<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0717-9308</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista chilena de radiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. chil. radiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0717-9308</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Publimpacto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0717-93082012000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0717-93082012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sociedad de Radiología en el camino de la internacionalización]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinochet T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-93082012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0717-93082012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0717-93082012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  		    <div id="primeras-pags"> 		      <div class="story"> 				    <p><font face="Verdana" size="2">Revista Chilena de Radiolog&iacute;a. Vol. 18 N&deg; 1, a&ntilde;o 2012; 3.</font></p> 				    <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p> 				    <p align="right">&nbsp;</p> 			      <p>&nbsp;			</p> 			 			    <div class="story"> 				    <p class="texto"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sociedad de Radiolog&iacute;a en el camino de la internacionalizaci&oacute;n</strong></font></p> 				    <p class="texto"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas nuestra Sociedad de Radiolog&iacute;a se ha destacado por la planificaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de actividades cient&iacute;ficas de alto nivel, que han aportado en forma significativa a la capacitaci&oacute;n y perfeccionamiento de la comunidad radiol&oacute;gica. Fruto de ello y a la asistencia de muchos de nuestros socios y directivos a importantes congresos mundiales es que se ha producido una verdadera internacionalizaci&oacute;n de nuestra Sociedad. </font></p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="texto"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es as&iacute;, como desde hace ya un tiempo hemos logrado una presencia permanente en la radiolog&iacute;a mundial, con hitos como la realizaci&oacute;n del congreso del Colegio Interamericano de Radiolog&iacute;a (CIR), en Santiago de Chile en octubre del 2010, al cual asistieron 800 radi&oacute;logos de Iberoam&eacute;rica. A ello se sum&oacute; la participaci&oacute;n de nuestra Sociedad en las importantes Jornadas Paulista de Radiolog&iacute;a en el 2011, constituy&eacute;ndonos en el primer pa&iacute;s latinoamericano en ser invitado a estas jornadas. A ellas concurrieron m&aacute;s de 20 profesores chilenos, los cuales demostraron un alto nivel cient&iacute;fico, muy apreciado y reconocido por nuestros colegas brasileros.</font></p> 				    <p class="texto"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta nueva fase de internacionalizaci&oacute;n, logramos efectuar el <span class="texto-en-n">Primer Encuentro Franco-Chileno de Radiolog&iacute;a, durante el congreso nacional realizado el a&ntilde;o pasado. Un trabajo que se logr&oacute; producto de la relaci&oacute;n de amistad y colaboraci&oacute;n cient&iacute;fica entre ambas Sociedades, cuya plataforma de acci&oacute;n es la Asociaci&oacute;n Franco Chilena de Radiolog&iacute;a. Esta alianza ha permitido que durante los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os j&oacute;venes radi&oacute;logos chilenos hayan realizado estad&iacute;as de formaci&oacute;n en Francia y otros hayan asistido como becarios a las Jornadas Francesas de Radiolog&iacute;a. Hay que destacar que en este &uacute;ltimo congreso no s&oacute;lo se lograron obtener excelentes trabajos cient&iacute;ficos, sino que pudimos contar con la visita de m&aacute;s de 20 destacados radi&oacute;logos franceses, lo que nos permiti&oacute; acercarnos as&iacute; al alto nivel de la radiolog&iacute;a gala, conocida por su rigurosidad y calidad. </span></font></p> 				    <p class="texto"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel acad&eacute;mico alcanzado por nuestra Sociedad nos ha permitido lograr estos encuentros bilaterales con pa&iacute;ses que tienen mucho que aportar, como Espa&ntilde;a, con el cual realizaremos en octubre de este a&ntilde;o el Primer Congreso Hispano-Chileno de Radiolog&iacute;a, al cual vendr&aacute;n 12 profesores espa&ntilde;oles de las diferentes subespecialidades. Estamos ciertos que &eacute;ste ser&aacute; un encuentro que ratificar&aacute; la excelente relaci&oacute;n que tenemos con la Sociedad Espa&ntilde;ola de Radiolog&iacute;a, de la cual somos socios internacionales, con acceso a su p&aacute;gina web, cursos en l&iacute;nea y a la Revista Espa&ntilde;ola de Radiolog&iacute;a.</font></p> 				    <p class="texto"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay que resaltar que las puertas de la radiolog&iacute;a europea no s&oacute;lo se nos han abierto en Francia y en Espa&ntilde;a, sino que en gran parte de ese continente. Con orgullo podemos decir que nuestra Sociedad est&aacute; invitada a participar en el pr&oacute;ximo congreso europeo de radiolog&iacute;a en marzo del 2013 en Viena. Un privilegio que compartiremos con Espa&ntilde;a y Sud&aacute;frica. Esa ser&aacute; una oportunidad donde mostraremos &aacute;reas de investigaci&oacute;n que se han desarrollado en nuestro pa&iacute;s, lo que somos como Sociedad, con interludios en los cuales mostraremos nuestros contrastes geogr&aacute;ficos y culturales.</font></p> 				    <p class="texto"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos estos logros no habr&iacute;an sido posibles sin la ayuda de cada uno de los socios, de sus aportes, de su calidad acad&eacute;mica y de las numerosas investigaciones cient&iacute;ficas, muchas de las cuales se publican en este importante medio de comunicaci&oacute;n, que es nuestra revista, cada vez m&aacute;s requerida por radi&oacute;logos de otros pa&iacute;ses. </font></p> 				    <p class="texto"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La internacionalizaci&oacute;n nos muestra lo que hoy somos como Sociedad Chilena de Radiolog&iacute;a: una gran Sociedad, gracias al m&eacute;rito de todos ustedes.</font></p> 				    <p class="x-ning-n-estilo-de-p-rrafo-"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Miguel &Aacute;ngel Pinochet T.</strong></font></p> 				    <p class="x-ning-n-estilo-de-p-rrafo-"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presidente</font></p> 			 		 	     ]]></body>
</article>
