<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0718-915X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la construcción]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de la Construcción]]></abbrev-journal-title>
<issn>0718-915X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Construcción Civil, Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0718-915X2011000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0718-915X2011000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y aplicación de un modelo en el comportamiento de la concentración superficial de cloruros en concreto para un microambiente marino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and implementation of a behavior model of the surface concentration of chlorides in concrete for marine microenvironments]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CIIDIR Oaxaca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz Xoxocotlán Oaxaca]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CINVESTAV Mérida  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Yucatán ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-915X2011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0718-915X2011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0718-915X2011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los modelos de predicción de vida útil de estructuras de concreto es importante conocer la concentración superficial de cloruros Cs -la cual está ligada a factores ambientales- y el comportamiento de la difusión de cloruros en función del tiempo. El objetivo de este trabajo fue obtener un modelo que representara la influencia de un micro-ambiente marino en el comportamiento de la concentración de cloruros en la superficie (Cs) del concreto. Se tomaron como base resultados experimentales de especímenes de concreto expuestos en la península de Yucatán, México, y se analizó el comportamiento de Cs en otros estudios similares de la literatura, así como el comportamiento de Cl- ambientales en otros estudios de la región del Caribe. Los datos mostraron una Cs variable en función del tiempo y por efecto climático, que sirvieron de base para el desarrollo de un modelo oscilatorio tipo sinusoidal. El modelo que se presenta en este trabajo refleja el comportamiento de la concentración superficial de cloruros en el concreto en un microambiente marino, particularmente para la zona de Puerto Progreso, Yucatán, México. Es relevante porque a partir de datos recopilados in situ el modelo puede ser usado en forma predictiva para conocer la difusión de cloruros en estructuras actuales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To know the behavior of the surface chlorides concentration (Cs) and of the chloride diffusion as function of time is important in the models for predicting service life of concrete structures. It is known that the value of the variable Cs is linked to environmental factors. The aim of this study was to obtain a model representing the influence of a marine microenvironment on the surface chlorides concentration (Cs). This model was obtained from the experimental results of concrete specimens exposed in the Yucatan Peninsula, Mexico. Based on a sinusoidal model, we analyze the behavior of Cs in other similar studies reported in specialized literature, as well as the perform of environmental chlorides in another studies in the Caribbean region. The data showed that Cs was variable in function of time and the climatic effect, which was the basis for the development of a sinusoidal oscillation model. This model reflects the behavior of the chloride concentration in the concrete surface in a marine microenvironment, particularly of the Progreso Port, Yucatan, Mexico. It is important because data can be obtained and used for predictive analysis of chloride diffusion in concrete structures in similar environments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Concentración superficial de cloruros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de predicción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambiente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surface chlorides concentration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prediction model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p><font size="2" face="Verdana">Revista de la Construcci&oacute;n Volumen 10 N&deg; 3 - 2011 p. 16-28</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="4"><strong>Desarrollo y aplicaci&oacute;n de un modelo en el comportamiento de la concentraci&oacute;n superficial de cloruros en concreto para un microambiente marino </strong></font></p>     <p><font face="verdana" size="3"><i><strong>Development and</strong></i> <strong><i>implementation of a behavior</i> <i>model of the surface</i> <i>concentration of chlorides</i> <i>in concrete for marine</i> <i>microenvironments</i></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>JU&Aacute;REZ, L.<sup>1</sup>; CASTRO, P.<sup>2</sup></strong></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup></font><font face="Verdana" size="2">CIIDIR</font> <font face="verdana" size="2">Oaxaca. Hornos 1003. Santa Cruz Xoxocotl&aacute;n, Oaxaca, M&eacute;xico. 71230. Tel. (52) 9515170610 Ext. 8271 5. E&#45;mail: <a href="mailto:lidiargelia@gmail.com">lidiargelia@gmail.com</a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2">CINVESTAV </font><font face="verdana" size="2">M&eacute;rida. Km. 6 Ant. Carr. a Progreso. M&eacute;rida, Yucat&aacute;n M&eacute;xico. 97320. Tel (52) 9999429425 E&#45;mail: <a href="mailto:pcb1963@gmail.com">pcb1963@gmail.com</a></font></p> <hr width="100%" size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En los modelos de predicci&oacute;n de vida &uacute;til de estructuras de concreto es importante conocer la concentraci&oacute;n superficial de cloruros <i>Cs &#45;la</i> cual est&aacute; ligada a factores ambientales&#45; y el comportamiento de la difusi&oacute;n de cloruros en funci&oacute;n del tiempo. El objetivo de este trabajo fue obtener un modelo que representara la influencia de un micro&#45;ambiente marino en el comportamiento de la concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie (Cs) del concreto. Se tomaron como base resultados experimentales de espec&iacute;menes de concreto expuestos en la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico, y se analiz&oacute; el comportamiento de <i>Cs</i> en otros estudios similares de la litera</font><font face="verdana" size="2">tura, as&iacute; como el comportamiento de Cl&#45; ambientales en otros estudios de la regi&oacute;n del Caribe. Los datos mostraron una <i>Cs</i> variable en funci&oacute;n del tiempo y por efecto clim&aacute;tico, que sirvieron de base para el desarrollo de un modelo oscilatorio tipo sinusoidal. El modelo que se presenta en este trabajo refleja el comportamiento de la concentraci&oacute;n superficial de cloruros en el concreto en un microambiente marino, particularmente para la zona de Puerto Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. Es relevante porque a partir de datos recopilados in situ el modelo puede ser usado en forma predictiva para conocer la difusi&oacute;n de cloruros en estructuras actuales.