<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0718-2228</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psykhe (Santiago)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psykhe]]></abbrev-journal-title>
<issn>0718-2228</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0718-22282011000200003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0718-22282011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de Gravedad, Empatía y Disposición a Intervenir en Situaciones de Bullying Físico, Verbal y Relacional en Profesores de 5° a 8° Básico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception of Severity, Empathy, and Disposition to Intervene in Physical, Verbal, and Relational Bullying Among Teachers From 5° to 8° Grade]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Desarrollo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-22282011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0718-22282011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0718-22282011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio tuvo como objetivo comparar la percepción, empatia y disposición a intervenir que 88 profesores (23 hombres y 65 mujeres) de 5° a 8° básico de colegios particulares de la Región Metropolitana tienen en relación al bullying físico, verbal y relacional. Se adaptó a la realidad chilena un cuestionario con 6 viñetas, desarrollado por Bauman y Del Rio (2006), que describen eventos de bullying físico, verbal y relacional. Se usaron estadísticos descriptivos para caracterizar la muestra y ANOVA mixto para contrastar las hipótesis del estudio. Los profesores calificaron al bullying relacional como el menos grave, presentaron una menor empatia hacia la victima y estaban menos dispuestos a intervenir que en otros tipos de bullying. Estos resultados son similares a los encontrados en investigaciones realizadas por Yoon y Kerber (2003) y Bauman y Del Rio (2006)]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this study was to compare the perception of severity, empathy with the victim, and disposition of 88 teachers (23 men and 65 women) between 5th and 8th grade from private schools of the Metropolitan Area of Chile to intervene in bullying incidents, according to the type of bullying: physical, verbal and relational A questionnaire developed by Bauman and Del Rio (2006) was adapted, which includes 6 vignettes that describe physical, verbal, and relational bullying events. Descriptive statistics were used to characterize the sample and mixed ANOVA to test the study hypothesis. The degree of seriousness and teacher involvement was significantly less for relational bullying and presented the lowest level of empathy with the victim. These results are similar to the ones found in the studies of Yoon & Kerber (2003) and Bauman & Del Rio (2006).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bullying relacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maltrato entre escolares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relational bullying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peer aggression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teachers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana">PSYKHE&nbsp; 2011</font><font size="2" face="Verdana">,    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Vol. 20, N&deg; 2, 25-37&nbsp;</font></p>     <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana">SECCI&Oacute;N ESPECIAL: VIOLENCIA  ESCOLAR    <br> SPECIAL SECTION: SCHOOL VIOLENCE</font></strong></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Percepción de Gravedad, Empat&iacute;a y Disposición    a Intervenir en Situaciones de Bullying Físico, Verbal y Relacional en Profesores    de 5&deg; a 8&deg; Básico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Perception of Severity, Empathy, and Disposition    to Intervene in Physical, Verbal, and Relational Bullying Among Teachers From    5&deg; to 8&deg; Grade</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Verónica Pérez</strong>    <br>   Universidad del Desarrollo</font></p> <hr width="100%" size="1"> <font size="2" face="Verdana">Este estudio tuvo como objetivo comparar la percepción,  empatia y disposición a intervenir que 88 profesores (23 hombres y 65 mujeres)  de 5&deg; a 8&deg; básico de colegios particulares de la Región Metropolitana  tienen en relación al bullying físico, verbal y relacional. Se adaptó a la realidad  chilena un cuestionario con 6 viñetas, desarrollado por Bauman y Del Rio (2006),  que describen eventos de bullying físico, verbal y relacional. Se usaron estadísticos  descriptivos para caracterizar la muestra y ANOVA mixto para contrastar las hipótesis  del estudio. Los profesores calificaron al bullying relacional como el menos grave,  presentaron una menor empatia hacia la victima y estaban menos dispuestos a intervenir  que en otros tipos de bullying. Estos resultados son similares a los encontrados  en investigaciones realizadas por Yoon y Kerber (2003) y Bauman y Del Rio (2006).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong><font size="2" face="Verdana"><i>Palabras clave: </i>percepción, bullying    relacional, maltrato entre escolares, profesores</font></strong></p> <hr width="100%" size="1"> <font size="2" face="Verdana">The purpose of this study was to compare the perception  of severity, empathy with the victim, and disposition of 88 teachers (23 men and  65 women) between 5<sup>th</sup> and 8<sup>th</sup> grade from private schools  of the Metropolitan Area of Chile to intervene in bullying incidents, according  to the type of bullying: physical, verbal and relational A questionnaire developed  by Bauman and Del Rio (2006) was adapted, which includes 6 vignettes that describe  physical, verbal, and relational bullying events. Descriptive statistics were  used to characterize the sample and mixed ANOVA to test the study hypothesis.  The degree of seriousness and teacher involvement was significantly less for relational  bullying and presented the lowest level of empathy with the victim. These results  are similar to the ones found in the studies of Yoon &amp; Kerber (2003) and Bauman  &amp; Del Rio (2006).</font>     <p><strong><font size="2" face="Verdana"><i>Keywords: </i>perception, relational    bullying, peer aggression, teachers</font></strong></p> <hr width="100%" size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">El <i>bullying </i>o matonaje es un tipo de violencia    escolar que se distingue por la intención de dañar, por la naturaleza repetitiva    de los actos y el desequilibrio de poder entre el <i>bully </i>o agresor y la    victima (Batsche, 2002; Craig, Henderson &amp; Murphy, 2000; Magendzo, Toledo    &amp; Rosenfeld, 2004; Nicolaides, Toda &amp; Smith, 2002; Olweus, 1993, 1995;    Smith &amp; Brain, 2000).</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las tasas estimadas de bullying fluctúan entre    15 y 20% en Australia, Austria, Inglaterra, Finlandia, Alemania, Noruega y Estados    Unidos (Veenstra et al., 2005) siendo una de las formas de violencia infantil    y juvenil que mayor preocupación ha despertado en los últimos años en Chile    y otros paises.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los expertos han definido diversos tipos de bullying,    según la naturaleza y el fin de la agresión (Card, Stucky, Sawalani &amp; Little,    2008). El bullying directo alude a un tipo de agresión física o verbal, en la    que el o los agresores enfrentan abierta y directamente a la victima (Bau-man    &amp; Del Rio, 2006; Yoon &amp; Kerber, 2003). Golpes, empujones y ataques fisicos    son formas de agresión fisica, e insultar, fastidiar y amenazar verbalmente    son formas de agresión verbal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El bullying indirecto se caracteriza por un tipo    de agresión social o relacional, en el que el principal objetivo es dañar la    posición y/o aceptación social de la victima (Bauman &amp; Del Rio, 2006; Crick,    1996; Crick &amp; Grotpeter, 1995). Este tipo de agresión se caracteriza por    la manipulación deliberada, pero indirecta, de las relaciones interpersonales    de la victima. La exclusión, marginación social, esparcir rumores y aislar serian    formas de agresión relacional (Card et al.,</font><font size="2" face="Verdana">2008).