<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0718-5073</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ingeniería de construcción]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. constr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0718-5073</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile. Departamento de Ingeniería y Gestión de la Construcción]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0718-50732012000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0718-50732012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventilación natural: estudio aerodinámico mediante CFD de extractores pasivos y captadores de viento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural ventilation: CFD aerodynamic study about passive extractor and windcatcher]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Servando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>ESPAÑA</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cádiz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
<country>ESPAÑA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-50732012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0718-50732012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0718-50732012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La ventilación natural se ha ganado protagonismo en los últimos tiempos como una medida de ahorro de energía para edificios. Los dos principios fundamentales de ventilación natural son el tiro natural por diferencia de temperatura, y la fuerza del viento. El artículo pretende analizar la aerodinámica de los captadores y extractores de viento mediante fluido-mecánica computacional, optimizando las geometrías de estos elementos, y dando como producto del trabajo un modelo simplificado para poder tenerlos en cuenta el cálculo aeráulico de las instalaciones de ventilación y climatización de los edificios. Concretamente, se caracteriza una base de geometrías de captación de viento, y se elabora una guía para el diseño de geometrías de extracción ofreciendo varias de ellas como producto del trabajo realizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In recent years, natural ventilation has won popularity as an energy saving measure for buildings. There are two fundamental principles of natural ventilation: natural draft by temperature differences, and wind force. The purpose of the article is to analyze the aerodynamics of windcatchers and wind-extractors by means of computational fluid mechanics, optimizing the geometries of these elements, and giving a simplified model as a result of the work, so as to include it in the aeraulic calculation of the buildings' air conditioning systems. Therefore, a base for wind catching geometries has been characterized, and a guide for the design of extraction geometries has been developed; several of them are offered as a result of the work undertaken.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Captadores de viento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[elementos pasivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventilación natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de presiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CFD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Windcatcher]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[passive elements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural ventilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pressure coefficient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CFD]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revista Ingenier&iacute;a de Construcci&oacute;n Vol. 27 N<sup>o</sup>1, Abril de 2012 <a href="http://www.ricuc.cl" target="_blank">www.ricuc.cl</a></font> <font face="verdana" size="2">PAG. 40 &#45; 56 </font></p> 	    <p align="justify"><strong><font face="verdana" size="4">Ventilaci&oacute;n natural: estudio aerodin&aacute;mico mediante CFD de extractores pasivos y captadores de viento</font></strong></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Jos&eacute; Sanchez*<sup>1</sup>, Jos&eacute; Manuel Salmer&oacute;n*, Francisco Jos&eacute; Sanchez**, Servando Alvarez*, Jos&eacute; Luis Molina*</strong></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Universidad de Sevilla, Sevilla. ESPA&Ntilde;A </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">** Universidad de C&aacute;diz, C&aacute;diz. ESPA&Ntilde;A</font></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><a name="top"></a><a href="#back">Direcci&oacute;n de Correspondencia</a></font></p> 	<hr width="100%" size="1"> 	<font face="verdana" size="2"><strong>RESUMEN</strong></font> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ventilaci&oacute;n natural se ha ganado protagonismo en los &uacute;ltimos tiempos como una medida de ahorro de energ&iacute;a para edificios. Los dos principios fundamentales de ventilaci&oacute;n natural son el tiro natural por diferencia de temperatura, y la fuerza del viento. El art&iacute;culo pretende analizar la aerodin&aacute;mica de los captadores y extractores de viento mediante fluido&#45;mec&aacute;nica computacional, optimizando las geometr&iacute;as de estos elementos, y dando como producto del trabajo un modelo simplificado para poder tenerlos en cuenta el c&aacute;lculo aer&aacute;ulico de las instalaciones de ventilaci&oacute;n y climatizaci&oacute;n de los edificios. Concretamente, se caracteriza una base de geometr&iacute;as de captaci&oacute;n de viento, y se elabora una gu&iacute;a para el dise&ntilde;o de geometr&iacute;as de extracci&oacute;n ofreciendo varias de ellas como producto del trabajo realizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Palabras Clave:</strong> Captadores de viento, elementos pasivos, ventilaci&oacute;n natural, coeficiente de presiones, CFD </font></p> 	<hr width="100%" size="1" noshade> 	<strong><font face="verdana" size="3">1. Introducci&oacute;n&nbsp;</font></strong> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad se presentan innumerables soluciones para la mejora y eficiencia energ&eacute;tica de edificios y de sus instalaciones, con el objetivo de reducir el consumo energ&eacute;tico de los mismos. En la persecuci&oacute;n de esas metas, se rescata de las culturas antiguas los captadores y extractores de viento, los cu&aacute;les aparecen mejor descritos l&iacute;neas m&aacute;s abajo, como unos elementos de la epidermis, de baja complejidad, que permiten el aprovechamiento de las fuerzas naturales inducidas por el viento para promover el movimiento de aire en el interior del edificio, lo que reduce el consumo de ventiladores y aumenta la eficiencia de las instalaciones (Allard et al., 2003). Sin embargo, bajo este eslogan aparece su doble funci&oacute;n, que quiz&aacute;s motiva a&uacute;n m&aacute;s su desarrollo e instalaci&oacute;n: protecci&oacute;n contra la lluvia en las entradas o salidas del aire del edificio.