<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0718-1957</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de biología marina y oceanografía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. mar. oceanogr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0718-1957</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valparaíso. Facultad de Ciencias del Mar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0718-19572011000300007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0718-19572011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad del viento, oleaje y corrientes en la región norte de los fiordos Patagónicos de Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability of wind, waves and currents in the northern region of the Chilean Patagonian fjords]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Escuela de Ciencias del Mar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaíso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valparaíso Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viña del Mar ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Bío-Bío Facultad de Ciencias Departamento de Física]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CICESE Departamento de Oceanografía Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción Departamento de Geofísica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Instituto de Fomento Pesquero Centro de Acuicultura Putemún ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Putemún ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Instituto Antártico Chileno  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Punta Arenas ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>377</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0718-19572011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0718-19572011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0718-19572011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Measurements of currents, waves and winds were made in Seno de Reloncaví, Corcovado Gulf, (Pacific Coast/west area) of Chiloé and the Darwin Canal inlet. These observations were complemented with historical data, with the aim of determining wind, current and wave extreme values and local variability north of the Patagonic fjords in Chile. Results showed the predominance of the north wind and local wave regime (Hs < 0.5 m) for the north coast of Seno de Reloncaví. The west of Chiloé is characterized by long waves (Hs &gt; 2 m) originating in the Pacific and the dominance of the south and southeast wind driven by regional circulation. In the area of Corcovado Gulf and the Darwin Canal inlet, the wind follows the direction of the topography, while at Italia Island local waves are predominant (Hs < 0.5 m). In Corcovado Gulf a combined local and long wave regime (Hs ~2m) was observed. Furthermore, results showed that the tide is the main coastal current forcing mechanism in the area of the fjords and canals, differing from that at Chiloé and Italia Island (Pacific Coast/west area), where wind is the main driver of coastal circulation. Differences found between both zones, especially between inlet and off the coast zones, north of the Patagonic fjords in Chile, are evidence that the topography plays a fundamental role in the wind and current directions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizaron mediciones de corrientes, oleaje y viento en el seno de Reloncaví, el golfo Corcovado, la zona exterior de Chiloé y en isla Italia, al interior del canal Darwin. Estas observaciones fueron complementadas con registros históricos con el objetivo de determinar los valores extremos y la variabilidad local del viento, las corrientes y el oleaje de la zona del norte de los fiordos patagónicos de Chile. Los resultados mostraron el predominio del viento norte y oleaje local (Hs < 0,5m) en la costa norte del seno de Reloncaví. El sector occidental de Chiloé se caracteriza por oleaje largo (Hs &gt; 2m) proveniente del Pacífico y el dominio del viento sur-suroeste que es controlado por la circulación regional. En la zona del golfo Corcovado y al interior del Canal Darwin el viento y las corrientes siguen la dirección de la topografía. En isla Italia dominó el oleaje local (Hs < 0,5m) y en el golfo Corcovado se observó una combinación de oleaje local y oleaje largo (Hs ~2m). Por otra parte, los resultados mostraron que la marea es el principal forzante de las corrientes costeras dentro del golfo Corcovado a diferencia de la zona exterior de Chiloé e isla Italia donde el viento es el principal conductor de la circulación costera. Las diferencias encontradas entre zonas y especialmente entre el interior y exterior de la zona del norte de los fiordos patagónicos de Chile mostraron que la topografía de la zona juega un rol fundamental en orientación del viento y las corrientes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chiloé]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[currents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waves]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chiloé]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corriente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[olas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Revista de Biolog&iacute;a Marina y Oceanograf&iacute;a    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vol.  46, N&ordm;3: 363-377, diciembre de 2011    <br> Art&iacute;culo</font>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULOS</strong></font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Variabilidad del viento, oleaje y corrientes en la  regi&oacute;n norte de los fiordos Patag&oacute;nicos de Chile </font></strong> </font>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Variability of wind, waves and currents in the northern region of the Chilean Patagonian fjords </strong> </font>     <p></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Jaime Letelier<SUP>1,2</SUP>, Luis  Soto-Mardones<SUP>3</SUP>, Sergio  Salinas<SUP>1</SUP>, Pedro Osuna<SUP>4</SUP>, Diego L&oacute;pez<SUP>1</SUP>,  H&eacute;ctor H.  Sep&uacute;lveda<SUP>5</SUP>, El&iacute;as  Pinilla<SUP>6 </SUP>y Cristian Rodrigo<SUP>7</SUP></strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Escuela de Ciencias del Mar, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Av. Altamirano 1480, Valpara&iacute;so, Chile <SUP>    <br>   2</SUP>Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales, Universidad de Valpara&iacute;so, Casilla 5080 Re&ntilde;aca, Vi&ntilde;a del Mar, Chile     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>3</SUP>Departamento de F&iacute;sica, Facultad de Ciencias, Universidad del B&iacute;o-B&iacute;o, Av. Collao 1202, Casilla 5-C, Concepci&oacute;n, Chile     <br>   <SUP>4</SUP>Departamento de Oceanograf&iacute;a F&iacute;sica, CICESE, Carretera Ensenada-Tijuana 3918, Zona Playitas 22860, Ensenada,  B.C., M&eacute;xico     <br>  <SUP>5</SUP>Departamento de Geof&iacute;sica, Universidad de Concepci&oacute;n, Avda. Esteban Iturra s/n, Barrio Universitario, Concepci&oacute;n, Chile     <br>  <SUP>6</SUP>Instituto de Fomento Pesquero, Centro de Acuicultura Putem&uacute;n, Putem&uacute;n, Chile     <br>  <SUP>7</SUP>Instituto Ant&aacute;rtico Chileno, Plaza Mu&ntilde;oz Gamero 1055, Punta Arenas, Chile    <br>  <a href="mailto:jaime.letelier@ucv.cl">jaime.letelier@ucv.cl</a>, <a href="mailto:jaime.letelier@gmail.com">jaime.letelier@gmail.com</a> </font>     <p> <hr align="left" size=1 noshade>     <P>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Measurements of currents, waves and winds were made in Seno de Reloncav&iacute;, Corcovado Gulf,    (Pacific Coast/west area) of Chilo&eacute; and the Darwin Canal inlet. These observations were complemented with    historical data, with the aim of determining wind, current and wave extreme values and local variability north of    the Patagonic fjords in Chile. Results showed the predominance of the north wind and local wave    regime (Hs &lt; 0.5 m) for the north coast of Seno de Reloncav&iacute;. The west of Chilo&eacute; is characterized by long waves (Hs &gt; 2 m)    originating in the Pacific and the dominance of the south and southeast wind driven by regional circulation. In the area    of Corcovado Gulf and the Darwin Canal inlet, the wind follows the direction of the topography, while at Italia    Island local waves are predominant (Hs &lt; 0.5 m). In Corcovado Gulf a combined local and long wave regime (Hs ~2m)    was observed. Furthermore, results showed that the tide is the main coastal current forcing mechanism in the area    of the fjords and canals, differing from that at Chilo&eacute; and Italia Island (Pacific Coast/west area), where wind is    the main driver of coastal circulation. Differences found between both zones, especially between inlet and off    the coast zones, north of the Patagonic fjords in Chile, are evidence that the topography plays a fundamental role    in the wind and current directions. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Chilo&eacute;, currents, waves </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <hr align="left" size=1 noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron mediciones de corrientes, oleaje y viento en el seno de Reloncav&iacute;, el golfo Corcovado,    la zona exterior de Chilo&eacute; y en isla Italia, al interior del canal Darwin. Estas observaciones fueron    complementadas con registros hist&oacute;ricos con el objetivo de determinar los valores extremos y la variabilidad local del viento,    las corrientes y el oleaje de la zona del norte de los fiordos patag&oacute;nicos de Chile. Los resultados mostraron    el predominio del viento norte y oleaje local (Hs &lt; 0,5m) en la costa norte del seno de Reloncav&iacute;. El sector    occidental de Chilo&eacute; se caracteriza por oleaje largo (Hs &gt; 2m) proveniente del Pac&iacute;fico y el dominio del viento sur-suroeste    que es controlado por la circulaci&oacute;n regional. En la zona del golfo Corcovado y al interior del Canal Darwin el viento    y las corrientes siguen la direcci&oacute;n de la topograf&iacute;a. En isla Italia domin&oacute; el oleaje local (Hs &lt; 0,5m) y en el    golfo Corcovado se observ&oacute; una combinaci&oacute;n de oleaje local y oleaje largo (Hs ~2m). Por otra parte, los    resultados mostraron que la marea es el principal forzante de las corrientes costeras dentro del golfo Corcovado a    diferencia de la zona exterior de Chilo&eacute; e isla Italia donde el viento es el principal conductor de la circulaci&oacute;n costera.    Las diferencias encontradas entre zonas y especialmente entre el interior y exterior  de la zona del norte de    los fiordos patag&oacute;nicos de Chile mostraron que la topograf&iacute;a de la zona juega un rol fundamental en orientaci&oacute;n    del viento y las corrientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Chilo&eacute;, corriente, olas </font>     <p> <hr align="left" size=1 noshade>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> INTRODUCCI&Oacute;N </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona interior y exterior de la regi&oacute;n norte de fiordos patag&oacute;nicos de Chile se han concentrado los    estudios oceanogr&aacute;ficos principalmente en el fiordo de Reloncav&iacute; (Valle-Levinson<I> et al.