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los limites entre las distintas categorias para    clasificar los tipos de agresión son algo difusos. No obstante, existe un consenso    en la literatura de incluir las acciones de bullying fisico y verbal en la categoria    de bullying directo y en considerar al bullying relacional como un tipo de bullying    indirecto (Card et al., 2008). Pese a estas distinciones, lo común en los tres    tipos de bullying es que la agresión hacia la victima es sostenida en el tiempo    y está en una situación de menor poder que el o los agresores (Bauman &amp;    Del Rio, 2006; Olweus, 1995; Yoon &amp; Kerber,</font><font size="2" face="Verdana">2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si bien las agresiones entre pares han existido    desde siempre al interior de la escuela, fue Olweus uno de los primeros investigadores    en distinguir y conceptualizar el bullying y mostrar el negativo impacto que    tiene en la salud mental de los afectados y en el clima escolar (Bauman &amp;    Del Rio, 2006; Magendzo et al., 2004; Olweus, 1993, 1995; Veenstra et al., 2005;    </font><font size="2" face="Verdana">Zerón, 2006).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La participación en el bullying, ya sea como    agresor o victima, ha sido asociada a problemas de adaptación social (Cohn &amp;    Canter, 2002): los niños agresores tienen mayor riesgo de verse involucrados    en actos delictivos, crimenes y abuso de alcohol (Bauman &amp; Del Rio, 2006;    Olweus, 1993) y los niños victimizados tienen mayor riesgo de presentar depresión    y baja autoestima en la adultez (Bauman &amp; Del Rio, 2006; Kaltiala-Heino,    Rimpela, Rantanen &amp; Rimpela, 2000; </font><font size="2" face="Verdana">Olweus,    1993).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Si bien cualquier tipo de bullying afecta la    salud mental de los involucrados, el bullying relacional está más fuertemente    relacionado con el sufrimiento emocional que el bullying fisico y ha resultado    ser predictivo de desajustes sociales y psicológicos actuales y futuros (Crick,    1996; Espelage, Mebane &amp; Swearer, 2004), asi como de depresión en la adultez    (Crick &amp; Bigbee, 1998; Olweus, 1993). Los estudios también muestran que    para las victimas de bullying la exclusión social es la peor forma de bullying    (Sharp, 1995). Estos hallazgos son preocupantes, ya que los estudios internacionales    han mostrado que el bullying relacional despierta menos atención y reacción    por parte de los adultos y profesores, existiendo una tendencia por parte de    la comunidad educativa a minimizar este tipo de bullying (Mishna, Scarcello,    Pepler &amp; Wiener, </font><font size="2" face="Verdana">2005).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En un estudio con profesores, Yoon y Kerber (2003)    encontraron que las clasificaciones de gravedad y las intervenciones del profesorado    fueron significativamente menores para el bullying relacional que para el bullying    fisico y verbal. Asimismo, el 50% de las intervenciones frente al bullying fisico    y verbal involucraba una acción disciplinaria en contra del agresor; en cambio,    frente a bullying relacional solo un 10% lo hacia. Estos hallazgos fueron confirmados    por Bauman y Del Rio (2006), quienes replicaron el estudio de Yoon y Kerber    (2003) en una muestra de profesores previo a su ingreso al ejercicio profesional.    Estos profesores consideraron que el bullying relacional era menos grave que    otras formas, presentaron menor empatia con las victimas del bullying relacional    y estaban menos dispuestos a intervenir que en el caso del bullying fisico o    verbal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dependiendo de cómo respondan ante las situaciones    de bullying, los profesores pueden tener un rol importante en la prevención    y detención de estos hechos. Al estar más cerca de los alumnos y tener mayor    presencia en el aula que otros actores del sistema escolar, podrian influir    en las conductas futuras de los alumnos victimas y agresores y mejorar la relación    entre los pares (Smith &amp; Brain, 2000).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En Chile existe escasa literatura que investigue    sobre la percepción e importancia que los profesores le asignan a los distintos    tipos de bullying, siendo esta una variable central a considerar a la hora de    intervenir y prevenir dicha problemática. También son escasas las investigaciones    publicadas sobre las intervenciones de los docentes en situaciones de bullying    escolar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En este contexto, y dada la relevancia de la    temática, la presente investigación tuvo como objetivo comparar la percepción    de gravedad, la empatia y la disposición a intervenir que profesores que realizan    docencia entre 5&deg; y 8&deg; básico tienen respecto a los tres tipos de bullying:    fisico, verbal y relacional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tomando como antecedentes los estudios de Bauman    y Del Rio (2006) y Yoon y Kerber (2003), se formuló la hipótesis de que los    profesores de 5&deg; a 8&deg; básico otorgan mayor gravedad y tienen mayor empatia    y la disposición a intervenir en situaciones de bullying fisico y verbal que    en el relacional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Modelo Ecológico y Violencia Escolar</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para explicar el fenómeno del bullying existen    distintos modelos y teorias, entre estas, las teorias del desarrollo y de la    agresión, abordadas desde la epidemiologia y psicopatologia del desarrollo (Pérez,    Fernández, Rodriguez &amp; De la Barra, 2005), las teorias del apego y menta-lización    (Lecannelier, 2007), las teorias de la dinámica de grupos, de la psicologia    social, las teorias del aprendizaje social y de la etologia, entre otras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En esta investigación el bullying será concebido    desde el modelo ecológico de Bronfenbrenner (1979), que permite comprender la    agresividad entre pares como resultado de procesos de interacción entre variables    intrapersonales, interpersonales y grupales, en interacción con el contexto    sociocultural donde se desarrollan. Desde este modelo se puede entender que    las caracteristicas personales son producto de las interacciones efectivas y    significativas entre personas, objetos y simbolos en un ambiente inmediato en    determinado tiempo (Berger &amp; Lisboa, 2009). Es asi como las caracteristicas    a nivel personal en relación con los comportamientos de hostigamiento pueden    entenderse como un resultado de las interacciones y relaciones interpersonales    de tipo diádico, tales como relaciones tempranas madre y/o cuidador/a-hijo/a    y, más tarde, de las relaciones interpersonales que se dan con otros adultos    significativos, tales como los profesores y los otros pares en la escuela. Para    Bronfenbrenner (1979) todas las relaciones e interacciones, sean estas positivas    o negativas, ocurren en determinados contextos y culturas especificas, pudiendo    clasificarse en microsistema, mesosistema, ecosistema y exosistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El microsistema es el ambiente inmediato donde    se desarrollan las relaciones más directas y próximas, en este caso, la escuela,    que, dependiendo de cómo cumpla sus funciones, puede detener, prevenir o mantener    el circuito de la violencia. En este microsistema es donde se desarrolla la    dinámica de la intimidación y donde interactúan los pares entre si y el profesorado.    Desde esta perspectiva, el bullying no se genera solo a partir de las variables    individuales del niño que agrede o es agredido, sino también en las interacciones    entre las personas y sistemas, en un ambiente inmediato y en una cultura en    determinado espacio de tiempo (Berger &amp; Lisboa,</font><font size="2" face="Verdana">2009).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El mesosistema considera al conjunto de microsistemas    que interactúan entre si, como la familia y la escuela. En la medida que existe    comunicación y contacto entre ambas, más saludable puede ser el desarrollo de    los alumnos (Berger &amp; Lisboa, 2009).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El exosistema incluye los aspectos que no interactúan    directamente con el individuo, pero que están presentes e influyen en el desarrollo    humano, tal como los valores, la religión y la cultura. En el caso de la violencia,    las creencias y percepciones de los sujetos están influidas por los valores    y la cultura en la que se desenvuelven. Un ejemplo de ello es que hace un par    de décadas los hechos de bullying eran considerados como normales e inofensivos    y, en la medida que los valores han ido cambiando y la temática ha sido problematizada    en los medios de comunicación, en las politicas sociales y en la cultura, han    ido cambiando los significados que las personas le dan a estos hechos (Bonilla    &amp; Oviedo, 2011).