</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-1.jpg" width="320" height="224"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 1.</strong> Captador de viento. Exposici&oacute;n Universal de Sevilla 1992 </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ventilaci&oacute;n natural es aplicable s&oacute;lo a un limitado rango de climas, microclimas y tipos de edificios (Olsen y Chen, 2003). El viento incidente en una fachada del edificio produce una presi&oacute;n positiva y una negativo presi&oacute;n en el lado opuesto. Esta diferencia de presi&oacute;n, as&iacute; como las diferencias de presi&oacute;n en el interior del edificio ser&aacute; la promotora del movimiento del aire. Por tanto, para actuar sobre el viento se deben de configurar la geometr&iacute;a de la epidermis para optimizar la presi&oacute;n positiva y negativa creada por el mismo. La sobrepresi&oacute;n se traduce en captaci&oacute;n, entrada de aire; y la succi&oacute;n es la extracci&oacute;n, salida de aire. Para la integraci&oacute;n en los edificios, y el aprovechamiento de la ventilaci&oacute;n natural, existen muchas t&eacute;cnicas (Santamouris et al., 2006; Naghman, 2008). De entre ellas, el art&iacute;culo se centra en los captadores y extractores de viento, asumiendo que la mayor&iacute;a de los software, para el dise&ntilde;o de sistemas de ventilaci&oacute;n h&iacute;brida (mec&aacute;nica m&aacute;s natural), emplean una modelizaci&oacute;n simplificada por medio del coeficiente de presi&oacute;n caracter&iacute;stico de ese elemento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Captadores de viento</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los captadores de viento ("windcatcher") son sistemas de captura e impulsi&oacute;n de aire, utilizados como mejora de los sistemas de ventilaci&oacute;n con la intenci&oacute;n de reducir el consumo el&eacute;ctrico de ventiladores, con el consiguiente ahorro de energ&iacute;a.</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-2.jpg" width="326" height="226"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 2.</strong> Eficiencia del Windcatcher en funci&oacute;n de la velocidad del flujo de aire </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una configuraci&oacute;n &oacute;ptima consistir&iacute;a en aprovechar la presi&oacute;n del viento positiva cuando est&eacute; disponible y reducir al m&iacute;nimo la resistencia del flujo de aire en el ventilador de la torre. Este balance opuesto de presiones, es resoluble mediante una geometr&iacute;a de captaci&oacute;n cambiante para optimizar la geometr&iacute;a del captador en funci&oacute;n de la direcci&oacute;n y magnitud del viento, por eso se equipan con un sistema de captura de aire que b&aacute;sicamente consiste en un mecanismo que permite diferentes configuraciones de las aberturas y de los deflectores. La captura del viento se define con una eficiencia &epsilon; calculada como el cociente entre la velocidad del flujo de aire que es expulsado del captador hacia el interior <sub><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-19%5B1%5D.jpg" width="12" height="13"></sub> y la velocidad de flujo del viento exterior <i>v<sub>ref </sub></i>suponiendo que incide con una componente normal a la apertura de entrada del captador.</font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la siguiente Figura se pueden observar los resultados de los experimentos realizados por D. Pearlmutter (1996), observar le eficiencia definida y la velocidad del flujo de aire impulsado en funci&oacute;n de los diferentes tipos de captadores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez la gr&aacute;fica anterior perteneciente al estudio realizado el art&iacute;culo mencionado, ofrece un buen estado del arte de los captadores de viento, que adem&aacute;s ellos experimentaron. Se puede observar como las geometr&iacute;as presentan una estructura sim&eacute;trica para aumentar la eficiencia de captaci&oacute;n, siempre y cuando las aberturas est&eacute;n orientadas seg&uacute;n las direcciones en la cuales suele soplar m&aacute;s el viento predominante de la zona. Los tres primeros dise&ntilde;os emplean unos balanceadores m&oacute;viles de captura ("swinging lowers") de diferentes tama&ntilde;os instalados en cada una de las aberturas. Las configuraciones 4 y 5 emplean deflectores fijos ("fixed deflectors") que cambian la direcci&oacute;n del viento hacia la torre. Los modelos 6 y 7 cuentan con un panel central adicional en combinaci&oacute;n con los deflectores fijos en la unidad de captura. Los windcatcher m&aacute;s usuales son los modelos 4 y 5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de chimeneas est&aacute;n disponibles comercialmente en el Reino Unido desde hace m&aacute;s de un siglo (Santamouris et al., 2006), aunque estos sistemas, hasta hace poco, estaban dise&ntilde;ados para soluciones particulares en recintos m&aacute;s que para edificios. Los sistemas de ventilaci&oacute;n natural comerciales ofrecen tasas de renovaci&oacute;n de aire altas como, por ejemplo, 5 renovaciones de aire por hora bajo las condiciones de velocidad del viento relativamente baja (3 m / s).