<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0049-3449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Teología y vida]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Teol. vida]]></abbrev-journal-title>
<issn>0049-3449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Teología, Pontificia Universidad Católica de Chile  ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0049-34492011000300005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0049-34492011000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cien declaraciones de las Asambleas Plenarias del Episcopado Chileno (1962-2010): Notas para una hermenéutica teológica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berríos Medel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE FACULTAD DE TEOLOGÍA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>CHILE</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>695</fpage>
<lpage>720</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0049-34492011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0049-34492011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0049-34492011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En noviembre de 2010 se celebró la 100ª Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal de Chile. Con ocasión de este simbólico acontecimiento, el presente texto ofrece los resultados de un estudio sobre el contenido de las declaraciones emanadas de estas asambleas episcopales. Primero se da una mirada histórica de conjunto a los textos, ordenados por décadas, para en un segundo momento destacar y analizar brevemente sus principales claves teológicas. Finalmente, a modo de conclusión, se reflexiona sobre algunas perspectivas eclesiales a partir de las lecciones de la historia y los desafíos del presente a la Iglesia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In November 2010, the 100th Plenary Assembly of the Bishops' Conference of Chile was held. On the occasion of this symbolic event, this paper presents the results of a study of the content of statements emanating from these episcopal assemblies. It first takes an overall historical look at the texts, sorted by decade, then moves on to highlight and briefly analyze their main theological points. Finally, to conclude, there is a reflection on some ecclesial perspectives coming from the lessons of history and the present challenges to the Church.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conferencia Episcopal de Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asambleas Plenarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Iglesia y sociedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teología de los signos de los tiempos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bishops' Conference of Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plenary Assemblies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Church and society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Theology of the signs of the times]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p><font face="verdana" size="2">Teolog&iacute;a y Vida, Vol. LII (2011), 695&#45;720 </font></p> 	    <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios</font></strong></p> 	    <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="4"><b>Cien declaraciones de las Asambleas Plenarias del Episcopado Chileno (1962&#45;2010): Notas para una hermen&eacute;utica teol&oacute;gica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><i><strong>Fernando Berr&iacute;os Medel</strong></i></font>    <br> <font face="verdana" size="2">FACULTAD DE TEOLOG&Iacute;A. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CAT&Oacute;LICA DE CHILE</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><i><strong>Resumen:</strong></i> En noviembre de 2010 se celebr&oacute; la 100<sup>a</sup> Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal de Chile. Con ocasi&oacute;n de este simb&oacute;lico acontecimiento, el presente texto ofrece los resultados de un estudio sobre el contenido de las declaraciones emanadas de estas asambleas episcopales. Primero se da una mirada hist&oacute;rica de conjunto a los textos, ordenados por d&eacute;cadas, para en un segundo momento destacar y analizar brevemente sus principales claves teol&oacute;gicas. Finalmente, a modo de conclusi&oacute;n, se reflexiona sobre algunas perspectivas eclesiales a partir de las lecciones de la historia y los desaf&iacute;os del presente a la Iglesia.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><i><strong>Palabras clave:</strong></i> Conferencia Episcopal de Chile, Asambleas Plenarias, Iglesia y sociedad, Teolog&iacute;a de los signos de los tiempos.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><i><strong>Abstract:</strong></i> In November 2010, the 100th Plenary Assembly of the Bishops' Conference of Chile was held. On the occasion of this symbolic event, this paper presents the results of a study of the content of statements emanating from these episcopal assemblies. It first takes an overall historical look at the texts, sorted by decade, then moves on to highlight and briefly analyze their main theological points. Finally, to conclude, there is a reflection on some ecclesial perspectives coming from the lessons of history and the present challenges to the Church.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><i><strong>Keywords:</strong></i> Bishops' Conference of Chile, Plenary Assemblies, Church and society, Theology of the signs of the times.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Referirse a las declaraciones de las Asambleas Plenarias de la Conferencia Episcopal de Chile a lo largo de cinco d&eacute;cadas aparece como un desaf&iacute;o mayor y no exento de complejidad. Visto con distancia, el medio siglo abarcado ha sido especialmente intenso y significativo en la historia de nuestra patria y en la del mundo en que ella est&aacute; inserta.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La serie de declaraciones comienza en los albores de los sesenta, una d&eacute;cada que traer&iacute;a transformaciones profundas en la vida de las naciones y de la Iglesia en particular, y se prolonga hasta fines de 2010, a&ntilde;o en que la sociedad chilena toda, enfrentada a una gran cat&aacute;strofe natural, tuvo que saber dar muestras de entereza y de solidaridad. Se ha abierto as&iacute;, como han se&ntilde;alado los obispos en su cent&eacute;sima Asamblea Plenaria, un espacio a la esperanza como &laquo;punto de partida de una etapa nueva de la historia de Chile&raquo;<a name="t1"></a><sup><a href="#n1">1</a></sup>. Resulta especialmente significativo que al final de todo este recorrido, atravesado tambi&eacute;n por momentos de crisis y de situaciones problem&aacute;ticas o francamente conflictivas para la sociedad chilena y para la Iglesia en ella inserta, la &uacute;ltima palabra sea la esperanza. Esperanza como actitud fundamental ante el presente y el futuro, pero tambi&eacute;n como un llamado que es necesario acoger activamente, favoreciendo las condiciones que la hagan posible: &laquo;no hay esperanza sin compromiso con la verdad y con la honestidad de la escucha y el di&aacute;logo... No hay esperanza sin intentar entender lo que le pasa al otro,</font> <font face="verdana" size="2">en particular a aquellos que reciben la peor parte de la vida en nuestra tierra...&raquo;. Es que, en definitiva, para los obispos chilenos &laquo;la esperanza hunde su consistencia en la justicia y en la b&uacute;squeda del bien de todos&raquo;. Solo en esa perspectiva los cristianos podremos ser, en nuestra patria, &laquo;testigos de las esperanza&raquo;<sup><a name="t2"></a><a href="#n2">2</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Asumiendo la complejidad de esta franja de nuestra historia y de la historia de la reflexi&oacute;n que los Pastores han hecho sobre ella, y consciente de la imposibilidad de hacernos cargo de todo ello en los l&iacute;mites de un texto que no puede ser muy extenso, se intentar&aacute; articular una aproximaci&oacute;n que destaque a grandes trazos el contenido de los documentos y, sobre todo, la reflexi&oacute;n teol&oacute;gica que ellos pueden suscitar hoy.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Propongo una reflexi&oacute;n en tres pasos: primero, una mirada de conjunto a las principales tem&aacute;ticas de cada d&eacute;cada y a su enfoque por parte del episcopado; segundo, la menci&oacute;n y un breve an&aacute;lisis de las principales claves teol&oacute;gicas en el conjunto de los documentos; y tercero &#45;a modo de conclusi&oacute;n&#45;, algunas perspectivas o desaf&iacute;os eclesiales para el futuro.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><strong>1. UNA MIRADA DE CONJUNTO</strong></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis detallado de todas las tem&aacute;ticas que las Asambleas Plenarias han abarcado en estas cinco d&eacute;cadas superar&iacute;a con mucho las posibilidades de un breve art&iacute;culo, como pretende ser este. En las siguientes p&aacute;ginas se intentar&aacute;, por tanto, una mirada m&aacute;s bien general que nos permita identificar y destacar las principales ideas&#45;fuerza de las declaraciones del episcopado chileno en todo este tiempo. En un esfuerzo por ordenar esta aproximaci&oacute;n, el an&aacute;lisis se har&aacute; agrupando los documentos por decenios, siguiendo criterios hist&oacute;ricos y contextuales amplios.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Una lectura general de los textos en esta perspectiva lleva a destacar desde el comienzo un aspecto b&aacute;sico, aunque no obvio: que en ellos se da una evoluci&oacute;n, tanto en las tem&aacute;ticas como en la terminolog&iacute;a y en el estilo utilizados, reflejando as&iacute; muy elocuentemente el contexto hist&oacute;rico y eclesial en que los documentos han sido formulados. Ello habla muy bien de estas declaraciones, pues indica la fuerte impronta encarnatoria de la reflexi&oacute;n de los pastores en su caminar en medio del pueblo de Dios a trav&eacute;s de todos estos a&ntilde;os. No se trasunta en los tex</font><font face="verdana" size="2">tos la figura de una Iglesia inmutable, sino la de una Iglesia m&aacute;s bien din&aacute;mica, que se ha sentido desafiada a responder a los llamados del Se&ntilde;or en la novedad permanente del acontecer de la historia de Chile. Ello no implica, por cierto, que las respuestas dadas hayan sido siempre e indudablemente las m&aacute;s adecuadas o que siempre hayan estado a la altura de los desaf&iacute;os hist&oacute;ricos, pero s&iacute; es claro un esfuerzo permanente y expl&iacute;cito en tal perspectiva.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">1.1. La d&eacute;cada de los sesenta: los obispos ante un gran vuelco en gestaci&oacute;n</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada inicial de las Asambleas Plenarias, los sesenta, es, como sabemos, una d&eacute;cada decisiva del siglo XX. Los documentos reflejan mucho de esa intensidad, tanto del ambiente cultural y pol&iacute;tico convulsionado, como del esp&iacute;ritu que mov&iacute;a por entonces a la Iglesia en torno a la realizaci&oacute;n de las sesiones del Concilio Vaticano II<sup><a name="t3"></a><a href="#n3">3</a></sup>. Al mismo tiempo, el lenguaje utilizado en las declaraciones delata a una Iglesia que est&aacute; a medio camino entre una configuraci&oacute;n tradicional y los movimientos de renovaci&oacute;n en ciernes. Se plantean, por ejemplo, preocupaciones propiamente intraeclesiales como el estilo de vida de los sacerdotes o el cambio o no del h&aacute;bito eclesi&aacute;stico<sup><a name="t4"></a><a href="#n4">4</a></sup> y luego, aunque todav&iacute;a germinalmente, temas del todo nuevos y desafiantes, como la Iglesia &laquo;de los pobres&raquo; o la relaci&oacute;n entre cristianismo y marxismo<sup><a name="t5"></a><a href="#n5">5</a></sup>.