<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0717-7518</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista chilena de nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. chil. nutr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0717-7518</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Chilena de Nutrición, Bromatología y Toxicología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0717-75182012000200009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0717-75182012000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL ACEITE DE PESCADO: AYER UN DESECHO INDUSTRIAL, HOY UN PRODUCTO DE ALTO VALOR NUTRICIONAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FISH OIL: YESTERDAY AN INDUSTIAL WASTE, TODAY A PRODUCT OF HIGH NUTRITIONAL VALUE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Barra D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,P. Universidad Católica de Chile/Especialidades Industriales Ltda. Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Química y Bioprocesos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-75182012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0717-75182012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0717-75182012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aceite de pescado es hoy día un valioso producto de alto valor nutricional. Pero esto no fue siempre así; el aceite de pescado originalmente fue considerado un "segundo producto" de la fabricación de la harina de pescado, un producto de gran importancia en la nutrición animal. Este segundo producto, que se desechaba inicialmente, comenzó a ser utilizado en la fabricación de pinturas, barnices, resinas, entre otros y también esporádicamente como combustible. Más tarde comenzó a utilizarse en la fabricación de mantecas y margarinas, previa hidrogenación y posteriormente en la preparación de aceites comestibles mezclado semihidrogenado y fraccionado en diferentes proporciones con aceites vegetales. Sin embargo, el descubrimiento de las propiedades benéficas de los ácidos grasos omega-3 que los aceites marinos contienen en alta proporción y su utilización en la preparación de alimentos para la acuicultura, particularmente la del salmón y trucha, ha transformado al aceite de pescado en un producto escaso, de alto valor comercial y de creciente demanda por sus propiedades nutricionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fish oil is now a valuable commodity of high nutritional value. However, this was not always so since fish oil was considered in the past a "second product" of the production of fishmeal, a product of great importance in animal nutrition. This second product, which was discarded initially began to be used in the manufacture of paints, varnishes, resins, etc. and also occasionally as a fuel. Later, it began to be used in the manufacture of shortenings and margarines, after partial hydrogenation, and in the preparation of edible oils mixed in different proportions with vegetable oils. However, the discovery of the beneficial properties of omega-3 marine oils, that fish oil contains in high proportion, and its use in the preparation offood for aquaculture, particularly salmon and trout, has transformedfish oil in a scarce, high commercial value and a growing demand product mainly for its nutritional properties.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aceite de pescado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[harina de pescado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obtención de aceite de pescado y sus usos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedades del aceite de pescado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ácidos grasos omega-3]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fish oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fishmeal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fish oil preparation and uses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fish oil properties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[omega-3 fatty acids]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p><font face="verdana" size="2">Rev Chil Nutr Vol. 39, N°2, Junio 2012</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, pp.: 201-209.</font></p>      <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS DE ACTUALIZACI&Oacute;N</b></font></p> 	    <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="4"><b>EL ACEITE DE PESCADO: AYER UN DESECHO INDUSTRIAL, HOY UN PRODUCTO DE ALTO VALOR NUTRICIONAL</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><b>FISH OIL: YESTERDAY AN INDUSTIAL WASTE, TODAY A PRODUCT OF HIGH NUTRITIONAL VALUE</b></font></p> 	    <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><strong>Alfonso Valenzuela B. (1,2), Julio Sanhueza C. (1), Fernando de la Barra D. (3)</strong></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">(1) Instituto de Nutrici&oacute;n y Tecnolog&iacute;a de los Alimentos (INTA), Universidad de Chile. Santiago, Chile.    <br>      (2) Facultad de Medicina, Universidad de los Andes. Santiago, Chile.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      (3) Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Bioprocesos, Facultad de Ingenier&iacute;a, P. Universidad Cat&oacute;lica de Chile y Especialidades Industriales Ltda. Santiago, Chile.</font></p> 	    <p><font size="2" face="Verdana"><a name="top" id="top"></a><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p> 	<hr size="1" noshade> 	    <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2">El aceite de pescado es hoy d&iacute;a un valioso producto de alto valor nutricional. Pero esto no fue siempre as&iacute;; el aceite de pescado originalmente fue considerado un "segundo producto" de la fabricaci&oacute;n de la harina de pescado, un producto de gran importancia en la nutrici&oacute;n animal. Este segundo producto, que se desechaba inicialmente, comenz&oacute; a ser utilizado en la fabricaci&oacute;n de pinturas, barnices, resinas, entre otros y tambi&eacute;n espor&aacute;dicamente como combustible. M&aacute;s tarde comenz&oacute; a utilizarse en la fabricaci&oacute;n de mantecas y margarinas, previa hidrogenaci&oacute;n y posteriormente en la preparaci&oacute;n de aceites comestibles mezclado semihidrogenado y fraccionado en diferentes proporciones con aceites vegetales. Sin embargo, el descubrimiento de las propiedades ben&eacute;ficas de los &aacute;cidos grasos omega&#45;3 que los aceites marinos contienen en alta proporci&oacute;n y su utilizaci&oacute;n en la preparaci&oacute;n de alimentos para la acuicultura, particularmente la del salm&oacute;n y trucha, ha transformado al aceite de pescado en un producto escaso, de alto valor comercial y de creciente demanda por sus propiedades nutricionales.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><strong>Palabras clave:</strong> Aceite de pescado, harina de pescado, obtenci&oacute;n de aceite de pescado y sus usos, propiedades del aceite de pescado, &aacute;cidos grasos omega&#45;3.</font></p> 	<hr size="1" noshade> 	    <p><font face="verdana" size="2"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><i>Fish oil is now a valuable commodity of high nutritional value. However, this was not always so since fish oil was considered in the past a "second product" of the production of fishmeal, a product of great importance in animal nutrition. This second product, which was discarded initially began to be used in the manufacture of paints, varnishes, resins, etc. and also occasionally as a fuel. Later, it began to be used in the manufacture of shortenings and margarines, after partial hydrogenation, and in the preparation of edible oils mixed in different proportions with vegetable oils. However, the discovery of the beneficial properties of omega&#45;3 marine oils, that fish oil contains in high proportion, and its use in the preparation offood for aquaculture, particularly salmon and trout, has transformedfish oil in a scarce, high commercial value and a growing demand product mainly for its nutritional properties.</i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><i><strong>Key words: </strong>Fish oil, fishmeal, fish oil preparation and uses, fish oil properties, omega&#45;3 fatty acids.</i></font></p> 	<hr size="1" noshade> 	    <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>HISTORIA SOBRE EL ACEITE DE PESCADO</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Actualmente el aceite de pescado es un producto industrial de alto valor nutricional por su contenido de &aacute;cidos grasos omega&#45;3 de cadena larga; eicosapen</font><font face="verdana" size="2">taenoico (C20:5, EPA), docosapentaenoico (C22:5, DPA) y docosahexaenoico (C22:6, DHA). Estos &aacute;cidos grasos, particularmente el EPA y el DHA, son hoy d&iacute;a altamente valorados por sus propiedades profil&aacute;cticas y terap&eacute;uticas, en diversas situaciones nutricionales y enfermedades, lo que ha sido ampliamente demostrado por la literatura cient&iacute;fica y m&eacute;dica (1, 2, 3). El aceite de pescado es la fuente primaria, y quiz&aacute;s la m&aacute;s abundante, de estos &aacute;cidos grasos, lo cual actualmente ha creado una gran demanda de este insumo. Sin embargo, esto no ha sido siempre as&iacute;, ya que en los &uacute;ltimos anos el destino y</font> <font face="verdana" size="2">la demanda del aceite de pescado han cambiado radicalmente. El motivo de este trabajo es describir lo que ha ocurrido en el tiempo con este importante producto. La <a href="#fig1">figura 1</a> muestra el contenido promedio de EPA y DHA del aceite obtenido de diferentes especies de peces, cuya captura, o producci&oacute;n (acuicultura) es com&uacute;n en Chile y Per&uacute;, principalmente.