</I> 2007), mientras que en otras zonas    la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica ha estado dispersa en tiempo y espacio asociada mayoritariamente a los proyectos    CIMAR-FIORDOS (Silva &amp; Palma 2006a). La extensi&oacute;n y la complejidad topogr&aacute;fica de la zona (Rodrigo 2006) y la diversidad    de mecanismos oceanogr&aacute;ficos-atmosf&eacute;ricos que se generan en esta zona hace que los experimentos realizados y la    informaci&oacute;n disponible sea insuficiente para responder al inter&eacute;s cient&iacute;fico y econ&oacute;mico de la regi&oacute;n (Silva &amp; Palma 2006b). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recientes investigaciones han mostrado  (Valle-Levinson<I> et al.</I> 2007, Gonz&aacute;lez &amp; C&aacute;ceres 2009,  Soto-Mardones<I> et al.</I> 2009,  C&aacute;ceres<I> et al.</I> 2010, Castro<I> et  al.</I> 2011) que la zona protegida del seno de Reloncav&iacute; act&uacute;a como sistema de  circulaci&oacute;n semi-expuesto con un importante aporte del fiordo de Reloncav&iacute; y una conexi&oacute;n con el golfo de Ancud a trav&eacute;s de  pasos estrechos (Nao, Queull&iacute;n y Tautil). En esta zona, el viento y el oleaje es determinado por caracter&iacute;sticas topogr&aacute;ficas  locales y las conexiones con el estuario y el golfo  (Soto-Mardones<I> et al.</I> 2009). Las intensas corrientes de marea (&gt; 4 m  s<SUP>-1</SUP>)  que ingresan por el estrecho canal de Chacao (C&aacute;ceres <I>et al</I>. 2003) al golfo de Ancud se bifurcan  hacia el seno de Reloncav&iacute; con intensidades sobre los 0,4 m s<SUP>-1</SUP>  (Soto-Mardones<I> et al.</I> 2009) y hacia el sur por el canal Desertores con magnitudes sobre  0,7 m s<SUP>-1</SUP> <a name="1"></a>(Salinas &amp; Castillo  2011)<SUP><a href="#nota1">1</a></SUP>. La literatura disponible no reporta m&aacute;s informaci&oacute;n de corrientes hacia las zonas  m&aacute;s expuestas (Golfo Corcovado y regi&oacute;n exterior de Chilo&eacute;). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, las zonas adyacentes al seno de Reloncav&iacute;, como el golfo de Ancud, el golfo Corcovado y la regi&oacute;n exterior  de Chilo&eacute; carecen de informaci&oacute;n integrada que permita caracterizar de mejor manera los patrones de viento, de circulaci&oacute;n y  del oleaje. Solamente con aproximaciones anal&iacute;ticas, utilizando modelos simples, se han realizado estimaciones para tratar  determinar el desarrollo del oleaje (Hasselmann<I> et  al.</I> 1973, Massel 1996). De similar manera, operacionalmente se utiliza la semejanza  con otras zonas para extrapolar patrones de circulaci&oacute;n a falta de informaci&oacute;n, como en la zona interior del golfo Corcovado la  que estar&iacute;a dominada por la influencia directa del viento y el oleaje proveniente del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico a trav&eacute;s de la boca o entrada  del Guafo, similar a lo que ocurre con la  boca del Golfo de California en el Pacifico norte   (Castro<I> et al.</I> 1994, Beier 1997, Beier &amp; Ripa 1998, Soto-Mardones<I> et al.</I> 1999, Ber&oacute;n-Vera &amp; Ripa 2000, Castro 2001, Ber&oacute;n-Vera &amp; Ripa 2002) Adem&aacute;s, la marea deber&iacute;a  seguir siendo un factor determinante en la circulaci&oacute;n  (C&aacute;ceres<I> et al.</I> 2007, Aiken 2008)  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evidencias de la intensa influencia del sistema oce&aacute;nico regional sobre la costa del continente sudamericano se  han observado y modelado en la zona exterior de Chilo&eacute; (Bakun &amp; Nelson 1991,  Strub<I> et al.</I> 1998, Leth 2000). El r&eacute;gimen  extremo de oleaje que se ha registrado instrumentalmente ha sido con altura que puede superar los 7 m en el sector oeste de  la entrada del canal Chacao (Cabezas 1991), mientras que en Chile central alcanza  ~4  m (Belmar 2002). La escasa informaci&oacute;n oceanogr&aacute;fica y meteorol&oacute;gica de la zona ha obligado a usar normas  noruegas como referencia para el desarrollo de ingenier&iacute;a y de las normas ambientales chilenas. Dada las caracter&iacute;sticas  particulares que diferencian la zona de fiordos de Chile de la zona de fiordos de Noruega (latitud, orientaci&oacute;n de la costa,  batimetr&iacute;a, topograf&iacute;a, masas de agua y circulaci&oacute;n regional del viento y corrientes) se plantea como objetivo de este trabajo  determinar mediante mediciones directas los valores extremos y la variabilidad local del viento, las corrientes y el oleaje de la zona  del norte de los fiordos patag&oacute;nicos de Chile. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las zonas estudiadas comprenden parte norte del seno Reloncav&iacute;, costa oce&aacute;nica noroeste de la isla de Chilo&eacute;, las  costas oeste y este del golfo Corcovado y la zona interior del canal Darwin (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). El enfoque del an&aacute;lisis realizado  involucra informaci&oacute;n hist&oacute;rica y registros adquiridos en 5 campa&ntilde;as de mediciones. Datos hist&oacute;ricos de oleaje en golfo  Coronado provienen del Centro Nacional de Datos Hidrogr&aacute;ficos y Oceanogr&aacute;ficos (CENDHOC), mientras que datos hist&oacute;ricos  de vientos en Puerto Montt, isla Laytec y faro Corona provienen del Servicio Meteorol&oacute;gico de la Armada (SERVIMET).  El resto de las estaciones (puntas Guab&uacute;n, Chiguao, Auchem&oacute; e isla Italia al interior del canal Darwin) corresponden  a campa&ntilde;as oceanogr&aacute;ficas (corrientes, olas y viento) de m&aacute;s de 20 d&iacute;as de mediciones (<a href="#tab1">Tabla 1</a>). Adem&aacute;s, se  incluyen solamente 7 d&iacute;as de mediciones de olas y 30 d&iacute;as de viento en punta Metri debido a fallas en la instrumentaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a></a><a name="fig1"></a></strong></font>     <P align="center"><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/img07-01.jpg" width="420" height="821">     
<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1. Ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de las estaciones en el mar interior de Chilo&eacute;, sur de Chile</strong> <strong>    <br>   Figure 1. Geographic location of the stations in the inland sea of Chilo&eacute;, southern Chile</strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center"> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab1"></a>Tabla 1. Ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de las estaciones, variables registradas, periodo de muestreo y altura promedio de la columna de agua (H) /    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Table 1. Location of stations, variables, time period of measurements and water column height (H) </font> </strong>     <P align="center"><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/tab07-01.jpg" width="580" height="513">     
<P>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mediciones directas de corrientes y olas se realizaron con un corrent&oacute;metro ac&uacute;stico ADCP RDI de 600 kHz, el  cual fue puesto dentro de un soporte met&aacute;lico para ser anclado al fondo del mar con el transductor mirando hacia arriba a 0,8  m desde el fondo. Este instrumento se configur&oacute; para efectuar 60 perfiles de corrientes con una resoluci&oacute;n vertical de 0,5  m <!-- Generation of PM publication page 365 --> para luego promediar y registrar las muestras cada 10 min, y por otra parte, efectu&oacute; cada 2 h y durante 20 min, 2400  muestras de par&aacute;metros de olas. El sensor de presi&oacute;n incorporado en el ADCP permiti&oacute; efectuar registros de la altura de la  columna de agua con la misma resoluci&oacute;n temporal de las mediciones de corrientes. Luego este par&aacute;metro es utilizado como  criterio para seleccionar las capas de aguas que nunca fueron afectadas por las mareas. Finalmente, la columna de agua usada  para los an&aacute;lisis de corrientes fue la confinada entre la zona de blanqueo y la pen&uacute;ltima capa observada. Adem&aacute;s de eliminar  la capa m&aacute;s superficial, de acuerdo con el programa computacional del ADCP, se eliminaron las observaciones de  corrientes que presentaron un error mayor a 8 cm  s<SUP>-1</SUP> con este tipo de procedimientos se intenta eliminar los posibles datos  contaminados debido a la interacci&oacute;n de la se&ntilde;al ac&uacute;stica con burbujas de aire proveniente del oleaje u otro <a name="2"></a>(Teledyne RD  Instruments)<SUP><a href="#nota2">2</a></SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adyacente al lugar de mediciones costeras, se registr&oacute; el viento utilizando un anem&oacute;metro Campbell Scientific  Datalogger CR200, el cual se posicion&oacute; a ~10 metros sobre el nivel medio del mar. El anem&oacute;metro fue configurado para medir la  rapidez y direcci&oacute;n del viento cada 10 s para luego ser promediadas y registradas en intervalos de 5 o 10 min. Las magnitudes  de viento inferiores o iguales a 1 m  s<SUP>-1</SUP> fueron considerados calmas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La direcci&oacute;n de vientos y corrientes fue corregida con la desviaci&oacute;n magn&eacute;tica de las respectivas zonas de estudio.  En un an&aacute;lisis preliminar de las componentes de las corrientes se observ&oacute; que dependiendo de la estaci&oacute;n la mayor parte  de la variabilidad no segu&iacute;a las coordenadas norte-sur o este-oeste sino que la orientaci&oacute;n de la costa, por lo que  ambas componentes fueron rotadas siguiendo la elipse de los eje de m&aacute;xima y m&iacute;nima variabilidad. Esto se realiz&oacute;  descomponiendo las series originales en componentes ortogonales en las cuales se determina el &aacute;ngulo de m&aacute;xima y m&iacute;nima variabilidad  en todas las profundidades (Pizarro<I> et al.</I> 1994, Salinas &amp; Hormaz&aacute;bal 2003). Con los registros de corrientes se realiz&oacute;  un an&aacute;lisis arm&oacute;nico utilizando como entrada el algoritmo de Pawlowicz (2002) el vector complejo de la forma w = u+vi.  El algoritmo utilizado para estimar la amplitud y fase se basa en el algoritmo descrito por Godin (1972), Foreman (1977)  y Foreman (1978) implementado por Pawlowicz (2002). Por lo tanto se defini&oacute; la corriente total  (V<SUB>T</SUB>) asociada a la corriente directa medida por el ADCP, es decir, la corriente por marea m&aacute;s la componente residual  (v<SUB>r</SUB>) asociada a otros mecanismos (viento, topograf&iacute;a, inercial, etc). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico para comparar los vientos entre todas las estaciones se realiz&oacute; en funci&oacute;n de la frecuencia  y direcci&oacute;n predominante, mientras que en las estaciones con observaciones simult&aacute;neas de viento y corrientes  (Chiguao, Auchem&oacute;, Guab&uacute;n e isla Italia). Se cuantific&oacute; la influencia del viento en la corriente residual utilizando  correlaciones cruzadas (Pizarro<I> et al.</I> 1994). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, el oleaje fue analizado desde el punto de vista de series de tiempo comparando las alturas  significativas (Hs) y la distribuci&oacute;n de energ&iacute;a en diferentes frecuencias en las diferentes localidades siguiendo lo descrito por Bendat  &amp; Piersol (1972). El an&aacute;lisis espectral integrado se realiz&oacute; dividiendo las series de tiempo en trozos de igual longitud a  los cuales se les extrajo la tendencia lineal y se les calcul&oacute; el poder espectral. Este espectro integrado de las series de  tiempo fue complementado con un an&aacute;lisis direccional de las alturas de olas, el que consiste en determinar la forma en que  se distribuyen las alturas significativas sobre las direcciones de propagaci&oacute;n  (Komen<I> et al.</I> 1996, Silva-Casar&iacute;n  2005). </font>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Distribuci&oacute;n de frecuencias del viento </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Seno de Reloncav&iacute; </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de las observaciones mostraron que el r&eacute;gimen general de viento (&gt; 2 a&ntilde;os de datos) en la zona del seno  de Reloncav&iacute; (estaci&oacute;n de Metri y observaciones hist&oacute;ricas en Puerto Montt) mostraron el predominio del viento norte  (&gt; 36%) seguido en menor proporci&oacute;n (&lt; 20%) por eventos de viento provenientes desde el noroeste y noreste abarcando  los primeros dos cuadrantes, y una baja cantidad de eventos suroeste y sur (~ 10%)  (<a href="#fig2">Fig. 2a</a>,  <a href="#fig2">b</a>). El an&aacute;lisis estacional evidenci&oacute; que el predominio del viento desde el norte ocurre durante el invierno mientras que desde el  sur-suroeste durante el verano austral. En esta zona, sobre el 40% de las magnitudes se concentraron entre 1 a 3 m  s<SUP>-1</SUP>, mientras que en el rango entre 3 y 6 m  s<SUP>-1</SUP>  presentaron porcentajes de entre 34,6 y 25%, respectivamente (<a href="#fig3">Fig. 3a</a>). Entre 6 y 9 m  s<SUP>-1</SUP>, las  <!-- Generation of PM publication page 366 --> observaciones se concentran entre el 4% y 10%. Por &uacute;ltimo, observaciones con vientos mayores a 9 m  s<SUP>-1</SUP> solamente representaron un porcentaje menor al 5%. El evento m&aacute;ximo registrado en la costa norte del seno de Reloncav&iacute;  ocurri&oacute; durante el invierno de 2009, alcanzando un viento desde el norte de 19,9 m  s<SUP>-1</SUP>. </font>     <p>&nbsp;</p>     <div align="center">       <p><a name="fig2"></a> </p>       <p><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/img07-02.jpg" width="480" height="851"> </p>       
<p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2. Histogramas de direcci&oacute;n e intensidad del viento en: Seno de Reloncav&iacute;, a) Metr&iacute;, b) Puerto Montt; Golfo Corcovado, c) Punta Chiguao, d) Isla Laytec, h) Auchem&oacute;; Costa Occidental de Chilo&eacute;, e) Punta Guab&uacute;n, f) Faro Corona; y Canal Darwin, g) Isla Italia     <br>     Figure 2. Histograms of wind direction and intensity in: Seno de Reloncav&iacute;, a) Metr&iacute;, b) Puerto Montt; Corcovado Gulf, c) Punta Chiguao, d) Isla Laytec, h) Auchem&oacute;; West Coast of Chilo&eacute;, e) Punta Guab&uacute;n, f) Faro Corona; and Canal Darwin, g) Isla Italia </font> </strong>     </p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <div align="center">       <p><a name="fig3"></a></p>       <p><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/img07-03.jpg" width="480" height="667"></p>       
<p>       <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3. Distribuci&oacute;n conjunta de viento y oleaje en las estaciones de los sectores del seno de Reloncav&iacute; (Metri), el golfo Corcovado (Punta Chiguao y Auchem&oacute;), costa occidental de Chilo&eacute; (Punta Guab&uacute;n) e Isla Italia. La columna de la izquierda indica viento (magnitud en m s<SUP>-1</SUP>), la del centro indica altura significativa del oleaje (m) y la de la derecha indica per&iacute;odo correspondiente al m&aacute;ximo oleaje (s)    <br>       Figure 3. Winds and waves in Seno de Reloncav&iacute; (Metri), Corcovado Gulf (Punta Chiguao and Auchem&oacute;), West Coast of Chilo&eacute; (Punta Guab&uacute;n) and Italia Island. The left column indicates the wind magnitude (m s<SUP>-1</SUP>), the central column shows the significant wave height (m) and the right column shows the maximum wave period (s) </font> </strong>     </p> </div>     <P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Golfo Corcovado </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el sector de Quell&oacute;n (estaci&oacute;n de punta Chiguao y datos hist&oacute;ricos de isla Laytec), los histogramas  representan observaciones obtenidas durante dos periodos del a&ntilde;o, invierno (<a href="#fig2">Fig. 2c</a> y  <a href="#fig3">3d</a>) y primavera (<a href="#fig2">Fig. 2d</a>). Durante el  invierno, predomin&oacute; el viento (&lt; 10 m  s<SUP>-1</SUP>) proveniente desde el cuadrante oeste, noroeste y norte (&gt; 60%), con episodios de  varios d&iacute;as interrumpidos por pulsos de viento sur-suroeste, los cuales aparecen  cada 3 d&iacute;as en el registro. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En primavera permanecen las direcciones predominantes, pero la frecuencia disminuye (&lt; 24%) mientras que la  intensidad de los eventos se increment&oacute; (&gt; 20 m   s<SUP>-1</SUP>), tal que menos de un 4% de los registros se observaron eventos entre 25 y 30  m s<SUP>-1</SUP>, y solamente  un evento extremos de 40 m  s<SUP>-1</SUP>. M&aacute;s de 30 observaciones mayores a 30 m  s<SUP>-1</SUP>, durante primavera confirman la validez del evento extremo. Durante este periodo, el viento incidente desde el noroeste cambia de direcci&oacute;n hacia  la componente suroeste en periodos de ~10 d&iacute;as. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la costa este del golfo Corcovado (Auchem&oacute;), durante primavera-verano predomin&oacute; el viento proveniente del oeste  (&gt; 36%) con influencia de eventos de viento desde el suroeste y noreste con magnitudes entre 1 y 10 m  s<SUP>-1</SUP> (<a href="#fig2">Fig. 2h</a> y <a href="#fig3">3g</a>) que llegaron hasta 15 m  s<SUP>-1</SUP>. Se observaron tambi&eacute;n eventos de viento provenientes de la regi&oacute;n continental (este), soplando hacia el  oeste-suroeste con intensidades t&iacute;picamente menores a los 5 m  s<SUP>-1</SUP>. </font>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ancud y costa oeste de Chilo&eacute; </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sector de Ancud (estaci&oacute;n de punta Guab&uacute;n y datos hist&oacute;ricos del faro Corona), los resultados de las  observaciones mostraron un predominio del viento proveniente del sur  (primavera) (<a href="#fig2">Fig. 2e</a> y <a href="#fig3">3j</a>) y suroeste (primavera-verano).  Adem&aacute;s, destacan relevantes eventos intensos de viento norte de corta duraci&oacute;n, preferentemente durante los periodos  invernales. El registro de faro Corona (<a href="#fig2">Fig.  2f</a>), el m&aacute;s extenso de todas las  estaciones, mostr&oacute; que las componentes sur, suroeste y  este agrupan mas del 45% de los registros, mientras que los eventos de viento norte-noreste-noroeste agrupan un 42%.  Las magnitudes en esta localidad  fueron dominadas por el rango entre 1 y 10 m  s<SUP>-1</SUP> (80% de las observaciones), seguida por  un 15% de eventos entre 10 y 20 m s<SUP>-1</SUP>, 1,3% de entre 20 y 30 m  s<SUP>-1</SUP>, y un  0,04 % de eventos mayores a 30 m  s<SUP>-1</SUP>.  </font>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Isla Italia (canal Darwin)  </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La isla Italia, ubicada en el sector occidental de Ays&eacute;n (estaci&oacute;n de isla Italia) e interior del canal Darwin fue  monitoreada durante la primavera de 2009 (<a href="#fig2">Fig. 2g</a>). Durante la primavera, la observaci&oacute;n cercana a la isla estuvo dominada por el  viento proveniente desde el oeste (51,2%), y, en menor porcentaje, por el viento desde el noroeste (11%) y suroeste (7,7%).  En verano, predomin&oacute; el viento proveniente del cuadrante suroeste (27,5%), oeste (28,1%) y noroeste (23%). Las  ocurrencias de magnitudes se concentraron en el rango 3-9 m  s<SUP>-1 </SUP>(56,6%), en  3-6 m s<SUP>-1</SUP> (28,9%) y en 6-9 m   s<SUP>-1</SUP> (28,9%) (<a href="#fig2">Fig. 2g</a> y <a href="#fig3">3m</a>). La mayor magnitud registrada fue de 17,3 m  s<SUP>-1</SUP> en primavera y 18,5 m  s<SUP>-1</SUP> en verano, ambas correspondientes a viento desde  el oeste. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Espectros de energ&iacute;a de la magnitud del viento presentan el dominio de varias frecuencias. En el seno de Reloncav&iacute;,  se presentaron picos significativos en la banda de las 50, 25, 10, 8-7 y 4-3, 5 h (<a href="#fig5">Fig. 5</a>). En el sector de Quell&oacute;n, las  estaciones de punta Guab&uacute;n e isla Laytec mostraron picos de energ&iacute;a asociados a periodos alrededor de los 50, 12 y 5,5  h (<a href="#fig5">Fig. 5</a>). </font>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Distribuciones direccionales del viento y oleaje </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el seno de Reloncav&iacute; (estaci&oacute;n de punta Metri) las alturas significativas registradas fueron relativamente  peque&ntilde;as (&lt;0,5 m) (<a href="#fig3">Fig. 3b</a>), tomando en cuenta que solamente se logr&oacute; medir por 7 d&iacute;as. En este mismo rango de mediciones, el  oleaje de mayor altura se registr&oacute; en direcci&oacute;n hacia el norte, generado por viento del orden de 10 m  s<SUP>-1 </SUP>(<a href="#fig3">Fig. 3a</a>, <a href="#fig3">b</a> y <a href="#fig5">Fig. 5a</a>, comparaci&oacute;n zonas), aunque la distribuci&oacute;n direccional mostr&oacute; que la mayor parte de los registros de oleaje no  tienen direcci&oacute;n predominante y corresponden a periodos menores a 5 s (<a href="#fig3">Fig. 3c</a>). La mayor parte de la variabilidad  (90%) <!