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El tema de fondo es, claramente, la redefinici&oacute;n profunda &#45;y que est&aacute; en las bases mismas del Concilio Vaticano II&#45; de la relaci&oacute;n Iglesia&#45;mundo, o mejor: de la autocomprensi&oacute;n de la Iglesia en un mundo que est&aacute; en medio de un proceso de profundas e intensas transformaciones sociales y culturales. En este sentido, se entiende que el tema de la vestimenta de los presb&iacute;teros y de los religiosos no sea visto como algo banal, sino como un signo de la comprensi&oacute;n de sus roles en una renovada situaci&oacute;n cultural y eclesial. &iquest;Hasta d&oacute;nde llegar con las adaptaciones</font> <font face="verdana" size="2">a los nuevos tiempos, que en estos momentos aparece como un desaf&iacute;o ineludible para la Iglesia y sus estructuras? Es evidente que la respuesta a esta pregunta de fondo se busca todav&iacute;a en el marco de una mentalidad en que la estructura jer&aacute;rquica y clerical de la Iglesia aparece como decisiva para la definici&oacute;n de su sentido y misi&oacute;n en el mundo. Ante los desaf&iacute;os y tendencias que se reconocen en dicho contexto de cambios &#45;secularizaci&oacute;n, raz&oacute;n en conflicto con la fe, tecnicismo utilitario, politizaci&oacute;n, etc., con sus graves consecuencias&#45;<sup><a name="t6"></a><a href="#n6">6</a></sup>, el episcopado destaca que una correcta concepci&oacute;n del &laquo;estilo de vida sacerdotal&raquo;<a name="t7"></a><sup><a href="#n7">7</a></sup> ser&aacute; un elemento fundamental para una adecuada respuesta como Iglesia.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Pero al mismo tiempo, en esta d&eacute;cada &#45;y ya en sus comienzos&#45; la reflexi&oacute;n y la acci&oacute;n de la jerarqu&iacute;a de la Iglesia chilena se adentran en temas sociales muy candentes, como el problema del campesinado<a name="t8"></a><sup><a href="#n8">8</a></sup>. Recordemos a este prop&oacute;sito que fueron dos obispos, Manuel Larra&iacute;n y Ra&uacute;l Silva Henr&iacute;quez, los pioneros de la reforma agraria en Chile<sup><a name="t9"></a><a href="#n9">9</a></sup>. Esto indica que m&aacute;s que una mezcla de intereses y de preocupaciones en las intervenciones episcopales de esta d&eacute;cada, lo que debe verse all&iacute; es una l&iacute;nea de continuidad atravesada por una inquietud fundamental, la relaci&oacute;n Iglesia&#45;mundo, si bien en un movimiento que va desde una visi&oacute;n intraeclesial a otra m&aacute;s centrada en la misi&oacute;n de la Iglesia en el mundo, entendida bajo una luz de renovaci&oacute;n<a name="t10"></a><sup><a href="#n10">10</a></sup>. Los grandes desaf&iacute;os mueven as&iacute; a los obispos a centrar su reflexi&oacute;n en la necesidad apremiante de forjar una espiritualidad renovada ante los tiempos que corren, en una perspectiva capaz de iluminar la conciencia cristiana acerca de la tarea</font> <font face="verdana" size="2">de cambiar el mundo no al margen, sino junto con el cambio de lo m&aacute;s profundo de las personas por la evangelizaci&oacute;n<a name="t11"></a><sup><a href="#n11">11</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">En esta misma l&iacute;nea, hacia finales de la d&eacute;cada ya est&aacute; instalada, sobre todo gracias a la inspiraci&oacute;n del Concilio Vaticano II, la terminolog&iacute;a de los &laquo;signos de los tiempos&raquo;<sup><a name="t12"></a><a href="#n12">12</a></sup> y una eclesiolog&iacute;a en que las comunidades eclesiales de base llegan a ser consideradas con un <i>status</i> de <i>prioridad<sup><a name="t13"></a><a href="#n13">13</a></sup>,</i> aunque ciertamente sin que ello implique que la estructura de jurisdicci&oacute;n tradicional de la parroquia haya perdido su raz&oacute;n de ser. Una declaraci&oacute;n posterior destaca el hecho de que una asamblea plenaria celebrada en Chill&aacute;n en 1968 supo anticipar, precisamente con su aliento a las comunidades cristianas de base, el esp&iacute;ritu que predominar&iacute;a en la segunda Conferencia General del Episcopado Latinoamericano en Medell&iacute;n<a name="t14"></a><sup><a href="#n14">14</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">1.2. La d&eacute;cada de los setenta: al servicio de la reconciliaci&oacute;n nacional</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada de los setenta es, tras un per&iacute;odo de ajuste y de &laquo;crisis de crecimiento&raquo; eclesial<sup><a name="t15"></a><a href="#n15">15</a></sup>, la d&eacute;cada en que se desarrolla propiamente una primera fase del posconcilio. El gran tema es la profundizaci&oacute;n de la reflexi&oacute;n sobre relaci&oacute;n Iglesia&#45;mundo, en sus diversas derivaciones. A los temas ya mencionados al final de los sesenta, se suman ahora, sobre todo en los comienzos de la nueva d&eacute;cada, otros m&aacute;s radicales, como la revoluci&oacute;n, la liberaci&oacute;n, el fen&oacute;meno de la politizaci&oacute;n de la Iglesia, la</font> <font face="verdana" size="2">relaci&oacute;n entre cristianismo y &laquo;construcci&oacute;n de la historia&raquo;, o dicho m&aacute;s en general: el rol del cristiano en los grandes procesos en que est&aacute; embarcada la sociedad chilena<sup><a name="t16"></a><a href="#n16">16</a></sup>. Tambi&eacute;n, por supuesto, el conflicto y la polarizaci&oacute;n que se observa entre los bandos pol&iacute;ticos<sup><a name="t17"></a><a href="#n17">17</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Todo ello domina las preocupaciones de los obispos en el per&iacute;odo que abarca la elecci&oacute;n del gobierno de la Unidad Popular y los tres a&ntilde;os que logr&oacute; perdurar. La perspectiva de fondo en estas intervenciones es la apertura de los obispos a la idea de que los cristianos pueden y deben participar de los decisivos procesos de cambio y renovaci&oacute;n que se viven en la sociedad chilena, pero evitando el sectarismo y la violencia, y sirviendo a la justicia sin olvidar que su base es la verdad; verdad a la que en esos momentos, seg&uacute;n reprochan los pastores, los medios de comunicaci&oacute;n no suelen servir<a name="t18"></a><sup><a href="#n18">18</a></sup>. En lo que respecta al clero, los obispos reiteran el principio de que sus miembros &laquo;se abstengan de tomar p&uacute;blicamente posiciones pol&iacute;ticas partidistas&raquo;, pues &laquo;lo contrario ser&iacute;a volver a un clericalismo ya superado y que nadie desea ver aparecer de nuevo&raquo;<sup><a name="t19"></a><a href="#n19">19</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">En 1973, el proyecto de la Escuela Nacional Unificada (ENU) destaca como una gran preocupaci&oacute;n de los obispos chilenos, y en consecuencia ocupa un especial lugar en sus intervenciones la defensa de la libertad de educaci&oacute;n<sup><a name="t20"></a><a href="#n20">20</a></sup>.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">A partir de ese mismo a&ntilde;o y de un modo especial desde 1974, un gran concepto que se agregar&aacute; al mensaje de los obispos ser&aacute; el de la <i>reconciliaci&oacute;n.</i> Es indudable que ello responde a la situaci&oacute;n de violen</font><font face="verdana" size="2">cia institucionalizada y de terror impuesta por el aparato de represi&oacute;n pol&iacute;tica del r&eacute;gimen militar a partir de la fuerte polarizaci&oacute;n ideol&oacute;gica que hab&iacute;a culminado en el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Llama la atenci&oacute;n que el documento <i>La reconciliaci&oacute;n en Chile,</i> de abril de 1974, trasunta una actitud bastante positiva hacia el nuevo r&eacute;gimen<a name="t21"></a><sup><a href="#n21">21</a></sup>, y en cambio una visi&oacute;n muy cr&iacute;tica del gobierno anterior y sus partidarios<sup><a name="t22"></a><a href="#n22">22</a></sup>. Pero ya en la misma declaraci&oacute;n los obispos manifiestan su preocupaci&oacute;n por el &laquo;clima de inseguridad y temor&raquo; y por situaciones tales como los despidos por razones pol&iacute;ticas y la falta de resguardos jur&iacute;dicos eficaces para la seguridad personal<a name="t23"></a><sup><a href="#n23">23</a></sup>. Estas preocupaciones se ir&aacute;n agudizando en los a&ntilde;os siguientes y, como se sabe, se expresar&aacute; en una acci&oacute;n decidida de la Iglesia en la defensa de los derechos humanos<a name="t24"></a><sup><a href="#n24">24</a></sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">1.3. La d&eacute;cada de los ochenta y el llamado permanente a la solidaridad</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada de los ochenta comienza con el acontecimiento del plebiscito por el que finalmente se aprob&oacute; la nueva Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica (1980),</font> <font face="verdana" size="2">incluidos sus pol&eacute;micos art&iacute;culos transitorios. Los obispos se refieren a este proceso poniendo acento en las condiciones que deben asegurar su legitimidad, pero tambi&eacute;n denunciando ciertas circunstancias que no son compatibles con tales condiciones<sup><a name="t25"></a><a href="#n25">25</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Luego, en los comienzos de esa d&eacute;cada, tras una fugaz y poco consistente bonanza econ&oacute;mica, adviene una severa recesi&oacute;n. A la noci&oacute;n de reconciliaci&oacute;n, ahora los obispos sumar&aacute;n otra que llegar&aacute; a estar en el centro de todo un programa de acci&oacute;n de la Iglesia: la <i>solidaridad.</i> En efecto, este ser&aacute; el gran valor promovido por los pastores en esta d&eacute;cada. Ante la pobreza de muchos, &iquest;qu&eacute; corresponde? En primer lugar, la solidaridad, es decir, <i>compartir</i> de alg&uacute;n modo la suerte de los que m&aacute;s sufren, y no contentarse con limosnas o d&aacute;divas, por lo general tambi&eacute;n ocasionales. La solidaridad se transforma as&iacute; en una expresi&oacute;n concreta y privilegiada de la reconciliaci&oacute;n. Frente a la miseria de muchos, la invitaci&oacute;n a los chilenos es a reencontrarse como hermanos en acciones solidarias<sup><a name="t26"></a><a href="#n26">26</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">A partir del documento <i>El renacer de Chile,</i> de 1982, este mensaje fundamental de los pastores va a ir haci&eacute;ndose cada vez m&aacute;s s&oacute;lido y persistente. Se enfrenta la crisis en sus diversas dimensiones (econ&oacute;mica, sobre todo por la cesant&iacute;a; institucional por la lesi&oacute;n a los derechos humanos, etc.), como una oportunidad para reencontrarse como pueblo y tomar una nueva direcci&oacute;n<sup><a name="t27"></a><a href="#n27">27</a></sup>. La palabra de los obispos ya es, por momentos, muy severa y a veces muy expl&iacute;cita, como en <i>La lecci&oacute;n de pesebre,</i> de diciembre de 1983, donde se habla derechamente de los torturados, de la Central Nacional de Informaci&oacute;n (CNI) y del exilio<a name="t28"></a><sup><a href="#n28">28</a></sup>. En mayo de 1984 los obispos dicen: <i>Nuncaperderemos la esperanza</i> y hacen un llamado a los gobernantes a que hagan &laquo;un gran gesto&raquo; en favor de la reconciliaci&oacute;n nacional.