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a>    <br> <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.1.gif" width="397" height="334"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Originalmente, el aceite de pescado era un "segundo producto" de la fabricaci&oacute;n de la harina de pescado, un valioso producto de amplia utilizaci&oacute;n en la industria de la nutrici&oacute;n animal. Per&uacute;, Chile, Dinamarca y Noruega, en ese orden, son los pa&iacute;ses con mayor actividad pesquera destinada a la fabricaci&oacute;n de harina de pescado y aceite de pescado (4). Noruega es el pa&iacute;s con m&aacute;s tradici&oacute;n en esta actividad, ya antes de la segunda guerra mundial su actividad de captura y fabricaci&oacute;n de harina</font> <font face="verdana" size="2">de pescado era muy importante. El puerto noruego de Narvik fue bombardeado por las fuerzas aliadas en 1940 para evitar, entre otros objetivos, que los dep&oacute;sitos de aceite de pescado fueran utilizados como combustible por los invasores alemanes.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Durante la d&eacute;cada de los anos cincuenta del siglo pasado, comenz&oacute; casi simult&aacute;neamente la industrializa</font><font face="verdana" size="2">ci&oacute;n de harina de pescado en el sur del Per&uacute; y el Norte de Chile (5). Esta se obten&iacute;a, y se contin&uacute;a obteniendo, a partir de peces pel&aacute;gicos (de superficie), anchoa y sardina en Per&uacute; y el norte de Chile, y posteriormente a partir del jurel en el sur de Chile. De esta forma la actividad dio origen al establecimiento de importantes consorcios pesqueros en ambos pa&iacute;ses. El producto de inter&eacute;s comercial fue siempre la harina de pescado por su alto contenido de prote&iacute;na de buena calidad siendo el aceite un "segundo producto", m&aacute;s bien un desecho en las primeras etapas de esta actividad. En efecto, inicialmente las plantas productoras de harina de pescado botaban al mar el aceite producido durante el prensado de los pescados. Posteriormente, debido a los incipientes reclamos ambientales y ecol&oacute;gicos, el aceite se enterraba en enormes pozos en el desierto. Espor&aacute;dicamente se le utilizaba como combustible en las calderas de generaci&oacute;n de vapor de las mismas</font> <font face="verdana" size="2">plantas de harina.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Ya en los anos sesenta comenz&oacute; a utilizarse el aceite de pescado hidrogenado para la fabricaci&oacute;n de mantecas y margarinas de mesa, y tambi&eacute;n en forma no hidrogenada en la fabricaci&oacute;n de pinturas y barnices por sus propiedades secantes. El proceso de hidrogenaci&oacute;n permite transformar al aceite de pescado, altamente poliinsaturado, en un producto s&oacute;lido o semis&oacute;lido, de menor insaturaci&oacute;n y mayor estabilidad, el cual es muy adecuado para la fabricaci&oacute;n de mantecas industriales y margarinas de mesa (6). En esa &eacute;poca el aceite de pescado comenz&oacute; a ser valorado por sus amplias apli</font><font face="verdana" size="2">caciones industriales, su bajo precio y sus bondades tecnol&oacute;gicas (poder secante, alta reactividad qu&iacute;mica, entre otros). Tambi&eacute;n en la preparaci&oacute;n de alimentos balanceados para animales (aves y cerdos) se comenz&oacute; a utilizar cada vez m&aacute;s aceite de pescado, ya que se complementa muy bien el aporte proteico de la harina con la alta densidad energ&eacute;tica del aceite. Adem&aacute;s del uso en la preparaci&oacute;n de mantecas y margarinas, el aceite de pescado comenz&oacute; a utilizarse en la manufactura de aceites comestibles. Fracciones de aceite de pescado, hidrogenadas selectivamente y adecua</font><font face="verdana" size="2">damente desodorizadas, se mezclaban con diferentes proporciones de aceite vegetal (soya, maravilla, entre</font> <font face="verdana" size="2">otros) para preparar aceites comestibles de bajo costo que fueron conocidos en aquella &eacute;poca en Chile y Peru como "combinados", los que se expend&iacute;an a granel en tambores y en envases pequenos (7).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La creciente actividad acuicultora, inicialmente en Noruega, Canad&aacute;, Escocia, China y m&aacute;s tarde en Chile, comenz&oacute; a generar una gran demanda tanto de aceite como de harina de pescado para la preparaci&oacute;n de los alimentos peletizados para salmones y truchas. En forma casi paralela comenzaron a identificarse las propiedades nutricionales y de salud de los &aacute;cidos grasos omega&#45;3 contenidos en los aceites marinos (hasta un 30% o m&aacute;s de EPA + DHA) (2,3). Estos dos acontecimientos comenzaron a generar una gran demanda de aceite de pescado, la que hoy d&iacute;a genera preocupaci&oacute;n tanto en los productores como en los usuarios. A continuaci&oacute;n se describe como se obtiene el aceite de pescado, sus principales usos actuales y cual ser&iacute;a el futuro de este, hoy d&iacute;a, valioso producto.