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Concentraci&oacute;n superficial de cloruros, modelo de predicci&oacute;n, corrosi&oacute;n, ambiente.</font></p> 	<hr width="100%" size="1" noshade> 	     <p><font face="verdana" size="2"><b><i>Abstract:</i></b> <i>To know the behavior of the surface chlorides concentration (Cs) and of the chloride diffusion as function of time is important in the models for predicting service life of concrete structures. It is known that the value of the variable Cs is linked to environmental factors. The aim of this study was to obtain a model representing the influence of a marine microenvironment on the surface chlorides concentration (Cs). This model was obtained from the experimental results of concrete specimens exposed in the Yucatan Peninsula, Mexico. Based on a sinusoidal model, we analyze the behavior of Cs in other similar studies</i></font> <font face="verdana" size="2"><i>reported in specialized literature, as well as the perform of environmental chlorides in another studies in the Caribbean region. The data showed that Cs was variable in function of time and the climatic effect, which was the basis for the development of a sinusoidal oscillation model. This model reflects the behavior of the chloride concentration in the concrete surface in a marine microenvironment, particularly of the Progreso Port, Yucatan, Mexico. It is important because data can be obtained and used for predictive analysis of chloride diffusion in concrete structures in similar environments.</i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords:</i></b> <i>Surface chlorides concentration, prediction model, corrosion, environment.</i></font></p>  	<hr width="100%" size="1" noshade> 	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p><font face="verdana" size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">El ambiente marino est&aacute; asociado a un riesgo alto de corrosividad severa en las construcciones de concreto (Angst <i>et</i> a/.,09). En M&eacute;xico, debido a los factores geogr&aacute;ficos y ambientales como altas temperatura y humedad relativa, presencia de sales y ciclos de humedecimiento y secado principalmente, la corrosi&oacute;n originada por cloruros es una de las causas m&aacute;s comunes de degradaci&oacute;n del concreto en estructuras expuestas a ambiente marino (Castro <i>et</i> a/.,92) y asociada recientemente a los efectos del cambio clim&aacute;tico global (CCG) (Castro y Mendoza,09).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La descripci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre el ambiente y concreto es muy complicada por el n&uacute;mero de variables o factores que intervienen, sin embargo, es posible que descripciones sencillas de cada variable den suficiente aproximaci&oacute;n para ser utilizadas en las predicciones de vida de servicio de las construcciones (Nilsson,96).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La difusi&oacute;n en un medio poroso es un fenomeno de transporte de iones cloruro y es el principal mecanismo de penetraci&oacute;n de cloruros en el concreto. Su estudio se basa en la obtenci&oacute;n de tres par&aacute;metros principales, que son el contenido de cloruros, el coeficiente de difusi&oacute;n y la concentraci&oacute;n en la superficie (Cs) del concreto. De acuerdo con la 2<sup>a</sup> Ley de Fick de difusi&oacute;n, se asume un transporte unidimensional, dado por (Crank,75):</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_for01.jpg" width="340" height="44"></p> 	 	    
<p><font face="verdana" size="2">cuya soluci&oacute;n anal&iacute;tica asumiendo <i>C(x,0)=0, C(0,t)=Cs</i> y coeficiente de difusi&oacute;n (D) constante es (Byung and Yup,07):</font></p> 	    <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_for02.jpg" width="340" height="43"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">donde Da es el coeficiente de difusi&oacute;n aparente y se determina como el mejor ajuste a la curva dada por la ecuaci&oacute;n (2) para el perfil de cloruros medido.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">La variaci&oacute;n en el contenido de cloruros se ha asociado a la relaci&oacute;n agua/cemento, al tipo de agregados o materiales cementantes, cuya reducci&oacute;n implica un mayor tiempo para el inicio de corrosi&oacute;n (Gj&#216;rv and Zhang,94; Berke and Hicks,94; Berke <i>et</i> &aacute;/.,05), sin embargo, su relaci&oacute;n con el ambiente a largo plazo ha sido estudiado por pocos investigadores (Saetta <i>et</i> a/.,93; Hastie,06; P&eacute;rez <i>et</i> a/.,04; Casta&ntilde;eda <i>et a</i>/.,97) y se han asociado bajas concentraciones de cloruro en la superficie del concreto a los ciclos de humedecimiento y secado en ambientes marinos (Shin and Kim,02).</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Las condiciones ambientales pueden ayudar a predecir las variaciones de la concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie del concreto y por ende en los perfiles de cloruros y coeficientes de difusi&oacute;n respectivos. La concentraci&oacute;n en la superficie del concreto <i>(Cs)</i> puede influir en el comportamiento del perfil de cloruros (Shin and Kim,02) y una disminuci&oacute;n de <i>Cs</i> podr&iacute;a extender el tiempo para inicio de corrosi&oacute;n (Zhang and Lounis,06), pero es dif&iacute;cil de predecir con los modelos com&uacute;nmente utilizados debido a: 1) la dificultad de obtenci&oacute;n de datos, ya que se requerir&iacute;a un monitoreo peri&oacute;dico por tiempo prolongado, 2) la penetraci&oacute;n de cloruros no se ajusta a un comportamiento neto de difusi&oacute;n por las condiciones cambiantes del medio insaturado, o 3) podr&iacute;a ser que el comportamiento de <i>Cs,</i> dado que hay modelos que simplemente consideran un valor constante, afecte m&aacute;s a las barras que est&eacute;n m&aacute;s cercanas a la superficie del concreto o que tenga un menor recubrimiento.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Para generar o adecuar un modelo de predicci&oacute;n de vida &uacute;til en un ambiente marino es importante conocer, por una parte, el comportamiento de la concentraci&oacute;n superficial de cloruros &#45;la cual est&aacute; ligada a la concentraci&oacute;n ambiental de Cl&#45; seg&uacute;n se apreciar&aacute; en este trabajo&#45;, y por otra, el comportamiento de la difusi&oacute;n de cloruros en funci&oacute;n del tiempo (Mendoza,09).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo fue, primero, obtener un modelo que represente la influencia de un microam&#45;biente marino en el comportamiento de la concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie <i>(Cs)</i> del concreto tomando como base los resultados experimentales de espec&iacute;menes de concreto expuestos en la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, M&eacute;xico; segundo, analizar el comportamiento de <i>Cs</i> en otros estudios similares de la literatura y el comportamiento de cloruros ambientales en otros estudios de la misma regi&oacute;n geogr&aacute;fica (regi&oacute;n del Caribe), con base en un modelo sinusoidal.