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El interés del presente estudio fue profundizar    en el microsistema escolar y, especificamente, en el profesor y las percepciones    que este tiene en relación a los distintos tipos de bullying. Tal como señala    Berger y Lisboa (2009), la posición del profesorado constituye la &quot;linea    de fuego&quot; (p. 67) que permite identificar y abordar situaciones de violencia    en la escuela.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Dinámica del Bullying</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En las situaciones de bullying o intimidación    escolar participan un conjunto de actores que interactúan entre si y que algunos    autores los han denominado acosadores, victimas y testigos, identificando ciertas    caracteristicas propias de cada uno de ellos (Sullivan, Cleary &amp; Sullivan,</font><font size="2" face="Verdana">2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los acosadores o los <i>bullies </i>han sido    caracterizados por su posición de liderazgo y poder, el poco control de la agresión    y la necesidad de dominio y control que ejercen hacia otros (Leff, Kupersmidt,    Patterson &amp; Power, 1999).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Distintos autores coinciden en describir a las    victimas de bullying como personas que muestran alguna vulnerabilidad, tales    como baja autoestima, tendencia al aislamiento (Leff et al., 1999) y encontrarse    en una situación de desventaja emocional, social y/o académica. Al no disponer    del apoyo de un grupo, pueden convertirse en una victima de la intimidación    (Sullivan et al., 2003). Asimismo, tienden a pensar en que son las responsables    de la intimidación y, por lo tanto, sienten que no pueden hacerle frente, llegando    a creer que no sirven para nada y con frecuencia caen en la depresión. En general,    una vez que han sido agredidas, están siempre en alerta esperando el próximo    ataque.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, un tercer actor en la dinámica del    bullying son los espectadores, quienes, estando presentes en las situaciones    de intimidación, no intervienen directamente o activamente. En la literatura    se describen distintos tipos de espectadores: a) los amigos intimos del acosador    que apoyan la intimidación; b) los que se mantienen ajenos e intentan no llamar    la atención sobre ellos mismos, pero que, por su aparente neutralidad, parecen    tolerar la intimidación y ser inmunes a ella y c) aquellos que se mantienen    alejados del intimidador y que pueden abandonar el papel pasivo y convertirse    en individuos activos, apoyando a las victimas y condenando al acosador (Sullivan    et al., 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Desde una perspectiva sistémica, los profesores    también podrian ser considerados como un tipo de espectador, tal como señalan    Newman y Murray (2005), si tienen un rol y participan en dicha dinámica. Cuando    las intimidaciones se desarrollan en su presencia, el profesor puede ser un    espectador activo o pasivo, dependiendo del rol que asuma. Asimismo, cuando    estos hechos ocurren en su ausencia, los alumnos tienden a acudir en su ayuda    y el tipo de respuesta que tenga el profesor determinará en alguna medida la    mantención o interrupción de la dinámica de bullying (Newman &amp; Murray, 2005).    Desde esta perspectiva, tal como señalan Berger y Lisboa (2009), la posición    que el profesor tiene en la situación educativa es de gran importancia para    la intervención y prevención de la intimidación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Percepción de Gravedad, Empatía y Disposición    del Profesorado a Intervenir en </b></font><font size="2" face="Verdana"><b>Situaciones    de Bullying</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La percepción de gravedad del bullying, entendida    como el grado de seriedad que el profesor le otorga al incidente de bullying    que está observando, es una variable que influye en el rol que asume el profesor.    Si percibe el hecho como grave, es más probable que asuma un rol activo, interviniendo    en la interrupción de la conducta; si no le otorga gravedad no interviene, contribuye    a la mantención de estas conductas (Bauman &amp; del Rio, 2006). En este último    caso podria considerarse que asume el rol de un espectador pasivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los profesores tienden a percibir como más serios    los hechos de bullying fisico y verbal que relacional (Bauman &amp; Del Rio,    2006; Yoon &amp; Kerber, 2003). En su estudio Boulton (1997) encontró que la    mayoria de los profesores consideraba como bullying las agresiones fisicas y    amenazas; sin embargo, una proporción importante no consideraba como bullying    las conductas intencionales de exclusión y aislamiento. Bauman y Del Rio (2006)    plantean este hecho como un problema, ya que los profesores considerarian estas    conductas como propias de una edad del desarrollo y/o sin consecuencias para    los alumnos, por lo tanto, no intervendrian, perpetuando el circuito de la violencia    (Bauman &amp; Del Rio, 2006; Yoon &amp; Kerber, 2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mishna et al. (2005) realizaron un estudio con    el fin de identificar los factores que influian en las respuestas del profesorado    ante las situaciones de bullying en el aula. Encontraron que los profesores    no intervenian por distintas razones, entre estas, la incertidumbre de cómo    responder, no haber sido testigo del incidente e identificar el acoso como un    comportamiento propio de la infancia, sin consecuencias graves. Asimismo, los    profesores no intervendrian ante los hechos de bullying relacional porque se    sentirian con poca capacidad para manejar estos incidentes y al mismo tiempo    cumplir los objetivos propios del curriculo escolar (Doll, Song &amp; </font><font size="2" face="Verdana">Siemers,    2004; Mishna et al., 2005).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Otro factor que determina que el profesor responda    o no ante los hechos de bullying es que la victima sea considerada como responsable,    es decir, que sus conductas provoquen la agresión en otros. Cuando el profesor    percibe que la victima provoca la agresión, tiende a no intervenir y a no empatizar    con ella (Mishna et al., 2005), lo que seria un problema, ya que este tipo de    alumno también requeriria de apoyo, acogida y contención (Pérez, 2008).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En sintesis, de acuerdo a los antecedentes antes    expuestos, se puede concluir que la dinámica del bullying es compleja y en ella    intervienen e inciden múltiples factores y actores, siendo el profesor uno de    los actores del microsistema escolar de mayor relevancia para su detección e    intervención. Con el fin de aportar a la comprensión del bullying desde la percepción    del profesor, en este estudio se buscó comparar la percepción de gravedad, empatia    y disposición a intervenir que los docentes tienen en relación a los distintos    tipos de bullying.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Método</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Participantes</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se contactaron cuatro colegios privados de la    zona oriente de la Región Metropolitana de Chile, a través del psicólogo u orientador    de dicho establecimiento, los que dieron la autorización para realizar el estudio    e invitar a los profesores a participar. La muestra estuvo compuesta por 88    profesores, 23 hombres y 65 mujeres. La estrategia de muestreo fue no pro-babilistica    intencionada, considerando como criterios de inclusión que fueran profesores    jefes o de asignatura que hacian clases en los niveles de 5&deg; a 8&deg; básico    y con más de un año de trabajo en el establecimiento educacional. Los criterios    de exclusión fueron que fueran profesores que estuvieran haciendo práctica profesional    y/o que llevasen menos de un año haciendo clases en el lugar de trabajo.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Instrumentos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se utilizó el cuestionario reportado por Sheri    Bauman y Adrienne Del Rio, de la Universidad del Estado de Arizona (2006). Este    instrumento consta de seis viñetas: dos de ellas retratan un escenario de bullying    fisico (4 y 6), dos describen incidentes de bullying verbal (1 y 3) y dos presentan    situaciones de bullying relacional (2 y 5). Los niños en las viñetas son neutros    en cuanto a sexo y etnia-raza. Cada viñeta está seguida por tres items, puntuados    en una escala Likert de 5 o 4 puntos, que preguntan sobre la percepción del    encuestado sobre la gravedad del incidente (rango 1 a 5), el grado de empatia    con la victima (rango 1 a 4) y la probabilidad de intervención en la situación    por parte del encuestado (rango 1 a 5). En cada una de las viñetas un mayor    puntaje indica mayor nivel de la variable. Los dos últimos items son preguntas    abiertas que apuntan a cómo responderia el encuestado hacia el agresor y hacia    la victima.