<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-569X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta bioethica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta bioeth.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-569X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética, Universidad de Chile]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-569X2012000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S1726-569X2012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL PROGRAMA FOGARTY DEL CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE ESTUDIOS EN BIOÉTICA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lolas Stepke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-569X2012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-569X2012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-569X2012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acta    Bioethica 2012; 18(1): 7-8</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EL PROGRAMA    FOGARTY DEL CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE ESTUDIOS EN BIO&Eacute;TICA </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La secci&oacute;n central de este n&uacute;mero de <em>Acta Bioethica</em> est&aacute;    dedicada a la evaluaci&oacute;n de los diez a&ntilde;os de operaci&oacute;n    del programa de &eacute;tica de la investigaci&oacute;n subsidiado por el<em>    Fogarty International Center de los National Institutes of Health</em> de Estados    Unidos y ejecutado por el Centro Interdisciplinario de Estudios en Bio&eacute;tica    (CIEB).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Junto a un documento    de evaluaci&oacute;n que registra los fundamentos y particularidades del programa    y la producci&oacute;n escrita de quienes han sido becarios, se agregan algunos    testimonios de alumnos y docentes. En n&uacute;meros pr&oacute;ximos habr&aacute;    a&uacute;n otros testimonios, que agregan la percepci&oacute;n subjetiva de    los participantes de lo que ha sido una tarea de indudable impacto en las pr&aacute;cticas    de numerosas instituciones. Basta ver la diversidad de nacionalidades, profesiones    y funciones de los becarios y de los docentes para percibir la importancia de    una iniciativa de esta &iacute;ndole.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No est&aacute;    dem&aacute;s, sin embargo, complementar la informaci&oacute;n objetiva con algunas    observaciones informales. El CIEB recibi&oacute; en el periodo rese&ntilde;ado    tres subsidios (grants), uno para planificaci&oacute;n y dos para ejecuci&oacute;n    de un programa que en sus lineamientos iniciales quer&iacute;a interpelar a    tres grupos de destinatarios: cient&iacute;ficos latinoamericanos, administradores    de instituciones de ciencia y tecnolog&iacute;a, y miembros actuales o futuros    de comit&eacute;s de &eacute;tica. A medida que se obtuvo experiencia, este    espectro de interesados y destinatarios se matiz&oacute;, admiti&eacute;ndose    tambi&eacute;n a personas interesadas en las regulaciones y el basamento jur&iacute;dico    de los procesos de investigaci&oacute;n, adem&aacute;s de miembros de instituciones    acad&eacute;micas que, si bien no practicaban la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica,    estaban en contacto con estudiantes que eventualmente podr&iacute;an ejercerla.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute;n descritos    los procesos de selecci&oacute;n, las tasas de retenci&oacute;n del programa    y el impacto intelectual e institucional de las actividades. Los protagonistas    describen sus expectativas y sus resultados. Pero debe advertirse que en estos    a&ntilde;os muy pocos fueron los cient&iacute;ficos de frontera que pudo reclutarse    para esta formaci&oacute;n &eacute;tica. La explicaci&oacute;n es simple. Aquellos    cient&iacute;ficos o m&eacute;dicos involucrados seriamente en la investigaci&oacute;n,    presionados para publicar y producir, no pueden sustraerse a estas tareas competitivas    y demandantes, y dedicarse a las exigencias de un programa como el ejecutado    en el CIEB. &Eacute;ste exigi&oacute; no solamente trabajo personal antes y    despu&eacute;s de la fase presencial en la Universidad de Chile, sino lectura    y trabajos en &aacute;reas que a veces no se encontraban en relaci&oacute;n    directa con la formaci&oacute;n previa. Por otra parte, a tenor de la experiencia    de los primeros cursos, la fase presencial en Santiago de Chile se redujo de    nueve a tres meses y se reemplaz&oacute; parte de las actividades por apoyo    para realizar acciones educativas y de planificaci&oacute;n en el pa&iacute;s    de origen de los postulantes. En todo momento se dio especial &eacute;nfasis    a la comunicaci&oacute;n con el personal acad&eacute;mico del programa, a la    reflexi&oacute;n sobre la responsabilidad moral en la investigaci&oacute;n y    a la implementaci&oacute;n de planes de estudio que pudieran multiplicar la    experiencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas de las exigencias    docentes parecieron excesivas a los postulantes. Dimos importancia, por ejemplo,    a la versaci&oacute;n en m&eacute;todos cualitativos y cuantitativos, porque    no puede haber &eacute;tica en proyectos mal dise&ntilde;ados o pobremente realizados.    La din&aacute;mica grupal, que tanta importancia reviste en el trabajo de los    comit&eacute;s y que tan poca atenci&oacute;n recibe en los tratamientos del    tema, debi&oacute; ser modificada para adaptarla a un contexto en que parec&iacute;a    no relevante. Ello constituye un desaf&iacute;o para el futuro, pues nos asiste    la convicci&oacute;n de que sin un adecuado conocimiento de los procesos grupales    la labor de los comit&eacute;s y comisiones puede quedar, como es habitual,    en planos superficiales. Hay en esta materia bastante campo para la investigaci&oacute;n,    que no debe deslizarse hacia una psicologizaci&oacute;n del trabajo grupal,    pero que ser&iacute;a absurdo dejar sin el apoyo de la experiencia de los grupos    de entrenamiento o de experiencias interesantes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La producci&oacute;n    escrita de quienes han participado en el programa &#8212;tanto docentes como    becarios&#8212; se encuentra descrita en el art&iacute;culo que inicia la serie.    Es, cuantitativamente, de razonable magnitud. En lo cualitativo debemos se&ntilde;alar    que en buena proporci&oacute;n est&aacute; en castellano. Ello limita su difusi&oacute;n.    Por otra parte, muchos autores no se orientaron a la &eacute;tica de la investigaci&oacute;n    en sentido estricto e incursionaron en &aacute;reas lim&iacute;trofes, quiz&aacute;    por familiaridad, por comodidad o simplemente por inclinaci&oacute;n. La revista    Acta Bioethica acogi&oacute; aquellos productos que, en opini&oacute;n de los    evaluadores externos, cualificaban para ser publicados. Pero mucho de lo que    se escribi&oacute; ha quedado en estado de &#8220;literatura gris&#8221; no    publicada en medios acreditados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la secci&oacute;n    de Interfaces, que suele recoger art&iacute;culos remitidos a la revista y no    necesariamente relacionados con el tema monogr&aacute;fico principal, tenemos    aspectos docentes, reflexiones sobre consentimiento informado y sobre el &#8220;<em>ethos</em>&#8221;    profesional. Estos trabajos cubren un amplio espectro de intereses y motivaciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es habitual,    en este n&uacute;mero incluimos comentarios y recensiones de libros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Fernando Lolas Stepke</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#top">Volver</a>    <br>   </font></p>      ]]></body>
</article>