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><b>2. Procedimiento experimental</b></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;An&aacute;lisis de los par&aacute;metros clim&aacute;tico&#45;ambientales durante el periodo 2003&#45;2010 con base en la metodolog&iacute;a establecida por las normas ISO para la clasificaci&oacute;n de la agresividad atmosf&eacute;rica, y se determin&oacute; el tipo de microclima con base en la norma ISO 9223. Los datos son de la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica de CONAGUA en Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. El criterio de clasificaci&oacute;n propuesto para microclimas est&aacute; basado en probetas planas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;Realizaci&oacute;n de ensayes centrados principalmente en la caracterizaci&oacute;n del proceso de penetraci&oacute;n de</font> <font face="verdana" size="2">cloruros en el concreto, mediante vigas de concreto OPC con dimensiones 15x15x30 cm, con relaciones agua/cemento 0.45 y 0.65, sometidas a exposici&oacute;n natural en ambiente marino (Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;x.) durante el periodo 2003&#45;2007. La cara principal orientada hacia los vientos dominantes.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;Para hacer las estimaciones de penetraci&oacute;n de cloruros se procedi&oacute; al corte de vigas de concreto simple OPC a los 480, 942 y 1.476 d&iacute;as de exposici&oacute;n. La metodolog&iacute;a detallada de la construcci&oacute;n de espec&iacute;menes, exposici&oacute;n y muestreo se puede revisar en Tr&oacute;conis <i>et a/.</i> &#91;05&#93;. Posteriormente se analizaron los datos de penetraci&oacute;n de cloruros en vigas de concreto OPC.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">d)&nbsp;An&aacute;lisis de datos de penetraci&oacute;n de cloruros en probetas cilindricas de concreto con dimensiones 7.5x15 cm, con cinco diferentes resistencias a la compresi&oacute;n (150, 200, 250, 300 y 350 kg/cm<sup>2</sup>) y tres diferentes tiempos de curado (1, 3 y 7 d&iacute;as), sometidos a exposici&oacute;n natural en ambiente marino durante un periodo de 10 a&ntilde;os (Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;x.).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">e)&nbsp;Las estimaciones de penetraci&oacute;n de cloruros proceden del corte de las probetas de concreto simple a 0, 24, 45, 78 y 126 meses de exposici&oacute;n. La metodolog&iacute;a detallada de la construcci&oacute;n de espec&iacute;menes, exposici&oacute;n y muestreo se puede revisar en Mendoza &#91;09&#93;.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">f)&nbsp;En ambos casos, el ensayo de la extracci&oacute;n de cloruros solubles al agua se realiz&oacute; por medio de la prueba ASTM C 1218&#45;99 y la determinaci&oacute;n de cloruros por medio del m&eacute;todo del i&oacute;n selectivo o potenciom&eacute;trico (ASTM C 114).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">g)&nbsp;Determinaci&oacute;n de perfiles de concentraci&oacute;n de cloruros en funci&oacute;n del tiempo, <i>C(x,t).</i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">h)&nbsp;Determinaci&oacute;n de coeficientes de difusi&oacute;n de cloruros con base en la 2<sup>a</sup> Ley de Fick, aplicando la Soluci&oacute;n de Crank, ecuaci&oacute;n (2). Esta soluci&oacute;n es un procedimiento emp&iacute;rico para ajustar los datos experimentales y el coeficiente de difusi&oacute;n efectivo, <i>D</i><sub>e</sub><i>,</i> es un par&aacute;metro cin&eacute;tico dependiente fuertemente de las condiciones experimentales y del m&eacute;todo matem&aacute;tico.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">i)&nbsp;Evaluaci&oacute;n de la relaci&oacute;n que existe entre las caracter&iacute;sticas del ambiente estudiado y el fen&oacute;meno de penetraci&oacute;n de cloruros.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">j) Determinaci&oacute;n de un modelo de concentraci&oacute;n superficial de cloruros</font>.</p>  	    <p><font face="verdana" size="2">k) Evaluaci&oacute;n del modelo de concentraci&oacute;n en funci&oacute;n de los datos experimentales de las probetas descritas en los incisos previos c) y d).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">l) Aplicaci&oacute;n del modelo sinusoidal para el comportamiento de cloruros ambientales en ambientes marinos del Caribe, seg&uacute;n datos de estudio experimental reportado por Corvo <i>et a/.</i> (1997).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">m) An&aacute;lisis de datos de <i>Cs</i> provenientes de estudios similares seleccionados de la literatura, y determinaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del modelo sinusoidal de <i>Cs</i> en funci&oacute;n de los datos experimentales seleccionados.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><b>3. Resultados y Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p><font face="verdana" size="2"><b><i>Clasificaci&oacute;n de microclimas</i></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los par&aacute;metros clim&aacute;tico&#45;ambientales durante el periodo 2003&#45;2010, con base en la metodolog&iacute;a establecida por las normas ISO 9223:1992 (Genesc&aacute;,1995) para la clasificaci&oacute;n de la agresividad atmosf&eacute;rica, determin&oacute; el tipo de microclima. Los datos analizados corresponden a la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica de CONAGUA en Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;x.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La designaci&oacute;n de la categor&iacute;a de corrosividad de una atm&oacute;sfera a partir de datos del medio ambiente se realiza de acuerdo con los efectos progresivos de la contaminaci&oacute;n y el tiempo de humectaci&oacute;n. A medida que aumenta la agresividad de la atm&oacute;sfera, aumenta, por lo general, la velocidad de corrosi&oacute;n de los metales (Genesc&aacute;,1995). En la <a href="#tab1">tabla 1</a> se presentan los valores considerados para la determinaci&oacute;n de categor&iacute;a de corrosividad de la atm&oacute;sfera en Progreso, Yucat&aacute;n, Mex., de acuerdo a la norma ISO 9223:1992.</font></p> 	    <p align="center"><a name="tab1"></a></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Tabla 1. </strong>Determinaci&oacute;n de categor&iacute;a de corrosividad de    <br>   la atm&oacute;sfera en Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;x.</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_tab01.jpg" width="400" height="212"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La clasificaci&oacute;n del microclima de Progreso, considerado de alto riesgo de corrosividad, es similar al microclima reportado por Corvo <i>et a/.</i> &#91;97&#93;.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b><i>Par&aacute;metros Climatol&oacute;gicos</i></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El comportamiento c&iacute;clico multianual de humedad relativa (HR) y temperatura (T), con datos del promedio mensual, se muestra en la <a href="#fig">figura 1</a>, donde se marca claramente la correspondencia c&iacute;clica anual y estacional de estos par&aacute;metros. Se entiende por ciclo multianual el patr&oacute;n de comportamiento de la variable durante el periodo de exposici&oacute;n de ocho a&ntilde;os (20032010), considerando que est&aacute; constituido por ciclos anuales con patrones de comportamiento similares.