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Para el presente estudio este instrumento fue    validado a la realidad chilena con la autorización de Bauman y Del Rio (2006,    ver Anexo). Para estos efectos se realizó una doble traducción de las viñetas,    del inglés al español, por un traductor bilingüe y, luego, un nativo de habla    inglesa hizo la traducción del español al inglés para corroborar que la traducción    fuese fiel a su origen. Posteriormente, se realizó la validación de contenido    a través de cinco jueces externos expertos en la temática de bullying y educación.    Se les entregó las seis viñetas junto al cuestionario y se les solicitó que    hicieran una revisión de las viñetas en relación a su correspondencia al tipo    de bullying que se menciona en cada una, que señalaran si agregarian alguna    situación </font><font size="2" face="Verdana">nueva (otra viñeta) para cada    uno de los tipos de bullying y si cambiarian la forma de expresar la situación    (palabras o frases) en cada una de las viñetas correspondientes a los distintos    tipos de bullying. Se diseñó una pauta para que completaran la información,    en la que también podian agregar, cambiar o modificar algunas de las viñetas    y las preguntas del cuestionario. Como criterio para hacer modificaciones se    consideró un acuerdo inter-juez de cuatro o más jueces expertos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los coeficientes de consistencia interna del    instrumento &#8212;medida por alfa de Cronbach&#8212; obtenidos en este estudio fueron 0,74    para la percepción de gravedad, 0,87 para la empatia y 0,54 para la disposición    a intervenir, similares a los obtenidos por Bauman y Del Rio (2006; 0,74 para    gravedad, 0,85 para empatia y 0,67 para disposición a intervenir).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las viñetas han sido utilizadas ampliamente en    estudios de actitudes y percepción. Pese a que existen cuestionamientos respecto    de la validez externa de los resultados, Alexander y Becker (1978) recomiendan    esta metodologia, argumentando que tiene mayor utilidad que los cuestionarios    o entrevistas para evaluar la toma de decisiones y/o conocer cómo los sujetos    perciben situaciones en la vida real. Según estos autores y otros, tales como    Wilks (2004), las viñetas pueden tener ventajas en controlar los efectos de    la deseabilidad social, al poner el problema fuera de la experiencia personal    de quien responde, y eliminan los potenciales efectos del observador, ya que    se ha visto que la observación de la conducta de los profesores por investigadores    puede influir en su comportamiento y podria poner al investigador en una posición    difícil si se observaran conductas poco éticas o no profesionales (Gould, 1996).    Poulou (2001) plantea que el uso de viñetas es la técnica más apropiada para    entender las respuestas cogniti-vas y afectivas de los profesores a incidentes    especificos, proveyendo información esencial para diseñar programas efectivos    de entrenamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Procedimiento</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En cada colegio se reunió al grupo de profesores    dispuestos a participar en la investigación, los que accedieron voluntariamente.    Se les explicó el objetivo del estudio, asegurándoles el carácter anónimo de    la información y se les pidió firmar una carta de consentimiento informado.    A cada uno se le entregó el cuestionario, el que tomó alrededor de 30 a 40 minutos    en ser respondido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Análisis de la Información</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se calcularon diversos estadisticos descriptivos    (promedio, desviación estándar, gráficos) para caracterizar a la muestra en    las variables de interés. Para contrastar las hipótesis se realizó un ANOVA    mixto, considerando las mediciones de percepción de gravedad, empatia hacia    la victima y disposición a intervenir para cada categoria de bullying como variable    in-trasujetos y el sexo de los profesores como variable intersujeto. Para detectar    diferencias para cada variable entre los tipos de bullying se observaron los    efectos principales de las variables y se realizaron comparaciones por pares,    utilizando diferencia de medias con ajuste Bonferroni. Se utilizó la prueba    de Mauchly para evaluar el supuesto de esfericidad, utilizando, en el caso de    su incumplimiento, el estadistico corrector de Greenhouse-Geisser. Para todos    los análisis estadisticos se aceptó una probabilidad máxima de error de tipo    I de a = 0,05.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A nivel muestral, los promedios obtenidos fueron    más altos para el bullying fisico que para el bullying verbal y relacional en    percepción de gravedad, empatia con la victima y disposición a intervenir. Asimismo,    la dispersión de los puntajes fue menor para el bullying fisico en cada una    de las variables (ver <a href="#t1">Tabla 1</a>).<a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/psykhe/v20n2/art03_t1.jpg" width="580" height="350"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El supuesto de esfericidad de la matriz varianza-covarianza    solo se cumplió para la variable gravedad percibida, por lo que en las variables    empatia con la victima y disposición a intervenir se utilizó el estadistico    corrector de Greenhouse-Geisser como criterio de decisión.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ANOVA mixto arrojó un efecto principal del    tipo de bullying en la variable percepción de gravedad, es decir, hubo diferencias    significativas en la percepción de gravedad de cada tipo de bullying, F(2, 170)    = 49,20, <i>p </i>&lt; 0,001, n<sup>2</sup> = 0,37, 95% ICs [4,60, 4,82], [4,27,    4,52] y [3,99, 4,27] para bullying fisico, verbal y relacional, respectivamente.    No se encontró un efecto significativo en la interacción con sexo, <i>F(2, </i>170)    = 2,11, <i>p </i>= 0,125.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Analizando las comparaciones del efecto principal    del tipo de bullying, se encontraron diferencias significativas <i>(p </i>&lt;    0,05) entre los puntajes de percepción de gravedad para cada tipo de bullying    (ver <a href="#f1">Figura 1</a>).<a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/psykhe/v20n2/art03_f1.jpg" width="580" height="335"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><i>Figura 1. </i>Medias de percepción    de    <br>   gravedad, según tipo de bullying.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ANOVA mixto también mostró un efecto principal    del tipo de bullying en la variable empatia con la victima, es decir, hay diferencias    significativas en la empatia con la victima para cada tipo de bullying, <i>F    </i>= 4,99, <i>p </i>= 0,011, n<sup>2</sup> = 0,09, 95% ICs [3,47, 3,77], [3,31,    3,65] y [3,31, 3,65] para bullying fisico, verbal y relacional, respectivamente.    Además, se detectó un efecto significativo de la interacción con sexo, <i>F    </i>= 3,54, <i>p </i>= 0,038, n<sup>2</sup> = 0,06, 95% ICs [3,45, 3,78], [3,24,    3,93], [3,41, 3,76], [2,84, 3,56], [3,48, 3,70] y [2,84, 3,48] para bullying    fisico, verbal y relacional en mujeres y hombres, respectivamente. La interacción    encontrada se presenta en la <a href="#f2">Figura 2 </a>y muestra que los hombres    empatizaron más con las victimas de bullying fisico que con las de otras manifestaciones    de bullying, en tanto que las mujeres empatizaron con todas las victimas de    bullying de manera similar.<a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/psykhe/v20n2/art03_f2.jpg" width="580" height="266"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><i>Figura 2. </i>Medias de empatia    con     <br>   la victima, según sexo y tipo de bullying.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Físico&nbsp;Verbal Relacional</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al analizar el efecto principal del tipo de bullying    por pares, se encontró una diferencia significativa en los puntajes de empatia    con la victima entre el bullying fisico y los otros dos tipos <i>(p </i>&lt;    0,05), en tanto que no se encontró diferencia significativa <i>(p </i>= 0,90)    entre el bullying verbal y relacional (ver <a href="#f3">Figura 3</a>).<a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/fbpe/img/psykhe/v20n2/art03_f3.jpg" width="580" height="334"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><i>Figura 3. </i>Medias de empatia    con    <br>   la victima, según tipo de bullying.