<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0717-6996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ARQ (Santiago)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ARQ (Santiago)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0717-6996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile, Escuela de Arquitectura ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0717-69962003005400010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0717-69962003005400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salón del vino C y T]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mozó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,P.U.C. Escuela de Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<numero>54</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-69962003005400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0717-69962003005400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0717-69962003005400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existía en Chile una tradición que ligaba espontáneamente vino y sociabilidad. Desinhibidor, el vino era -de manera tácita- un agente del carácter de bares y reuniones familiares. Evidentemente este es un campo donde se produjo una pérdida de la inocencia: de manera programada por los productores, el consumo del vino ha irrumpido en nuevos programas urbanos, acompañado de adecuadas dosis de internet y nuevas estrategias de marketing.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Chile, tradition linked wine and sociability. A disinhibitor, wine tacitly encouraged the urbanity proper to bars and family gatherings. But in this field, innocence has gone. Programmed by its producers, wine drinking has erupted in new urban activities, along with an adequate dose of Internet and new marketing strategies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura-Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interiorismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[club social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Architecture-Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interior design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social club]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Sal&oacute;n del vino C y T    <br> </h2>     <p><b>Alberto Moz&oacute;</b></p>     <p>Arquitecto, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile, 1990. Ha desarrollado    trabajos en las &aacute;reas de vivienda, dise&ntilde;o de muebles, arquitectura    interior, rehabilitaci&oacute;n en barrios hist&oacute;ricos, equipamiento p&uacute;blico    y montajes. Actualmente imparte clases en el &aacute;rea tecnol&oacute;gica    de la Escuela de Arquitectura de la P.U.C. </p>     <p><font color="#333333"><i>Exist&iacute;a en Chile una tradici&oacute;n que ligaba    espont&aacute;neamente vino y sociabilidad. Desinhibidor, el vino era -de manera    t&aacute;cita- un agente del car&aacute;cter de bares y reuniones familiares.    Evidentemente este es un campo donde se produjo una p&eacute;rdida de la inocencia:    de manera programada por los productores, el consumo del vino ha irrumpido en    nuevos programas urbanos, acompa&ntilde;ado de adecuadas dosis de internet y    nuevas estrategias de marketing.</i>    <br>   </font><font color="#333333">Palabras clave: Arquitectura-Chile, interiorismo,    club social.</font>    <br> </p>     <p><font color="#999999"><i>In Chile, tradition linked wine and sociability. A    disinhibitor, wine tacitly encouraged the urbanity proper to bars and family    gatherings. But in this field, innocence has gone. Programmed by its producers,    wine drinking has erupted in new urban activities, along with an adequate dose    of Internet and new marketing strategies. </i>    <br>   </font><font color="#999999">Key words: Architecture-Chile, interior design,    social club. </font>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