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos sistemas pueden combinarse mediante el control adecuando, con ventiladores mec&aacute;nicos, pudiendo adaptarse a las condiciones de viento del local, y afrontar la ventilaci&oacute;n del edificio, o cualquier tipo de pre&#45;tratamiento del aire primario, desde recuperaci&oacute;n de calor del aire de extracci&oacute;n hasta enfriamiento evaporativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Extractores de viento</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma an&aacute;loga, los extractores (Naghman et al., 2008), son usados para favorecer la extracci&oacute;n de aire en chimeneas, conductos o fachadas ventiladas, bien reduciendo las necesidades del ventilador, o bien mejorando el movimiento de aire en el sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los extractores se pueden clasificar en:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>M&oacute;viles,</strong> como por ejemplo una turbina de viento, que se mueve por efecto del viento produciendo una extracci&oacute;n de aire.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Fijos,</strong> en los que se centra el estudio CFD, por entender estos sistemas como un elemento con dos funciones: una de protecci&oacute;n tanto a la lluvia como a los animales, y otra de extracci&oacute;n natural por efecto del viento gracias a sus propiedades aerodin&aacute;micas.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><strong><font face="verdana" size="3">2. Modelo simplificado</font></strong></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de contextualizar la necesidad y definir la caracterizaci&oacute;n del modelo simplificado, se exponen los siguientes puntos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>2.1 Justificaci&oacute;n </strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analizar la integraci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a en los edificios se va a usar el m&eacute;todo conocido como "m&eacute;todo del bucle de presiones" (&Aacute;lvarez et al., 2010). Este m&eacute;todo ha sido usado extensamente en an&aacute;lisis de flujo en conductos y proporciona una soluci&oacute;n anal&iacute;tica &uacute;til para dimensionar los componentes y sistemas de ventilaci&oacute;n natural e h&iacute;brida. El objetivo, es crear un modelo simplificado que permita la evaluaci&oacute;n de la influencia de estos sistemas en el movimiento de aire en el interior del edificio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para contextualizar a&uacute;n m&aacute;s los objetivos anteriores, se va a considerar el caso del edificio representado en la <a href="#f3">Figura 3</a>. En ella se puede observar los bucles correspondientes a cada planta. Cada bucle representa el movimiento del aire desde la entrada hasta la salida del edificio, este movimiento parte de nodos exteriores y vuelve al exterior pasando por las zonas interiores del edificio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se supone que el edificio representado quiere ser operado en modo ventilaci&oacute;n natural, no existiendo ning&uacute;n tipo de fuerza mec&aacute;nica que promueva el movimiento. Por ejemplo, el bucle 1 comprende desde el nodo a al nodo s. En dicho bucle se encuentran cinco tramos diferenciados:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Tramos de entrada: "a&#45;b" y "c&#45;d"</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Tramos de salida: "i&#45;j" y "s&#45;t"</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Tramo de chimenea de entrada: "b&#45;c"</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Tramo de chimenea de salida: "j&#45;s"</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Tramos de paso a trav&eacute;s de puertas: "e&#45;f" y "g&#45;h"</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las presiones de los nodos se identifican secuencialmente como p<sub>a</sub>, p<sub>b</sub>, p<sub>c</sub>, p<sub>d</sub>,&middot;&middot;&middot;, p<sub>t</sub>, y de nuevo p<sub>a</sub>. Con esta notaci&oacute;n la ecuaci&oacute;n fundamental del bucle de presiones es:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <strong><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-3.jpg" width="90" height="37">(1)</strong></font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde los indices x e y se permutan secuencialmente en cada uno de los nodos conforme se avanza en el bucle definido previamente. La ecuaci&oacute;n anterior se puede escribir tambi&eacute;n de la siguiente forma:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-4.jpg" width="180" height="18"><strong>(2)</strong></font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Delta;p<sub>loss</sub> son las p&eacute;rdidas de presi&oacute;n en el bucle <em>"i"</em> debidas a la fricci&oacute;n en la entrada, la salida y al movimiento del aire en el interior del edificio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Delta;p<sub>captador</sub> es el incremento de presi&oacute;n producido por el viento en el bucle <em>"i"</em>, es decir, en la entrada o captaci&oacute;n. &Delta;p<sub>extracci&oacute;n</sub> es el incremento de presiones en la torre de salida en el bucle <em>"i"</em>, extracci&oacute;n debida al viento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para un bucle dado, el t&eacute;rmino de la izquierda de la ecuaci&oacute;n anterior est&aacute; formado por las presiones que se oponen al movimiento y en el t&eacute;rmino de la derecha est&aacute;n las presiones que fomentan el movimiento del aire.<a name="f3"></a></font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-5.jpg" width="499" height="285"></font></p> 	    
