SciELO - Scientific Electronic Library Online

SciELO - Scientific Electronic Library Online

Referencias del artículo

NUNEZ MENDEZ, Eva  y  CHAKERIAN, Raven. Estudio lingüístico-comparativo del siciliano y el español. Lit. lingüíst. [online]. 2012, n.25, pp. 249-273. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112012000100012.

    Bellestri, Joseph (1985). Basic Sicilian-English Dictionary. Ann Arbor: Joseph Bellestri. [ Links ]

    Bonfante, Giuliano (1986). La continuità del latino in Sicilia. Mediterranean language Review, 2, 46-49. [ Links ]

    Camilleri, Salvatore (2002). Grammatica siciliana. Catania, Italia: Boemi. [ Links ]

    Cano Aguilar, Rafael (1999). El español a través de los tiempos. Madrid: Arco Libros. [ Links ]

    Chiuchiu, Angelo (2007). Grammatica italiana per stranieri. Perugia, Italia: Edizione Guerra. [ Links ]

    Colón y Domènech, Germà (1976). Léxico catalán en la Romania. Madrid: Gredos. [ Links ]

    __(1997). Estudis de filologia catalana i románica. Barcelona: Institut interuniversitari de Filologia Valenciana i de Publicaciones de l'Abadia de Montserrat. [ Links ]

    Corriente, Federico (1999). Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance. Madrid: Gredos. [ Links ]

    Devoto, Giacomo (1978). The Languages of Italy. (Trad. V. Louise Katainen). Chicago: University of Chicago Press. [ Links ]

    Elcock, William D. (1960). The Romance Languages. London: Faber. [ Links ]

    Fortuna, Antonella (2002). Grammatica siciliana: principali regole grammaticali, fonetiche e grafiche (comparate tra i vari dialetti siciliani). Caltanissetta, Italia: Terzo Millennio. [ Links ]

    García Sánchez, Jairo (2007). Atlas toponímico de España. Madrid: Arco Libros. [ Links ]

    Guarneri, Marco (1997). Hippocrene Concise Dictionary: Sicilian-English, English-Sicilian. New York: Hippocrene. [ Links ]

    Guerriero, Alfonso (1998). Arabic Place-Names: A Historic Journey through Sicily. The American Society of Geolinguistic, 24, 77-85. [ Links ]

    Hualde, José Ignacio, Antxón Olarrea y Anna María Escobar (2001). Introducción a la lingüística hispánica. Cambridge: Cambridge University Press. [ Links ]

    Lapesa, Rafael (1995). Historia de la lengua española. Madrid: Gredos. [ Links ]

    Lüdtke, Helmut (1968). El beréber y la lingüística románica. XI Congreso internacional de lingüística y filología románicas, II. Madrid, CSIC, 2, 467-72. [ Links ]

    Maiden, Martin (1995). A Linguistic History of Italy. London: Longman Group Limited. [ Links ]

    Mazzola, Michael Lee (1976). Proto-Romance and Sicilian. Lisse, Bélgica: Peter Rider Press. [ Links ]

    Noll, Volker (2006). La aglutinación del artículo árabe al en el léxico español. Cosmos Léxico, XIV, 35-49. [ Links ]

    Núñez Méndez, Eva (2012). Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española. New Haven: Yale University Press. [ Links ]

    Privitera, Joseph F. (2004). Sicilian: The Oldest Romance Language. Ottawa, Canadá: Legas Press. [ Links ]

    Resnick, Melvyn C. (1981). Introducción a la historia de la lengua española. Washington D. C.: Georgetown University Press. [ Links ]

    Rohlfs, Gerhard (1966). Grammatica Storica della Lingua Italiana e dei suoi Dialletti. (Trad. Salvatore Persichino). Torino, Italia: Giulio Einaudi Editore. [ Links ]

    Sucato, Ignazio (1975). La lingua siciliana: origine e storia (2a Ed.). Palermo, Italia: Scuola Grafica Salesiana. [ Links ]

    Tornatore, Mathew G. C. (2003). El siciliano y su herencia lingüística española. Nueva York: Edwin Mellen Press. [ Links ]