<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-9887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista médica de Chile]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. méd. Chile]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-9887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Médica de Santiago]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-98872012000600013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4067/S0034-98872012000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autotrasplante cardiaco en el tratamiento quirúrgico de tumores cardiacos primarios: Caso clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heart autotrasplantation for the treatment of a rhabdomyosarcoma of the left ventricle: Report of one case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selman A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ubilla S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital DIPRECA Servicio Cirugía Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>140</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>775</fpage>
<lpage>779</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872012000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-98872012000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-98872012000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Heart autotrasplantation is an exceptional surgical technique used in the treatment of uncontrolled cardiac arrhythmias and primary unresectable cardiac tumors. We report a 28-year-old male with a rhabdomyosarcoma of the left ventricle, localized in the lateral and posterior wall, which involved the mitral valve and circumflex artery. After a complete study ruling out dissemination of the tumor, the patient was operated. Surgical exploration determined the unresectabilility of the tumor with the heart in situ. Therefore, the heart was explanted, preserving the right atrium and coronary sinus for re-implantation. Fifty percent of the mitral valve and the circumflex artery from its origin, were resected due to tumor infiltration. The heart was reconstructed with bovine pericardium and a mechanical valve was implanted in the mitral position. Afterward, the heart was implanted again following the same sequence as in bicaval transplantation, followed by a double bypass grafting to the distal circumflex territory. The patient had no significant complications and after nine months of follow up, there was no evidence of local recurrence. In the fourth postoperative month, a subcutaneous mass in the left thigh that was considered a metastasis without histological confirmation appeared. The lesion disappeared with radio and chemotherapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiomyoplasty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heart transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhabdomyosarcoma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rev Med Chile 2012; 140: 775&#45;779</font></p> 	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>CASOS CL&Iacute;NICOS</strong></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Autotrasplante cardiaco en el tratamiento quir&uacute;rgico de tumores cardiacos primarios. Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p align="justify"><strong><font face="verdana" size="3">Heart autotrasplantation for the treatment of a rhabdomyosarcoma of the left ventricle. Report of one case</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Rafael Selman A.<sup>1</sup>, Mat&iacute;as Ubilla S.<sup>1</sup> Juan Espinoza H.<sup>1</sup>, Julio Mu&ntilde;oz P.<sup>a</sup></strong></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Servicio Cirug&iacute;a Cardiovascular Hospital DIPRECA, Chile.    <br> 	<sup>a</sup>Enfermero.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="top"></a><a href="#back">Correspondencia a:</a></font></p> 	    <p align="justify"><hr align="JUSTIFY" width="100%" size="1"> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Background:</i></b> <i>Heart autotrasplantation is an exceptional surgical technique used in the treatment of uncontrolled cardiac arrhythmias and primary unresectable cardiac tumors. We report a 28&#45;year&#45;old male with a rhabdomyosarcoma of the left ventricle, localized in the lateral and posterior wall, which involved the mitral valve and circumflex artery. After a complete study ruling out dissemination of the tumor, the patient was operated. Surgical exploration determined the unresectabilility of