<p align="center"><font size="2" face="verdana"><strong>Figura 3.</strong> Secci&oacute;n vertical del edificio </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ejemplo anterior se han identificado dos bucles as&iacute; que el sistema de ecuaciones que habr&aacute; que resolver ser&aacute; un sistema de dos ecuaciones no lineales acopladas entre s&iacute;. Las dos inc&oacute;gnitas en dichas ecuaciones ser&aacute;n los caudales de aire que circulan en cada planta. El acoplamiento se debe a que el flujo de aire en las torres es, en el tramo superior, la suma de los caudales por cada planta. Un posible m&eacute;todo de resoluci&oacute;n es el m&eacute;todo de Newton&#45;Raphson modificado para obtener convergencia cuadr&aacute;tica. Este m&eacute;todo se denomina "m&eacute;todo de Ralston&#45;Rabinowitz" usando una funci&oacute;n auxiliar, y es usado por la herramienta PHDC AirFlow (Salmer&oacute;n et al., 2009; Montazeri, 2011; Montazeri, 2008). Por tanto, los modelos de estos sistemas tienen que ofrecer el incremento (entrada), o decremento (salida) de presiones, en funci&oacute;n de la velocidad y direcci&oacute;n del viento.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>2.2 Caracterizaci&oacute;n</strong></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cuantificar el efecto del viento en una zona de la epidermis del edificio se extrae de la literatura la siguiente formulaci&oacute;n simplificada:</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><strong><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-6.jpg" width="100" height="29">(3)</strong></font></p> 	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">p es la densidad promedio del aire; <i>v</i> es la velocidad del viento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Cp</i> es el coeficiente de presi&oacute;n, funci&oacute;n de la direcci&oacute;n/magnitud del viento y geometr&iacute;a del edificio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El par&aacute;metro que define el modelo simplificado, el coeficiente de presiones, que depende de la geometr&iacute;a del sistema y de la direcci&oacute;n/magnitud del viento. Este coeficiente es la pieza fundamental del desarrollo del modelo simplificado, ya que de forma te&oacute;rica, es una funci&oacute;n de la velocidad y direcci&oacute;n del viento, y de la geometr&iacute;a del sistema captador/extractor&#45;epidermis, y por tanto altamente variable su valor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo por tanto es, desarrollar un cat&aacute;logo de valores probados, que permita el an&aacute;lisis de diferentes configuraciones de captadores y extractores de viento bajo las mismas condiciones. Para contrarrestar el efecto contrapuesto de la variabilidad del coeficiente de presiones (dependiendo de la direcci&oacute;n y &aacute;ngulo de incidencia del viento podr&iacute;an operar con un efecto contrario al dise&ntilde;ado, v&eacute;ase el siguiente p&aacute;rrafo) aparecen los sistemas de captaci&oacute;n/extracci&oacute;n din&aacute;micos, comentados anteriormente, que modifican su geometr&iacute;a en funci&oacute;n de la variaci&oacute;n del <i>Cp.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coeficiente de presiones puede ser positivo y negativo; positivo significa una sobrepresi&oacute;n con respecto a presi&oacute;n ambiente (captadores), y negativo una succi&oacute;n (extractores). Por consiguiente, para la captaci&oacute;n el objetivo es crear sistemas con una geometr&iacute;a tal que tengan el mayor coeficiente de presiones; y en la extracci&oacute;n al contrario. Un edificio puede tener involucrados en su bucle de circulaci&oacute;n de aire captaci&oacute;n y extracci&oacute;n, siendo la fuerza debida al viento la suma de ambas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>2.3 Simulaci&oacute;n CFD</strong></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo es simular un t&uacute;nel de viento en el que se analizar&aacute;n las geometr&iacute;as de captaci&oacute;n y extracci&oacute;n, para estimar el coeficiente de presiones promedio que representar&iacute;a el funcionamiento nominal de estos sistemas. Para esta labor se usar&aacute; el CFD FLUENT. El elemento fundamental del modelo es el t&uacute;nel de viento (Montazeri, 2008), que es modelado como un gran m&oacute;dulo c&uacute;bico de cien metros de dimensi&oacute;n para garantizar su no influencia en los resultados.</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-7.jpg" width="486" height="250"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 4.</strong> Esquema del "T&uacute;nel de viento modelado" </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre este t&uacute;nel se impulsar&aacute; aire a diferentes velocidades y direcciones, variando en cada cara del recinto la magnitud y direcci&oacute;n de la velocidad de entrada de aire. El resto de condiciones de contorno son las referidas al suelo, como pared, y a la superficie opuesta a la entrada de aire con la condici&oacute;n de libertad de flujo (entrada o salida de aire, a presi&oacute;n nula). El an&aacute;lisis para captadores Rupak Biswas y Roger C. Strawn, 1998) y extractores de viento, adem&aacute;s de ser independiente en la simulaci&oacute;n, difiere en el modelo:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Captadores:</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Se acoplan a un edificio, representado como un prisma </font><font face="verdana" size="2">rectangular, de una altura de diez metros, semejante a un edificio de dos plantas, adem&aacute;s en planta tendremos unas dimensiones de 6x10 m.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Se eval&uacute;a la influencia de la posici&oacute;n del captador en cubierta, simulando el mismo captador en la zona central de la cubierta y en el lateral opuesto al frontal de incidencia del viento. Como ejemplo las siguientes Figuras del modelo (en verde entradas de aire posibles, en rojo la superficie a estudiar).</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-8.jpg" width="518" height="135"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 5.</strong> Modelo 4. Posici&oacute;n en central de la cubierta </font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-9.jpg" width="465" height="132"></font></p> 	    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 6.