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Recientemente se ha estudiado el efecto clim&aacute;tico en los par&aacute;metros empleados en los modelos de predicci&oacute;n (Casta&ntilde;eda <i>et a</i>/.,97; Mendoza,09; Castro y Mendoza,09), el estudio del comportamiento de los par&aacute;metros ambientales durante el periodo de exposici&oacute;n del concreto muestra en la <a href="#fig1">figura 1</a> una tendencia ascendente como la reportada por Mendoza &#91;09&#93; y ciclos anuales importantes a considerar principalmente en estudios de largo t&eacute;rmino en sitio.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La variaci&oacute;n de humedad relativa (HR) muestra comportamiento c&iacute;clico anual con valor m&aacute;ximo de 87% y m&iacute;nimo de 70%. Se manifiesta un periodo de HR m&aacute;xima entre los meses de julio a septiembre y HR m&iacute;nima en el mes de mayo generalmente, y una correspondencia gr&aacute;fica entre este par&aacute;metro y la temperatura. La HR est&aacute; asociada tambi&eacute;n a los periodos de precipitaci&oacute;n pluvial que se muestran en la <a href="#fig2">figura 2</a>,</font> <font face="verdana" size="2">donde se grafica y compara los valores del contenido de cloruros en la atm&oacute;sfera <i>C/&#45;</i> (mg*m&#45;2*d&#45;<sup>1</sup>) y la precipitaci&oacute;n pluvial <i>Pp</i> (mm) en el periodo 2003&#45;2010, puede verse gr&aacute;ficamente la correspondencia entre los dos par&aacute;metros analizados, donde a mayor <i>Pp</i> disminuye la concentraci&oacute;n ambiental de cloruros.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Una relaci&oacute;n inversamente proporcional puede apreciarse gr&aacute;ficamente entre el contenido de cloruros en la atm&oacute;sfera (Cl&#45; /mg*m&#45;2*d&#45;1) y la precipitaci&oacute;n pluvial Pp (mm) de la <a href="#fig2">figura 2</a>, donde adem&aacute;s se muestra un comportamiento c&iacute;clico multianual con valores maximos de Pp en los meses de mayo&#45;julio. El estudio sobre corrosividad atmosf&eacute;rica en el &aacute;rea del Caribe (Corvo <i>et a</i>/.,97) solamente muestra la probable influencia de las condiciones clim&aacute;ticas (T y HR) en el contenido de cloruros en la atm&oacute;sfera, pero se&ntilde;ala una probable influencia estacional que tambi&eacute;n se observa en los datos de las <a href="#fig1">figuras 1</a> y <a href="#fig2">2.</a></font></p>      <p><font face="verdana" size="2"><b><i>Penetraci&oacute;n de cloruros</i></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La estimaci&oacute;n para la determinaci&oacute;n de cloruros se realiz&oacute; por medio del m&eacute;todo del i&oacute;n selectivo o potenciom&eacute;trico (ASTM C 114). La concentraci&oacute;n de cloruros corresponde a cloruros libres en % por peso de concreto y la evaluaci&oacute;n de los espec&iacute;menes fue por triplicado. En la <a href="#fig3">figura 3</a> se presentan los perfiles de penetraci&oacute;n de cloruros, con el valor promedio de Cl<sup>&#45;</sup> libres, para las relaciones a/c=0.45 y 0.65 a tres edades de exposici&oacute;n 16, 31 y 49 meses y en la <a href="#fig4">figura 4</a> los perfiles de penetraci&oacute;n de cloruros para las relaciones a/c=0.46, 0.50, 0.65, 0.70 y 0.76 y tiempo de exposici&oacute;n de 0, 24, 45, 78 y 126 meses en ambiente natural marino.</font></p> 	    <p align="center"><a name="fig1"></a></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 1.</strong> Comportamiento c&iacute;clico multianual de humedad relativa    <br>     (HR) y temperatura (T), periodo 2003-2010</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig01.jpg" width="580" height="218"></p>     
<p align="center"><a name="fig2"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 2.</strong> Comportamiento c&iacute;clico multianual del contenido de cloruros en la atm&oacute;sfera    <br> (Cl- /mg*m-2*d-1) comparado con la precipitaci&oacute;n pluvial Pp (mm) en el periodo 2003-2010</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig02.jpg" width="580" height="254"></p>     
<p align="center"><a name="fig3"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 3.</strong> Perfiles de penetraci&oacute;n de cloruros libres,    <br> valores promedio relaci&oacute;n a/c 0.45 y 0.65</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig03.jpg" width="400" height="191"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">En ambos casos el tipo de perfiles no son netamente del tipo de Fick, esto probablemente se debe a que los espec&iacute;menes est&aacute;n sujetos a diferentes concentraciones superficiales de cloruros, en funci&oacute;n de la &eacute;poca estacional. En &eacute;poca de estiaje el movimiento de cloruros disminuye (febrero), en &eacute;poca de inicio de lluvias (mayo) el movimiento se incrementa y en &eacute;poca de lluvias (septiembre), derivado probablemente de un proceso de lavado, el movimiento de cloruros disminuye, tal y como puede apreciarse en las<a href="#fig3"> figuras 3</a> y <a href="#fig4">4</a>. Este movimiento de cloruros se debe a la relaci&oacute;n que existe con el grado de humedad exterior y que puede favorecer o no la difusi&oacute;n de cloruros al interior del</font> <font face="verdana" size="2">concreto. La T y HR afectan los perfiles de penetraci&oacute;n de Cl&#45;, se ha reportado que altas temperaturas originan mayor penetraci&oacute;n de Cl&#45; y alta HR tambi&eacute;n origina mayor acumulaci&oacute;n de Cl&#45; en el concreto (Ho and Jang,07).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><i>Modelo de concentraci&oacute;n superficial de cloruros</i></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Tomando en consideraci&oacute;n el comportamiento c&iacute;clico anual de la temperatura y con los datos experimentales determinados, se propone modelar el comportamiento de la concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie del</font> <font face="verdana" size="2">concreto (Cs) en funci&oacute;n del tiempo, a trav&eacute;s de un modelo oscilatorio de tipo sinusoidal para un lapso de tiempo <i>T,</i> de 12 meses:</font></p>      <p><font face="verdana" size="2"><i><sub>C</i><i><sub>s</sub></i> <i>(t) = C<sub>s</sub></i><i>promedio + C<sub>s</sub></i><i>promedio*sen (2<img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_text01.jpg" width="15" height="9">/T) t</i> (3)</font></p>      
<p><font face="verdana" size="2">donde <i>Cs</i> se obtiene como el valor promedio dado las concentraciones m&aacute;xima <i>(C</i><i><sub>s</sub></i><i>max)</i> y m&iacute;nima <i>(C<sub>s</sub></i><i>min),</i> dado por: <i>C<sub>s</sub></i><i>promedio= (C<sub>s</sub></i><i>max+ C<sub>s</sub></i><i>min)/2</i> y <i>T=12,</i></font> <font face="verdana" size="2">valor dado en funci&oacute;n de la recurrencia anual observada.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">El modelo se aplic&oacute; con base en los valores reportados de cloruros ambientales como <i>C<sub>s</sub>max y C<sub>s</sub>min,</i> y su desarrollo se muestra en la <a href="#fig5">figura 5</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="fig4"></a></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 4.</strong> Perfiles de cloruros en funci&oacute;n del tiempo de exposici&oacute;n y resistencia a la compresi&oacute;n    <br>   (f&acute;c) correspondientes a probetas con 1,3 y 7 d&iacute;as de curado</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	</p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig04.jpg" width="700" height="311"></p>     