the tumor with the heart in situ. Therefore, the heart was explanted, preserving the right atrium and coronary sinus for re&#45;implantation. Fifty percent of the mitral valve and the circumflex artery from its origin, were resected due to tumor infiltration. The heart was reconstructed with bovine pericardium and a mechanical valve was implanted in the mitral position. Afterward, the heart was implanted again following the same sequence as in bicaval transplantation, followed by a double bypass grafting to the distal circumflex territory. The patient had no significant complications and after nine months of follow up, there was no evidence of local recurrence. In the fourth postoperative month, a subcutaneous mass in the left thigh that was considered a metastasis without histological confirmation appeared. The lesion disappeared with radio and chemotherapy.</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key words:</i></b> <i>Cardiomyoplasty; Heart transplantation; Rhabdomyosarcoma.</i></font></p>     <p align="justify"><hr align="JUSTIFY" width="100%" size="1">     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tumores cardiacos primarios son raros. De estos tumores primarios, 25% son malignos y de ellos 75% son sarcomas<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sarcomas cardiacos primarios se encuentran en 0,001 a 0,03% de las autopsias<sup>2</sup>. Los sarcomas cardiacos tienden a crecer hacia las cavidades cardiacas produciendo obstrucci&oacute;n del mismo y alterando el flujo. Como consecuencia el paciente desarrolla s&iacute;ntomas de insuficiencia cardiaca congestiva y muerte<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han utilizado la quimioterapia y radioterapia en el tratamiento de estas lesiones, sin embargo, la cirug&iacute;a resectiva proporciona mayor alivio sintom&aacute;tico y expectativas de vida<sup>3</sup>. Por otro lado, no se ha demostrado que ninguna de dichas t&eacute;cnicas mejore las expectativas resectivas de la cirug&iacute;a como ocurre con sarcomas en otras partes del cuerpo<sup>4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica del autotrasplante se ha utilizado en forma exitosa en el tratamiento de sarcomas con compromiso de las cavidades cardiacas, desde 1998 en The Methodist DeBakey Heart Center, Houston, Texas, que ostenta la mayor casu&iacute;stica y el primer reporte para el tratamiento de un tumor ventricular izquierdo (VI) fue descrito el a&ntilde;o 2003<sup>3</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos el caso de un paciente sexo masculino de 28 a&ntilde;os de edad, carabinero activo, sin antecedentes m&oacute;rbidos de importancia, que debut&oacute; el 27 de noviembre de 2010 con un s&iacute;ncope en la v&iacute;a p&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente fue trasladado al Hospital Institucional HOSCAR, donde evolucion&oacute; con compromiso hemodin&aacute;mico y ensanchamiento mediast&iacute;nico en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax confirm&aacute;ndose un taponamiento cardiaco por ecocardiograma 2D, por lo cual, se instal&oacute; drenaje peric&aacute;rdico, dando salida a l&iacute;quido hemorr&aacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudio posterior con tomograf&iacute;a computada (TAC) de t&oacute;rax mostr&oacute; un tumor s&oacute;lido en zona posterior y lateral del ventr&iacute;culo izquierdo (VI) (<a href="#f1">Figura.1</a>).</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong><a name="f1"></a></strong></font>    <br> 	</p>     <table width="40%" border="0" align="center">       <tr>         <td align="center"><img src="/fbpe/img/rmc/v140n6/art13-fig1.jpg" alt="" width="323" height="200"></td>       </tr>       <tr>         <td><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 1. </strong>Corte sagital angio TAC: Flecha: tumor; VI: ventr&iacute;culo izquierdo; VD: ventr&iacute;culo derecho; AI: aur&iacute;cula izquierda; AD: aur&iacute;cula derecha; Ao: aorta; AP: arteria pulmonar.