</strong> Modelo 1. Posici&oacute;n en lateral no frontal al viento de la cubierta </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; El estudio 3D queda simplificado a un an&aacute;lisis bidimensional por la simetr&iacute;a tanto del problema como de los captadores, lo cual simplifica el problema y permite un estudio m&aacute;s fino de los captadores al reducir la complejidad de la malla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Extractores:</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se analizan acoplados a una fachada ventilada (15cm de ancho de c&aacute;mara), por ser una aplicaci&oacute;n &oacute;ptima e innovadora de los mismos, que cubre otras aplicaciones como puede ser su instalaci&oacute;n en conductos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;El estudio se hace tridimensional, ya que lo que se buscan son resultados m&aacute;s cualitativos que cuantitativos. Analizar los principales par&aacute;metros que influyen en la extracci&oacute;n de aire de la fachada ventilada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;El objetivo es encontrar un patr&oacute;n de dise&ntilde;o para la geometr&iacute;a de estos elementos, que sea capaz de reducir el coeficiente de presiones en la posici&oacute;n de la epidermis en la que se instale, favoreciendo la succi&oacute;n de aire del interior de la cavidad.<a name="f7"></a></font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-10.jpg" width="177" height="321"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 7. </strong>Vista simplificada en secci&oacute;n del modelo para el estudio de extractores. Los elementos que componen el modelo son: la vivienda (1), la fachada (2), el extractor (3) y la c&aacute;mara de aire (4) </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La malla (p.ej. <a href="#f10">Figura 10</a>) para ambos modelos se ha optimizado de acuerdo a las caracter&iacute;sticas singulares de la geometr&iacute;a, teniendo una distribuci&oacute;n de nodos del orden de mil&iacute;metros en las cercan&iacute;as de los sistemas de captaci&oacute;n y extracci&oacute;n de viento, y de metros en el resto del t&uacute;nel de viento. Esta variabilidad es coherente con la resoluci&oacute;n num&eacute;rica del problema, y es id&eacute;ntica a la realizada por el resto de autores (Rupak Biswas y Roger C. Strawn, 1998), 10&#93;. La optimizaci&oacute;n que se ha empleado consist&iacute;a en crear una malla que fuera capaz de conseguir valores del coeficiente de presi&oacute;n de los captadores de viento experimentados (Pearlmutter D. et al., 1996), puesto que estos valores fueron facilitados por el mismo autor. Este mismo procedimiento es el usado como procedimiento de validaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien es cierto que el control de calidad usado en los modelos CFD no asegura resultados de calidad en aquello fen&oacute;menos, tales como capa l&iacute;mite, turbulencia... se ha hecho as&iacute; puesto que el objetivo es un valor global y promediado del efecto en presiones de estos elementos, a lo que se le une su aplicabilidad: fase de predise&ntilde;o.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mallas de ambos modelos presentan m&aacute;s de un mill&oacute;n de nodos, agrupados en elementos tetra&eacute;dricos, salvo en las regiones de los sistemas de captaci&oacute;n, en la que se han usado elementos prism&aacute;ticos para calcular de forma aproximada el efecto de la capa l&iacute;mite cin&eacute;tica. Para esto &uacute;ltimo se han implementado 15 elementos prism&aacute;ticos de una altura de 1mm, tanto en el contorno del sistema de captaci&oacute;n o extracci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha elegido un modelo k&#45;epsilon para calcular la turbulencia que aparece en las regiones cr&iacute;ticas tras incidirle el flujo de aire. La condici&oacute;n de contorno de entrada es perfil plano laminar, que a lo largo de su movimiento antes de incidir con el edificio se supone que alcanza un nivel de desarrollo alto).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><strong><font face="verdana" size="3">3. Resultados</font></strong></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>3.1 Captadores de viento</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez caracterizado el problema, ya se puede evaluar los captadores en las dos posiciones de la cubierta. Los modelos de captaci&oacute;n analizados son los que aparecen simplificados en la siguiente Figura:</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-11.jpg" width="320" height="292"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 8.</strong> Captadores de viento analizados en este trabajo. Imagen extra&iacute;da del programa PHDC AirFlow </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cincos modelos caracterizados aparecen en la imagen como los cinco primeros casos. Se eligen estos cinco por ser caracter&iacute;sticos de las principales geometr&iacute;as existentes en el parque edificatorio mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para su caracterizaci&oacute;n se estudian los siguientes par&aacute;metros:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Coeficiente de presiones,</strong> como par&aacute;metro del comportamiento del captador frente al viento, que es un indicativo de la aerodin&aacute;mica del mismo y adem&aacute;s de su influencia en la cubierta del edificio. Este par&aacute;metro cierra el modelo simplificado definido anteriormente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Eficiencia del captador,</strong> como el cociente entre la velocidad en la entrada de aire al edificio (antes coloreada de rojo) y la velocidad del viento, una relaci&oacute;n entre el m&aacute;ximo caudal que podr&iacute;a entrar y el que entra a trav&eacute;s de las velocidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El zoom realizado a la zona (<a href="#f7">Figura 7</a>) de inter&eacute;s del problema, muestra como en el interior del captador aparece una zona de transici&oacute;n, en la que parte del aire que penetra en la cavidad se introduce al interior del edificio, y como otra parte sale al exterior por la depresi&oacute;n que aparece en la corriente de viento tras incidir con el captador. Por tanto la superficie de inter&eacute;s para el c&aacute;lculo del coeficiente de presiones y la eficiencia sea la entrada al propio edificio.</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-12.jpg" width="528" height="314"></font></p> 	    