<p align="center"><a name="fig5"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 5.</strong> Desarrollo del modelo aplicado a la concentraci&oacute;n de cloruros ambientales determinados    <br> en el periodo 2003-2010, en el Puerto de Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig05.jpg" width="580" height="208"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">El considerar la variaci&oacute;n sinusoidal del contenido de cloruros en la superficie del concreto <i>Cs</i> no es com&uacute;n</font> <font face="verdana" size="2">y en pocos estudios ha sido reportada <i>Cs</i> en funci&oacute;n de par&aacute;metros ambientales (T, HR, C<sub>Cl</sub>&#45;). Se ha reportado una variaci&oacute;n estacional de <i>Cs</i> para un periodo de un a&ntilde;o y se hizo una simulaci&oacute;n de las condiciones ambientales por un periodo de 39 meses (Saetta et al.,93) para obtener perfiles de penetraci&oacute;n de cloruros totales, donde su evoluci&oacute;n en funci&oacute;n del tiempo es similar a la obtenida con el modelo que se presenta en este trabajo. Tambi&eacute;n se reporta que el microclima tiene una gran influencia sobre <i>Cs</i> y este par&aacute;metro a su vez con el ingreso de cloruros al concreto en un estudio de dos a&ntilde;os (Paulsson and Silfwerbrand,02) realizado para analizar cualitativamente como afectan las cargas ambientales la vida de servicio de losas de puentes, determinando una <i>Cs</i> variable. Por otra parte, recientemente se mostraron los efectos de par&aacute;metros ambientales sobre los perfiles de penetraci&oacute;n de cloruros en concreto, a partir de un modelo derivado de la ec. 2 en el cual se considero <i>Cs</i> variable (Ho and Jang,07), este estudio menciona la conveniencia de poder predecir la penetraci&oacute;n de cloruros en estructuras de concreto expuestas a microambiente marino. El modelo que se presenta en este trabajo refleja el comportamiento del contenido de cloruros en la superficie del concreto en un microambiente marino, particularmente para la zona de Puerto Progreso, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2"><b>Concentraci&oacute;n superficial de cloruros en el concreto,</b> <b><i>Cs</i></b> <b>y Coeficientes de difusi&oacute;n,</b> <b><i>D</i></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Se determin&oacute; <i>Cs</i> y el Coeficiente de difusi&oacute;n efectivo, <i>D</i><sub>e</sub>, calculados a partir de los valores promedio de los perfiles de penetraci&oacute;n de cloruros, mediante la soluci&oacute;n de Crank a la 2<sup>a</sup> Ley de Fick. En la <a href="#fig6">figura 6</a> se</font> <font face="verdana" size="2">presenta el desarrollo del modelo de <i>Cs</i> y los valores calculados de <i>C<sub>s</sub>,</i> para 2 relaciones a/c y 3 tiempos de exposici&oacute;n obtenidos con apoyo del Programa de c&oacute;mputo TableCurve 2D v5.0 Trial, mediante la ecuaci&oacute;n 2. Este programa da el mejor ajuste posible a los datos <i>C (x,t),</i> cuyos perfiles no siempre son regulares por las caracter&iacute;sticas propias del proceso de penetraci&oacute;n de cloruros en el concreto, que aunque es un medio poroso est&aacute; sujeto a las interacciones fisicoqu&iacute;micas internas de los componentes y a procesos de rehidrataci&oacute;n por las condiciones de exposici&oacute;n (Ho and Jang,07). Se evalu&oacute; el modelo de concentraci&oacute;n en funci&oacute;n de los datos experimentales, tomando los valores m&aacute;ximo y m&iacute;nimo de concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie para cada caso.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">En la <a href="#fig7">figura 7</a> se muestran los resultados del an&aacute;lisis de datos de probetas cil&iacute;ndricas de concreto, con cinco diferentes resistencias a la compresi&oacute;n: 150, 200, 250, 300 y 350 kg/cm2 (0.46, 0.50, 0.65, 0.70 y 0.76 respectivamente) y tres tiempos de curado: 1, 3 y 7 d&iacute;as. <i>D</i> y <i>Cs</i> se obtuvieron con el procedimiento descrito anteriormente.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del modelo oscilatorio sinusoidal al comportamiento de cloruros en la superficie del concreto de probetas expuestas a ambiente marino de Progreso, Yuc., M&eacute;x., para 4 y 11 a&ntilde;os de exposici&oacute;n (<a href="#fig6">figuras 6</a> y <a href="#fig7">7</a>) muestra gr&aacute;ficamente la variaci&oacute;n c&iacute;clica estacional y multianual de <i>Cs</i> similar a la modelada por Saetta <i>et a/.</i> &#91;93&#93; y Paulsson and Silfwerbrand &#91;02&#93;, el cual permite predecir el valor de <i>Cs</i> en funci&oacute;n del tiempo de exposici&oacute;n y emplear este valor en la determinaci&oacute;n de perfiles de penetraci&oacute;n de Cl&#45; y en las predicciones de vida de servicio.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 6.</strong> Aplicaci&oacute;n del modelo oscilatorio sinusoidal al comportamiento de cloruros    <br>   en la superfi cie del concreto de probetas expuestas a ambiente marino de Progreso,    <br> Yuc., M&eacute;x., para 2 relaciones a/c y 4 a&ntilde;os de exposici&oacute;n</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig06.jpg" width="580" height="186"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="fig7"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 7.</strong> Aplicaci&oacute;n del modelo oscilatorio sinusoidal al comportamiento de cloruros en la    <br>   superficie del concreto de probetas expuestas a ambiente marino de Progreso, Yuc., M&eacute;x.,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> para 5 relaciones a/c, 11 a&ntilde;os de exposici&oacute;n y 3 diferentes tiempos de curado</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig07.jpg" width="580" height="263"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>      <p><font face="verdana" size="2">Como parte de la validaci&oacute;n de resultados del modelo oscilatorio sinusoidal de Cs, se realiz&oacute; la aplicaci&oacute;n del modelo sinusoidal (Ec. 3) para el comportamiento de cloruros ambientales en ambientes marinos del Caribe, a datos del estudio experimental reportado por Corvo <i>et a/.</i> (1997). En la <a href="#fig8">figura 8</a> se muestran los resultados, donde para Progreso, Yuc. y Viriato, Cuba, se ajustaron con un valor T=12, para Puerto Morelos, Q.R. y La voz, Ven. fue T=6 y para Adicora, Ven. T=3; esta variaci&oacute;n de T indica una variaci&oacute;n estacional de los cloruros ambientales, mismos que se ajustan a periodos de doce meses (anual), de 6 meses (semestral) y de 3 meses (trimestral) respectivamente.