</font></td>       </tr>     </table>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 30 de noviembre de 2010 se realiza una resonancia nuclear magn&eacute;tica (RNM) de t&oacute;rax que demostr&oacute; una lesi&oacute;n tumoral s&oacute;lida, en relaci&oacute;n al surco aur&iacute;culo&#45;ventricular izquierdo, de aproximadamente 9,3 x 6 x 5 cm. Adem&aacute;s, se apreciaba extensa infiltraci&oacute;n de la pared lateral del ventr&iacute;culo izquierdo y estrecho contacto de la masa tumoral con la aur&iacute;cula izquierda. Las venas pulmonares desplazadas por la masa tumoral, pero permeables, el tronco de la arteria pulmonar y su rama izquierda tambi&eacute;n con estrecho contacto, pudiendo estar infiltradas. Tambi&eacute;n infiltraci&oacute;n de los planos grasos que rodeaban la arteria circunfleja que se encontraba comprometida (<a href="#f2">Figura.2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong><a name="f2"></a></strong></font>    <br> </p> <table width="40%" border="0" align="center">   <tr>     <td align="center"><img src="/fbpe/img/rmc/v140n6/art13-fig2.jpg" alt="" width="322" height="283"></td>   </tr>   <tr>     <td><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 2. </strong>Corte axial RNM: Flecha: tumor (ubicaci&oacute;n lateral y posterior, sin l&iacute;mites precisos con la pared del VI); VI: ventr&iacute;culo izquierdo; VD: ventr&iacute;culo derecho; AI: aur&iacute;cula izquierda, AD: aur&iacute;cula derecha.</font></td>   </tr> </table>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente fue sometido a estudio de diseminaci&oacute;n con tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (PET) que result&oacute; negativo y TAC de abdomen y pelvis que resultaron normales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 14 de diciembre de 2010 el paciente fue operado v&iacute;a esternotom&iacute;a media y circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea convencional, mediante canulaci&oacute;n arterial en aorta ascendente y canulaci&oacute;n venosa bicava.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exploraci&oacute;n del coraz&oacute;n revel&oacute; un gran tumor infiltrativo en la regi&oacute;n posterior y lateral del ventr&iacute;culo izquierdo, que era irresecable con el coraz&oacute;n <i>in situ,</i> por lo cual, se procedi&oacute; a realizar un explante cardiaco, con la precauci&oacute;n de no lesionar la aur&iacute;cula derecha, ni el seno coronario, a diferencia del explante en un trasplante cardiaco ortot&oacute;pico, ya que el mismo coraz&oacute;n iba a ser reimplantado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exploraci&oacute;n del coraz&oacute;n revel&oacute; indemnidad de la arteria pulmonar y de su rama izquierda, pero infiltraci&oacute;n de la aur&iacute;cula izquierda, la arteria circunfleja y del anillo mitral.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el coraz&oacute;n en la mesa operatoria, se resec&oacute; el tumor con un margen de pared del ventr&iacute;culo izquierdo, incluyendo en la pieza quir&uacute;rgica la arteria circunfleja desde su nacimiento, anillo mitral comprometido y pared de la aur&iacute;cula izquierda (<a href="#f3">Figura.3</a>). Posteriormente, se reconstruy&oacute; la pared de ventr&iacute;culo izquierdo y aur&iacute;cula izquierda con pericardio bovino pretratado en glutaraldeh&iacute;do y se implant&oacute; una pr&oacute;tesis mitral mec&aacute;nica Saint Jude<sup>&reg;</sup> # 33. Luego, el coraz&oacute;n fue reimplantado en la misma secuencia de un trasplante cardiaco convencional con t&eacute;cnica bicava. Finalmente, se realizaron dos <i>bypass</i> de vena safena invertida al territorio circunflejo distal.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong><a name="f3"></a></strong></font>    <br> </p> <table width="40%" border="0" align="center">   <tr>     <td align="center"><img src="/fbpe/img/rmc/v140n6/art13-fig3.jpg" alt="" width="318" height="220"></td>   </tr>   <tr>     <td><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 3. </strong>Coraz&oacute;n explantado, resecci&oacute;n tumor del VI: VMA: velo mitral anterior que sale con la pieza operatoria; VMP: velo mitral psoterior; MPA: m&uacute;sculo papilar anterior; SIV: l&iacute;mite con septum interventricular, VI: ventr&iacute;culo izquierdo.</font></td>   </tr> </table>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La biopsia r&aacute;pida revel&oacute; un sarcoma fusocelular primario del miocardio altamente sugerente de rabdomiosarcoma y la biopsia diferida confirm&oacute; un rabdomiosarcoma embrionario primario del miocardio (<a href="#f4">Figuras.4</a>   y <a href="#f5">5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong><a name="f4"></a></strong></font>    <br> </p> <table width="40%" border="0" align="center">   <tr>     <td align="center"><img src="/fbpe/img/rmc/v140n6/art13-fig4.jpg" alt="" width="320" height="234"></td>   </tr>   <tr>     <td><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 4. </strong>Marcaci&oacute;n con Inmunohistoqu&iacute;mica, Actina sarcom&eacute;rica, que demuestra origen muscular estriado del tumor.