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En esta misma perspectiva pastoral abordan los obispos la significaci&oacute;n fundamental de la visita del papa Juan Pablo II a Chile en 1987. La presencia del sucesor de Pedro entre nosotros es esperada por los</font> <font face="verdana" size="2">pastores como un incentivo apremiante a la reconciliaci&oacute;n en la verdad y en la justicia, es decir, como una invitaci&oacute;n a preparar para el visitante ilustre una casa renovada y no meramente blanqueada en la superficie. Concretamente, el camino a la justicia se debe iniciar por un acto de solidaridad con los que han sufrido la injusticia:</font></p> 	<table width="85%" align="center">       <tr>         <td><font face="verdana" size="2">&laquo;El viene a confirmarnos en la fe y a renovar nuestra esperanza (...) Como la suya, nuestra misi&oacute;n es anunciar la Buena Noticia de Jes&uacute;s, el Se&ntilde;or Resucitado, y recordar los valores morales que se derivan del Evangelio y que deben inspirar la vida (...) Hacemos nuestras las angustias y esperanzas de todos. O&iacute;mos el clamor por la justicia y contra la violencia y este es tan fuerte y general que "si nosotros call&aacute;ramos, las piedras hablar&iacute;an" y "el Se&ntilde;or nos llamar&iacute;a malos pastores" (...) Esperamos que se haga justicia plena en relaci&oacute;n a quienes han desaparecido, han sido asesinados, maltratados e incluso degollados. No es suficiente afirmar que la justicia tarda pero llega. La justicia que no se ejerce cuando corresponde ya es injusta. Deteriora la convivencia social. No responde a los requerimientos de los afectados&raquo;<sup><a name="t29"></a><a href="#n29">29</a></sup>.</font></td>       </tr>     </table> 	    <p><font face="verdana" size="2">Del mismo modo, la reflexi&oacute;n a que invitan los obispos tras la visita del Papa se orienta a &laquo;recoger sus ense&ntilde;anzas y concretarlas en nuestra vida personal y social&raquo;. Y, precisamente, el primer llamado es a la reconciliaci&oacute;n nacional, &laquo;que no admite demoras&raquo; y que exige prontas concreciones en los planos pol&iacute;tico y socioecon&oacute;mico<a name="t30"></a><sup><a href="#n30">30</a></sup>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Al acercarse el final de la d&eacute;cada, es decidido el compromiso de la conferencia episcopal con un rol orientador de los fieles y de la sociedad chilena en su conjunto hacia la recuperaci&oacute;n de la democracia por la v&iacute;a pac&iacute;fica<sup><a name="t31"></a><a href="#n31">31</a></sup>, y en especial por una participaci&oacute;n responsable en el plebiscito del <i>s&iacute;</i> o el <i>no<a name="t32"></a><sup><a href="#n32">32</a></sup></i> y en los siguientes procesos eleccionarios<sup><a name="t33"></a><a href="#n33">33</a></sup>.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">1.4 La d&eacute;cada de los noventa: la Iglesia en la transici&oacute;n a la democracia</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">En los noventa las declaraciones constituyen un notable aporte a la gran tarea nacional, que es ahora la <i>transici&oacute;n a la democracia.</i> Se ve claro que un acto electoral, por m&aacute;s significativo que sea, no lograr&aacute; por s&iacute; solo ese objetivo, sino que ser&aacute; un proceso que llevar&aacute; su tiempo. Con una mirada positiva, los obispos se reconocen en ese contexto como &laquo;testigos de una clara voluntad de di&aacute;logo&raquo;<sup><a name="t34"></a><a href="#n34">34</a></sup> en los diversos actores sociales, pese a la lamentable persistencia de &laquo;hechos de violencia fraticida, de terrorismo y delincuencia&raquo;<a name="t35"></a><sup><a href="#n35">35</a></sup>. Ello indica que todav&iacute;a hay heridas que sanar. Por lo mismo, la Comisi&oacute;n Verdad y Reconciliaci&oacute;n tiene para los obispos chilenos un valor m&aacute;s que simb&oacute;lico<sup><a name="t36"></a><a href="#n36">36</a></sup>. A trav&eacute;s de la d&eacute;cada, las declaraciones de las Asambleas Plenarias acompa&ntilde;an muy de cerca todos estos delicados procesos<sup><a name="t37"></a><a href="#n37">37</a></sup>.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Al mismo tiempo, ya establecida la democracia y vueltos a sus cauces normales muchas funciones que la misma Iglesia hab&iacute;a cumplido <i>subsidiariamente</i> durante los a&ntilde;os del r&eacute;gimen militar, pero sobre todo en un nuevo marco de cultura pol&iacute;tica, comienza a asomar, con una intensidad especial, la preocupaci&oacute;n de la jerarqu&iacute;a de la Iglesia chilena por el tema de la familia, sobre todo porque ya se ve venir la discusi&oacute;n de una ley de divorcio<a name="t38"></a><sup><a href="#n38">38</a></sup>. Esta tem&aacute;tica comenzar&aacute; a aparecer en forma creciente en</font> <font face="verdana" size="2">los comunicados y declaraciones de las Asambleas Plenarias<sup><a name="t39"></a><a href="#n39">39</a></sup>. A ella se sumar&aacute;n desde ahora, y con especial intensidad, otras preocupaciones de &iacute;ndole sociocultural, tales como la educaci&oacute;n, las clases de religi&oacute;n en la educaci&oacute;n primaria y secundaria<a name="t40"></a><sup><a href="#n40">40</a></sup> y la problem&aacute;tica de las drogas<sup><a name="t41"></a><a href="#n41">41</a></sup>. Esta inquietud fundamental por el grado de influjo del cristianismo en los procesos culturales denota la sinton&iacute;a de la reflexi&oacute;n de los obispos chilenos con el tema central de la cuarta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, que se realizar&iacute;a en Santo Domingo en 1992<sup><a name="t42"></a><a href="#n42">42</a></sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n destacable en la segunda mitad de los noventa es la intensificaci&oacute;n del tema del rol de los laicos en la Iglesia y en el mundo. Se toca varias veces y en diversas ocasiones se invita a laicos que expongan temas de importancia en las Asambleas Plenarias. Esto tiene relaci&oacute;n con el nuevo marco social y pol&iacute;tico, propio de la normalidad de un sistema democr&aacute;tico, en que es el laicado el que est&aacute; en las l&iacute;neas importantes del quehacer nacional.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Por esta &eacute;poca aparecen asimismo las primeras menciones especiales a la problem&aacute;tica ind&iacute;gena. Ya en 1991 el comunicado de la 62<sup>a</sup> Asamblea Plenaria toc&oacute; el tema y habl&oacute;, derechamente, de las &laquo;leg&iacute;timas aspiraciones de dichos grupos &eacute;tnicos&raquo;<a name="t43"></a><sup><a href="#n43">43</a></sup>. En el documento <i>Resolvamos los conflictos con los pueblos ind&iacute;genas,</i> de mayo de 1999, es de notar la perspectiva adoptada por los obispos. El contexto est&aacute; dado por los conflictos entre mapuches y empresas forestales, que hab&iacute;an seguido a los ocurridos poco antes entre pehuenches y la hidroel&eacute;ctrica Ralco, en el Alto Biob&iacute;o. Reiterando su llamado al di&aacute;logo, los obispos ponen el siguiente acento:</font></p> 	<table width="85%" align="center">       <tr>         <td>    <p><font face="verdana" size="2">&laquo;Para el pueblo mapuche la tierra tiene una honda significaci&oacute;n para su vida. La valoraci&oacute;n de ella no es principalmente econ&oacute;mica, sino como el espacio otorgado por Dios para su desarrollo. Todos los chilenos debemos reconocer el derecho a una digna existencia al mill&oacute;n de connacionales pertenecientes a diferentes etnias originarias. Y colaborar para que no solo las leyes les reconozcan su condici&oacute;n de pueblos de culturas distintas, sino que puedan sentir y experimentar con orgullo su propia identidad, tanto los que viven en el campo como en la ciudad. Con el aprecio, el afecto y los v&iacute;nculos mutuos se crea ese espacio de fraternidad que llamamos Chile&raquo;<a name="t44"></a><sup><a href="#n44">44</a></sup>.</font></p></td>       </tr>     </table> 	    <p><font face="verdana" size="2">Desde este reconocimiento b&aacute;sico, los obispos instan a que prontamente se encuentren</font></p> 	<table width="85%" align="center">   <tr>     <td>    <p><font face="verdana" size="2">&laquo;caminos m&aacute;s &aacute;giles de aplicaci&oacute;n de la Ley Ind&iacute;gena para resolver los problemas de fondo... (sobre todo) la capacitaci&oacute;n para el verdadero desarrollo social... que, con respeto a las propias culturas, les permita enriquecerse con los conocimientos y las t&eacute;cnicas del mundo moderno, y pueda resolverse la grave pobreza en la cual hoy se encuentran tales comunidades&raquo;<sup><a name="t45"></a><a href="#n45">45</a></sup>.</font></p></td>   </tr> </table>     <p><font face="verdana" size="2">Para los pastores, la b&uacute;squeda del progreso socioecon&oacute;mico y, antes, de la superaci&oacute;n de la pobreza, no debe ser entendida como un objetivo incompatible con el respeto de la identidad cultural y con el reconocimiento de las reivindicaciones hist&oacute;ricas de los pueblos originarios. Por eso mismo, denotan en sus intervenciones la complejidad del tema de fondo de toda esta problem&aacute;tica. En definitiva, deber&iacute;a aplicarse aqu&iacute; lo dicho por ellos un a&ntilde;o antes:</font></p> <table width="85%" align="center">   <tr>     <td><font face="verdana" size="2">&laquo;... m&aacute;s all&aacute; de los procesos judiciales, es <i>nuestra cultura</i> la que debe incorporar de manera m&aacute;s profunda y plena el trato que se merece todo ser humano, por su dignidad como persona y como creatura e hijo de Dios. El respeto a la vida &#151;del que es m&aacute;s d&eacute;bil, del enfermo, del encarcelado, del enemigo, del anciano y del que a&uacute;n no ha nacido&#151; debe ser la base de nuestra convivencia&raquo;<sup><a name="t46"></a><a href="#n46">46</a></sup>.</font></td>   </tr> </table>     <p><font face="verdana" size="2">1.5. A partir del 2000: la voz de los obispos en una sociedad m&aacute;s secularizada y plural</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada de los 2000 comienza, como es l&oacute;gico, con la reflexi&oacute;n en torno al jubileo. Un concepto emergente es aqu&iacute; el <i>perd&oacute;n</i> que pide la Iglesia, siguiendo al papa Juan Pablo II, por los pecados que ella ha cometido en esta larga historia<a name="t47"></a><sup><a href="#n47">47</a></sup>. Siguiendo la inspiraci&oacute;n b&iacute;blica, se le da una especial importancia a la dimensi&oacute;n social del jubileo, y el enfoque en este punto sigue siendo el de una invitaci&oacute;n a la solidaridad, es decir, a una actitud permanente de empat&iacute;a y de compartir con los m&aacute;s despose&iacute;dos, y no solo a acciones puntuales de beneficencia. Por eso tienen un lugar importante en las reflexiones de las Asambleas Plenarias de este per&iacute;odo temas como la falta de trabajo<sup><a name="t48"></a><a href="#n48">48</a></sup> y las iniciativas que combaten el individualismo y promueven una actitud duradera y comprometida de solidaridad con los m&aacute;s pobres. Se destacan como una verdadera luz de esperanza la campa&ntilde;a por la construcci&oacute;n de mediaguas para el gran jubileo y el crecimiento del voluntariado de j&oacute;venes, y junto con ello los obispos siguen alentando en general a una vida m&aacute;s austera como expresi&oacute;n concreta y a la vez m&aacute;s permanente de solidaridad con los que menos tienen<sup><a name="t49"></a><a href="#n49">49</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Paralelamente, sigue siendo importante en la agenda de las Asambleas Plenarias, debido sobre todo a los avances en la legislaci&oacute;n sobre el divorcio, la doctrina cat&oacute;lica sobre la familia<a name="t50"></a><sup><a href="#n50">50</a></sup>.