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>OBTENCION DEL ACEITE DE PESCADO</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Una vez ubicados los card&uacute;menes, lo que general</font><font face="verdana" size="2">mente se realiza en forma a&eacute;rea o m&aacute;s recientemente en forma satelital, los barcos pesqueros extienden largas redes en forma circular, las que al ir cerr&aacute;ndose capturan gran cantidad de peces. De esta forma, la pesca no es selectiva, aunque al tratarse de un cardumen de gran tamano, mayoritariamente sus peces ser&aacute;n el componente mayor. Hoy d&iacute;a esta actividad est&aacute; sujeta a vedas y cuotas de captura con la finalidad de preservar el recurso, el que lamentablemente cada vez es m&aacute;s escaso, con lo cual la pesca se realiza en localizaciones cada vez m&aacute;s lejanas a los puntos de desembarque. Los peces son succionados hacia las bodegas del barco y conservados en fr&iacute;o, generalmente, para evitar el deterioro prematuro ya que permite obtener harina de buena calidad y tambi&eacute;n aceite con bajo nivel de deterioro (principalmente por oxidaci&oacute;n). En la planta procesadora, los ahora pescados, son triturados y sometidos a cocci&oacute;n con vapor en un "cooker" (seg&uacute;n la terminolog&iacute;a industrial) a 120&#45;140&deg;C, durante 2 o 3 horas y luego prensados en grandes prensas met&aacute;licas, obteni&eacute;ndose as&iacute; un s&oacute;lido que luego se seca en t&uacute;neles de calor a 50&#45;60&deg;C, hasta 8% de humedad y se envasa como harina en sacos de polietileno; el l&iacute;quido de prensa se procesa en un "decanter" (un tipo de separador centr&iacute;fugo) para separar el aceite de pescado, el cual finalmente se centrifuga a alta velocidad para eliminar restos de agua y posteriormente se acopia en grandes estanques para su comercializaci&oacute;n. Del "decanter" tambi&eacute;n se separa una "agua de cola" que posteriormente se concentra por evaporaci&oacute;n para recuperar prote&iacute;nas solubles que se incorporan a la harina</font> <font face="verdana" size="2">que entra al secador.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de algunas etapas de refinaci&oacute;n en la cual se le eliminan componentes no deseados, pigmentos, residuos de extracci&oacute;n, entre otros (8) el aceite puede comercializarse a diferentes rubros: alimentaci&oacute;n animal, alimentaci&oacute;n humana (en este caso el aceite es refinado, hidrogenado, interesterificado y desodorizado) y m&aacute;s recientemente a la industria farmac&eacute;utica, nutrac&eacute;utica y de suplementos alimentarios como aceites, &eacute;steres et&iacute;licos de los &aacute;cidos grasos y glic&eacute;ridos parciales (mezclas de mono y diglic&eacute;ridos). La <a href="#fig2">figura 2</a> esquematiza el procedimiento industrial para la obtenci&oacute;n de la harina y el aceite de pescado. La <a href="#fig3">figura 3</a> muestra los principales pa&iacute;ses productores de aceite de pescado y los principales pa&iacute;ses consumidores de este producto. La informaci&oacute;n corresponde al ano 2007 (9).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig2"></a>    <br> <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.2.gif" width="497" height="452"></p>     
<p align="center"><a name="fig3"></a>    <br> <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.3.gif" width="709" height="465"></p>     
<p><font face="verdana" size="2"><b>USOS ACTUALES</b></font> <font face="verdana" size="2"><b>DEL ACEITE DE PESCADO</b></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">El principal uso actual del aceite de pescado hoy en d&iacute;a es en la industria acuicultora, principalmente en la salmonicultura (salm&oacute;n y trucha), la que ha alcanzado altos niveles de producci&oacute;n en pa&iacute;ses como Noruega, Chile, Canad&aacute;, Escocia, entre los pa&iacute;ses con mayor actividad en este rubro (9). El salm&oacute;n es una especie carn&iacute;vora, por lo cual en cautiverio debe ser alimentado con insumos de origen animal e idealmente marinos. Por esta raz&oacute;n los pellets que se preparan para estos animales deben tener un alto contenido de harina y aceite de pescado. Esta actividad consume el 76% de la producci&oacute;n de aceite de pescado, demanda que es cada vez m&aacute;s creciente. Otra actividad que demanda aceite de pescado, aunque cada vez en menor proporci&oacute;n, es la hidrogenaci&oacute;n para la preparaci&oacute;n de mantecas y margarinas, la que actualmente se estima en 11% de la producci&oacute;n. Sin embargo, esta actividad est&aacute; decreciendo debido al cuestionamiento de los efectos nutricionales y en la salud de los is&oacute;meros trans los que se forman en gran cantidad y variedad durante la hidrogenaci&oacute;n de los aceites marinos (10).