<p align="center"><font size="2" face="verdana"><strong>Figura 9.</strong> Patr&oacute;n de flujo de la simulaci&oacute;n de captador modelo 1 en la zona central de la cubierta </font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Tabla 1.</strong> Tabla s&iacute;ntesis de resultados del estudio a los captadores de viento </font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-13.jpg" width="400" height="245"></font></p> 	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>3.2 Extractores</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo en los extractores es elaborar una gu&iacute;a de dise&ntilde;o de geometr&iacute;as aptas para el aprovechamiento del viento como fuerza natural a la extracci&oacute;n y de protecci&oacute;n contra la lluvia. Para analizar la extracci&oacute;n de aire de la fachada ventilada, se simplifica el modelo al an&aacute;lisis de un metro lineal, ya que el objetivo es evaluar influencias y comportamientos, por lo que un modelo simplificado aporta suficiente informaci&oacute;n para la toma de decisiones. Ese modelo simplificado se introduce en un t&uacute;nel de viento y se le impulsa contra &eacute;l aire a diferentes velocidades (baja 1m/s, moderada 2m/s y alta 4m/s).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los par&aacute;metros elegidos para el estudio son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Altura h</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definida como la distancia entre cubierta (salida de la c&aacute;mara de aire de la fachada ventilada). Este par&aacute;metro no aparec&iacute;a en el estudio de captadores por la diferencia de funci&oacute;n de cada elemento: los captadores recogen aire del exterior que se introduce en el conducto, por lo que la altura sobre la superficie debe ser tal para que no haya obst&aacute;culos entre la corriente de viento y el captador; en cambio en el extractor es diferente, ya que el elemento debe crear una succi&oacute;n desde la cavidad al exterior, por lo que tiene que aparecen en el volumen de control del sistema dos efectos: el choque del viento que crea la depresi&oacute;n y a su vez arrastra al aire de la c&aacute;mara; y la conducci&oacute;n de la corriente de viento para que no penetre en la c&aacute;mara.<a name="f10"></a></font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-14.jpg" width="280" height="395"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 10.</strong> Malla depurada del volumen de aire para analizar el par&aacute;metro altura h </font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo elegido responde a una cubierta antilluvia en la que el agua se recoge y se canaliza hasta los desag&uuml;es de la cubierta. A&uacute;n as&iacute;, el objetivo es evaluar la influencia de la distancia elemento&#45;apertura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En rojo aparece delimitada la altura con la que se va a realizar el an&aacute;lisis de sensibilidad para ese modelo elegido. La variable resultado a analizar es el caudal extra&iacute;do de la c&aacute;mara ventilada. El par&aacute;metro h se va a hacer variar entre 5 y 60 cm (5&#45;10&#45;15&#45;20&#45;60).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la siguiente tabla se muestran los resultados relativos con respecto a la distancia de 20 cm (referencia):</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-15.jpg" width="280" height="134"></font></p> 	    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Tabla 2.</strong> Tabla s&iacute;ntesis del an&aacute;lisis de sensibilidad para la altura h (extractor&#45;apertura) </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados aparecen en forma de % con respecto al caso referencia, lo que indica que % inferiores a 100 es indicativo de que el caudal de extracci&oacute;n se reduce con respecto a la situaci&oacute;n de referencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Tabla aparecen dos tendencias dependientes de la velocidad de viento: para velocidades bajas (situaci&oacute;n de calma), conviene tener el extractor a una distancia baja con respecto a la apertura; en cambio para velocidades altas, mayor separaci&oacute;n indica mayor poder de succi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La causa posible de que para velocidades bajas sea mejor tener el elemento a una distancia baja es el efecto de la corriente secundaria: para velocidades bajas, la succi&oacute;n debida a la aerodin&aacute;mica del elemento y el arrastre son del mismo orden, por lo que no se explica con ellas el crecimiento del caudal. Pero a bajas velocidades cobra importancia la corriente de aire secundaria que asciende por la fachada exterior del edificio, por lo que premia conducirla fuera de la zona de la apertura, para que esa corriente junto con la principal creen el efecto de succi&oacute;n (estela).</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-16.jpg" width="432" height="326"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 11.</strong> Vectores de velocidad para la simulaci&oacute;n del modelo representado en la Figura 10: velocidad de viento 2 m/s, y una altura de A: 5cm, B: 10cm, C: 15cm y D: 20cm </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al aumentar la velocidad, conviene separar el elemento de la apertura, para evitar su comportamiento como captador de aire (sobrepresi&oacute;n en la epidermis). En la imagen superior se aprecia el efecto tap&oacute;n que ocurre cuando el viento incidente en el elemento y la corriente de aire que asciende por la fachada, intentan penetrar por la separaci&oacute;n entre elemento y apertura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Geometr&iacute;a del elemento</strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis bibliogr&aacute;fico/te&oacute;rico de la geometr&iacute;a aerodin&aacute;micamente &oacute;ptima, se esbozan posibles soluciones de compromiso entre la viabilidad de fabricaci&oacute;n y el coste asociado. Hay dos zonas a tener en cuenta en el dise&ntilde;o de la geometr&iacute;a: la zona de ataque de la corriente (situada en la direcci&oacute;n preferente de los vientos de la zona); y la zona opuesta al ataque. Al igual que sucede en la ala de un avi&oacute;n, aparece una zona que se puede asemejar al extrad&oacute;s (ataque + conducci&oacute;n de la corriente de aire), donde el aire adquiere m&aacute;s velocidad; e intrad&oacute;s (zona opuesta al ataque), donde la corriente tiene menos velocidad y m&aacute;s presi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del an&aacute;lisis de la geometr&iacute;a, es obtener las doctrinas correctas, para evitar:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Captaci&oacute;n de aire hacia la fachada ventilada</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Reducci&oacute;n de la sobrepresi&oacute;n en la zona de intrad&oacute;s, ya que es la v&iacute;a de extracci&oacute;n de la c&aacute;mara</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;An&aacute;lisis de situaciones fuera de dise&ntilde;o: comportamiento del elemento en caso de viento opuesto al ataque elegido.