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los esc&aacute;ndalos sexuales y los casos de abusos de esta &iacute;ndole por parte de miembros del clero en diversos lugares del mundo, que llevan a cuestionar con especial fuerza en la opini&oacute;n p&uacute;blica la instituci&oacute;n del celibato, tambi&eacute;n obligan a los obispos a manifestarse. Estos temas dejan de manifiesto, de manera cada vez m&aacute;s clara, que la Iglesia experimenta el desaf&iacute;o fundamental de aprender a vivir en una sociedad que pide cuentas a la instituci&oacute;n eclesial, sin mayores consideraciones, incluso en</font> <font face="verdana" size="2">cuestiones propias de su vida interna, en la medida en que persiste la sospecha de que ellas pueden estar incidiendo en la comisi&oacute;n de delitos, o al menos en actitudes impropias que afectan a la sociedad en su conjunto. Frente a ellos, ya a comienzos de la d&eacute;cada, en mayo de 2002, la respuesta colegiada de los obispos chilenos es clara. Siguiendo a Juan Pablo II, dicen: &laquo;no hay lugar en el sacerdocio y en la vida religiosa para quienes da&ntilde;an a los j&oacute;venes&raquo;; y en coherencia con ello se comprometen a &laquo;seguir cuidando con esmero, con la asesor&iacute;a de especialistas, los procesos de selecci&oacute;n y admisi&oacute;n de los candidatos al ministerio sagrado y a la vida religiosa, como tambi&eacute;n los planes y programas de formaci&oacute;n inicial y permanente de nuestros sacerdotes, di&aacute;conos y personal consagrado&raquo;<a name="t51"></a><sup><a href="#n51">51</a></sup>. En noviembre de ese mismo a&ntilde;o, los obispos explicitan un compromiso decisivo, fuertemente esperado por el pueblo de Dios y por la opini&oacute;n p&uacute;blica en general:</font></p> 	<table width="85%" align="center">       <tr>         <td><font face="verdana" size="2">&laquo;...queremos colaborar con toda transparencia en los procesos judiciales ante los tribunales civiles, sin pedir un trato diferente al estipulado por la ley, y sin que se obstruya en nada el ejercicio de la justicia&raquo;<sup><a name="t52"></a><a href="#n52">52</a></sup>.</font></td>       </tr>     </table> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">En cuanto al contexto hist&oacute;rico, dos acontecimientos merecen una especial atenci&oacute;n en las declaraciones de este per&iacute;odo: la canonizaci&oacute;n del P. Alberto Hurtado, S.J. y la preparaci&oacute;n y luego las repercusiones de la Quinta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano en Aparecida (2007). Los mensajes que se refieren a lo primero, destacan la fuerza inspiradora del jesuita para los cristianos de Chile y del mundo de hoy, pero se subraya su significaci&oacute;n en el &aacute;mbito de la conciencia y del apostolado en lo social<sup><a name="t53"></a><a href="#n53">53</a></sup>. En cuanto al tema de Aparecida, se destaca la amplia participaci&oacute;n eclesial en su preparaci&oacute;n, en un clima de intensa comuni&oacute;n, pero no se observa una reflexi&oacute;n detenida, al menos no expl&iacute;citamente, sobre el significado eclesiol&oacute;gico de la invitaci&oacute;n de la Conferencia a ser una Iglesia de &laquo;disc&iacute;pulos misioneros&raquo; en esta hora de Latinoam&eacute;rica.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En el transcurso de esta d&eacute;cada se observa, en general, en las declaraciones la b&uacute;squeda de una s&iacute;ntesis m&aacute;s acabada en torno al mensaje sobre la persona y su dignidad, la cual debe basarse en una s&oacute;lida moral de la vida a la par de una clara &eacute;tica social. Lo primero aparece, es cierto, debido sobre todo al contexto social y cultural, especialmente ligado a las tem&aacute;ticas relacionadas con el matrimonio y el comienzo de la vida humana (por ejemplo, la pol&eacute;mica por la as&iacute; llamada &laquo;p&iacute;ldora del d&iacute;a despu&eacute;s&raquo;); lo segundo, en relaci&oacute;n a las exigencias de una cultura pol&iacute;tica con un camino ya recorrido, a los peligros de la corrupci&oacute;n y a otros &laquo;asuntos pendientes&raquo; de gran importancia social: la reforma previsional ya aprobada, las reformas legislativas sobre educaci&oacute;n y los esperados aportes del Consejo Asesor Presidencial de Equidad y Trabajo<a name="t54"></a><sup><a href="#n54">54</a></sup>.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Este esfuerzo de aproximaci&oacute;n m&aacute;s equilibrada al tema central de la dignidad humana, que salta a la vista mediante una lectura atenta de las declaraciones de este per&iacute;odo<a name="t55"></a><sup><a href="#n55">55</a></sup>, impulsa a matizar la opini&oacute;n, muchas veces escuchada, de que los obispos chilenos habr&iacute;an debilitado, tras el retorno a la democracia, la dimensi&oacute;n social del mensaje cristiano, para centrarse en los temas relacionados con la moral sexual, de la familia y de los comienzos de la vida. Innegablemente hay una evoluci&oacute;n de los acentos en este sentido entre las declaraciones de las d&eacute;cadas de los setenta y de los ochenta, y las de los noventa en adelante. La explicaci&oacute;n de este hecho remite a diversos factores relacionados con los cambios en el contexto en que se ha inscrito la labor de la Iglesia en la sociedad chilena y tambi&eacute;n, paralelamente, a las pol&iacute;ticas y los criterios intraeclesiales que han predominado en tales procesos. Es claro, por de pronto, que la Iglesia Cat&oacute;lica evalu&oacute; su accionar en las d&eacute;cadas precedentes como el ejercicio de una funci&oacute;n <i>subsidiaria</i> en un contexto pol&iacute;tico y social de excepci&oacute;n, por lo que, acontecido el retorno a la democracia, correspond&iacute;a retomar m&aacute;s claramente el rol eclesial propio, que, seg&uacute;n esta perspectiva, es la evangelizaci&oacute;n en un sentido religioso m&aacute;s expl&iacute;cito. El</font> <font face="verdana" size="2">perfil predominante en los nombramientos de obispos en este per&iacute;odo, ser&iacute;a un reflejo de este criterio. Lo del car&aacute;cter <i>subsidiario</i> de las funciones eclesiales aludidas es discutible desde el punto de vista de la cuesti&oacute;n del sentido de la presencia de la Iglesia en medio de la humanidad y su historia. Pero en todo caso, tambi&eacute;n es preciso hacer notar que el tema de la dimensi&oacute;n social de la fe nunca deja de estar presente en los mensajes de las Asambleas Plenarias<sup><a name="t56"></a><a href="#n56">56</a></sup> y, como se ha dicho antes, aparece con una claridad aun mayor en la mencionada b&uacute;squeda de un mensaje m&aacute;s equilibrado sobre la concepci&oacute;n cristiana de la dignidad de la persona, en su doble dimensi&oacute;n individual y social.</font></p>      <p><font face="verdana" size="3"><strong>2. PRINCIPAALES CLAVES TEOL&Oacute;GICAS</strong></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Luego de esta visi&oacute;n de conjunto, quisiera invitar en lo que sigue a un intento de identificaci&oacute;n de algunas claves teol&oacute;gicas importantes en la mirada de los obispos sobre la realidad en la que se ha inscrito la vida del pueblo de Dios en estos decenios. &iquest;Qu&eacute; perspectivas teol&oacute;gicas habr&iacute;a que destacar? &iquest;Cu&aacute;les han sido constantes en su aproximaci&oacute;n pastoral? Sugiero cuatro, consciente de que pueden ser m&aacute;s, a partir de otras miradas.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">2.1. La intuici&oacute;n b&aacute;sica de una teolog&iacute;a de los signos de los tiempos</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Me parece que esta intuici&oacute;n, formulada aqu&iacute; con una terminolog&iacute;a posterior que no estuvo expl&iacute;citamente en las primeras declaraciones, es sin embargo clara y decisiva. Si nos preguntamos acerca de la raz&oacute;n &uacute;ltima de este enfrentar &laquo;la realidad&raquo; por parte de los obispos a la luz del Evangelio, me parece que esa raz&oacute;n es la convicci&oacute;n de que <i>lo que acontece</i> constituye siempre una potencial interpelaci&oacute;n del Dios de Jesucristo o un soplo del Esp&iacute;ritu que es necesario discernir, para cumplir Su voluntad en cada momento. En otras palabras, lo que estar&iacute;a en el origen mismo de toda esta historia de pronunciamientos pastorales es una suerte de anticipo de aquello que dir&iacute;a el Concilio Vaticano II en la Constituci&oacute;n <i>Gaudium et spes,</i> n. 4:</font></p> 	<table width="85%" align="center">       <tr>         <td><font face="verdana" size="2">&laquo;es deber permanente de la Iglesia <i>escrutar a fondo los signos de los tiempos</i> e <i>interpretarlos a la luz del Evangelio,</i> de forma que, acomod&aacute;ndose a cada generaci&oacute;n, pueda la Iglesia responder a los perennes interro</font><font face="verdana" size="2">gantes de la humanidad sobre el sentido de la vida presente y de la vida futura y sobre la mutua relaci&oacute;n de ambas&raquo;<sup><a name="t57"></a><a href="#n57">57</a></sup>.</font></td>       </tr>     </table> 	    <p><font face="verdana" size="2">La pregunta de fondo que se plante&oacute; desde ese inicio y en adelante es: &iquest;qu&eacute; significa la historia para la fe cristiana? En ello habr&iacute;a que considerar, en actitud de reconocimiento agradecido, el rol precursor de hombres y mujeres de la Iglesia chilena que, a lo largo de toda su historia y de un modo especialmente intenso en la primera mitad del siglo XX, supieron asumir el desaf&iacute;o de releer la misi&oacute;n de la Iglesia en el contexto del acontecer hist&oacute;rico del mundo moderno. Pensemos, ante todo, en el P. Fernando Vives, S.J. y en sus disc&iacute;pulos Manuel Larra&iacute;n y Alberto Hurtado, pero tambi&eacute;n tantos otros cristianos, laicos y religiosos an&oacute;nimos, que supieron tomar compromisos concretos para hacer de Chile una naci&oacute;n m&aacute;s abierta al ideal del Evangelio.