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Posteriormente se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de datos de penetraci&oacute;n de cloruros, de estudios similares en ambiente marino seleccionados de la literatura reciente y que se muestran en la <a href="#tab2">tabla 2</a>, todos, excepto uno (indicado en la tabla), corresponden a estudios en concreto OPC (Hastie,06; Thomas and Bamforth,99; Casta&ntilde;eda <i>et</i> a/.,97; Saetta <i>et</i> a/.,93; Castro <i>et</i> a/.,92). En la <a href="#fig9">figura 9</a> se presenta la localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica de los lugares donde se realizaron los estudios experimentales reportados en este trabajo. Este dato es importante por la cantidad de cloruros determinados en la superficie del concreto de acuerdo a los perfiles de penetraci&oacute;n. En la zona del Caribe los valores son menores a los reportados en las zonas del mar del norte y sur del Pac&iacute;fico. Con los valores de <i>Cs</i> de los estudios experimentales analizados (<a href="#tab2">tabla 2</a>) se evalu&oacute; el modelo sinusoidal de <i>Cs</i> presentado en este trabajo, cuyo desarrollo se muestra en la <a href="#fig10">figura 10</a> junto con los datos de referencia.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Es importante conocer la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de los estudios analizados para establecer con mayor claridad la relaci&oacute;n que existe entre los resultados reportados (Saetta <i>et a</i>/.,93; Hastie,06; Perez <i>et &aacute;/.,</i> 05; Casta&ntilde;eda <i>et &aacute;/.,</i> 97) y la influencia de las condiciones ambientales.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La variaci&oacute;n en la concentraci&oacute;n superficial de cloruros es un factor importante en los modelos de predicci&oacute;n ya que influye en la velocidad de ingreso de cloruros (Paulsson and Silfwerbrand,02) y se ha encontrado que est&aacute; relacionada con el microclima (Casta&ntilde;eda <i>et a</i>/.,97). En este estudio se observ&oacute; que cambia no solo durante el a&ntilde;o, sino en funci&oacute;n de ciclos multianuales que reflejan el comportamiento ambiental global de la regi&oacute;n de exposici&oacute;n, sin embargo, en los modelos tradicionales solo se considera una concentraci&oacute;n superficial constante (Nilsson,96). Algunos autores han estimado una concentraci&oacute;n superficial variable estacional en modelos probados para un ciclo anual (Ho and Jang,07) o bianual (Casta&ntilde;eda <i>et a</i>/.,97).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los resultados en la aplicaci&oacute;n del modelo de <i>Cs</i> a datos de la literatura nos muestran la congruencia en el comportamiento c&iacute;clico estacional y multianual de <i>Cs</i> para un microambiente marino, que pueden relacionarse a su vez con el CCG estudiado y reportado por Mendoza &#91;09&#93;. Este modelo es un primer acercamiento para entender la cin&eacute;tica de penetraci&oacute;n de cloruros en la superficie de concreto de estructuras expuestas a un microambiente marino.</font></p> 	    <p align="center"><a name="fig8"></a></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 8.</strong> Aplicaci&oacute;n del modelo oscilatorio sinusoidal al comportamiento de cloruros ambientales    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   (mol/lt) reportados por Corvo et al. en 1997 [23], en 5 lugares de la regi&oacute;n Caribe</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig08.jpg" width="580" height="453"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="tab2"></a></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Tabla 2.</strong> Datos de estudios experimentales consultados</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_tab02.jpg" width="500" height="273"></p>     
<p align="center"><a name="fig9"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 9. </strong>Localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica de zonas de estudios    <br> experimentales reportados en este trabajo</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig09.jpg" width="400" height="363"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig10"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Figura 10.</strong> Aplicaci&oacute;n del modelo oscilatorio sinusoidal al comportamiento de cloruros Cs, de    <br> estudios experimentales en ambiente marino, reportados en la literatura (Tabla 2)</font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/rconst/v10n3/art03_fig10.jpg" width="580" height="217"></p>      
<p><font face="verdana" size="3"><b>4. Conclusiones</b></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Estas conclusiones aplican exclusivamente a las condiciones de exposici&oacute;n y materiales de este trabajo, por lo que su extrapolaci&oacute;n en condiciones diferentes deber&aacute; ser cuidadosa.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Se mostr&oacute; que la relaci&oacute;n entre ambiente y concreto en t&eacute;rminos de penetraci&oacute;n de cloruros se describe mejor cuando se utilizan pocas variables pero con mayor representatividad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Los cloruros ambientales reflejan un comportamiento c&iacute;clico anual y multianual</font>.</p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie del concreto es modelable y muestra una relaci&oacute;n directa con la concentraci&oacute;n de cloruros en el mi&#45;croambiente marino de referencia.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Los periodos de lluvia no influyen significativamente en la concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie de las vigas, aunque s&iacute; representan una disminuci&oacute;n en la concentraci&oacute;n de cloruros ambientales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La representaci&oacute;n sinusoidal sugiri&oacute; que la concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie del concreto depende m&aacute;s de las condiciones del microambiente en la &eacute;poca en que se tomen los datos, que del comportamiento interno de los cloruros.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Como puede apreciarse, el disponer de un modelo que refleje el comportamiento de los cloruros en la superficie del concreto con respecto al tiempo, es relevante porque pueden obtenerse datos en</font> <font face="verdana" size="2">forma predictiva que se utilicen para el an&aacute;lisis de la difusi&oacute;n de cloruros en estructuras actuales.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><b>5. Recomendaciones</b></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Es importante hacer notar que los resultados de este trabajo permiten dar otro enfoque en la consideraci&oacute;n de par&aacute;metros para un modelo de predicci&oacute;n de vida &uacute;til, al considerar la relaci&oacute;n del efecto clim&aacute;tico en ciclos anuales en el proceso de penetraci&oacute;n de cloruros. Por tanto, el comportamiento c&iacute;clico de los par&aacute;metros ambientales estudiados y su influencia en las variables de los modelos de predicci&oacute;n, como son la concentracci&oacute;n superficial de cloruros del concreto y el coeficiente de difusi&oacute;n, muestran la necesidad de hacer m&aacute;s investigaciones de largo t&eacute;rmino que se apeguen a las caracter&iacute;sticas del lugar de exposici&oacute;n y al tipo de materiales empleados.