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Otras fuentes de grasa, como el cebo vacuno y m&aacute;s recientemente la grasa de palma, han sustituido el uso de aceite de pescado en esta actividad. La industria de suplementos nutricionales para enriquecer alimentos en &aacute;cidos grasos omega&#45;3 es un rubro de fuerte crecimiento en los &uacute;ltimos anos ya que estos &aacute;cidos grasos constituyen una excelente alternativa para el desarrollo de alimentos funcionales (11).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Finalmente, la industria farmac&eacute;utica y nutrac&eacute;utica representa un porcentaje importante de la demanda actual, donde se utiliza para la preparaci&oacute;n de c&aacute;psulas, concentrados de omega&#45;3, emulsiones y otras formas consumi</font><font face="verdana" size="2">bles (11). La <a href="#fig4">figura 4</a> muestra los principales rubros de consumo del aceite de pescado (informaci&oacute;n de 2002) (5).</font></p> 	    <p align="center"><a name="fig4"></a>    <br>     <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.4.gif" width="703" height="459"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>QUE OCURRIR&Aacute; CON EL ACEITE DE PESCADO?</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Actualmente la demanda de aceite de pescado supera la oferta, con lo cual este ha alcanzado precios muy altos en el mercado internacional. Como ejemplo, durante la d&eacute;cada de los 80 y 90 la tonelada de aceite de pescado se transaba en U$ 300&#45;400 y a&uacute;n menos. Hoy d&iacute;a ese mismo producto se comercializa en U$ 1.300&#45;1.400/ tonelada, habiendo alcanzado en algunas &eacute;pocas valores superiores a U$ 1.800/tonelada.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La recuperaci&oacute;n de la industria acuicultora, especialmente la del salm&oacute;n, con posterioridad a la crisis productiva originada por el virus de la anemia infecciosa del salm&oacute;n (ISA), ha generado nuevamente una demanda de aceite de pescado en Chile que supera con creces la producci&oacute;n interna, por lo que, la industria de alimentos para la acuicultura ha debido recurrir a la importaci&oacute;n de aceite de pescado, especialmente desde Per&uacute;, pa&iacute;s que sigue teniendo una alta capacidad de captura de peces y de producci&oacute;n de harina y aceite de pescado.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n en Chile es bastante compleja. La depredaci&oacute;n del recurso pesquero ha motivado el establecimiento de vedas de captura cada vez m&aacute;s extensas</font> <font face="verdana" size="2">y restrictivas en el volumen de captura. Despu&eacute;s del terremoto&#45;maremoto de 2010, que afect&oacute; a una extensa parte del centro y sur de Chile, el jurel, principal recurso de captura en el sur de Chile para la preparaci&oacute;n de conservas y la obtenci&oacute;n de harina y aceite, pr&aacute;cticamente "desapareci&oacute;" del espacio costero siendo necesario realizar su captura muchas millas mar adentro, lo que disminuye la captura e incremente los precios, con el consiguiente incremento de los costos.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">La demanda creciente de aceite de pescado para la industria acuicultora en Chile generar&aacute; un d&eacute;ficit importante de este recurso. En la <a href="#fig5">figura 5</a> se puede apreciar que a partir de 2009 la producci&oacute;n conjunta de Peru y Chile no podr&iacute;a haber satisfecho la demanda de aceite de pescado de la salmonicultura nacional. Sin embargo, no ocurri&oacute; as&iacute; debido a la fuerte reducci&oacute;n de la demanda de aceite de pescado que produjo la epidemia del virus ISA en la industria salmonera (2008&#45;2009) y que pr&aacute;cticamente desbast&oacute; la acuicultura nacional del salm&oacute;n durante ese per&iacute;odo. Actualmente se proyecta que en 2013 se producir&aacute; un importante d&eacute;ficit del insumo. Por este motivo, la industria acuicultora est&aacute; recurriendo cada vez en mayor volumen al uso de aceites vegetales con contenido relativamente alto del &aacute;cido graso omega&#45;3 alfa linol&eacute;nico (aceite de canola y soya, entre otros), con la finalidad de remplazar, en forma cada vez m&aacute;s</font> <font face="verdana" size="2">creciente, el aporte de &aacute;cidos grasos omega&#45;3 del aceite de pescado requerido para la preparaci&oacute;n de las raciones.