-- Generation of PM publication page 367 --> direccional en los valores de per&iacute;odos y alturas observados en las <a href="#fig3">Figuras 3b</a> y <a href="#fig3">3c</a> est&aacute;n asociados a errores en  la estimaci&oacute;n del espectro debido a los bajos niveles de energ&iacute;a observados durante el corto per&iacute;odo de mediciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sector occidental del golfo Corcovado (estaci&oacute;n de punta Chiguao-Quell&oacute;n) es una zona relativamente protegida  del oleaje proveniente del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico. Los valores de altura significativa observada son t&iacute;picamente menores a 1 m  (<a href="#fig3">Fig. 3e</a>), con direcciones de propagaci&oacute;n hacia el noroeste (hacia la costa) desde 120&#186; y 150&#186;, coherentes con el viento  proveniente de esa direcci&oacute;n. Este oleaje mostr&oacute; periodos de m&aacute;xima energ&iacute;a espectral entre 10 y 15 s, es decir oleaje largo (<a href="#fig3">Fig. 3f</a>)  ya que debido a la dimensiones de la zona, este oleaje largo es probablemente generado en la regi&oacute;n oce&aacute;nica el cual  podr&iacute;a estar penetrando por la boca del Guafo (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Otra parte del oleaje se propaga hacia el suroeste, desde 30&#186; y 60&#186; (<a href="#fig3">Fig.  3f</a>), con per&iacute;odos en torno a los 5 s (<a href="#fig3">Fig. 3f</a>)  por lo que estar&iacute;a generado localmente por una componente del viento  que predomina hacia el sur (<a href="#fig3">Fig. 3d</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sector oriental del golfo Corcovado (estaci&oacute;n de punta Auchem&oacute;), el valor medio de altura significativa fue de  0,5 m (<a href="#fig3">Fig. 3g</a>) que proviene de la direcci&oacute;n oeste-noroeste hacia el cuadrante este-sureste (<a href="#fig3">Fig. 3h</a>, <a href="#fig3">i</a>), lo que es coherente  con la direcci&oacute;n en la que se observan las mayores intensidades de viento (<a href="#fig3">Fig. 3g</a>). De hecho, es desde el noroeste de  donde se observaron las mayores alturas significativa registradas durante el periodo  (~1,5 m). El gr&aacute;fico de distribuci&oacute;n conjunta de per&iacute;odos (<a href="#fig3">Fig. 3i</a>) indica al menos dos se&ntilde;ales claras de oleaje: una se&ntilde;al  con per&iacute;odos entre 10 y 15 s que se propagan hacia la costa desde el cuadrante noroeste y que posiblemente este asociado  al oleaje que penetra desde la regi&oacute;n oce&aacute;nica a trav&eacute;s de la boca del Guafo y otra es una se&ntilde;al con per&iacute;odo de 5 s que  se propaga a lo largo de la costa oriental del Golfo de Corcovado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La costa occidental de Chilo&eacute; (punta Guab&uacute;n) est&aacute; caracterizada por ser una zona expuesta directamente al  oleaje proveniente del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). En esta localidad el oleaje predominante proviene del oeste, es decir de  mar abierto, con mayor ocurrencia de alturas entre 1 y 2,5 m (<a href="#fig3">Fig. 3k</a>). De acuerdo a las observaciones, en algunos casos la  altura significante del oleaje sobrepasa los 3 m con per&iacute;odos de m&aacute;xima energ&iacute;a espectral correspondiente a oleaje largo  (swell) que se propaga hacia la costa. Este tipo de oleaje largo mostr&oacute; periodos de 12, 13 y 15 s, con algunos eventos en el  que alcanza per&iacute;odos de 17 s (<a href="#fig3">Fig. 3l</a>). Cabe se&ntilde;alar que por los periodos asociados al oleaje y que tiene una  direcci&oacute;n perpendicular al viento observado durante las mediciones (<a href="#fig3">Fig. 3j</a>), este oleaje no es generado por viento local. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La zona m&aacute;s austral (estaci&oacute;n isla Italia), est&aacute; ubicada en una zona interior del canal Darwin, orientado en la  direcci&oacute;n suroeste-noreste. Durante el periodo de medici&oacute;n, la direcci&oacute;n predominante del viento fue hacia el este con una  distribuci&oacute;n promedio entre 0 y 10 m  s<SUP>-1</SUP> (<a href="#fig3">Fig. 3m</a>), con algunos eventos de viento entre 10 y 15 m s<SUP>-1</SUP>. A pesar de la intensidad del viento observado, el oleaje predominante solamente mostr&oacute; alturas del orden de 0,6  m (<a href="#fig3">Fig. 3n</a>). La direcci&oacute;n del oleaje predominante fue hacia el noreste (30&#186;), alineado con el canal adyacente a isla Italia  (<a href="#fig3">Fig. 3e</a>). Los per&iacute;odos asociados al oleaje en esta zona fueron menores a 5 s (<a href="#fig3">Fig. 3f</a>), es decir, producido localmente. </font>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Distribuci&oacute;n temporal de vientos y corrientes </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las <a href="#fig4">figuras 4a</a>, <a href="#fig4">b</a>, <a href="#fig4">c</a> y <a href="#fig4">d</a> muestran los diagramas de trazos de los vectores velocidad del  viento (contorno negro),  corriente total (V<SUB>T</SUB>) en contornos celestes y distribuci&oacute;n de velocidades residuales  (v<SUB>r</SUB>) para las profundidades de 1 m  (contorno rojo), 5m (contorno amarillo) y 8 m (contorno azul). Las velocidades fueron rotadas en la direcci&oacute;n preferencial  asociadas al eje de m&aacute;xima varianza. La corriente residual corresponde a la corriente total menos el efecto de la marea. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig4"></a></font></strong>     <P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/img07-04.jpg" width="580" height="362"></font></strong>     
<P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 4. Los diagramas de trazos de los vectores velocidad del viento (contorno negro), corriente total (V<SUB>T</SUB>: l&iacute;nea celeste) y distribuci&oacute;n de velocidades residuales (v<SUB>r</SUB>) en direcci&oacute;n del eje de m&aacute;xima varianza. La corriente residual corresponde a la corriente total menos el efecto de la marea. La mediciones se realizaron en: a) Punta Chiguao, b) Auchem&oacute;, c) Punta Guab&uacute;n y d) Isla Italia     <br>   Figure 4. Wind vector diagrams (black contour), total current (V<SUB>T</SUB> ligth blue line) and residual velocities distribution (v<SUB>r</SUB>) in the direction of the maximun variance axis. The residual current corresponds to the total current minus the tidal effect measurements made in: a) Punta Chiguao, b) Auchem&oacute;, c) Punta Guab&uacute;n and d) Italia Island </font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig5"></a></font></strong>     <P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/img07-05.jpg" width="480" height="569"></font></strong>     
<P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 5. Series de tiempo de la altura significativa (Hs) de las estaciones de la zona, incluye espectros de energ&iacute;a de la Hs (derecha)     <br>   Figure 5. Significant wave height (Hs) time series and wave Hs energy spectrum (right side) </font> </strong>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Golfo Corcovado  </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona occidental del golfo (sector de Quell&oacute;n), las corrientes directas obtenidas del ADCP fueron rotadas con  respecto a su eje de m&aacute;xima varianza  (~11<SUP>o</SUP>) el cual coincidi&oacute; en todas las profundidades con la direcci&oacute;n que sigue la l&iacute;nea de la  costa (<a href="#fig4">Fig. 4a</a>). La regi&oacute;n que representa la medici&oacute;n de punta Chiguao muestra un dominio barotr&oacute;pico de la marea en el  sector costero, el cual predomin&oacute; durante casi todo el periodo mostrando inversiones en la direcci&oacute;n de la corriente paralela al  eje de m&aacute;xima varianza (V<SUB>T</SUB>) dos veces al d&iacute;a con pulsos m&aacute;ximos de velocidades sobre los 80 cm  s<SUP>-1</SUP> (19 de agosto y el 1 de septiembre 2009).  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El gr&aacute;fico de la corriente residual paralela al eje de m&aacute;xima varianza  (v<SUB>r</SUB>) en conjunto con el viento (diagrama de  trazos)  <!-- Generation of PM publication page 368 --> (<a href="#fig4">Fig. 4a</a>), sugiere que el viento es el principal responsable del rompimiento de la estructura que domina la marea. Durante  los 3 primeros d&iacute;as se observ&oacute; un pulso intenso de viento (&gt; 18 m  s<SUP>-1</SUP>) que viene desde el NW el cual intensifica la corriente  total y corriente residual (en toda la columna) hacia el sur, alcanzando unas magnitudes de 60 cm  s<SUP>-1</SUP> y 30 cm s<SUP>-1</SUP>,  respectivamente. Este mismo evento se repite el 27-28 de septiembre. Por otro lado, durante un largo periodo (18-26 de agosto) el viento  solo perturba a la corriente residual superficial (~2 m). Finalmente, la corriente residual se desv&iacute;a hacia el norte durante  un evento intenso de viento SE (31 de agosto - 3 de septiembre). La alta correlaci&oacute;n observada entre el viento meridional y  la corriente residual paralela a la costa, es mostrada en la <a href="#tab2">Tabla 2</a> y necesita solamente soplar 1 h para comenzar a mover  la columna de agua somera. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab2"></a>Tabla 2. Coeficientes de correlaci&oacute;n cruzada entre viento zonal (Wx) <I>versus</I> corriente residual perpendicular (u<SUB>r</SUB>) y paralela a la costa (v<SUB>r</SUB>). Coeficientes de correlaci&oacute;n cruzada entre viento Meridional (Wy) <I>versus </I>corriente residual perpendicular (u<SUB>r</SUB>) y paralela a la costa (v<SUB>r</SUB>)     <br> Table 2. Cross-correlation coefficients between zonal wind (Wx) <I>versus</I> residual current components along (v<SUB>r</SUB>) and across the coastline (u<SUB>r</SUB>). Cross-correlation coefficients between meridional wind (Wy) and residual current components, along (v<SUB>r</SUB>) and across the coastline (u<SUB>r</SUB>) </font></strong>     <P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/tab07-02.jpg" width="380" height="113"></font></strong>     
