<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0717-6996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ARQ (Santiago)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ARQ (Santiago)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0717-6996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile, Escuela de Arquitectura ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0717-69962003005400014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0717-69962003005400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Viñas y corredores ecológicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teodoro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,P.U.C. Escuela de Arquitectura Taller de Proyectos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<numero>54</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-69962003005400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0717-69962003005400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0717-69962003005400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Tanto la arquitectura como la arquitectura del paisaje operan a partir de intervenciones que alteran el orden original. En este caso, y por el contrario, se trata de la recuperación de una condición natural perdida: cómo defender la diversidad biológica dentro de una gran superficie de monocultivo. Lo interesante es que a partir de esta reconstitución se revaloriza la estructura espacial de un valle, a partir de su topografía y la manera en que el agua se desplaza por ella.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Architecture -and landscape architecture- operate on the basis of interventions, which seek, one way or another, to change the existing order. In this case, rather than proposing a new order this is an attempt to recover a lost structure, to defend biological diversity within the expanse of a monoculture. Interestingly, the effect of the reconstitution is to re-value the spatial structure of a valley, starting from its topography and the way the water moves through it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura del paisaje-Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivos biodinámicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivos ecológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viñas orgánicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Landscape architecture-Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodynamic crops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecological crops]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organic vineyards]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Vi&ntilde;as y corredores ecol&oacute;gicos</h2>     <p><b>Teodoro Fern&aacute;ndez</b></p>     <p>Arquitecto, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile,1972. Post&iacute;tulo    de Arquitecto Paisajista en la P.U.C., 1991. Sus obras han sido publicadas en    Chile y el extranjero; su trabajo ha ganado el Primer Premio en varios concursos    de arquitectura, como el Parque In&eacute;s de Su&aacute;rez (1993), el Parque    Las Am&eacute;ricas (1999), y el nuevo Edificio de la Canciller&iacute;a (2001).    Desde 1984 es profesor de Taller de Proyectos en la Escuela de Arquitectura    de la P.U.C.    <br>       <br>   <i><font color="#333333">Tanto la arquitectura como la arquitectura del paisaje    operan a partir de intervenciones que alteran el orden original. En este caso,    y por el contrario, se trata de la recuperaci&oacute;n de una condici&oacute;n    natural perdida: c&oacute;mo defender la diversidad biol&oacute;gica dentro    de una gran superficie de monocultivo. Lo interesante es que a partir de esta    reconstituci&oacute;n se revaloriza la estructura espacial de un valle, a partir    de su topograf&iacute;a y la manera en que el agua se desplaza por ella</font></i><font color="#333333">.        <br>   Palabras clave: Arquitectura del paisaje-Chile, cultivos biodin&aacute;micos,    cultivos ecol&oacute;gicos, vi&ntilde;as org&aacute;nicas.</font>    <br>       <br>   <i><font color="#999999">Architecture -and landscape architecture- operate on    the basis of interventions, which seek, one way or another, to change the existing    order. In this case, rather than proposing a new order this is an attempt to    recover a lost structure, to defend biological diversity within the expanse    of a monoculture. Interestingly, the effect of the reconstitution is to re-value    the spatial structure of a valley, starting from its topography and the way    the water moves through it. </font></i><font color="#999999">    <br>   Key words: Landscape architecture-Chile, biodynamic crops, ecological crops,    organic vineyards. </font></p>     <p><b>Referencias</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Preparados org&aacute;nicos en base a agua utilizados para fertilizar y energizar    la tierra y las plantas (N. del E.)</p>     <p></p>     <p>&nbsp; </p>      ]]></body>
</article>