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"></a>    <br> <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.5.gif" width="707" height="466"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el remplazo del aceite marino por aceite vegetal impone limitaciones nutricionales al salm&oacute;n, ya que este pez necesita ingerir tanto EPA como DHA preformados y no su precursor, el &aacute;cido alfa linol&eacute;nico de origen vegetal (12). Se ha especulado que una de las causas de la expansi&oacute;n del virus ISA se deber&iacute;a a esta sustituci&oacute;n, ya que la ausencia de &aacute;cidos grasos omega&#45;3 de origen marino producir&iacute;a un debilitamiento de la respuesta inmune del pez, la que de por s&iacute; est&aacute; afectada en las condiciones de cautiverio y estr&eacute;s a que se somete el animal en las jaulas de cultivo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La <a href="#fig6">figura 6</a> muestra la declinaci&oacute;n del contenido de &aacute;cidos grasos omega&#45;3 EPA y DHA en el tiempo, expresada como porcentaje del total de &aacute;cidos grasos del aceite, en el aceite de salm&oacute;n (obtenido del procesamiento de las v&iacute;sceras, cabezas y colas) como producto de la sustituci&oacute;n del aceite de pescado por aceite de origen vegetal terrestre, ya que el &aacute;cido alfa linol&eacute;nico ha remplazado paulatinamente el contenido de EPA y DHA del tejido graso del pez, derivado del uso de aceites vegetales en la producci&oacute;n del pellet, lo cual se refleja en la menor composici&oacute;n de EPA y DHA del aceite que se obtiene de v&iacute;sceras, cabezas y colas (13).</font></p> 	    <p align="center"><a name="fig6"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.6.gif" width="707" height="466"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">La industria farmac&eacute;utica y particularmente la in</font><font face="verdana" size="2">dustria de nutrac&eacute;uticos, en cuya actividad han derivado muchas industrias farmac&eacute;uticas, se han convertido en consumidores crecientes de aceite de pescado. Este se somete a altos grados de refinaci&oacute;n y de desodorizaci&oacute;n, se estabiliza adecuadamente con antioxidantes (de preferencia de origen natural) y se expende como tal, sabo</font><font face="verdana" size="2">rizado e incluso edulcorado. Mediante procedimientos enzim&aacute;ticos y fisicoqu&iacute;micos (destilaci&oacute;n molecular, por ejemplo) se puede reducir el contenido de colesterol e impurezas (el aceite de pescado crudo contiene 500700 mg de colesterol/100 g), concentrar en alguno de sus &aacute;cidos grasos (EPA, DHA o ambos). Actualmente son especialmente valorados los aceites enriquecidos en DHA, ya que se visualiza a este &aacute;cido graso como un nutriente con altas potencialidades en la nutrici&oacute;n infantil, del adulto y del adulto mayor por su relaci&oacute;n con el desarrollo y la salud del sistema nervioso (14).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">M&aacute;s recientemente se ha identificado al DHA, y probablemente tambi&eacute;n al EPA, como importantes agentes en la prevenci&oacute;n y eventual tratamiento de algunos tipos de c&aacute;ncer (15). La industria de alimentos para mascotas y animales de compan&iacute;a es otro nicho de creciente importancia para el aceite de pescado el que se expende en envases&#45;gotario, como emulsiones o a granel para la alimentaci&oacute;n y el tratamiento de mascotas. La <a href="#fig7">figura 7</a> muestra la tendencia de la demanda mundial</font> <font face="verdana" size="2">de aceite de pescado para la producci&oacute;n de suplementos alimentarios, como ingrediente y en la fabricaci&oacute;n de alimentos para mascotas (4).</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"></a>    <br> <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.7.gif" width="705" height="465"></p>     
<p><font face="verdana" size="2">Motivados por estas expectativas del mercado, grandes consorcios pesqueros tanto en Chile como en el extranjero (Per&uacute;, Noruega, Canad&aacute;, Dinamarca) han canalizado sus esfuerzos de captura a la optimizaci&oacute;n de los aceites que se obtienen en sus plantas, cuidando su pureza, estabilidad y condiciones de almacenaje y procesamiento. Empresas que tradicionalmente utilizaban el aceite de pescado para la preparaci&oacute;n de productos para las curtiembres, pinturas, barnices y pavimentos, hoy d&iacute;a desarrollan productos en base a aceite de pescado para la nutrici&oacute;n infantil, de los adultos y de las mascotas. Estos productos tienen actualmente un alto valor agregado y son de alta demanda en pa&iacute;ses europeos y asi&aacute;ticos.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">De esta forma, el aceite de pescado, originalmente un "segundo producto" de la fabricaci&oacute;n de harina de pescado y que inicialmente se botaba al mar o se quemaba en calderas, es actualmente un producto de alto valor nutricional por sus efectos tanto profil&aacute;cticos como potencialmente terap&eacute;uticos en diferentes patolog&iacute;as (16). La <a href="#fig8">figura 8</a> muestra la evoluci&oacute;n de los usos y del precio del aceite de pescado en un lapso de setenta anos aproximadamente (17).</font></p> 	    <p align="center"><a name="fig8"></a>    <br>     <img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/fig9.8.gif" width="706" height="478"></p>     