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">2.2. La dimensi&oacute;n pr&aacute;ctica y social como aspecto esencial de la fe cristiana en cuanto fe hist&oacute;rica</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esto, que aparece como una concreci&oacute;n de lo anterior, no podemos considerarlo tampoco como algo obvio. Es, en realidad, fruto de un esfuerzo constante de la Iglesia en contra de la tentaci&oacute;n, igualmente persistente, a la privatizaci&oacute;n de la fe. Esta ha sido una tendencia presente en aquella forma de religi&oacute;n que en su momento Marx critic&oacute; como &laquo;opio del pueblo&raquo;, por su rol &#151;en ese momento, a decir verdad, dif&iacute;cilmente negable&#151; de legitimaci&oacute;n ideol&oacute;gica de un orden social injusto. Pero tambi&eacute;n ha estado presente en las perspectivas modernas liberales y secularistas que, en diversas versiones, han buscado interesadamente arrinconar al cristianismo en el &aacute;mbito de lo privado, esto es, en una localizaci&oacute;n en que no le fuera en absoluto factible su leg&iacute;tima pretensi&oacute;n de contribuir con sus ideales en el ordenamiento de la polis y, m&aacute;s exactamente, en el orden social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Una Iglesia que, a trav&eacute;s de la voz de sus pastores, ha perseverado en decir una palabra orientadora para la praxis cristiana en la existencia y en la coexistencia social en sus diversas dimensiones, debe ser valorada, a mi juicio, como testigo de una fe que, si bien no se reduce a una &eacute;tica, no puede renunciar a ella en cuanto expresi&oacute;n concreta de la experiencia de la salvaci&oacute;n en Jesucristo, el Hijo de Dios que se ha hecho hombre</font> <font face="verdana" size="2">entre los hombres para hacernos part&iacute;cipes de la vida divina. Otro asunto, aunque estrechamente ligado a este aspecto, ha sido la forma concreta de entender la articulaci&oacute;n hist&oacute;rica de esta implicancia existencial cristiana en la sociedad. Ya volveremos a este punto.</font></p>          <p><font face="verdana" size="2">En cuanto a la relaci&oacute;n ya aludida entre la dimensi&oacute;n individual y la dimensi&oacute;n social del concepto cristiano cat&oacute;lico de la salvaci&oacute;n, ya se ha dicho algo en las p&aacute;ginas precedentes. De cualquier forma, es necesario hacerse cargo de la percepci&oacute;n que ha predominado en la opini&oacute;n p&uacute;blica e incluso al interior del pueblo de Dios, acerca de un eventual enfriamiento del &iacute;mpetu social del mensaje de la Conferencia Episcopal chilena. Aceptada la necesidad de matizar tal juicio considerando el testimonio de las declaraciones aqu&iacute; estudiadas, es preciso tambi&eacute;n reconocer un cierto desplazamiento de los acentos. Habr&iacute;a que agregar que ello debe ser considerado en el contexto m&aacute;s amplio de los procesos hist&oacute;ricos experimentados por el conjunto de la sociedad chilena, en la cual y para la cual existe la Iglesia. Es decir, no solo esta sino tambi&eacute;n aquella ha evolucionado &#151;y muy comprensiblemente&#151; hacia un nuevo escenario, el escenario de una sociedad en pleno ejercicio de la democracia y en un ambiente de creciente pluralismo, no solo pol&iacute;tico sino tambi&eacute;n cultural en sentido amplio. Si a ello se agrega el hecho de que muchas funciones que cumpli&oacute; la instituci&oacute;n eclesial durante los a&ntilde;os del r&eacute;gimen militar luego fueron reasumidas por las diversas instancias y estructuras de una sociedad democr&aacute;ticamente organizada, es comprensible que se haya establecido un nuevo ordenamiento de los actores sociales y sus roles. Pero en ese contexto no ha carecido de complejidad y de cierta indefinici&oacute;n la forma concreta de entender las competencias y las pretensiones propias de la Iglesia Cat&oacute;lica en la sociedad chilena. Ante el peligro de una Iglesia excesivamente comprometida en asuntos propios de las autoridades pol&iacute;ticas y t&eacute;cnicas &#151;que se ha criticado bien como clericalismo, bien como un intento de hegemon&iacute;a cultural indebida&#151;, es innegable que se ha tendido tambi&eacute;n, por momentos y en especial en ciertos sectores del catolicismo, a una privatizaci&oacute;n de la fe y a una distorsionada espiritualizaci&oacute;n del cristianismo, como si la <i>solicitudo rei socialis</i> fuera una cuesti&oacute;n del pasado, un asunto ya superado, y no una dimensi&oacute;n esencial del seguimiento de Jes&uacute;s hoy. En esa tensi&oacute;n ha tenido que avanzar la palabra de los obispos chilenos desde el retorno a la democracia, en el seno de una sociedad crecientemente integrada al mundo global y a la cultura del pluralismo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">2.3. La dimensi&oacute;n eclesial de una teolog&iacute;a de los signos de los tiempos</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">El discernimiento de los llamados de Dios en el acontecer hist&oacute;rico y social aparece, en las declaraciones de las Asambleas Plenarias, como un desaf&iacute;o ante todo para la Iglesia como un todo y no meramente para los cristianos individualmente considerados. Queda tambi&eacute;n claro que cada uno de los cristianos estamos llamados a ese discernimiento, en una vivencia adulta y responsable de la fe. Pero es necesario que ese conjunto de discernimientos personales se inscriba en la Iglesia, pueblo de Dios, como el espacio propio de la b&uacute;squeda permanente de la voluntad de Dios y como comunidad de fe necesaria para la salvaci&oacute;n en cuanto acontecimiento hist&oacute;rico.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En esta dimensi&oacute;n, la palabra de los obispos a trav&eacute;s de las declaraciones de las Asambleas Plenarias, ha jugado un rol claramente eclesial, tanto por ser una voz autorizada de la Iglesia ante el conjunto de la sociedad, como tambi&eacute;n por el esfuerzo contenido en ellas de incorporar el sentir y las b&uacute;squedas de la comunidad eclesial toda. Luego insistir&eacute; en un aspecto important&iacute;simo implicado en lo que estoy diciendo, esto es, la relaci&oacute;n que existe entre la funci&oacute;n magisterial orientadora de los pastores y el <i>sensus fidelium.</i> La voz de los obispos no solo orienta a la comunidad, sino que tambi&eacute;n, y con anterioridad, la representa.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Otro aspecto importante de la dimensi&oacute;n eclesial del ejercicio teol&oacute;gico contenido en las declaraciones del episcopado reunido en Asambleas Plenarias, es el ejercicio de su rol pastoral en el contexto de la <i>comuni&oacute;n.</i> No solo en la comuni&oacute;n de las iglesias hermanas dentro de una naci&oacute;n o pa&iacute;s, sino tambi&eacute;n de la comuni&oacute;n con la Iglesia universal, representada simb&oacute;licamente, en muchas ocasiones, por la participaci&oacute;n del Nuncio Apost&oacute;lico en los actos inaugurales de las Asambleas. Esto indica cu&aacute;n importante ha sido el ejercicio concreto de la colegialidad episcopal, con dos implicancias concretas: en primer lugar, para la mayor unidad posible de criterios pastorales entre las di&oacute;cesis chilenas; y en segundo lugar, ese esfuerzo en el contexto de una comuni&oacute;n m&aacute;s amplia, el de la Iglesia universal, que existe y se realiza concretamente en la vida de cada iglesia particular. La presencia del Nuncio ha significado as&iacute; la comuni&oacute;n de la Iglesia chilena en su conjunto con el romano pont&iacute;fice en cuanto articulador y garante de la comuni&oacute;n universal, y &#151;en correspondencia&#151; un gesto de compromiso y de confianza de este para con la Iglesia chilena y su quehacer.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La suerte de los m&aacute;s pobres como criterio hermen&eacute;utico para una lectura pastoral de la realidad</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">La preocupaci&oacute;n por la situaci&oacute;n de los m&aacute;s pobres y por las repercusiones para ellos de los vaivenes de la vida social y pol&iacute;tica chilena, ha sido una constante que se puede constatar a primera vista en las declaraciones de las Asambleas Plenarias. Aplico aqu&iacute; en sentido estricto la expresi&oacute;n &laquo;criterio hermen&eacute;utico&raquo; a esta preocupaci&oacute;n del episcopado, porque efectivamente ha centrado la mirada pastoral y ha marcado as&iacute; el sentido de la presencia y del actuar de la Iglesia en nuestra sociedad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Si nos hacemos la pregunta: &iquest;por qu&eacute;, en definitiva, han hablado los obispos chilenos sobre el acontecer social?, la respuesta inmediata es: para iluminar con la luz del Evangelio lo que a menudo ha estado lejos de esa luz. Pero en este punto surge un aspecto de la realidad social que resulta ineludible e innegable: que ante tales situaciones de oscuridad, los poderosos, los exitosos, han tenido herramientas de sobra para defenderse solos; pero no as&iacute; los pobres, ni la gente com&uacute;n que vive de su trabajo y que es la que posibilita el funcionamiento de la sociedad. La voz de los pastores ha cumplido, en tales momentos, un rol iluminador, concientizador, de ayuda al reconocimiento de la dignidad personal de los m&aacute;s vulnerables. El principio rector de esta iluminaci&oacute;n ha sido invariablemente el llamado a la <i>solidaridad,</i> esto es, a la empat&iacute;a y al compromiso, como personas y como sociedad, con los que m&aacute;s sufren, y no meramente a la limosna generosa. Destacables han sido, en este sentido, los llamados &#151;en tiempos de cuaresma, pero no solo en ellos&#151; a la <i>austeridad</i> como una forma concreta y privilegiada de solidaridad con los que carecen de lo m&iacute;nimo. Y en la misma l&iacute;nea, ha sido de especial importancia la referencia al ejemplo del P. Alberto Hurtado y su invitaci&oacute;n a los cristianos a perfeccionar el sentido de la caridad con el sentido de la justicia.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="3"><strong>3. A MODO DE CONCLUSI&Oacute;N: PRINCIPAALES DESAF&Iacute;OS</strong></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Para terminar y a modo de una &laquo;conclusi&oacute;n abierta&raquo;, es decir, en la l&iacute;nea de una reflexi&oacute;n que se proyecte en la tarea de seguir pensando a partir del mensaje de estas cinco d&eacute;cadas de Asambleas Plenarias, quisiera destacar algunas perspectivas eclesiol&oacute;gicas o desaf&iacute;os que, a mi parecer, han quedado planteados para la Iglesia chilena toda, como un camino por recorrer. Destaco brevemente cinco:</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">3.1. La relaci&oacute;n estrecha de la voz de los obispos con el <i>sensus fidelium</i></font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Ya he destacado este aspecto como parte de las claves teol&oacute;gicas de las declaraciones de las Asambleas Plenarias del episcopado. La voz de los pastores no solo ha sido una voz <i>orientadora</i> para el pueblo de Dios y en general para todos aquellos que han estado abiertos a escucharla, sino que tambi&eacute;n ha reflejado su enraizamiento en el <i>sensus fidelium,</i> de tal manera que ha sido tambi&eacute;n una voz que ha <i>representado</i> a la comunidad eclesial ante la sociedad. Los obispos no hablan en nombre de un <i>estamento</i> dentro de la Iglesia, como algunos todav&iacute;a entienden la funci&oacute;n magisterial de la jerarqu&iacute;a, sino en nombre de la Iglesia toda, el pueblo de Dios, en que el ministerio episcopal est&aacute; radicado y para el cual tiene un sentido <i>pastoral.