<P>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig4">figura 4b</a> se indican los campos de corrientes en la zona de Auchem&oacute;, donde las corrientes directas fueron  rotadas en toda la columna con respecto a su eje de m&aacute;xima varianza  (~65<SUP>o</SUP>). La regi&oacute;n demuestra un dominio barotr&oacute;pico de la  marea durante todo el periodo de muestreo, donde las corrientes totales paralelas al eje de m&aacute;xima varianza  (V<SUB>T</SUB>) alcanzan un m&aacute;ximo (&gt; 40 cm  s<SUP>-1</SUP>) durante el 3-6 de diciembre de 2009. Adem&aacute;s, no se observan similitudes en las amplitudes con la  regi&oacute;n de Punta Chiguao, dado que en esta &uacute;ltima las corrientes las duplican, a pesar de que ambas estaciones se  encuentran ubicadas el interior del golfo Corcovado. Las mediciones de la columna de agua alcanzaron hasta los 19 m, siendo  la corriente residual paralela al eje de m&aacute;xima varianza  (v<SUB>r</SUB>) en tres profundidades menores a 10 cm  s<SUP>-1</SUP> y el viento menor a 10 m  s<SUP>-1</SUP>, respectivamente.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que las magnitudes de viento son peque&ntilde;as, son en gran parte responsable  del movimiento que tiene  la corriente residual superficial (~hasta los 5 m), como lo muestra la alta correlaci&oacute;n entre el viento zonal y la  velocidad residual perpendicular a la costa, y entre viento meridional y la velocidad residual paralelo a la costa (<a href="#tab2">Tabla 2</a>). </font>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sector occidental de Chilo&eacute; </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sector occidental de Ancud las corrientes registradas en punta Guab&uacute;n tuvieron que ser rotadas con respecto a un  eje de m&aacute;xima varianza de 90<SUP>o</SUP>, quedando las corrientes totales  (V<SUB>T</SUB>) y residuales (v<SUB>r</SUB>) orientadas perpendicular a la costa y  las componentes U<SUB>T</SUB> y u<SUB>r</SUB>  a lo largo de la costa. La <a href="#fig4">figura 4c</a> muestra las corrientes totales  (U<SUB>T</SUB>) y residuales (u<SUB>r</SUB>)  a lo largo de  la costa.  La componente a lo largo de la costa  (U<SUB>T</SUB>) muestra una influencia significativamente menor de las mareas que  las estaciones del mar interior de Chilo&eacute;. Adem&aacute;s, se observ&oacute; una directa correspondencia entre el incremento del viento y  las m&aacute;ximas intensidades de las corrientes residuales en los primeros 6 m de la columna de agua. En particular se destacan  dos periodos (20-22 y 24-30 de septiembre) de intensos vientos (~17 m  s<SUP>-1</SUP>) que alcanzan las m&aacute;ximas velocidades totales  (U<SUB>T</SUB>: 70 y 60 cm s<SUP>-1</SUP>) y residuales m&aacute;ximas (40 cm  s<SUP>-1</SUP>) durante el 22 de septiembre 2009. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tab2">tabla 2</a> muestra una alta correlaci&oacute;n entre el viento zonal  (W<SUB>x</SUB>) y la corriente residual paralela al eje de m&aacute;xima  varianza (v<SUB>r</SUB>), similar resultado muestra el viento meridional  (W<SUB>y</SUB>) y la corriente residual perpendicular al eje de m&aacute;xima varianza  (u<SUB>r</SUB>).  </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Interior de canal Darwin (sector isla Italia) </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sector de isla Italia el sistema de viento y corriente present&oacute; una alta variabilidad (<a href="#fig4">Fig. 4d</a>) con un predominio  del viento proveniente del suroeste, oeste y noroeste durante casi todo el periodo de muestreo. Las corrientes  superficiales totales y residuales fueron rotadas con respecto al eje de m&aacute;xima varianza  (~60<SUP>o</SUP>), quedando las componentes  (V<SUB>T</SUB> y u<SUB>r</SUB>) paralelas a la costa de la isla, donde se encuentra la mayor energ&iacute;a asociada a la marea, en cambio en la  componente perpendicular, las velocidades no superan los 10 cm  s<SUP>-1</SUP>. Nuevamente, al igual que en las otras estaciones se  observaron dos forzantes (mareas y vientos) aunque, las corrientes totales  (V<SUB>T</SUB>) son dominadas principalmente por las mareas  mostrando un comportamiento completamente barotr&oacute;pico y alcanzan un m&aacute;ximo de 70 cm  s<SUP>-1</SUP>  especialmente evidente durante los periodos 2-3 y 11-14 de noviembre 2009.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La corriente residual m&aacute;s profunda, bajo los 3 m, muestra un comportamiento barotr&oacute;pico durante todo el periodo  de mediciones, sin embargo, la corriente superficial a lo largo del canal muestra las mayores magnitudes y en sentido  opuesto con respecto a las capas de fondo. Este resultado, est&aacute; asociado al viento, debido a la alta correlaci&oacute;n opuesta (-1) entre  la corriente residual a lo largo de la costa  (u<SUB>r</SUB>) y el viento zonal (W<SUB>x</SUB>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, en las estaciones ubicadas en las zonas interiores, la marea explica la mayor parte de la variabilidad de  las    <!-- Generation of PM publication page 369 -->   corrientes, tal como ocurre en Chiguao con el 76% y en Auchem&oacute; el 55% aunque en isla Italia la marea explica el 46%.  La estaci&oacute;n de Guab&uacute;n, que se encuentra expuesta a la influencia del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico la marea solamente explica el 42% de  la variabilidad de las corrientes. Por otro lado, las corrientes residuales son explicadas &iacute;ntegramente por el viento ya  que corresponden a estaciones costeras y someras (&lt; 40 m) donde el gradiente de presi&oacute;n no es relevante en relaci&oacute;n  al esfuerzo que ejerce el viento. </font>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La zona en estudio muestra una alta complejidad topogr&aacute;fica, desde el punto de vista de la batimetr&iacute;a y de las    elevaciones continentales, por lo que es necesario resaltar algunas de estas caracter&iacute;sticas en las zonas analizadas, con el fin    de entender la influencia que ejercen en los par&aacute;metros oceanogr&aacute;ficos-atmosf&eacute;ricos medidos. El seno de Reloncav&iacute; es    un sistema semicerrado, de forma casi-circular con un di&aacute;metro promedio de 30 km, con aportes de agua desde el fiordo    de Reloncav&iacute; y conectado hacia el sur con el golfo de Ancud a trav&eacute;s de los pasos Queull&iacute;n y Nao (C&aacute;ceres <I>et al. </I>2010). La costa norte del seno de Reloncav&iacute;, donde se ubic&oacute; la estaci&oacute;n de Metri y se obtuvo la informaci&oacute;n hist&oacute;rica de    Puerto Montt, fue la que present&oacute; mayores profundidades (350 m) asociadas a un canal que se proyecta desde la boca del    fiordo hacia el noroeste, siguiendo la l&iacute;nea costera (Rodrigo 2006). La zona de mediciones present&oacute; una pendiente abrupta    desde la l&iacute;nea costera hacia el canal que llega hasta la plataforma de Puerto Montt que registra profundidades menores de 50 m    y una pendiente suave. Hacia el centro y sur del seno de Reloncav&iacute; el fondo se eleva a profundidades menores de 50    m, formando una plataforma con elevaciones que forman islas. Esta plataforma es interrumpidas por un canal (~100 m)    que cruza el seno de Reloncav&iacute; conectando la cara noreste del seno con el paso Queull&iacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El golfo Corcovado, en el cual se registraron observaciones en la costa este (Chiguao) y oeste (Auchem&oacute;), es  una porci&oacute;n de agua que limita al norte por las islas del archipi&eacute;lago de Quinchao, al oeste por el continente y al este por la  isla de Chilo&eacute;, mientras que al suroeste est&aacute; conectado con el Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico por la Boca del Guafo. Esta zona es m&aacute;s  somera que el seno de Reloncav&iacute; con profundidades del orden de 170 m y amplias plataformas (50 m) especialmente en el  sector occidental del Golfo. Sobre estas plataformas y en caras opuestas del golfo se ubicaron las estaciones de Chiguao  y Auchem&oacute;. Particularmente, Chiguao est&aacute; limitada topogr&aacute;ficamente al oeste por los montes con alturas superiores a 100  m de la isla de Chilo&eacute;, mientras que Auchem&oacute; est&aacute; limitada al este por la cordillera de los Andes (Rodrigo 2006). En el  sector noroeste de la isla de Chilo&eacute;, la estaci&oacute;n de Guab&uacute;n y las zonas de registros hist&oacute;ricos de faro Corona y golfo Coronado  se ubican en la entrada del canal Chacao expuestas a la influencia del viento y olas provenientes del Pac&iacute;fico e  influenciadas por la orientaci&oacute;n del canal. En forma similar, el sector de isla Italia corresponde a una cuenca de 9 km de extensi&oacute;n al  interior del canal Darwin, de 20 km de largo, 3 km de ancho y 160 m de profundidad en orientaci&oacute;n noroeste-sureste que conecta  con el Pac&iacute;fico. Esta cuenca de 70 m de profundidad tiene una pendiente abrupta desde la costa norte donde se ubica  la estaci&oacute;n de medici&oacute;n <a name="3"></a>(carta 8000  SHOA)<SUP><a href="#nota3">3</a></SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gran extensi&oacute;n espacial de la zona de estudio (<a href="#fig1">Fig. 1</a>) permiti&oacute; solamente percibir una parte limitada de la  distribuci&oacute;n del campo de vientos. A pesar de lo anterior, al considerar el an&aacute;lisis por zonas  (<I>e.g.,</I> Seno de Reloncav&iacute; y Golfo  Corcovado), los registros de viento mostraron coherencia geogr&aacute;fica entre datos hist&oacute;ricos y registros tomados durante el desarrollo  de las campa&ntilde;as de medici&oacute;n. Esta coherencia ocurri&oacute; a pesar de que difieren los periodos de medici&oacute;n. As&iacute;, la cuenca del  seno de Reloncav&iacute; est&aacute; caracterizada por el predominio del viento proveniente del sector noroeste-norte-noreste. El lado  occidental del golfo Corcovado, se caracteriza por vientos del sector norte-noroeste-oeste, mientras que en la parte oriental del  golfo predominan vientos desde el oeste y suroeste provenientes de la boca del Guafo y modulados con eventos de  viento desde el continente. En el lado occidental de la isla de Chilo&eacute; el viento predominante proviene desde el sur y suroeste  con eventos sin&oacute;pticos de viento norte, especialmente durante el invierno austral  (C&aacute;ceres<I> et al.</I> 2003). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las observaciones, en todas las estaciones, sugieren que la topograf&iacute;a de la zona tiene una fuerte influencia en  el predominio de la direcci&oacute;n del viento local en los diferentes sectores. Los resultados mostraron que en la zona exterior  de Chilo&eacute;, el viento estar&iacute;a controlado por la circulaci&oacute;n atmosf&eacute;rica regional asociada al movimiento latitudinal del  anticicl&oacute;n del Pac&iacute;fico Sur y la deriva de los vientos del oeste (Chaigneau &amp; Pizarro 2005,  Letelier<I> et al.</I> 2010), como tambi&eacute;n el  paso eventual de sistemas frontales de viento norte (Letelier 2010). Por otro lado, en el sector de Quell&oacute;n (occidente del  golfo Corcovado) a s&oacute;lo 100 km al este, la direcci&oacute;n predominante fue ~45&#186; respecto de la zona exterior de Chilo&eacute;. Este cambio  en la direcci&oacute;n est&aacute; determinado por la presencia de los montes (&gt; 100 m) de la isla de Chilo&eacute; que  interrumpen la  influencia <!-- Generation of PM publication page 370 --> directa del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico (Garreaud &amp; Mu&ntilde;oz 2005) sobre el sector oriental del golfo Corcovado. El efecto de la  topograf&iacute;a queda claramente de manifiesto en la estaci&oacute;n de faro Corona (registros hist&oacute;ricos), ya que aparecen direcciones  secundarias siguiendo la orientaci&oacute;n del canal Chacao. Otro ejemplo se observ&oacute; en la zona m&aacute;s austral y aislada del resto de  las mediciones: en isla Italia ubicada 30 km al interior del canal Darwin predomin&oacute; del viento desde el oeste, siguiendo el  eje topogr&aacute;fico zonal oeste-este del Canal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al igual que el viento, el oleaje registrado en las diferentes localidades present&oacute; el predominio de caracter&iacute;sticas  locales, oce&aacute;nicas o mixtas (<a href="#fig5">Fig. 5</a>). En el seno de Reloncav&iacute; se observ&oacute; esencialmente oleaje local (<a href="#tab3">Tabla 3</a>) generado por  viento local dentro de la cuenca que tiene aproximadamente 35 a 40 km de di&aacute;metro. A consecuencia de lo anterior se gener&oacute;  oleaje de baja altura (&lt; 0,5 m) con periodos menores a 5 s. Estas observaciones concuerdan con los c&aacute;lculos realizados en la  zona con la metodolog&iacute;a de Massel (Massel 1996,  Soto-Mardones<I> et al.</I> 2009). </font>     <p>&nbsp;</p>     <div align="center">       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="tab3"></a><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 3. Clasificaci&oacute;n de estaciones por caracter&iacute;sticas de oleaje observado     <br>   Table 3. Station ranking according to the observed wave characteristics </font></strong></p>       <p><strong><img src="/fbpe/img/revbiolmar/v46n3/tab07-03.jpg" width="380" height="153"></strong>     </p> </div>     