</font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-17.jpg" width="316" height="341"></font></p> 	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 12.</strong> Cat&aacute;logo de geometr&iacute;as de extracci&oacute;n dise&ntilde;adas y modeladas para el estudio </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso seis, es el caso sin geometr&iacute;a de extracci&oacute;n, y el caso uno es el anterior, que es usado de referencia. De las geometr&iacute;as se destaca la quinta, que no es sim&eacute;trica como el resto de las mismas, ni est&aacute; alineada con respecto al eje de la c&aacute;mara de aire, si no que aparece desplazada al borde de la fachada para conducir la corriente secundaria. Las simulaciones se hacen para una altura h de 20cm y las velocidades de viento usadas anteriormente.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong>Tabla 3.</strong> Tabla s&iacute;ntesis de resultados del estudio del par&aacute;metro geometr&iacute;a en extractores </font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/fbpe/img/ric/v27n1/art03-18.jpg" width="300" height="143"></font></p> 	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados muestran que la geometr&iacute;a del caso cinco es la mejor con un margen estrecho sobre la geometr&iacute;a uno. Las conclusiones del estudio con respecto a las geometr&iacute;as analizadas son las siguientes: </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se consiguen los mejores resultados cuando conduce la corriente secundaria que asciende sobre la fachada, sobre todo a bajas velocidades cuando es del orden de la principal. Para ello se necesitan geometr&iacute;as al estilo de la quinta, en la que el perfil inferior intenta recibir y expulsar esa corriente fuera de la apertura de entrada.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Para altas velocidades, hay que intentar no influir en la corriente, al estilo de la geometr&iacute;a uno. O si se influye, intentar no conducirla hacia la apertura (sobrepresi&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;La geometr&iacute;a 3 con respecto a la 4, a&ntilde;ade una reducci&oacute;n de material y coste que es interesante, pero conviene cerrar la parte inferior para evitar esa zona de remanso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;El extractor debe estar colocado con respecto a la direcci&oacute;n preferencial de vientos en la zona, pero debido a la variabilidad del mismo, hay que tener en cuenta que el resto de orientaciones no sean perjudiciales. De ah&iacute; que geometr&iacute;as como la cinco, que son &oacute;ptimas para la direcci&oacute;n preferencial, pueden ser negativas para el resto de direcciones de viento, y sea conveniente la geometr&iacute;a uno por ser m&aacute;s is&oacute;tropa en el resto de orientaciones. Este hecho motiva el uso de turbinas de viento, que tienen una f&aacute;cil instalaci&oacute;n y tienen una eficiencia superior que los est&aacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Para velocidades altas, incluso sin geometr&iacute;a la extracci&oacute;n es buena, por lo que conviene adem&aacute;s de alejarlo de la apertura, tener una geometr&iacute;a con el menor coeficiente de aerodin&aacute;mica (&aacute;rea enfrentada al flujo de viento).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><strong><font face="verdana" size="3">4. Conclusiones</font></strong></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Cuando se realicen estudios que tengan en cuenta el viento como promotor de ventilaci&oacute;n natural, hay que tener en cuenta su variabilidad, en cuanto a magnitud y direcci&oacute;n, y la influencia de los condicionantes exteriores del ambiente que rodee al elemento, para evitar la presencia de obst&aacute;culos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Cualquier t&eacute;cnica pasiva que requiera la impulsi&oacute;n de aire del exterior debe concebir en su dise&ntilde;o la instalaci&oacute;n de un captador de viento, que aumente la eficiencia y pueda ser combinado con sistemas mec&aacute;nicos que aumenten la gestionabilidad del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Los extractores de viento est&aacute;ticos est&aacute;n motivados a partir de su uso como cubiertas anti&#45;lluvia. Por lo que hay que tener en cuenta la aerodin&aacute;mica de estos elementos si se quiere promover el aprovechamiento natural de la fuera del viento. Sus competidores son las turbinas de viento, ya que tienen una eficiencia considerable de acuerdo a su simplicidad y fiabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Actualmente, el trabajo comentado se encuentra implementado en la herramienta PHDC AirFlow (Salmer&oacute;n et al., 2009) para el predise&ntilde;o de sistemas de enfriamiento evaporativo pasivos e h&iacute;bridos para edificios.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><strong>5. Referencias </strong></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Allard F., Santamouris M., London, James and James (2003),</strong> "Natural Ventilation in Buildings, a design handbook". Cap&iacute;tulo 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300001&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Alvarez S., Molina J.L., Salmer&oacute;n J.M., S&aacute;nchez F.J., S&aacute;nchez J. (2010),</strong> "The architecture and engineering of downdraught </font><font face="verdana" size="2">cooling". Cap&iacute;tulo "PERFORMANCE ASSESSMENT METHODS", p&aacute;g.148&#45;168. Londres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300002&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Montazeri H. (2011),</strong>"Experimental and numerical study on natural ventilation performance of various multi&#45;opening wind </font><font face="verdana" size="2">catchers", Building and Environment, volumen 46, 370&#45;378.