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El ANOVA mixto también reveló un efecto principal    del tipo de bullying en la variable disposición a intervenir, es decir, hubo    diferencias significativas en la disposición a intervenir para cada tipo de    bullying, <i>F </i>= 11,47, <i>p </i>&lt; 0,001, n<sup>2</sup> = 0,18, 95% ICs    [4,89, 4,99], [4,77, 4,90] y [4,61, 4,82] para bullying fisico, verbal y relacional,    respectivamente. No se detectó un efecto significativo de la interacción con    sexo, <i>F </i>= 1,32, <i>p </i>= 0,268.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Analizando las comparaciones por pares de los    efectos principales del tipo de bullying, se encontraron diferencias significativas    entre los puntajes de disposición a intervenir para cada tipo de bullying <i>(p    </i>&lt; 0,05), como puede verse en la <a href="#f4">Figura 4</a>.<a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/fbpe/img/psykhe/v20n2/art03_f4.jpg" width="580" height="289"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><i>Figura 4. </i>Medias de disposición    a     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   intervenir, según tipo de bullying.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos muestran que la percepción    de gravedad, empatia y disposición a intervenir fue menor para el bullying relacional    que para el bullying fisico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los resultados generales indican que existiria    la creencia entre los profesores de que el bullying fisico es más grave que    los otros tipos, mostrando más empatia con las victimas y una mayor disposición    a intervenir. Asi, también, los análisis de efectos principales muestran que    existiria una jerarquia percibida en los tipos de bullying, en la que el bullying    fisico es considerado más grave que el verbal, el cual, a su vez, es percibido    como más grave que el relacional. Este patrón se repite en la variable disposición    a intervenir, manifestando los profesores una mayor disposición a intervenir    en situaciones de bullying fisico que en situaciones de bullying verbal, dejando    al bullying relacional en último lugar. No obstante, en esta variable se observó    menor dispersión de los valores en bullying fisico y verbal que en bullying    relacional. Ello implicaria que, si bien los participantes puntuaron alto en    su disposición a intervenir en todos los tipos de bullying, en el relacional    existen mayores diferencias entre los profesores: algunos puntuaron alto pero    otros puntuaron más bajo. En relación con la variable empatia con la victima,    si bien se mantiene la preponderancia del bullying fisico, los bullying verbal    y relacional son equivalentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si bien estos resultados coinciden con los hallazgos    de Yoon y Kerber (2003) y Bauman y Del Rio (2006), cabe señalar que en este    estudio las diferencias de promedios encontradas, si bien fueron estadisticamente    significativas, en general fueron minimas. Asimismo, los puntajes obtenidos    en cada una de las variables estudiadas fueron altos, lo cual, desde el punto    de vista cualitativo, podria reflejar que no existen diferencias sustantivas    entre los distintos tipos de bullying. Esto podria deberse a que en los últimos    años y en el periodo en que se llevó a cabo este estudio el tema del bullying    ha ocupado un importante espacio a nivel de los medios de </font><font size="2" face="Verdana">comunicación    y de las instituciones educativas. En esta linea y desde el modelo ecológico    de Bronfenbrenner, los profesores estarian en interacción permanente con dichos    mensajes, insertos e influidos por la cultura que actualmente identifica y reconoce    el hostigamiento escolar como un problema social frente al que debe intervenirse.    Pese a que los instrumentos de los profesores fueron respondidos en forma anónima    y su participación fue voluntaria, no se controló el efecto de la deseabilidad    social, lo que podria haber influido en que los profesores respondieran desde    un deber normativo socialmente aceptable. No obstante lo anterior, aún se mantendria    la tendencia de visibilizar con mayor fuerza la agresión fisica que la relacional    y verbal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los hombres puntuaron más bajo que las mujeres    en todas las variables estudiadas. Sin embargo, solo se encontró un efecto significativo    de la interacción en la variable empatia con la victima. El efecto encontrado    muestra que los hombres y mujeres no difieren en su nivel de empatia hacia las    victimas de bullying fisico; sin embargo, los hombres tienden a empatizar menos    que las mujeres con las victimas de los otros dos tipos de bullying. Esto es    comprensible si se considera que la agresión está más &quot;validada&quot; en    la cultura masculina y que la agresión relacional se da con mayor frecuencia    en mujeres que en hombres (Veenstra et al., 2005), por lo cual las mujeres podrian    ser más empáticas y estar más dispuestas a intervenir que los hombres. Asimismo,    la agresión fisica y verbal pueden ser más comunes en una cultura masculina    (Veenstra et al., 2005) y, por lo tanto, los profesores hombres le otorgarian    menor gravedad, tendrian menor empatia y estarian menos dispuestos a intervenir.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Una limitación del estudio fue el tipo muestra,    ya que esta no fue probabilistica y los profesores pertenecian a colegios de    un nivel socioeconómico medio-alto, lo cual limita el alcance de los resultados    y queda la interrogante sobre lo que ocurre en otros niveles socioeconómicos    de escuelas públicas y particulares subvencionadas, donde los valores y pautas    culturales pueden tener otros matices. Seria necesario replicar este estudio    con muestras de colegios de otros tipos de dependencia administrativa, con el    fin de conocer cómo los profesores perciben y enfrentan los distintos tipos    de bullying en otras realidades. Asimismo, en un próximo estudio debiera incorporase    en el instrumento viñetas de <i>cyber-bullying, </i>ya que constituye una situación    de acoso que se ha instalado en las escuelas y que en este estudio no se investigó.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, surge la pregunta en relación al    tipo de intervención y el rol que los profesores asumirian ante una situación    de hostigamiento que, aun cuando no fue una interrogante de este estudio, seria    relevante estudiarlo. Si bien es un paso importante que el bullying se identifique    y se le otorgue gravedad, queda el desafio de identificar el tipo de intervenciones    que deberian realizar los profesores con las victimas y agresores en la dinámica    grupal donde se dan dichas situaciones, más aún considerando que una de las    razones por las que a veces los profesores no intervendrian seria por la falta    de herramientas para hacerlo (Mishna et al., 2005). Futuros estudios deberian    explorar ambos elementos.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Alexander, C. S. &amp; Becker, H. J. (1978).    The use of vignettes in survey research. <i>Public Opinion Quarterly, 42, </i>93-104.    doi:10.1086/268432</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Batsche, G. M. (2002). Bullying. En G. G. Bear,    K. M. Minke &amp; A. Thomas (Eds.), <i>Children's needs II: Development, </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>problems    and alternatives </i>(pp. 171-180). Bethesda, MD: National Association of School    Psychologists.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Bauman, S. &amp; Del Rio, A. (2006). Preservice    teachers' responses to bullying scenarios: Comparing physical, verbal, and </font><font size="2" face="Verdana">relational    bullying. <i>Journal of Educational Psychology, 98, </i>219-231. doi:10.1037/0022-0663.98.1.219</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300001&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Berger, C. &amp; Lisboa, C. (2009). Hacia una    comprensión ecológica de la agresividad entre pares en el microsistema escolar.