<P>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el golfo Corcovado se observ&oacute; oleaje de caracter&iacute;stica mixta: uno de periodo menor a 5 s de origen local y otro  de periodo mayor a 10 s (10-15 s) el que no fue generado localmente debido a las dimensiones del golfo (~50 km), sino que  fue generado en la regi&oacute;n oce&aacute;nica y penetr&oacute; por la boca del Guafo. Evidencia clara de este proceso, es que aunque las  alturas significativas son similares entre la costa oeste (Quell&oacute;n) y este del golfo (Auchem&oacute;), en esta &uacute;ltima predominan  periodos mayores y en la primera el oleaje dominante viene del sureste. Los procesos de generaci&oacute;n, propagaci&oacute;n y reflexi&oacute;n  del oleaje dentro del golfo, fueron analizados usando un modelo num&eacute;rico de olas en aguas somera (SWAN). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona occidental de Ancud (punta Guab&uacute;n y golfo Coronado), costa occidente de Chilo&eacute;, las  observaciones realizadas y datos hist&oacute;ricos mostraron que el oleaje es principalmente del oc&eacute;ano abierto tal como lo describieron  Cabezas (1991) y Belmar (2002). Las observaciones mostraron olas con alturas significativas que sobrepasan los 2 m e  incluso eventualmente los 3 m con per&iacute;odos de entre 12 y 17 s, los que corresponden a oleaje largo (Swell) que se propaga hacia  la costa. En esta zona registros hist&oacute;ricos confirman la altura del oleaje t&iacute;pico encontrado, pero tambi&eacute;n evidencian  eventos de oleaje en los que se han observado alturas mayores a 6 m en presencia de un sistema frontal extremo (Cabezas 1991).  La altura del oleaje observada en esta zona es consistente con el incremento de altura hacia el sur de la costa de Chile  (Belmar 2002). El principal origen del oleaje de largo periodo en esta zona son los sistemas frontales que se mueven hacia el  este asociados al l&iacute;mite sur del anticicl&oacute;n del Pac&iacute;fico Sur (la deriva de los vientos del oeste) (Estienne &amp; Godard 1970,  Jara<I> et al.</I> 1994). El decaimiento de la altura del oleaje hacia el norte obedece a que se encuentra a mayor distancia de la zona  de generaci&oacute;n y por lo tanto se incrementa la importancia del oleaje generado localmente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona m&aacute;s austral (isla Italia), el r&eacute;gimen de oleaje observado sugiere la presencia de una zona protegida, igual  que el seno de Reloncav&iacute;, la que est&aacute; fuertemente influenciada por la topograf&iacute;a (especialmente el canal Darwin) y el  oleaje formado localmente (Hs &lt; 0,60 m). La altura y per&iacute;odo del oleaje largo proveniente del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico podr&iacute;a ser  atenuado por la topograf&iacute;a, es decir,  por el efecto combinado de la fricci&oacute;n de fondo, rompimiento de ola, refracci&oacute;n y el bloqueo  de olas por la l&iacute;nea costera,  como lo demuestran mediante modelaci&oacute;n num&eacute;rica y observaciones Caliskan &amp; Valle-Levinson (2008). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al igual que en los otros par&aacute;metros, la topograf&iacute;a parece jugar un rol preponderante en la direcci&oacute;n del campo  de corrientes costeras, ya que en la zona costera del golfo Corcovado e isla Italia, el eje de m&aacute;xima varianza de las  corrientes no coincidi&oacute; con los ejes geogr&aacute;ficos, sino que con la direcci&oacute;n paralela y perpendicular a la costa. Los  resultados mostraron que en estas zonas (Seno de Reloncav&iacute; y el Golfo Corcovado) el principal forzante de la corriente es la marea,  ya que representan m&aacute;s del 76% y 55% de su variabilidad. Esto ocurre a diferencia de la zona exterior de Chilo&eacute; donde la  marea pierde importancia en la conducci&oacute;n de las corrientes costeras (42%). Cabe se&ntilde;alar que en la zona del canal Darwin  (isla Italia), aunque predomina el oleaje local, la marea solamente explica el 46% de la variabilidad de las corrientes debido a  la intensidad del viento oeste. A pesar de la intensidad del viento registrado, el oleaje largo no se puede desarrollar debido  a la limitada extensi&oacute;n de la zona (Soto-Mardones <I>et al.</I> 2009), pero si tiene la capacidad de conducir las corrientes  costeras. Esta conclusi&oacute;n en base a observaciones, es consistente con los resultados previos de un modelo num&eacute;rico regional  que mostr&oacute; que la variabilidad espacial de la batimetr&iacute;a del mar interior de la regi&oacute;n norte de los fiordos Patag&oacute;nicos  (41&#186;-46&#186;S) es un factor determinante en la diferencia de amplitud que alcanza la marea entre las diferentes cuencas lo que  podr&iacute;a modular la intensidad de las corrientes en la zona (Aiken 2008). Por lo anterior, la variabilidad e intensidad de las  corrientes costeras en la regi&oacute;n norte de los fiordos Patag&oacute;nicos de Chile est&aacute;n moduladas por el efecto topogr&aacute;fico y batim&eacute;trico  a <!-- Generation of PM publication page 371 -->  diferencia de la zona expuesta de Chilo&eacute; donde el principal forzante es el viento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En t&eacute;rminos energ&eacute;ticos los resultados muestran que las corrientes dominan en la zona interior de la regi&oacute;n norte de  los fiordos Patag&oacute;nicos, mientras que en el sector occidental de la isla de Chilo&eacute; la mayor fuente de energ&iacute;a sobre la  plataforma continental es el oleaje largo generado remotamente. Dada la complejidad y extensi&oacute;n de la zona, las  observaciones analizadas son un primer avance, usando mediciones directas, para entender la din&aacute;mica general del campo de viento,  las corrientes y olas en la zona. El enfoque en t&eacute;rminos de resolver aspectos generales de la zona necesariamente implica  una etapa de mediciones de mayor cobertura espacial y temporal en conjunto con la implementaci&oacute;n y validaci&oacute;n de  modelos atmosf&eacute;ricos y oce&aacute;nicos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AGRADECIMIENTOS </strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agradecemos al Dr. Felipe Hurtado (Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so) por la confianza y el apoyo en    las operaciones de nuestro grupo para la toma de informaci&oacute;n en terreno. Al Dr. Alfredo Klempau (Universidad de    Concepci&oacute;n) por sus gestiones para la realizaci&oacute;n del proyecto. Al Dr. Hugo Arancibia (Universidad de Concepci&oacute;n) por    incorporarnos como el grupo oceanograf&iacute;a  desde la primera fase del proyecto. Queremos agradecer al proyecto Consorcio    Tecnol&oacute;gico de Acuicultura en Zonas Expuestas (CTUE-06-03) financiado por Conicyt y a la empresa EcoSea Farming S.A.    continuadora del proyecto por la confianza,  el apoyo financiero,  t&eacute;cnico y operacional para la toma de informaci&oacute;n en terreno    y desarrollo de art&iacute;culos cient&iacute;ficos. </font>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>NOTAS </strong> </font>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP><a name="#nota1" id="#nota1"></a><a href="#1">1</a></SUP>Salinas S &amp; M Castillo. 2011. Corrientes mareales y submareales en el Canal Desertores (42&#186; 42'S, 72&#186;50'W). Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Mar. &#091;Aceptado&#093;    <BR>   <SUP><a name="#nota2" id="#nota2"></a><a href="#2">2</a></SUP>Teledyne Technologies Incorporated, Poway &lt;<a href="http://www.rdinstruments.com" target="_blank">http://www.rdinstruments.com</a>&gt;    <BR>   <SUP><a name="#nota3" id="#nota3"></a><a href="#3">3</a></SUP>SHOA. 2001. Carta 8000. Isla Guafo a Golfo de Penas. Servicio Hidrogr&aacute;fico y Oceanogr&aacute;fico de la Armada de Chile, Valpara&iacute;so. &lt;<a href="http://www.shoa.cl/index.htm" target="_blank">www.shoa.cl</a>&gt; </font>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>LITERATURA CITADA </strong> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aiken CM. 2008. Barotropic tides of the Chilean Inland Sea and their sensitivity to basin geometry. Journal of Geophysical  Research 113 (C08024): &lt;doi:10.1029/2007JC004593&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700001&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bakun A &amp; CS Nelson. 1991. The seasonal cycle of wind-stress curl in subtropical eastern boundary current regions. Journal  of Physical Oceanography 21(12): 1815-1834.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700002&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beier E. 1997. A numerical investigation of the annual variability in the Gulf of California. Journal of Physical Oceanography 27:  615-632.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700003&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beier E &amp; P Ripa. 1998. Seasonal gyres in the northern Gulf of California. Journal of Physical Oceanography 29: 305-311.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700004&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Belmar JP. 2002. Distribuci&oacute;n de par&aacute;metros espectrales de olas generadas por el viento frente a la costa de Chile (18&#186;-36&#186;S). Tesis  de Ocean&oacute;grafo, Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Valpara&iacute;so, 98 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700005&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bendat JS &amp; AG Piersol. 1972.Random data: Analysis and measurement procedures, 407 pp. Wiley-Interscience, New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700006&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ber&oacute;n-Vera FJ &amp; P Ripa.  2000. Three-dimensional aspects of the seasonal heat balance in the Gulf of California Journal of  Geophysical Research 105: 441-457.