</i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esta concepci&oacute;n eclesiol&oacute;gica del sentido y del valor de las declaraciones de las Asambleas Plenarias del episcopado chileno se ha visto muchas veces refrendada por la metodolog&iacute;a empleada en ellas y que se ha basado en la escucha de aportes y reflexiones de diversos representantes de la vida de la Iglesia, que han sido acogidos en las reuniones. Esta intuici&oacute;n me parece sumamente importante, porque es una concreci&oacute;n muy di&aacute;fana de la eclesiolog&iacute;a del pueblo de Dios del Concilio Vaticano II. Tal vez, un paso adelante en esta misma direcci&oacute;n podr&iacute;a ser el esfuerzo por hacer de esos di&aacute;logos con los obispos acontecimientos todav&iacute;a menos intraeclesiales, invitando a las Asambleas no solo a cat&oacute;licos convencidos y militantes, sino tambi&eacute;n a otros que, aunque m&aacute;s alejados de las estructuras de la Iglesia Cat&oacute;lica, son bautizados y pueden representar, por ello, ante los pastores otras sensibilidades que tambi&eacute;n deben tener en cuenta en su aproximaci&oacute;n a la realidad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Por cierto, este desaf&iacute;o lleva impl&iacute;cita la compleja cuesti&oacute;n de la aut&eacute;ntica <i>recepci&oacute;n</i> del Magisterio en el conjunto del pueblo de Dios, auscultando de diversas maneras en qu&eacute; medida las orientaciones de los pastores sobre diversos temas est&aacute;n siendo acogidas con disponibilidad, pero tambi&eacute;n en conciencia y con convicci&oacute;n, por parte del com&uacute;n de los fieles. Cuando los datos de la realidad indican una situaci&oacute;n negativa al respecto, ello no deber&iacute;a ser pasado por alto. La relaci&oacute;n entre Magisterio y <i>sensus fidelium</i> no es est&aacute;tica y, por lo mismo, desaf&iacute;a a una actitud eclesial permanente de apertura a un di&aacute;logo franco entre pastores y fieles. Este aspecto nos conecta con un segundo desaf&iacute;o de gran importancia.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">3.2. La necesidad de plantearse la pregunta acerca de las pretensiones de la Iglesia con respecto al orden social.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">A este desaf&iacute;o ya alud&iacute; tangencialmente al referirme, como clave teol&oacute;gica de las declaraciones de las Asambleas Plenarias, a la afirmaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n pr&aacute;ctica y social como elemento esencial a la fe. Al hacerlo, destaqu&eacute; en qu&eacute; sentido y en qu&eacute; medida esa afirmaci&oacute;n ha sido una contrapartida decisiva a los diversos intentos de privatizaci&oacute;n de la fe. Combatiendo esta tendencia, los obispos chilenos han sabido reivindicar el leg&iacute;timo derecho de los cristianos a aportar, desde su inspiraci&oacute;n espec&iacute;fica, a la constituci&oacute;n del orden social.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en esa reivindicaci&oacute;n se ha reflejado una cuesti&oacute;n m&aacute;s de fondo, que tiene que ver con los modelos ideales subyacentes a la vinculaci&oacute;n de cristianismo y sociedad. Es sabido que a lo largo del siglo XX, con los impulsos del catolicismo social, del surgimiento de la Doctrina Social de la Iglesia y de movimientos teol&oacute;gicos de perspectiva m&aacute;s hist&oacute;rica y antropol&oacute;gica, como los que plantearon la pol&eacute;mica sobre el sobrenatural y, m&aacute;s tarde, la teolog&iacute;a de las realidades terrestres, se fue dando al interior del pensamiento cat&oacute;lico una superaci&oacute;n de la actitud m&aacute;s bien apolog&eacute;tica frente al mundo moderno que hab&iacute;a predominado en los siglos recientes.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Ese proceso, que de alguna manera tuvo un momento de culmen en el Concilio Vaticano II, implic&oacute; para algunos sectores cat&oacute;licos importantes tener que ir asumiendo un inevitable distanciamiento del ideal tradicional de Cristiandad, para concebir nuevas formas de presencia cristiana en la sociedad moderna. La tendencia tal vez m&aacute;s representativa de esta reflexi&oacute;n hab&iacute;a sido el as&iacute; llamado proyecto de <i>neocristiandad,</i> inspirado en el pensamiento del fil&oacute;sofo franc&eacute;s Jacques Maritain y su apuesta por un &laquo;orden social cristiano&raquo; basado ya no en el protagonismo de la jerarqu&iacute;a eclesi&aacute;stica, sino en el protagonismo de los laicos. Este ideal, que para algunos estar&iacute;a a la base de la segunda enc&iacute;clica social, <i>Quadragesimo Anno</i> del papa P&iacute;o XI (1931), introdujo en el catolicismo de la primera mitad del siglo XX una fuerte cuota de sentido de autonom&iacute;a en la praxis social y pol&iacute;tica del laicado, si bien, obviamente, en una relaci&oacute;n de fidelidad y subordinaci&oacute;n a las directrices del Magisterio. En todo caso, se evolucion&oacute;, tal como lo describiera Alberto Hurtado en su libro <i>Moral Social,</i> a la distinci&oacute;n entre la &laquo;acci&oacute;n cat&oacute;lica&raquo; y la &laquo;acci&oacute;n social temporal&raquo;; ambas protagonizadas por los cat&oacute;licos laicos,</font> <font face="verdana" size="2">pero la primera ordenada a &laquo;bautizar este mundo&raquo; y la segunda a &laquo;construirlo sano, digno de su bautismo&raquo;<a name="t58"></a><sup><a href="#n58">58</a></sup>. Aunque, como sabemos, en Chile la &laquo;acci&oacute;n social temporal&raquo; creci&oacute; pronto en su &iacute;ndole de autonom&iacute;a, sobre todo en el plano pol&iacute;tico, de todos modos era todav&iacute;a muy viva la pretensi&oacute;n de alcanzar un orden social expl&iacute;citamente cristiano. Con el correr del siglo, esta pretensi&oacute;n ha tenido que ser repensada necesariamente, con el avance cultural de la secularizaci&oacute;n y la constituci&oacute;n de un modelo de sociedad caracterizado crecientemente por el pluralismo &#151;no solo como hecho sino adem&aacute;s como ideal&#151; y, finalmente, por la laicidad. A partir de la separaci&oacute;n de Iglesia y Estado sancionada en la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de 1925, la Iglesia chilena ha debido enfrentarse al desaf&iacute;o creciente de ubicarse en este marco social y cultural de poscristiandad. Importantes temas que las Asambleas Plenarias han debido abordar, sobre todo a partir de la d&eacute;cada del retorno a la democracia, as&iacute; lo han demostrado.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Todo indica que lo que se ha manifestado en tales coyunturas es un proceso sin retorno que, por lo mismo, obliga a la Iglesia a plantearse preguntas de fondo: &iquest;qu&eacute; hacer? &iquest;C&oacute;mo cumplir m&aacute;s fielmente en esta sociedad concreta la misi&oacute;n evangelizadora? &iquest;Bastar&aacute; la reiteraci&oacute;n voluntariosa de la doctrina asentada de la Iglesia universal sobre los m&aacute;s diversos temas? Me parece que estas preguntas no pueden responderse sencillamente con un s&iacute; o un no, sino que invitan a una reflexi&oacute;n m&aacute;s detenida y matizada. Pero una pista importante est&aacute; presente en estas declaraciones de las Asambleas Plenarias y bien puede interpretarse como una formulaci&oacute;n precursora de la intuici&oacute;n b&aacute;sica de la Conferencia de Aparecida. Es lo que se&ntilde;alo a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">3.3. La voz de los obispos como testimonio de una Iglesia &laquo;comunidad de disc&iacute;pulos&#45;misioneros&raquo; (Aparecida)</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esta voz de los obispos chilenos reunidos ha sido expresi&oacute;n de una b&uacute;squeda constante del sentido de la presencia cristiana en la sociedad y en la cultura. Y en este sentido, las futuras declaraciones de las Asambleas Plenarias deber&iacute;an ser un testimonio importante de una Iglesia que quiere reencontrarse <i>consigo misma</i> como &laquo;comunidad de disc&iacute;pulos&#45;misioneros&raquo;. Lo que quiero decir con esto es que muy probablemente sea cada</font> <font face="verdana" size="2">vez m&aacute;s prioritario en la Iglesia chilena articular un esp&iacute;ritu misionero &laquo;desde dentro&raquo;, es decir, que parta (&iexcl;pero no termine!) por un trabajo de misi&oacute;n destinado a que los <i>ya bautizados</i> tomen conciencia de su dignidad y de su desaf&iacute;o bautismal, en un reencuentro profundo y adulto con la experiencia de la fe. El paso siguiente deber&iacute;a ser, en consecuencia, el redescubrimiento del sentido de la misi&oacute;n cristiana en el mundo y en la cultura de la poscristiandad.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">Solo desde una tal experiencia cristiana y eclesial aut&eacute;nticamente adulta, podr&aacute; aspirarse a lograr una forma de presencia creyente en el mundo con solidez y credibilidad y, en consecuencia, con una mayor capacidad para entrar en interlocuci&oacute;n con otros actores sociales y sus pretensiones de influir en la constituci&oacute;n del bien com&uacute;n. En complemento, ser&aacute; tambi&eacute;n necesario en las diversas formas de intervenci&oacute;n de la jerarqu&iacute;a de la Iglesia un tono que, sin dejar de lado las convicciones de fondo, favorezca el di&aacute;logo y destaque la funci&oacute;n antes constructiva que condenatoria de la Iglesia en el mundo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">3.4. Una comunidad de disc&iacute;pulos&#45;misioneros que busca servir a la sociedad en la que est&aacute; inserta</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El sentido de la misi&oacute;n tiene que ser, pues, repensado seriamente y no solo como tarea para los te&oacute;logos, sino como cuesti&oacute;n de fondo de la identidad cristiana de cada creyente. &iquest;Qu&eacute; es ser cristiano hoy? &iquest;Qu&eacute; es ser Iglesia y qu&eacute; le corresponde hacer como tal en esta sociedad que compartimos, cada vez m&aacute;s &laquo;de igual a igual&raquo;, con otros?</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Me parece cada vez m&aacute;s evidente que la preocupaci&oacute;n b&aacute;sica de un nuevo impulso misionero no debe ser ya, como pudo serlo en un pasado no lejano, la recuperaci&oacute;n de los altos niveles de <i>influencia</i> que tuvo la voz de la jerarqu&iacute;a eclesi&aacute;stica en la sociedad tradicional de Cristiandad, sino mantener siempre vivo el ideal cristiano de una existencia y una coexistencia m&aacute;s humana y por eso mismo m&aacute;s de acuerdo al mensaje de Jes&uacute;s. Dicho de otro modo, el pueblo de Dios esperar&aacute; de sus obispos una palabra que ilumine por ser expresi&oacute;n de una Iglesia al servicio del Reino y de los preferidos de Jes&uacute;s, los insignificantes del mundo, y no al servicio de s&iacute; misma o de sus privilegios en su dimensi&oacute;n institucional. Cada vez que la Iglesia se ha acercado a este ideal, ha crecido en credibilidad, y eso, creo, seguir&aacute; siendo as&iacute;, y crecientemente, en el futuro. Ello se ha dado, por cierto, en muchos momentos, en un clima de inevitable</font> <font face="verdana" size="2">conflicto con el poder en la sociedad, pero normalmente la jerarqu&iacute;a ha salido fortalecida ante los ojos del pueblo de Dios: tanto defendiendo la libertad de educaci&oacute;n en el <i>affaire</i> ENU durante el gobierno de la Unidad Popular, como defendiendo el derecho y la dignidad de la vida de los perseguidos durante los a&ntilde;os m&aacute;s duros del r&eacute;gimen militar.