</font><font size="2" face="Verdana">En    C. Berger &amp; C. Lisboa (Eds.), <i>Violencia escolar: estudios y posibilidades    de intervención en Latinoamérica </i>(pp. 58-81). Santiago, Chile: Editorial    Universitaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300002&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Bonilla, S. &amp; Oviedo, P. (2011). El bullying    desde la perspectiva de los docentes de colegios del sector oriente de Santiago    (Tesis de Magister no publicada), Facultad de Psicologia, Universidad del Desarrollo,    Santiago, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300003&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Boulton, M. J. (1997). Teachers' views on bullying:    Definitions, attitudes and ability to cope. <i>British Journal of </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>Educational    Psychology, 67, </i>223-233. doi:10.1111/j.2044-8279.1997.tb01239x </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300004&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Bronfenbrenner, U. (1979). The <i>ecology of    human development: Experiments by nature and design. </i>Cambridge, MA:</font><font size="2" face="Verdana">Harvard    University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300005&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Card, N. A., Stucky, B. D., Sawalani, G. M. &amp;    Little, T. D. (2008). Direct and indirect aggression during childhood and adolescence:    A meta-analytic review of gender differences, intercorrelations and relations    to maladjustment. <i>Child Development, 79, </i>1185-1229. doi.10.1111/j.1467-8624.2008.01184x</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300006&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Cohn, A. &amp; Canter, A. (2002). <i>Bullying:    Facts for schools and parents. </i>Bethesda, MD: National Association of School    </font><font size="2" face="Verdana">Psychologists. Extraido de <a href="http://www.naspcenter.org/factsheets/bullying_fs.html" target="_blank">http://www.naspcenter.org/factsheets/bullying_fs.html</a>    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300007&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Craig, W. M., Henderson, K. &amp; Murphy, J.    G. (2000). Prospective teachers' attitudes towards bullying and victimization.</font><font size="2" face="Verdana"><i>School    Psychology International, 21, </i>5-21. doi:10.1177/014303430021001 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300008&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Crick, N. R. (1996). The role of overt aggression,    relational aggression, and prosocial behavior in the prediction of children's    future social adjustment. <i>Child Development, 67, </i>2317-2327. doi:10.1111/j.1467-8624.1996.tb01859.x    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300009&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Crick, N. R. &amp; Bigbee, M. A. (1998). Relational    and overt forms of peer victimization: A multiiformant approach.<i> </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>Journal    of Consulting and Clinical Psychology, 66, </i>337-347. doi:10.1037/0022-006x.66.2.337</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300010&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Crick, N. R. &amp; Grotpeter, J. K. (1995).    Relational aggression, gender, and social-psychological adjustment. <i>Child    </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>Development, 66, </i>710-722. doi:10.1111/j.1467-8624.1995.tb00900.x    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300011&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Doll, B., Song, S. &amp; Siemers, E. (2004).    Classroom ecologies that support or discourage bullying. En D. L. Espelage &amp;    </font><font size="2" face="Verdana">S. M. Swearer (Eds.), <i>Bullying in American    schools: A social-ecological perspective on prevention and intervention </i></font><font size="2" face="Verdana">(pp.    161-183). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300012&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Espelage, D. L., Mebane, S. E. &amp; Swearer,    S. M. (2004). Gender differences in bullying: Moving beyond mean level </font><font size="2" face="Verdana">differences.    En D. L. Espelage &amp; S. M. Swearer (Eds.), <i>Bullying in American schools:    A social-ecological perspective </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>on    prevention and intervention </i>(pp. 15-35). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300013&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Gould, D. (1996). Using vignettes to collect    data for nursing research studies: How valid are the findings? <i>Journal of    </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>Clinical Nursing, 5, </i>207-212.    doi:10.1111/j.1365-2702.1996.tb00253.x</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300014&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Kaltiala-Heino, R., Rimpela, M., Rantanen, P.    &amp; Rimpela, A. (2000). Bullying at school&#8212;an indicator of adolescents at    </font><font size="2" face="Verdana">risk for mental disorders. <i>Journal of    Adolescence, 23, </i>661-674. doi:10.1006/jado.2000.0351</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300015&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Lecannelier, F. (2007). <i>Apego e intersubjetividad:    influencia de los vínculos tempranos en el desarrollo humano y la </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>salud    mental. </i>Santiago, Chile: Lom.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300016&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Leff, S. S., Kupersmidt, J. B., Patterson, C.    J. &amp; Power, T. J. (1999). Factors influencing teacher identification of    peer </font><font size="2" face="Verdana">bullies and victims. <i>School Psychology    Review, 28, </i>505-517.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300017&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Magendzo, A., Toledo, M. I. &amp; Rosenfeld,    C. (2004). <i>Intimidación entre estudiantes. ¿Cómo identificarla? ¿Cómo </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>atenderla?    </i>Santiago, Chile: Lom.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300018&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Mishna, F., Scarcello, I., Pepler, D. &amp; Wiener,    J. (2005). Teachers' understanding of bullying. <i>Canadian Journal of </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>Education,    28, </i>718-738.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300019&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Newman, R. S. &amp; Murray, B. J. (2005). How    students and teachers view the seriousness of peer harassment: When is </font><font size="2" face="Verdana">it    appropriate to seek help? <i>Journal of Educational Psychology, 97, </i>347-365.    doi:10.1037/0022-0663.973.347</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300020&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Nicolaides, S., Toda, Y. &amp; Smith, P. K.    (2002). Knowledge and attitudes about school bullying in trainee teachers.</font><font size="2" face="Verdana"><i>British    Journal of Educational Psychology, 72, </i>105-118. doi:10.1348/000709902158793    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300021&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Olweus, D. (1993). <i>Bullying at school: What    we know and what we can do. </i>Cambridge, MA: Blackwell.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300022&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> Olweus, D. (1995). Bullying or peer abuse at    school: Facts and intervention. <i>Current Directions in Psychological </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>Science,    4, </i>196-200. doi:10.1111/1467-8721.ep10772640 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300023&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Pérez, V. (2008). Comparación de la percepción    de los profesores en relación a los tipos de bullying: fisico, verbal y </font><font size="2" face="Verdana">relacional    (Tesis de Magister no publicada), Facultad de Psicologia, Universidad del Desarrollo,    Santiago, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300024&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Pérez, V., Fernández, A. M., Rodriguez, J. &amp;    De la Barra, F. (2005). Efectividad de una estrategia conductual </font><font size="2" face="Verdana">para    el manejo de la agresividad en escolares de enseñanza básica. <i>Psykhe, </i>14(2),    55-62. doi:10.4067/S0718</font><font size="2" face="Verdana">22282005000200005</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300025&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Poulou, M. (2001). The role of vignettes in the    research of emotional and behavioural difficulties. <i>Emotional and Behavioural    Difficulties, 6, </i>50-62. doi:10.1080/13632750100507655 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300026&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Sharp, S. (1995). How much does bullying hurt?    