico.

Nas citações textuais em formatação MLA deverão ser indicados o sobrenome do autor e o número de página. Ex.: (Goic 23). Se forem citadas mais de uma obra do mesmo autor devem ser incluídos, ademais, o início do título correspondente em cursivas: (Goic, Historia 32). A seguir, são indicadas algumas referências:

Um texto com dois autores: (Calderón y Fierro 25)

Um texto com mais de três autores: (Sarlo et al. 54)

Quando um texto for citado indiretamente: (Cit. en Cánovas 202)

A bibliografia em formatação MLA deve ser organizada alfabeticamente pelo sobrenome do autor. Ejemplos:

Livros:

Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes. Barcelona: Editorial Anagrama, 1998.

Artigos de revistas:

Guerra-Cunningham, Lucía. “El conventillo: signo del desecho y signo híbrido en Los hombres obscuros, de Nicomedes Guzmán”. Anales de la Literatura Chilena 1 (2000): 117-134.

Capítulos de livros:

Manzoni, Celina: “Ficción de futuro y lucha por el canon en la narrativa de Roberto Bolaño”. Bolaño salvaje. Ed. Gustavo Faverón Patriau y Edmundo Paz Soldán. Barcelona: Editorial Candaya, 2008. 335-357.

Artigos de periódicos:

Careaga, Roberto. “Harold Bloom: "Lo único que nos queda es la literatura". La Tercera (Santiago, 8 oct. 2011): 72.

Documentos de internet:

Hozven, Roberto. “Las trancas de la memoria”. Estación de la palabra. Diciembre 2012. http://www.estaciondelapalabra.cl/edicion-n3/141.

Sistema de avaliação: Os manuscritos recebidos pela Nueva Revista del Pacífico serão avaliados através do sistema duplo-cego, quer dizer, dois árbitros externos de reconhecida trajetória avaliarão os artigos, podendo aprovar, aprovar com alterações ou recusar os mesmos. Se houver alguma concordância no julgamento de ambos avaliadores o artigo será aprovado, aprovado com alterações ou recusado. No caso de que um artigo seja aprovado por um dos árbitros e recusado por outro, os editores recorrerão a um terceiro arbitro para que seja decidida a publicação definitiva ou, por sua vez, a recusa do manuscrito. A decisão final da publicação não será apelável. Serão privilegiados os trabalhos que sejam resultados de projetos de pesquisas concursáveis nacionais ou internacionais, tais como Fondecyt, Fondos del Libro ou outros.

Notificação aos autores: Os autores serão informados sobre os resultados da avaliação do artigo.

Publicação dos trabalhos: Os critérios de edição de cada número e, por conseguinte, a seleção dos manuscritos, são de competências exclusivas dos editores da Nueva Revista del Pacífico.

Os documentos originais não serão devolvidos. Todos os trabalhos aceitos para publicação passam a ser propriedades da Nueva Revista del Pacífico. As opiniões expressadas nos artigos são de inteira responsabilidade dos seus autores e não expressam, necessariamente, o ponto de vista da Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación.

Envio manuscritos

Os estudos, entrevistas, notas e comentários  Tem de ser enviado   -sem nenhuma identificação- para os seguintes correios eletrônicos: nuevarevistadelpacifico@upla.cl, nfloresc@upla.cl.

[Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación
F
acultad de humanidades

Av. Playa Ancha 850
Casilla 34-V
Valparaíso - Chile

Tel.: (56-32) 2505174


nuevarevistadelpacifico@upla.cl