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700007&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ber&oacute;n-Vera FJ &amp; P Ripa.  2002. Seasonal salinity balance in the Gulf of California. Journal of Geophysical Research 107: 1-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700008&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabezas A. 1991. Caracter&iacute;sticas y variabilidad del r&eacute;gimen de oleaje en el golfo Coronados,  X<SUP>a</SUP> regi&oacute;n.  Tesis de Ocean&oacute;grafo,  Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Valpara&iacute;so, 106 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700009&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;ceres M, A Valle-Levison &amp; L Atkinson.  2003. Observations of cross-channel structure of flow in an energetic tidal  channel. Journal of Geophysical Research 108(C4): 3114. &lt;doi:10.1029/2001JC000968 &gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700010&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;ceres M, A Valle-Levinson, JP Belmar, M Bello &amp; M Castillo.  2010. Variabilidad transversal del flujo y salinidad en paso  Nao. Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Mar 33(2): 45-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700011&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caliskan H &amp; A Valle-Levinson. 2008. Wind-wave transformation in an elongated bay. Continental Shelf Research 28: 1702-1710.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700012&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro R. 2001. Variabilidad termohalina e intercambios de calor, sal y agua en la entrada al Golfo de  California.  Tesis de Doctor, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Ensenada, M&eacute;xico, 212 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700013&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro R, M Lavin &amp; P Pipa. 1994.Seasonal heat-balance in the Gulf of California. Journal of Geophysical Research 99(C2):  3249-3261.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700014&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro LR, MA C&aacute;ceres, N Silva, MI Mu&ntilde;oz, R Le&oacute;n, M Landaeta &amp; S Soto-Mendoza.  2011. Short-term variations in mesozooplankton, ichthyoplankton, and nutrients associated with semi-diurnal tides in a patagonian Gulf. Continental  Shelf Research 31: 282-292.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700015&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref -->   <!-- Generation of PM publication page 372 --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chaigneau A &amp; O Pizarro. 2005. Surface circulation and fronts of the South Pacific Ocean, east of 120&#186;W. Geophysical  Research Letters 32: L08605, &lt;doi:10.1029/2004GL022070&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700016&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estienne P &amp; A Godard. 1970. Climatologie, 368 pp. Armand Colin, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700017&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foreman M. 1977. Manual for tidal heights analysis and prediction. Pacific Marine Science Report 77-10: 1-66. Institute of  Ocean Sciences, Patricia Bay, Sydney.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700018&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Foreman M. 1978. Manual for tidal currents analysis and prediction. Pacific Marine Science Report 78-6: 1-57. Institute of  Ocean Sciences, Patricia Bay, Sydney.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700019&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Garreaud RD &amp; R Mu&ntilde;oz. 2005. The low-level jet off the west coast of subtropial South America: structure and variability.  Monthly Weather Review 133: 2246-2261.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700020&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Godin G. 1972. The analysis of tides, 264 pp. University of Toronto Press, Toronto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700021&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez MJ &amp; M C&aacute;ceres.  2009. Bifurcaci&oacute;n de la pluma estuarina del fiordo Ays&eacute;n en su trayectoria sobre el canal  Moraleda. Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Mar 32(1): 5-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700022&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasselmann K, TP Barnett, E Bouws, H Carlson, DE Cartwright, K Enke, JA Ewing, H Gienapp, DE Hasselmann, P  Kruseman, A Meerburg, P M&uuml;ller, DJ Olbers, K Richter, W Sell &amp; H Walden.  1973. Measurements of windwave growth and swell  decay during the Joint North Sea wave project (JONSWAP), 93 pp.  Repository Hydraulic Engineering Reports, Deutches  Hydrographisches Institut, Hamburg.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700023&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jara X, R Aldunate, H Vergara, M C&aacute;ceres, J Fierro &amp; P Bilbao.  1994. Atlas oceanogr&aacute;fico para la educaci&oacute;n, 129 pp.  Servicio Hidrogr&aacute;fico y Oceanogr&aacute;fico de la Armada, Valpara&iacute;so.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700024&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Komen GJ, L Cavaleri, M Donelan, K Hasselmann, S Hasselmann &amp; PAEM Janssen.  1996. Dynamics and modelling of ocean waves, 555 pp. Cambridge University Press, New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700025&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Letelier J. 2010. Surgencia y estructuras de mesoescala frente a Chile (18&#186;-42&#186;S) Tesis de Doctor en Oceanograf&iacute;a, Universidad  de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, 83 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700026&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Letelier J, S Hormaz&aacute;bal, S N&uacute;&ntilde;ez &amp; O Pizarro.  2010. Marco oceanogr&aacute;fico. En: Serra R (ed) Estudio de migraci&oacute;n del jurel,  Fase I, 2007. Informe Final FIP 2007-27: 1-461.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700027&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Leth O. 2000. Ocean circulation in the Eastern South Pacific: An observational and numerical modelling study. Tesis Ph.D.,  University of Copenhagen, Copenhagen, 300 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700028&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Massel S. 1996. On the largest wave height in water of constant depth. Ocean Engineering 23(7): 553-573.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700029&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pawlowicz R, B Beardsley &amp; S Lentz.  2002. Classical tidal harmonic analysis including error estimates in MATLAB using  T-TIDE. Computers &amp; Geosciences 28: 929-937.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700030&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pizarro O, S Hormaz&aacute;bal, A Gonz&aacute;lez &amp; E Y&aacute;&ntilde;ez.  1994. Variabilidad del viento, nivel del mar y temperatura en la costa norte  de Chile. Investigaciones Marinas 22: 85-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700031&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rodrigo C. 2006. Topograf&iacute;a submarina en canales de la Patagonia norte. En: N Silva &amp; S Palma (eds). Avances en el  conocimiento oceanogr&aacute;fico de las aguas interiores chilenas, Puerto Montt a Cabo de Hornos, pp. 19-23. Comit&eacute; Oceanogr&aacute;fico  Nacional, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Valpara&iacute;so.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700032&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salinas S &amp; S Hormaz&aacute;bal.  2003. Capacidad de transporte de la constricci&oacute;n de Meninea para un flujo de dos capas y el efecto  de la corriente de marea. Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Mar 27(1): 5-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700033&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Silva-Casar&iacute;n R. 2005. An&aacute;lisis y descripci&oacute;n estad&iacute;stica del oleaje, 186 pp. Serie Docencia, Universidad Nacional Aut&oacute;noma  de M&eacute;xico, Ciudad de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700034&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Silva N &amp; S Palma. 2006a. Avances en el conocimiento oceanogr&aacute;ficos de las aguas interiores chilenas, Puerto Montt a cabo de  Hornos, 162 pp. Comit&eacute; Oceanogr&aacute;fico Nacional, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Valpara&iacute;so.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700035&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Silva N &amp; S Palma. 2006b. El programa CIMAR en los canales y fiordos australes. En: Silva N &amp; S Palma (eds). Avances en  el conocimiento oceanogr&aacute;fico de las aguas interiores chilenas, Puerto Montt a cabo de Hornos, pp. 11-15. Comit&eacute;  Oceanogr&aacute;fico Nacional, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Valpara&iacute;so.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700036&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soto-Mardones L, SG Marinone &amp; A Pares-Sierra.  1999. Variabilidad espacio temporal de la temperatura superficial del mar en el golfo  de California. Ciencias Marinas 25(1): 1-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700037&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref -->   <!-- Generation of PM publication page 373 --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soto-Mardones L, J Letelier, S Salinas, E Pinillas &amp; J Belmar.  2009. An&aacute;lisis de par&aacute;metros oceanogr&aacute;ficos y atmosf&eacute;ricos del Seno  de Reloncav&iacute;. Gayana 73(1): 141-155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700038&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Strub P, J Mes&iacute;as, V Montecino, J Rutlland &amp; S Salinas.  1998. Coastal ocean circulation off western South America. En:  Robinson AR &amp; KH Brink (eds). The sea: The global coastal ocean, regional studies and synthesis, pp. 273-313.  John Wiley and Sons,  New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700039&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valle-Levinson A, N Sakar, R Sanay, D Soto &amp; J Le&oacute;n.  2007. Spatial structure of hydrography and flow in a Chilean fjord,  Estuario Reloncavi. Estuaries and Coasts 30(1): 113-126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0718-1957201100030000700040&pid=S0718-19572011000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Recibido el 24 de marzo de 2011 y aceptado el 17 de octubre de 2011</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Barotropic tides of the Chilean Inland Sea and their sensitivity to basin geometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geophysical Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>113</volume>
<numero>C08024</numero>