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300003&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Montazeri H. and Azizian R. (2008),</strong> "Experimental study on natural ventilation performance of one&#45;sided wind catcher". Building </font><font face="verdana" size="2">and Environment, volumen 43, 2193&#45;2202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300004&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <strong>Naghman Khan, Yuehong Su, Saffa B. Riffat (2008),</strong> "A review on wind driven ventilation techniques", Energy and Buildings, </font><font face="verdana" size="2">volumen 40, 1586&#45;1604.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300005&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Olsen E., Chen Q., (2003),</strong> "Energy consumption and comfort analysis for different low energy cooling systems in a mild climate". </font><font face="verdana" size="2">Energy &amp; Buildings, volumen 35, 561&#45;571.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300006&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Pearlmutter D., Erell E., Etzion Y., Meir I.A. and Di H. (1996),</strong> "Refining the use of evaporation in an experimental down&#45;draft </font><font face="verdana" size="2">cool tower". Energy and Buildings, volumen 23, 191&#45;197 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300007&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Rupak Biswas y Roger C. Strawn (1998),</strong> "Tetrahedral and hexahedral meshadaptation for CFD problems". Applied Numerical </font><font face="verdana" size="2">Mathematics, volumen 26, 135&#45;151.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300008&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Santamouris M., Wouters P., Earthscan (2006),</strong> "Building Ventilation, the state of the art". Cap&iacute;tulo 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300009&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Salmer&oacute;n J.M., S&aacute;nchez J., Ford B., Van Steenberghe T., and Alvarez S. (2009),</strong> "Passive and hybrid downdraught cooling in </font><font face="verdana" size="2">buildings and software for design". REHVA JOURNAL, p&aacute;g. 34&#45;39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-5073201200010000300010&pid=S0718-50732012000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revista Ingenier&iacute;a de Construcci&oacute;n Vol. 27 N<sup>o</sup>1, Abril de 2012 <a href="http://www.ricuc.cl">www.ricuc.cl</a></font></p> 	<hr align="left" width="30%" size="1"> 	<font face="verdana" size="2"><a href="#top"><img src="http:/fbpe/img/ric/v27n1/flecha%5B1%5D.jpg" width="15" height="17" border="0"></a><a name="back"></a>E&#45;mail: <a href="mailto:jsr@us.es">jsr@us.es</a></font> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 12/ 09/ 2011 Fecha de aceptaci&oacute;n: 20/ 03/ 2012 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamouris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[London]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natural Ventilation in Buildings, a design handbook]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PERFORMANCE ASSESSMENT METHODS]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The architecture and engineering of downdraught cooling]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>148-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montazeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental and numerical study on natural ventilation performance of various multi-opening wind catchers]]></article-title>
<source><![CDATA[Building and Environment]]></source>
<year>2011</year>
<volume>46</volume>
<page-range>370-378</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montazeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azizian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental study on natural ventilation performance of one-sided wind catcher]]></article-title>
<source><![CDATA[Building and Environment]]></source>
<year>2008</year>
<volume>43</volume>
<page-range>2193-2202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naghman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Khan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuehong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Su]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saffa B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Riffat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review on wind driven ventilation techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1586-1604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy consumption and comfort analysis for different low energy cooling systems in a mild climate]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy & Buildings]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<page-range>561-571</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearlmutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etzion]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meir]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refining the use of evaporation in an experimental down-draft cool tower]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<page-range>191-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biswas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rupak]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tetrahedral and hexahedral meshadaptation for CFD problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Numerical Mathematics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>135-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamouris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building Ventilation: the state of the art]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Steenberghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passive and hybrid downdraught cooling in buildings and software for design]]></article-title>
<source><![CDATA[REHVA JOURNAL]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>34-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