</font></td>   </tr> </table>     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><strong><a name="f5"></a></strong></font>    <br> </p> <table width="40%" border="0" align="center">   <tr>     <td align="center"><img src="/fbpe/img/rmc/v140n6/art13-fig5.jpg" alt="" width="321" height="235"></td>   </tr>   <tr>     <td><font face="verdana" size="2"><strong>Figura 5. </strong>Tinci&oacute;n Hematoxilina Eosina x 40. Tumor con alta tasa de mitosis. Flecha.</font></td>   </tr> </table>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n postoperatoria fue satisfactoria, presentando s&oacute;lo s&iacute;ndrome de bajo d&eacute;bito que requiri&oacute; uso transitorio de in&oacute;tropos, siendo dado de alta hospitalaria a los 16 d&iacute;as del postoperatorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 23 de enero de 2011 inici&oacute; primer ciclo de quimioterapia con protocolo PINDA, Grupo 4, con doxorrubicina, cliclofosfamida y vincristina m&aacute;s cardioxane como cardioprotector de la toxicidad de doxorrubicina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En abril de 2011 se pesquis&oacute; una masa tumoral en el muslo izquierdo diagnostic&aacute;ndose una met&aacute;stasis subcut&aacute;nea del sarcoma primario, sin confirmaci&oacute;n histol&oacute;gica, por lo cual, fue tratado con radioterapia m&aacute;s quimioterapia con vincristina m&aacute;s irinotecan, desapareciendo el tumor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En agosto de 2011, el paciente post ciclo de quimioterapia, sufri&oacute; <i>distress</i> respiratorio secundario a neumon&iacute;a e insuficiencia renal aguda, que requirieron hospitalizaci&oacute;n en Unidad de Cuidados Intensivos, uso de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, antibi&oacute;ticos endovenosos de amplio espectro y hemodi&aacute;lisis transitoria, siendo nuevamente dado de alta en buenas condiciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente ha tenido seguimiento ecocardiogr&aacute;fico y TAC que descart&oacute; una recidiva local y recuperaci&oacute;n de la funci&oacute;n sist&oacute;lica ventricular izquierda con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n VI de 57%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nueve meses de seguimiento, el paciente se encuentra en buenas condiciones y en capacidad funcional II NYHA.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Comentarios</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sarcomas cardiacos primarios son raros. Aproximadamente 25% de los tumores cardiacos son malignos y de &eacute;stos 75% son sarcomas. Entre ellos, los sarcomas secundarios o metast&aacute;sicos son 20 a 30 veces m&aacute;s frecuentes que los primarios<sup>1,5</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su presentaci&oacute;n es variable; pueden aparecer como un hallazgo en im&aacute;genes o con s&iacute;ntomas de insuficiencia cardiaca, dolor tor&aacute;cico o derrame peric&aacute;rdico. Debido a que lo m&aacute;s frecuente es que sean tumores secundarios, pueden aparecer s&iacute;ntomas de enfermedad en otros sitios. En el presente caso, la forma de aparici&oacute;n fue con un taponamiento cardiaco, lo que ha sido reportado previamente en la literatura<sup>6</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habitualmente la aparici&oacute;n de l&iacute;quido hemorr&aacute;gico traduce compromiso peric&aacute;rdico infiltrativo. Se ha destacado la importancia que reviste en estos casos la realizaci&oacute;n de estudios de im&aacute;genes destinados a determinar las relaciones anat&oacute;micas del tumor, su tama&ntilde;o y la posible invasi&oacute;n de estructuras cardiacas y extra&#45;cardiacas<sup>7</sup>. En este caso cl&iacute;nico hubo una precisa correlaci&oacute;n entre la informaci&oacute;n aportada por las im&aacute;genes y los hallazgos quir&uacute;rgicos. Esto reafirma la importancia de una adecuada evaluaci&oacute;n con im&aacute;genes en casos de tumores cardiacos, ya que la ecocardiograf&iacute;a, RNM y TAC no son ex&aacute;menes excluyentes sino que complementarios. Un valor especial tiene la evaluaci&oacute;n de la extensi&oacute;n de la enfermedad. En este paciente utilizamos PET, el que no revel&oacute; enfermedad a distancia. Esto fue especialmente importante en decidir la conducta, dado que la cirug&iacute;a radical fue una opci&oacute;n razonable en un paciente joven con enfermedad confinada al sitio