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Aunque son importantes los estudios a nivel de laboratorio para reproducir ciertas condiciones requeridas, es fundamental el estudio in situ de las estructuras de concreto armado, que son las que est&aacute;n expuestas a los diferentes microambientes, bajo diferentes niveles de agresividad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><b>6. Agradecimientos</b></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Al IPN, al CIIDIR Unidad Oaxaca, a los Proyectos CONACYT Ciencia B&aacute;sica 57420 y CIAM 54826, al</font> <font face="verdana" size="2">CINVESTAV Unidad M&eacute;rida, a la Ing. Mercedes Balan&#45;c&aacute;n Z. por la facilitaci&oacute;n de informaci&oacute;n clim&aacute;tica.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="3"><b>7. Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Angst U., Elsener B., Larsen C. and Vennesland 0. (2009). Critical chloride content in reinforced concrete&#45; A review. <i>Cement and Concrete Research</i> (39), 1122-1138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300001&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">ASTM&#45;C&#45;114&#45;05. Determinaci&oacute;n de cloruros por medio del m&eacute;todo del i&oacute;n selectivo o potenciom&eacute;trico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300002&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">ASTM&#45;C&#45;1218&#45;99. Extracci&oacute;n de cloruros solubles al agua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300003&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Berke N. and Hicks M. (1994) Predicting chloride profiles in concrete. <i>Corrosion Engineering.</i> 50(3), 234&#45;239.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300004&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Berke N., Hicks M., Malone J. and Rieder K. (2005). Concrete Durability. <i>Concrete Internationa/,</i> agosto 2005, 63&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300005&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Casta&ntilde;eda H., Castro P., Gonz&aacute;lez C. and Genesc&aacute; J. (1997). Model of chloride diffusion in concrete structures exposed in the Yucatan Peninsula (Mexico) (In spanish). <i>Revista de Meta/urgia de/ CENIM,</i> 33(6), 387&#45;392</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300006&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Castro B. P., De Coss G. R. y Maldonado L. L. (1992). Difusi&oacute;n de iones Cl&#45; en concretos de uso com&uacute;n en la Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n. <i>Memorias 1</i><i>er</i> <i>Ta//er internaciona/ sobre Corrosi&oacute;n.</i> 23&#45;28 de marzo de 1992, 152&#45;160</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300007&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Castro&#45;Borges, P. and Mendoza&#45;Rangel, J.M. (2009). Influence of climate change on concrete durability in Yucatan Peninsula. Corrosion Engineering, <i>Science and Techno/ogy,</i> 45(1), 61&#45;69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300008&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Corvo F., Haces C., Betancourt N., Maldonado L., V&eacute;leva L., Echeverria M., De Rinc&oacute;n O. and Rinc&oacute;n A. (1997).</font> <font face="verdana" size="2">Atmospheric corrosivity in the caribbean area. <i>Corrosion</i></font> <font face="verdana" size="2"><i>Science,</i> 39(5), 823&#45;833</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300009&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Crank J. (1975). <i>The Mathematics of Diffusion.</i> Crunel University Uxbridge. 2nd edition. Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300010&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Genesc&aacute;, J. (1995). <i>III Corrosi&oacute;n atmosf&eacute;rica. Mas a//&aacute; de /a herrumbre.</i> Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. M&eacute;xico, DF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300011&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Gj0rv O. E. Tan K. and Zhang M&#45;H.(1994). Difussivity of chlorides from Seawater into High&#45;Strength Lightweight Concrete. <i>ACI Materia/s Journa/,</i> 91(5), 447&#45;452.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300012&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Hastie G. (2006). Statistical modelling of marine concretes made with natural pozzolans. <i>Internationa/ Conference on Pozzo/an Concrete and Geopo/ymer.</i> Khon Kaen, Thailand, May 24&#45;25, 133&#45;144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300013&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Ho Byung Hwan and Jang Seung Yup (2007). Effects of material and environmental parameters on chloride penetration profiles in concrete structures. <i>Cement and Concrete Research,</i> 37, 47&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300014&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">ISO 9223:1992 <i>Normas ISO para /a c/asificaci&oacute;n de /a agresividad atmosf&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300015&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Mendoza R., J.M. (2009). "Service life of reinforced concrete structures influenced by global climate change on tropical marine environment" (In spanish). <i>Tesis Doctora/.</i> CINVESTAV M&eacute;rida, IPN. M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300016&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Nilsson, L&#45;O. (1996). Interaction between microclimate and concrete &#45;a prerequisite for deterioration. <i>Construction and Bui/ding Materia/s,</i> 10(5), 301&#45;308</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300017&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Paulsson&#45;Tralla J. and Silfwerbrand J. (2002). Estimation of chloride ingress in uncracked and cracked concrete using measured surface concentrations. <i>ACI Materia/s Journa/,</i> 99(1), 27&#45;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300018&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez Garc&iacute;a, E.J., Castro&#45;Borges, P., O'Reilly D., V.A., Seigl&iacute;e G., Fern&aacute;ndez E., I. (2005) Influence of wind direction in the chloride profiles obtained in structures near the Caribbean Sea. Viaduct Case Turiguan&oacute;&#45;Cayo Coco in Cuba (In spanish). <i>Materia/es y Construcci&oacute;n,</i> 55(277), 67&#45;74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300019&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Saetta A.V., Scotta R.V. and Vitaliani R.V. (1993) Analysis of chloride diffusion into partially saturated concrete. <i>ACI Materia/s Journa/,</i> 90(5), 441&#45;451.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300020&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Shin Ch. B. and Kim E. K. (2002) Modeling of chloride ion ingress in coastal concrete. <i>Cement and Concrete</i></font> <font face="verdana" size="2"><i>Research,</i> 32, 757&#45;762.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300021&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Thomas M. D.A. and Bamforth P.B. (1999). Modelling chloride difussion in concrete. Effect of fly ash and slag. <i>Cement and Concrete Research,</i> 29, 487&#45;495.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300022&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Troconis de Rinc&oacute;n, O. and DURACON Collaboration. (2005) Durability of concrete structures: DURACON, an iberoamerican project. Preliminary results, <i>Bui/ding and Environment.,</i> 41, 952&#45;962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300023&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Zhang J. and Lounis Z. (2006). Sensitivity analysis of simplified diffusion&#45;based corrosion initiation model of concrete structures exposed to chlorides. <i>Cement and Concrete Research,</i> 36, 1312&#45;1323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-915X201100030000300024&pid=S0718-915X2011000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	 	<hr align="left" width="30%" size="1" noshade> 	     <p><font face="verdana" size="2"><b>Fecha de recepci&oacute;n</b> 12/08/2011 <b>Fecha de aceptaci&oacute;n</b> 12/11/2011</font>.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angst]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elsener]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vennesland]]></surname>