</font></p>      <p><font face="verdana" size="2">3.5. El compromiso con la defensa de la vida</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Una &uacute;ltima perspectiva eclesial que quisiera destacar para el futuro, a partir de la lectura de las declaraciones de las Asambleas Plenarias, es el compromiso con la defensa de la vida humana desde su origen, en todo su transcurso y hasta el &uacute;ltimo instante, por el hecho de poseer una dignidad tal que no puede ser supeditada a ninguna otra consideraci&oacute;n. Por esta convicci&oacute;n, a la Iglesia le ha importado y le seguir&aacute; importando todo lo humano y lo que lo construye, tanto en sus dimensiones individuales como en sus niveles sociales, pol&iacute;ticos y culturales. Por eso la Iglesia, a trav&eacute;s de sus pastores, puede y debe decir una palabra sobre todo esto, y de esa manera manifiesta su convicci&oacute;n de que el ser humano ha sido creado por Dios a su imagen (Gen 1,26) y que en ello radica su dignidad: <i>Gloria Dei, vivens homo,</i> la gloria de Dios es el hombre que vive plenamente su calidad de tal. La palabra de los pastores, en estos cincuenta a&ntilde;os, ha sido un esfuerzo constante por hacernos tomarlo en serio y por ayudarnos a discernir sus implicancias como pueblo, en una actitud activa, en el presente y en los nuevos desaf&iacute;os que sin duda seguir&aacute;n plante&aacute;ndose.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En su doble misi&oacute;n de iluminar las conciencias y de representar el sentir m&aacute;s profundo de los fieles, las cien primeras declaraciones de la Asambleas Plenarias del episcopado chileno deben ser le&iacute;das como testimonios no solo del mensaje de los obispos de esta naci&oacute;n en un determinado segmento hist&oacute;rico, sino tambi&eacute;n de la Iglesia toda que ellos han guiado en una compleja combinaci&oacute;n de b&uacute;squeda de la verdad, de empe&ntilde;o por servir a la patria a la luz del Evangelio y, tambi&eacute;n, de no pocos momentos de perplejidad. En otras palabras, testimonios del pueblo cristiano que est&aacute; llamado todo &eacute;l a discernir los llamados del Dios de Jesucristo y los signos de su reinado, en medio de la historia de nuestra patria.</font></p> 	    <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></strong></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n1"></a><a href="#t1">1</a></sup> "Esperemos con constancia" (Rm 8,25), Punta de Tralca, noviembre 2010, 4. (En adelante, los documentos de las Asambleas Plenarias ser&aacute;n citados con su t&iacute;tulo, lugar, mes y a&ntilde;o de la Asamblea respectiva y, si est&aacute; indicado, el n&uacute;mero del par&aacute;grafo citado.)</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n2"></a><a href="#t2">2</a></sup> Todas las citas del p&aacute;rrafo en <i>ibid.,</i> 3.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n3"></a><a href="#t3">3</a> </sup>Un primer testimonio claro en esta l&iacute;nea es el <i>Edicto</i> emanado de la 2<sup>a</sup> Asamblea Plenaria, Santiago, agosto 1962, en el que los obispos invitan a sumarse con el &aacute;nimo y con oraciones en pos del &eacute;xito de lo que consideran &laquo;uno de los hechos de mayor envergadura para la historia de la Iglesia en nuestro tiempo y para un feliz desarrollo del mundo contempor&aacute;neo&raquo;.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n4"></a><a href="#t4">4</a> </sup><i>Circular al clero, de la Asamblea Plenario del Episcopado,</i> sin indicaci&oacute;n de lugar, abril 1963; <i>Declaraci&oacute;n de los Obispos de Chile,</i> La Florida (Santiago), octubre 1968.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n5"></a><a href="#t5">5</a> </sup><i>Orientaciones Pastorales I: Imagen de la Iglesia,</i> Chill&aacute;n, mayo 1968.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n6"></a><a href="#t6">6</a> </sup><i>El cristiano de hoy, el mundo actual y los medios de difusi&oacute;n,</i> Santiago, julio 1962, Cap. I, nn. 2 y 3.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n7"></a><a href="#t7">7</a> </sup><i>Circular al clero...</i> , abril 1963.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n8"></a><a href="#t8">8</a> </sup><i>La Iglesia y el problema del campesinado chileno,</i> Santiago, marzo (cuaresma) 1962.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n9"></a><a href="#t9">9</a> </sup>Sobre este tema, cf. mi art&iacute;culo &laquo;Manuel Larra&iacute;n y la conciencia eclesial latinoamericana. Visi&oacute;n y legado de un precursor&raquo;, <i>Teolog&iacute;a y Vida,</i> Vol. L/1&#45;2 (2009) 13&#45;40,</font> <font face="verdana" size="2">esp. 24&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500001&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n10"></a><a href="#t10">10</a> </sup>Este cambio de perspectiva se puede notar ya en la &laquo;Circular que env&iacute;an los Obispos de Chile desde Roma&raquo;, noviembre 1965: &laquo;El Papa llama al mundo a concluir el Concilio en una gran oraci&oacute;n "de modo que la Iglesia entera en estos d&iacute;as, en todas las partes del mundo, est&eacute; unida en fervorosa plegaria con los sucesores de Pedro y de los Ap&oacute;stoles, como lo estuvieron los primeros Ap&oacute;stoles alrededor de Mar&iacute;a, Madre de Jes&uacute;s, y nuestra, en el Cen&aacute;culo, para implorar <i>una nueva Pentecost&eacute;s</i> que renueve, por la Obra del Esp&iacute;ritu santo, el rostro de la Esposa de Cristo y de la Sociedad" (Exhortaci&oacute;n)&raquo;. El destacado es m&iacute;o.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n11"></a><a href="#t11">11</a></sup>&nbsp;<i>Declaraci&oacute;n de los obispos de Chile sobre problemas de la actualidad,</i> Padre Hurtado, agosto 1969. Este es un aspecto que ya en la primera mitad del siglo hab&iacute;a reflexionado el jesuita Alberto Hurtado; cf. S. FERN&Aacute;NDEZ, &laquo;&iquest;Reformar al individuo o reformar la sociedad? Un punto central en el desarrollo cronol&oacute;gico del pensamiento social de San Alberto Hurtado&raquo;, <i>Teolog&iacute;a y Vida,</i> Vol. XLIX (2008) 515&#45;544.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500002&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n12"></a><a href="#t12">12</a></sup>&nbsp;<i>Orientaciones Pastorales II: comunidades cristianas de base,</i> La Serena, junio 1969.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n13"></a><a href="#t13">13</a></sup>&nbsp;<i>Ibid.</i></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n14"></a><a href="#t14">14</a></sup>&nbsp;&laquo;La Conferencia Episcopal privilegiaba en Chill&aacute;n (1968) la gran tarea que era edificar las Comunidades Cristianas de Base. Para esto trata de promover la Catequesis, la Liturgia y la vocaci&oacute;n del laico comprometido. Todo esto suced&iacute;a antes que se celebrara la II Conferencia general del Episcopado Latinoamericano en Medell&iacute;n, lo cual manifestaba el esp&iacute;ritu de vanguardia de la Iglesia chilena&raquo; <i>(Introducci&oacute;n Orientaciones Pastorales I&#45;II&#45;III,</i> Concepci&oacute;n, marzo 1970).</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n15"></a><a href="#t15">15</a></sup>&nbsp;Los mismos obispos lo expresaron en su momento en t&eacute;rminos muy semejantes: &laquo;Haciendo un juicio hist&oacute;rico podemos afirmar que precisamente estas Orientaciones inician un nuevo per&iacute;odo para los grupos apost&oacute;licos y Movimientos. Se&ntilde;alan el t&eacute;rmino de la gran crisis (1965&#45;68) y alientan ahora nuevas expresiones apost&oacute;licas que tienen en com&uacute;n el estar estructurados en Comunidades Cristianas de Base&raquo; <i>(ibid.).</i></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n16"></a><a href="#t16">16</a></sup> <i>Declaraci&oacute;n de los obispos chilenos sobre la situaci&oacute;n actual delpa&iacute;s</i> y <i>Carta de los obispos de Chile a los Consejos de Presbiterio y a los superiores de congregaciones religiosas,</i> ambos de la Asamblea Plenaria extraordinaria, Punta de Tralca, septiembre 1970; <i>El evangelio exige comprometerse en profundas y urgentes renovaciones sociales,</i> abril 1971; <i>Por un camino de esperanza y alegr&iacute;a,</i> Punta de Tralca, abril 1972.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n17"></a><a href="#t17">17</a> </sup>Cf. <i>La misi&oacute;n de la Iglesia en el Chile de hoy y el quehacer del obispo en la conducci&oacute;n pastoral de esta Iglesia,</i> Punta de Tralca, diciembre 1972 (con especial alusi&oacute;n al gran &laquo;paro de octubre&raquo; en contra del gobierno de la Unidad Popular); <i>Mensaje de Resurrecci&oacute;n de los obispos de Chile,</i> Punta de Tralca, abril 1973.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n18"></a><a href="#t18">18</a> </sup><i>Por un camino... ,</i> 5.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n19"></a><a href="#t19">19</a> </sup><i>El Evangelio exige...,</i> Punta de Tralca, abril 1972, en alusi&oacute;n a una &laquo;declaraci&oacute;n de un grupo de sacerdotes, publicada y comentada &uacute;ltimamente en los medios de comunicaci&oacute;n social&raquo; (n. 10).</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n20"></a><a href="#t20">20</a> </sup><i>Declaraci&oacute;n de la Asamblea Plenaria del Episcopado sobre la Escuela Nacional Unificadas</i> Punta de Tralca, 11 abril 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500003&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n21"></a><a href="#t21">21</a> </sup>&laquo;Nuestros Gobernantes, informados del contenido de la presente Declaraci&oacute;n, han tenido la noble actitud de respetar en todo nuestra libertad, lo que constituye la mejor prueba del derecho a disentir que existe en Chile, y de la vigencia del derecho en nuestra Patria&raquo; (presentaci&oacute;n de la declaraci&oacute;n <i>La reconciliaci&oacute;n en Chile,</i> Santiago, abril 1974, 4).</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n22"></a><a href="#t22">22</a> </sup>&laquo;Porque hemos debido tocar temas delicados, queremos advertir, sobre todo a los extranjeros, que la situaci&oacute;n chilena es incomprensible si no se tiene en cuenta el estado ca&oacute;tico y de enorme exacerbaci&oacute;n pasional que existi&oacute; durante el Gobierno anterior. Tampoco se puede entender la situaci&oacute;n actual si no se tiene en cuenta la resistencia armada que a&uacute;n ahora subsiste de parte de algunos pol&iacute;ticos contrarios al actual gobierno; resistencia que nos parece del todo in&uacute;til e inmensamente da&ntilde;ina para nuestra Patria y para muchas personas que vienen a ser las v&iacute;ctimas de las pasiones pol&iacute;ticas descontroladas&raquo;.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n23"></a><a href="#t23">23</a> </sup>&laquo;Finalmente, queremos hacer presente, a quienes lean esta Declaraci&oacute;n en el extranjero, que ella refleja una situaci&oacute;n que ata&ntilde;e solo a los chilenos (...) y no deseamos por ning&uacute;n motivo que personas extra&ntilde;as a nuestra Patria no respeten nuestra independencia, mezcl&aacute;ndose indebidamente en nuestros asuntos...&raquo; <i>(ibid.,</i> 5).</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n24"></a><a href="#t24">24</a> </sup>Cf. <i>ibid.,</i> 4.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n25"></a><a href="#t25">25</a> </sup>Un ejemplo eminente es el <i>Mensaje de Navidad,</i> San Jos&eacute; de la Mariquina, diciembre de 1975, en que los obispos chilenos solicitan derechamente al gobierno militar &laquo;la concesi&oacute;n de una generosa amnist&iacute;a a los detenidos pol&iacute;ticos que pudieran acogerse a ella por la falta de m&eacute;ritos suficientes, por el tiempo prolongado de su detenci&oacute;n sin haber sido sometidos a proceso o por la urgencia de volver a ocupar el vac&iacute;o que dejaron en sus familias&raquo;.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n26"></a><a href="#t2">26</a> </sup><i>Declaraci&oacute;n sobre el plebiscito,</i> Santiago, 23 agosto 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500004&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n27"></a><a href="#t27">27</a> </sup><i>Declaraci&oacute;n</i> (ante la recesi&oacute;n), Santiago, 21 diciembre 1981; <i>Llamados a compartir,</i> Santiago, julio 1982.