The effects of bullying on the personal wellbeing and educational progress of    secondary aged students. <i>Educational and Child Psychology, 12</i>(2), 81-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300027&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref -->    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Smith, P. K. &amp; Brain, P. (2000). Bullying    in schools: Lessons from two decades of research. <i>Aggressive Behavior, 26,    </i></font><font size="2" face="Verdana">1-9. doi:10.1002/(SICI)1098-2337(2000)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300028&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Sullivan, K., Cleary, M. &amp; Sullivan, G. (2003).    <i>Bullying en la enseñanza secundaria. El acoso escolar: cómo se presenta y    cómo afrontarlo. </i>Barcelona, España: Ediciones Ceac.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300029&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Veenstra, R., Lindenberg, S., Oldehinkel, A.    J., De Winter, A. F., Verhulst, F. C. &amp; Ormmel, J. (2005). Bullying and    </font><font size="2" face="Verdana">victimization in elementary schools: A    comparison of bullies, victims, bully/victims, and uninvolved preadolescents.    <i>Developmental Psychology, 41, </i>672-682. doi:10.1037/0012-1649.41.672 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300030&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Wilks, T. (2004). The use of vignettes in qualitative    research into social work values. <i>Qualitative Social Work, 3, </i>78-87.    </font><font size="2" face="Verdana">doi:10.1177/1473325004041133</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300031&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Yoon, J. S. &amp; Kerber, K. (2003). Bullying:    Elementary teachers' attitudes and intervention strategies. <i>Research in </i></font><font size="2" face="Verdana"><i>Education,    69, </i>27-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300032&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Zerón, A. M. (2006). <i>Sentidos de la violencia    escolar en Chile: un estudio sociológico </i>(Tesis de Doctorado no publicada),    Facultad de Educación, Pontifica Universidad Católica de Chile y Faculté de    Sciences de l'Education de l'Université de Bordeaux, Santiago, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-2228201100020000300033&pid=S0718-22282011000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> <hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Verónica Pérez Villamil</strong>, Facultad de Psicologia,    Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La correspondencia relativa a este articulo debe    ser dirigida a:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Verónica Pérez Villamil,     <br>   El Trovador 4280 Of. 305,     <br>   Las Condes, Santiago,    <br>   Chile.    <br>   E-mail: <a href="mailto:vperezv@vtr.net">vperezv@vtr.net</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de recepción: Septiembre de 2009.    <br>   Fecha de aceptación: Octubre de 2011.</font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><strong>Anexo</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Anexo Viñetas Modificadas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A continuación se presenta una serie de situaciones    de la vida escolar. Le pedimos que lea atentamente cada una de ellas y que responda    las preguntas que se encuentran a continuación de cada situación. Además, le    rogamos completar los datos de identificación que se señalan, sin poner su nombre.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nivel:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Años que lleva trabajando en el Colegio</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sexo: Mujer.............. Hombre:..............</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Situación N&deg; 1</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Usted escucha a un estudiante cantarle a otro    niño: &quot;Mamón de la profesora, chupamedias&quot;. El niño trata de ignorar    los comentarios, pero se queda molesto y callado en su escritorio. Usted ha    presenciado esta interacción entre los mismos niños varias veces con anterioridad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;En su opinión, ¿cuán grave es esta situación?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;No es nada grave</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp;No muy grave</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;Moderadamente grave</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp;Grave</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp;Muy grave</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp;Yo estaria enfadado por el comportamiento    del alumno y me sentiria solidario con el niño.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;Estoy en absoluto desacuerdo</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp;No estoy de acuerdo</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;No estoy de acuerdo ni en desacuerdo</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp;Estoy absolutamente de acuerdo</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;¿Cuán probable es que usted intervenga    en esta situación?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;Es absolutamente improbable</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp;No muy probable</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;Medianamente probable</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp;Probable</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp;Muy probable</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp;Si usted responde frente a esta situación,    ¿que haria con el agresor?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp;¿Que haria usted con la victima?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En las situaciones 2 a 6 se han eliminado las    preguntas porque son iguales a las de la Situación </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. <b>Situación N&deg; 2</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante la hora de taller, usted escucha por    casualidad a un niño decir a otro estudiante: &quot;Si no me das el plumón rojo,    no te invito a mi fiesta&quot;. Esta no es la primera vez que usted escucha    a este niño decirle este tipo de cosas a este compañero.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Situación N&deg; 3</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Su clase se está preparando para el almuerzo    y los niños están en fila frente a la puerta. Usted escucha a un niño manifestar    a otro: &quot;¡Oye, dame la plata de tu almuerzo!&quot;. El niño no le hace    caso pero el compañero le empieza a cantar: &quot;Hijito de mamá, gay... mariquita&quot;.    No es primera vez que usted observa que este niño le canta esta canción a su    compañero.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Situación N&deg; 4</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un alumno trajo al colegio un MP3. Cuenta que    este fue un premio proveniente de una rifa. Otro niño se acerca y golpea su    cabeza reclamando el MP3. Inicialmente el niño rehúsa, pero finalmente cede.    Esta tipo de interacción ha ocurrido varias veces anteriormente entre estos    niños.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Situación N&deg; 5</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Usted ha permitido que los niños de su clase    tengan un pequeño tiempo libre debido a que hoy dia han trabajado muy duro.    Usted presencia que un niño le dice a otro: &quot;Ya te he dicho que no puedes    jugar con nosotros&quot;. El niño juega solo durante el tiempo restante con    lágrimas en sus ojos. Esta no es la primera vez que este niño ha excluido al    otro del juego.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">S<b>ituación N&deg; 6</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Usted ha asignado a los niños de su clase para    que trabajen en grupos de 4 para hacer proyectos. Mientras que los niños están    reuniéndose en sus grupos, usted ve a un alumno empujar a otro niño con tanta    fuerza que este último cae al suelo. El empujón fue claramente intencional y    no fue resultado de una provocación. El niño que cayó grita: &quot;¡Deja de    empujarme. Siempre me haces esto, por favor, ándate, déjame tranquilo!&quot;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rio]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preservice teachers' responses to bullying scenarios: Comparing physical, verbal, and relational bullying]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>98</volume>