<given-names><![CDATA[0]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical chloride content in reinforced concrete: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1122-1138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Determinación de cloruros por medio del método del ión selectivo o potenciométrico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Extracción de cloruros solubles al agua]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting chloride profiles in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Corrosion Engineering]]></source>
<year>1994</year>
<month>)</month>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>234-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concrete Durability]]></article-title>
<source><![CDATA[Concrete Internationa/]]></source>
<year>2005</year>
<month>ag</month>
<day>os</day>
<page-range>63-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genescá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model of chloride diffusion in concrete structures exposed in the Yucatan Peninsula]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Meta/urgia de/ CENIM]]></source>
<year>1997</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>387-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Coss]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Difusión de iones Cl- en concretos de uso común en la Península de Yucatán]]></source>
<year>1992</year>
<conf-name><![CDATA[ 1er Ta//er internaciona/ sobre Corrosión]]></conf-name>
<conf-date>23-28 de marzo de 1992</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of climate change on concrete durability in Yucatan Peninsula]]></article-title>
<source><![CDATA[Corrosion Engineering, Science and Techno/ogy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Véleva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atmospheric corrosivity in the caribbean area]]></article-title>
<source><![CDATA[Corrosion Science]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>823-833</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crank]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mathematics of Diffusion: Crunel University Uxbridge]]></source>
<year>1975</year>
<edition>2nd edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genescá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III Corrosión atmosférica: Mas a//á de /a herrumbre]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gj0rv]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Difussivity of chlorides from Seawater into High-Strength Lightweight Concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[ACI Materia/s Journa/]]></source>
<year>1994</year>
<volume>91</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>447-452</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hastie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical modelling of marine concretes made with natural pozzolans]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Internationa/ Conference on Pozzo/an Concrete and Geopo/ymer]]></conf-name>
<conf-date>May 24-25</conf-date>
<conf-loc>Khon Kaen </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho Byung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hwan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jang Seung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yup]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of material and environmental parameters on chloride penetration profiles in concrete structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Normas ISO para /a c/asificación de /a agresividad atmosférica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza R]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Service life of reinforced concrete structures influenced by global climate change on tropical marine environment]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L-O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction between microclimate and concrete: a prerequisite for deterioration]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Bui/ding Materia/s]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>301-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulsson-Tralla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silfwerbrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACI Materia/s Journa/]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Reilly D]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiglíe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E., I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of wind direction in the chloride profiles obtained in structures near the Caribbean Sea: Viaduct Case Turiguanó-Cayo Coco in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Materia/es y Construcción]]></source>
<year>2005</year>
<volume>55</volume>
<numero>277</numero>
<issue>277</issue>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitaliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of chloride diffusion into partially saturated concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[ACI Materia/s Journa/]]></source>
<year>1993</year>
<volume>90</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>441-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling of chloride ion ingress in coastal concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<page-range>757-762</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas M]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bamforth]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling chloride difussion in concrete: Effect of fly ash and slag]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>487-495</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troconis de Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>DURACON</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Durability of concrete structures: DURACON, an iberoamerican project]]></article-title>
<source><![CDATA[Bui/ding and Environment]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<page-range>952-962</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lounis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity analysis of simplified diffusion-based corrosion initiation model of concrete structures exposed to chlorides]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>2006</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1312-1323</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