<p><font face="verdana" size="2"><strong>Agradecimientos:</strong> Los autores agradecen a INNOVA&#45;CHILE el apoyo a su trabajo de investigaci&oacute;n y divulgaci&oacute;n.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Uauy R, Valenzuela A. Marine oils: The health benefits of n&#45;3 fatty acids. Nutrition 2000; 16: 680 &#45; 9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900001&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Sanhueza J, Nieto S, Valenzuela A. Acido docosa&#45;hexaenoico (DHA), desarrollo cerebral, memoria y aprendizaje. Rev Chil Nutr 2004; 31: 84&#45;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900002&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Lee J, 0'Keefe J, Lavie C, Marchioli R, Harris W. Omega&#45;3 fatty acids for cardioprotection. Mayo</font> <font face="verdana" size="2">Clin Proc 2008; 83: 324&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900003&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Shepherd J. International Fishmeal and Fish Oil Organization. Annual Inform 2008, p 12&#45;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900004&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;An&oacute;nimo. Uso mundial de aceite de pescado y sus aplicaciones. Editorial Chile Pesquero, Mayo 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900005&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Grimaldi R, Tieko R, Gauraldo L, Cavaletti R. Characterization of hydrogenated fats for margarine manufacturing purposes. Grasas Aceites 1998;</font> <font face="verdana" size="2">49: 1&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900006&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Valenzuela A, Uauy R. Consumption pattern of dietary fats in Chile. N&#45;6 and n&#45;3 fatty acids. Int J</font> <font face="verdana" size="2">Food Sci Nutr 1999; 50: 127&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900007&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Cmolik J, Pokorny J. Physical refining of edible oils. Eur J Lipid Scien Technol 2000; 102: 472&#45;85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900008&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;An&oacute;nimo. La acuicultura, un importante consumidor de aceite de pescado. Editorial Chile Pesquero,</font> <font face="verdana" size="2">Junio 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900009&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Valenzuela A, Morgado N. Trans fatty acid isomers in human health and in the food industry. Biol Res 1999; 32: 273&#45;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900010&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;Valenzuela A, Sanhueza J, Nieto S. Docosahexaenoic acid (DHA), essentiality and requirements: why and how to provide supplementation. Grasas</font> <font face="verdana" size="2">Aceites 2006; 57: 229&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900011&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Douglas T. Fatty acid requirements in ontogeny of marine and freshwater fish. Aquaculture Res 2010; 41: 717&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900012&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Valenzuela A, Sanhueza J, De-la-Barra F. El aceite de pescado: Un desecho industrial transformado en un producto de alto valor comercial. Aceites Grasas 2011; XXII: 84&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900013&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">14.&nbsp;Valenzuela A. Docosahexaenoic acid (DHA), an essential fatty acid for the proper function of neuronal cells: Their role in mood disorders. Grasas Aceites 2009; 60: 203&#45;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900014&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">15.&nbsp;Gerber M. Background review paper on total fat, fatty acid intake and cancers. Ann Nutr Metab 2009; 55: 140&#45;61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900015&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">16.&nbsp;Valenzuela A. Aceites de origen marino y su importancia en la nutrici&oacute;n humana y en la ciencia de</font> <font face="verdana" size="2">alimentos. Rev Chil Nutr 2009; 36: 246&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900016&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">17.&nbsp;Valenzuela A, De la Barra F., Dur&aacute;n C. Informe final proyecto 'Evoluci&oacute;n del uso del aceite de pescado", Proyecto IERI&#45;7133 CORFO&#45;INNOVA, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0717-7518201200020000900017&pid=S0717-75182012000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	<hr align="left" width="30%" size="1"> 	    <p><font face="verdana" size="2">Este trabajo fue recibido el 23 de Agosto de 2011 y aceptado para ser publicado el 21 de Marzo de 2012.</font></p> 	     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/fbpe/img/rchnut/v39n2/flecha.gif" width="15" height="17"></a>Dirigir la correspondencia</font> a: Profesor</font> <font face="verdana" size="2">Alfonso Valenzuela B.</font> <font face="verdana" size="2">Instituto de Nutrici&oacute;n y Tecnolog&iacute;a de los Alimentos (INTA)</font>. <font face="verdana" size="2">Universidad de Chile</font>. <font face="verdana" size="2">Av. El L&iacute;bano 5524 &#45; Macul</font>. <font face="verdana" size="2">Tel&eacute;fono: 978 1449</font>. <font face="verdana" size="2">E&#45;mail: <a href="mailto:avalenzu@inta.uchile.cl">avalenzu@inta.uchile.cl</a></font></p>          
 ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marine oils: The health benefits of n-3 fatty acids]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrition]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>680 - 9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acido docosa-hexaenoico (DHA), desarrollo cerebral, memoria y aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>31</volume>
<page-range>84-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[0'Keefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Omega-3 fatty acids for cardioprotection]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>83</volume>
<page-range>324-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Fishmeal and Fish Oil Organization: Annual Inform 2008]]></source>
<year></year>
<page-range>12-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso mundial de aceite de pescado y sus aplicaciones]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Chile Pesquero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tieko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavaletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of hydrogenated fats for margarine manufacturing purposes]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas Aceites]]></source>
<year>1998</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consumption pattern of dietary fats in Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[N-6 and n-3 fatty acids. Int J Food Sci Nutr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>50</volume>
<page-range>127-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cmolik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pokorny]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical refining of edible oils]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Lipid Scien Technol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>102</volume>
<page-range>472-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La acuicultura, un importante consumidor de aceite de pescado]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Chile Pesquero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trans fatty acid isomers in human health and in the food industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>32</volume>
<page-range>273-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Docosahexaenoic acid (DHA), essentiality and requirements: why and how to provide supplementation]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas Aceites]]></source>
<year>2006</year>
<volume>57</volume>
<page-range>229-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatty acid requirements in ontogeny of marine and freshwater fish]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquaculture Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<page-range>717-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De-la-Barra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aceite de pescado: Un desecho industrial transformado en un producto de alto valor comercial]]></article-title>
<source><![CDATA[Aceites Grasas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>XXII</volume>
<page-range>84-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Docosahexaenoic acid (DHA), an essential fatty acid for the proper function of neuronal cells: Their role in mood disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas Aceites]]></source>
<year>2009</year>
<volume>60</volume>
<page-range>203-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Background review paper on total fat, fatty acid intake and cancers]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Nutr Metab]]></source>
<year>2009</year>
<volume>55</volume>
<page-range>140-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aceites de origen marino y su importancia en la nutrición humana y en la ciencia de alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<page-range>246-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Barra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final proyecto 'Evolución del uso del aceite de pescado: Proyecto IERI-7133]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[CORFO-INNOVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