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n28"></a><a href="#t28">28</a> </sup>Cf. <i>Un nuevo llamado</i> (con ocasi&oacute;n de la cuarta "protesta nacional"), Santiago, agosto 1983.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n29"></a><a href="#t29">29</a> </sup>Cf. tambi&eacute;n <i>Reconciliaci&oacute;n en la verdad,</i> Asamblea Plenaria Extraordinaria, sin indicaci&oacute;n de lugar, junio 1985; <i>Justicia o violencia,</i> Santiago, abril 1986.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n30"></a><a href="#t30">30</a> </sup><i>Justicia o violencia,</i> Santiago, abril 1986. En la misma l&iacute;nea, el <i>Mensaje de los Obispos alpueblo de Chile,</i> Santiago, diciembre 1986, invita a preparar la visita del Santo Padre en una actitud de conversi&oacute;n, arrepentimiento y reconciliaci&oacute;n.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n31"></a><a href="#t31">31</a> </sup><i>El desaf&iacute;o de la reconciliaci&oacute;n,</i> Asamblea Plenaria extraordinaria, Santiago, mayo</font> <font face="verdana" size="2">1987.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n32"></a><a href="#t32">32</a> </sup>Cf. <i>Por una transici&oacute;n en paz,</i> Asamblea Plenaria extraordinaria, Lo Ca&ntilde;as, Santiago, abril 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500005&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n33"></a><a href="#t33">33</a> </sup>Cf. <i>En justicia y paz,</i> Santiago, abril 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500006&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n34"></a><a href="#t34">34</a> </sup>Cf. <i>Democracia en paz,</i> Punta de Tralca, diciembre 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500007&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n35"></a><a href="#t35">35</a> </sup><i>Ven, Se&ntilde;or Jes&uacute;s,</i> Punta de Tralca, noviembre 1990, 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500008&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n36"></a><a href="#t36">36</a> </sup><i>Ibid.,</i> 5.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n37"></a><a href="#t37">37</a> </sup><i>Ibid.,</i> 6.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n38"></a><a href="#t38">38</a> </sup>Cf. v. gr. <i>En una etapa nueva del pa&iacute;s,</i> La Serena, abril 1990; <i>Esperanza y reconciliaci&oacute;n,</i> Punta de Tralca, noviembre 1998; <i>Frente a nuestro deber c&iacute;vico,</i> Punta de Tralca, noviembre 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500009&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n39"></a><a href="#t39">39</a> </sup><i>Comunicado sobre la 66<sup>a</sup> Asamblea Plenaria,</i> Punta de Tralca (pero extendido en Santiago), noviembre 1991. En ella y como preparaci&oacute;n al A&ntilde;o Internacional de la Familia (1994), los obispos se refieren a los &laquo;enormes desaf&iacute;os&raquo; a que se enfrenta esta instituci&oacute;n fundamental, debido a &laquo;los embates de una sociedad consumista y permisiva, y d&eacute;bil en valores trascendentes&raquo;. En el <i>Comunicado de la Asamblea Plenaria,</i> Punta de Tralca, abril 1994, 4 y 5 se dice: &laquo;Respecto a la eventual aprobaci&oacute;n en el Parlamento de una ley de divorcio con disoluci&oacute;n de v&iacute;nculo, reiteramos la doctrina tradicional de la Iglesia sobre la indisolubilidad del matrimonio, proveniente de la naturaleza misma de la alianza conyugal. Alentamos la elaboraci&oacute;n de un C&oacute;digo de la Familia que busque fortalecerla, sin dejar de atender los casos dolorosos de ruptura...&raquo;. Cf. tambi&eacute;n <i>Por el bien de las familias de Chile,</i> Punta de Tralca, abril 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500010&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n40"></a><a href="#t40">40</a></sup> Cf. especialmente <i>Comunicado de prensa de la 74a Asamblea Plenaria,</i> La Florida, Santiago, noviembre de 1997 (sobre el proyecto de ley sobre el divorcio vincular); <i>Frente a nuestro deber c&iacute;vico,</i> Punta de Tralca, noviembre 1999, 4.7: &laquo;Necesitamos gobernantes y legisladores que impulsen pol&iacute;ticas que favorezcan la constituci&oacute;n de familias que sean verdaderos santuarios de la vida y de la paz, familias estables, en las cuales se valore a los hijos, y haya di&aacute;logo, complementariedad y fidelidad&raquo;.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n41"></a><a href="#t41">41</a> </sup>Cf. v. gr. <i>Comunicado de la 68a Asamblea Plenaria,</i> Valdivia, noviembre 1994.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n42"></a><a href="#t42">42</a> </sup><i>"No nos ha llamado Dios a la inmundicia sino a la santidad" (1Tes 4,7),</i> Punta de Tralca, mayo 1995. Cf. tambi&eacute;n el <i>Comunicado de prensa de la 71a Asamblea Plenaria,</i> Punta de Tralca, abril 1996. Cf. tambi&eacute;n <i>Comunicado de la 71a Asamblea Plenaria,</i> Punta de Tralca, abril 1996.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n43"></a><a href="#t43">43</a> </sup>Cf. <i>Comunicado de la 62a Asamblea Plenaria,</i> Santiago, noviembre 1991, 2. <i>Ibid.,</i> 7.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n44"></a><a href="#t44">44</a> </sup><i>Resolvamos los conflictos con los pueblos ind&iacute;genas,</i> Punta de Tralca, mayo 1999, 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500011&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n45"></a><a href="#t45">45</a></sup> <i>Ibid.,</i> 6.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n46"></a><a href="#t46">46</a> </sup><i>Esperanza y reconciliaci&oacute;n,</i> Punta de Tralca, noviembre 1998, 9. El destacado est&aacute; en el original.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n47"></a><a href="#t47">47</a> </sup><i>Informe de prensa sobre la 79a Asamblea Plenaria,</i> Punta de Tralca, mayo 2000.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n48"></a><a href="#t48">48</a> </sup><i>Informe de prensa sobre la 80a Asamblea Plenaria,</i> Punta de Tralca, noviembre 2000.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n49"></a><a href="#t49">49</a> </sup><i>Reanimar la solidaridad y la esperanza,</i> Punta de Tralca, mayo 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500012&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n50"></a><a href="#t50">50</a> </sup><i>Busquemos el bien de la vida familiar y de sus hijos,</i> Punta de Tralca, noviembre 2001; <i>Declaraci&oacute;n sobre proyecto de Ley de Matrimonio Civil,</i> Punta de Tralca, mayo 2002. Luego, el tema ser&aacute; abordado en diversas asambleas plenarias, como un tema de fondo y de permanente actualidad.</font></p> 	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n51"></a><a href="#t51">51</a> </sup><i>Declaraci&oacute;n sobre abusos sexuales,</i> Punta de Tralca, mayo 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500013&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n52"></a><a href="#t52">52</a> </sup><i>Una voz de alerta y un llamado apremiante,</i> Punta de Tralca, noviembre 2002. El tema reaparece en <i>Reconstruir desde Cristo la 'mesapara todos',</i> Punta de Tralca, abril 2010, en el contexto de nuevos casos de esc&aacute;ndalos sexuales en la Iglesia, la reciente carta del papa Benedicto XVI a la Iglesia irlandesa y otros casos.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n53"></a><a href="#t53">53</a> </sup>Cf. v. gr., <i>Para la vida de Chile,</i> Padre Hurtado, abril 2004, 4; <i>Navidad, en una familia...,</i> Punta de Tralca, noviembre 2005.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n54"></a><a href="#t54">54</a> </sup>Cf. especialmente <i>La persona y su dignidad, base de nuestra convivencia,</i> Punta de</font> <font face="verdana" size="2">Tralca, abril 2008.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n55"></a><a href="#t55">55</a> </sup>Cf. v. gr., <i>Cr&oacute;nica de la 88a Asamblea Plenaria,</i> Punta de Tralca, noviembre 2004 (en que la globalizaci&oacute;n y el proyecto de una Carta a las Familias conviven en el centro de la agenda del encuentro); <i>Navidad, en una familia viene la luz al mundo,</i> Punta de Tralca, noviembre 2005 (ante el nuevo gobierno, la preocupaci&oacute;n de la Iglesia es doble: la inequidad social y el debilitamiento de la instituci&oacute;n de la familia); <i>Vida nueva en Cristo,</i> Punta de Tralca, abril 2006, etc.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n56"></a><a href="#t56">56</a></sup> El mensaje m&aacute;s expl&iacute;cito al respecto en este per&iacute;odo es <i>A despertar la conciencia moral y social,</i> Punta de Tralca, noviembre 2006.</font></p> 	    <p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n57"></a><a href="#t57">57</a> </sup>Los destacados son m&iacute;os.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"><sup><a name="n58"></a><a href="#t58">58</a> </sup>A. HURTADO, <i>Moral Social</i> &#45; <i>Escritos in&eacute;ditos,</i> Vol. 3, Ed. por P. Miranda (Santiago</font> <font face="verdana" size="2">2004) 44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scieloOrg/php/reflinks.php?refpid=S0049-3449201100030000500014&pid=S0049-34492011000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');"></a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[conciencia eclesial latinoamericana: Visión y legado de un precursor]]></article-title>
<source><![CDATA[Teología y Vida]]></source>
<year>2009</year>
<volume>L</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>13-40</page-range><page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Reformar al individuo o reformar la sociedad?: Un punto central en el desarrollo cronológico del pensamiento social de San Alberto Hurtado]]></article-title>
<source><![CDATA[Teología y Vida]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XLIX</volume>
<page-range>515-544</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración de la Asamblea Plenaria del Episcopado sobre la Escuela Nacional Unificadas]]></source>
<year>11 a</year>
<month>br</month>
<day>il</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración sobre el plebiscito]]></source>
<year>23 a</year>
<month>go</month>
<day>st</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Por una transición en paz, Asamblea Plenaria extraordinaria]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lo Cañas, Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[En justicia y paz]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Democracia en paz]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ven, Señor Jesús]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Frente a nuestro deber cívico]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Por el bien de las familias de Chile]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolvamos los conflictos con los pueblos indígenas]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Reanimar la solidaridad y la esperanza]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración sobre abusos sexuales]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Punta de Tralca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moral Social: Escritos inéditos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[P. Miranda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