<page-range>219-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una comprensión ecológica de la agresividad entre pares en el microsistema escolar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia escolar: estudios y posibilidades de intervención en Latinoamérica]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>58-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El bullying desde la perspectiva de los docentes de colegios del sector oriente de Santiago]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eChile Chile]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers' views on bullying: Definitions, attitudes and ability to cope]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>67</volume>
<numero>10.1111/j.2044-8279.1997.tb01239x</numero>
<issue>10.1111/j.2044-8279.1997.tb01239x</issue>
<page-range>223-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfenbrenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ecology of human development: Experiments by nature and design]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Card]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stucky]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawalani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct and indirect aggression during childhood and adolescence: A meta-analytic review of gender differences, intercorrelations and relations to maladjustment]]></article-title>
<source><![CDATA[Child Development]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bullying: Facts for schools and parents: Bethesda, MD: National Association of School Psychologists]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective teachers' attitudes towards bullying and victimization]]></article-title>
<source><![CDATA[School Psychology International]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>5-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crick]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of overt aggression, relational aggression, and prosocial behavior in the prediction of children's future social adjustment]]></article-title>
<source><![CDATA[Child Development]]></source>
<year>1996</year>
<volume>67</volume>
<page-range>2317-2327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crick]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigbee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relational and overt forms of peer victimization: A multiiformant approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Consulting and Clinical Psychology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>337-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crick]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grotpeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relational aggression, gender, and social-psychological adjustment]]></article-title>
<source><![CDATA[Child Development]]></source>
<year>1995</year>
<volume>66</volume>
<page-range>710-722</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siemers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classroom ecologies that support or discourage bullying]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Espelage]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bullying in American schools: A social-ecological perspective on prevention and intervention]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>161-183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mahwah^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espelage]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mebane]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender differences in bullying: Moving beyond mean level differences]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Espelage]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bullying in American schools: A social-ecological perspective on prevention and intervention]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>15-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[MahwahNJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using vignettes to collect data for nursing research studies: How valid are the findings?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Nursing]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>207-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaltiala-Heino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimpela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rantanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimpela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullying at school-an indicator of adolescents at risk for mental disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescence]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>661-674</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecannelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apego e intersubjetividad: influencia de los vínculos tempranos en el desarrollo humano y la salud mental]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kupersmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors influencing teacher identification of peer bullies and victims]]></article-title>
<source><![CDATA[School Psychology Review]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<page-range>505-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magendzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intimidación entre estudiantes.: ¿Cómo identificarla? ¿Cómo atenderla?]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarcello]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiener]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers' understanding of bullying]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Education]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>718-738</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How students and teachers view the seriousness of peer harassment: When is it appropriate to seek help?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>97</volume>
<page-range>347-365</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and attitudes about school bullying in trainee teachers.British]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>105-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olweus]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bullying at school: What we know and what we can do]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olweus]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullying or peer abuse at school: Facts and intervention]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Directions in Psychological Science]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<page-range>196-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de la percepción de los profesores en relación a los tipos de bullying]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Barra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de una estrategia conductual para el manejo de la agresividad en escolares de enseñanza básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Psykhe]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of vignettes in the research of emotional and behavioural difficulties]]></article-title>
<source><![CDATA[Emotional and Behavioural Difficulties]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>50-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharp]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How much does bullying hurt? The effects of bullying on the personal wellbeing and educational progress of secondary aged students]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational and Child Psychology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>81-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullying in schools: Lessons from two decades of research]]></article-title>
<source><![CDATA[Aggressive Behavior]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bullying en la enseñanza secundaria: El acoso escolar: cómo se presenta y cómo afrontarlo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Ceac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oldehinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhulst]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ormmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullying and victimization in elementary schools: A comparison of bullies, victims, bully/victims, and uninvolved preadolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Developmental Psychology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<page-range>672-682</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilks]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of vignettes in qualitative research into social work values]]></article-title>
<source><![CDATA[Qualitative Social Work]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>78-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullying: Elementary teachers' attitudes and intervention strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentidos de la violencia escolar en Chile]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