<issue>C08024</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The seasonal cycle of wind-stress curl in subtropical eastern boundary current regions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Physical Oceanography]]></source>
<year>1991</year>
<volume>21</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1815-1834</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A numerical investigation of the annual variability in the Gulf of California]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Physical Oceanography]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<page-range>615-632</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal gyres in the northern Gulf of California]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Physical Oceanography]]></source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<page-range>305-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distribución de parámetros espectrales de olas generadas por el viento frente a la costa de Chile (18º-36ºS)]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piersol]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Random data: Analysis and measurement procedures]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berón-Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional aspects of the seasonal heat balance in the Gulf of California]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geophysical Research]]></source>
<year>2000</year>
<volume>105</volume>
<page-range>441-457</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berón-Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal salinity balance in the Gulf of California]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geophysical Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características y variabilidad del régimen de oleaje en el golfo Coronados, Xª región]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle-Levison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observations of cross-channel structure of flow in an energetic tidal channel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geophysical Research]]></source>
<year>2003</year>
<volume>108</volume>
<numero>C4</numero>
<issue>C4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle-Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variabilidad transversal del flujo y salinidad en paso Nao]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología del Mar]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caliskan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle-Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wind-wave transformation in an elongated bay]]></article-title>
<source><![CDATA[Continental Shelf Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1702-1710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variabilidad termohalina e intercambios de calor, sal y agua en la entrada al Golfo de California]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pipa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal heat-balance in the Gulf of California]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geophysical Research]]></source>
<year>1994</year>
<volume>99</volume>
<numero>C2</numero>
<issue>C2</issue>
<page-range>3249-3261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landaeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short-term variations in mesozooplankton, ichthyoplankton, and nutrients associated with semi-diurnal tides in a patagonian Gulf]]></article-title>
<source><![CDATA[Continental Shelf Research]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<page-range>282-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaigneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface circulation and fronts of the South Pacific Ocean, east of 120ºW]]></article-title>
<source><![CDATA[Geophysical Research Letters]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>L08605</numero>
<issue>L08605</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Climatologie]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armand Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foreman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manual for tidal heights analysis and prediction]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacific Marine Science Report]]></source>
<year>1977</year>
<volume>77-10</volume>
<page-range>1-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Patricia BaySydney ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Ocean Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foreman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pacific Marine Science ReportManual for tidal currents analysis and prediction]]></source>
<year>1978</year>
<volume>78-6</volume>
<page-range>1-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Patricia BaySydney ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Ocean Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garreaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The low-level jet off the west coast of subtropial South America]]></article-title>
<source><![CDATA[Monthly Weather Review]]></source>
<year>2005</year>
<volume>133</volume>
<page-range>2246-2261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The analysis of tides]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bifurcación de la pluma estuarina del fiordo Aysén en su trayectoria sobre el canal Moraleda]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología del Mar]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouws]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewing]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gienapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruseman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meerburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olbers]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walden]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measurements of windwave growth and swell decay during the Joint North Sea wave project (JONSWAP)]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Repository Hydraulic Engineering ReportsDeutches Hydrographisches Institut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldunate]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas oceanográfico para la educación]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavaleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAEM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamics and modelling of ocean waves]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgencia y estructuras de mesoescala frente a Chile (18º-42ºS)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hormazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marco oceanográfico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de migración del jurel, Fase I, 2007: Informe Final FIP 2007-27]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leth]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ocean circulation in the Eastern South Pacific: An observational and numerical modelling study]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the largest wave height in water of constant depth]]></article-title>
<source><![CDATA[Ocean Engineering]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>553-573</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawlowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beardsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classical tidal harmonic analysis including error estimates in MATLAB using T-TI]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Geosciences]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>929-937</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hormazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad del viento, nivel del mar y temperatura en la costa norte de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Marinas]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>85-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Topografía submarina en canales de la Patagonia norte]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en el conocimiento oceanográfico de las aguas interiores chilenas, Puerto Montt a Cabo de Hornos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>19-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Oceanográfico NacionalPontificia Universidad Católica de Valparaíso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hormazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacidad de transporte de la constricción de Meninea para un flujo de dos capas y el efecto de la corriente de marea]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología del Mar]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Casarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y descripción estadística del oleaje]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serie Docencia, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en el conocimiento oceanográficos de las aguas interiores chilenas, Puerto Montt a cabo de Hornos]]></source>
<year>2006</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Oceanográfico NacionalPontificia Universidad Católica de Valparaíso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa CIMAR en los canales y fiordos australes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en el conocimiento oceanográfico de las aguas interiores chilenas, Puerto Montt a cabo de Hornos]]></source>
<year>2006</year>
<month>b</month>
<page-range>11-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Oceanográfico NacionalPontificia Universidad Católica de Valparaíso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinone]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pares-Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad espacio temporal de la temperatura superficial del mar en el golfo de California]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Marinas]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Letelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de parámetros oceanográficos y atmosféricos del Seno de Reloncaví]]></article-title>
<source><![CDATA[Gayana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>141-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strub]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montecino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutlland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coastal ocean circulation off western South America]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brink]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The sea: The global coastal ocean, regional studies and synthesis]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>273-313</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle-Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial structure of hydrography and flow in a Chilean fjord, Estuario Reloncavi]]></article-title>
<source><![CDATA[Estuaries and Coasts]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>113-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