primario. En este escenario, la resecci&oacute;n completa con m&aacute;rgenes libres de tumor es la regla. En el coraz&oacute;n esto puede suponer una p&eacute;rdida de estructuras importantes que pueden afectar de manera notoria el funcionamiento del &oacute;rgano. Es por esto que la evaluaci&oacute;n previa con im&aacute;genes adquiere tanta importancia, ya que permite predecir la extensi&oacute;n de la resecci&oacute;n y las t&eacute;cnicas de reconstrucci&oacute;n que ser&aacute;n necesarias<sup>8</sup>. En algunos casos se puede encontrar compromiso pulmonar por extensi&oacute;n a trav&eacute;s de las venas pulmonares; aun cuando es posible asociar una resecci&oacute;n pulmonar en estos casos, la supervivencia es marcadamente menor que en los casos limitados al coraz&oacute;n<sup>8</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente caso, en base a los estudios preoperatorios se consider&oacute; la posibilidad de realizar una resecci&oacute;n tumoral <i>ex situ</i> con autotrasplante posterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resecci&oacute;n tumoral dej&oacute; un defecto en la pared lateral del ventr&iacute;culo izquierdo con p&eacute;rdida parcial del anillo y la v&aacute;lvula mitral; adem&aacute;s, junto con la pieza tumoral se perdi&oacute; un segmento de seno coronario y arteria circunfleja. La reconstrucci&oacute;n en estos casos se basa en la utilizaci&oacute;n de parches de pericardio aut&oacute;logo o de bovino, v&aacute;lvulas prot&eacute;sicas y puentes coronarios. Con estas herramientas se puede reconstituir satisfactoriamente la anatom&iacute;a de la zona resecada. La ubicaci&oacute;n del tumor hizo imposible realizar una resecci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n con seguridad sin explantar el coraz&oacute;n. La reconstrucci&oacute;n con t&eacute;cnica de banco permite hacer una reparaci&oacute;n segura y cuidadosa; el reimplante del &oacute;rgano es un procedimiento que en general no reviste mayores complicaciones, salvo por la anastomosis de la aur&iacute;cula izquierda, cuya anatom&iacute;a se distorsiona con el parche de pericardio.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recuperaci&oacute;n de la cirug&iacute;a en este caso fue satisfactoria y sin complicaciones mayores; hay que destacar que a pesar de resecarse parte del ventr&iacute;culo izquierdo, la funci&oacute;n del mismo no se vio comprometida significativamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos casos no existe una pauta clara de tratamiento complementario<sup>9</sup>. En sarcomas de partes blandas, el uso de quimioterapia complementaria es habitual. En este caso se hizo quimioterapia postoperatoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las series reportadas de sarcomas resecados, la supervivencia suele ser pobre; 90% de los sarcomas primarios cardiacos tiene una supervivencia media de 9 a 12 meses s&oacute;lo con tratamiento m&eacute;dico<sup>10</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, los sarcomas cardiacos primarios son tumores poco frecuentes que tienen un pobre pron&oacute;stico. En casos de tumores confinados al coraz&oacute;n, la evaluaci&oacute;n preoperatoria con im&aacute;genes permite definir la resecabilidad y eventualmente la resecci&oacute;n completa con m&aacute;rgenes libres es el &uacute;nico tratamiento que ofrece una supervivencia razonable en este grupo de enfermos.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Devbhandari MP, Meraj S, Jones MT, Kadir I, Bridgewater B. Primary cardiac sarcoma: reports of two cases and a review of current literature. J Cardiothorac Surg 2007; 2: 34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611889&pid=S0034-9887201200060001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Straus R, Merliss R. Primary tumours of the heart. Arch Pathol 1945; 39: 74&#45;80</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611891&pid=S0034-9887201200060001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Reardon MJ, Walkes JM, DeFelice CA, Wojciechowski Z. Cardiac autotransplantation for surgical resection of primary malignant left ventricular tumor. Tex Heart Inst J 2006; 33: 495&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611893&pid=S0034-9887201200060001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Putnam JB Jr, Sweeney MS, Colon R, Lanza LA, Frazier OH, Cooley DA. Primary cardiac sarcomas. Ann Thorac Surg 1991; 51: 906&#45;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611895&pid=S0034-9887201200060001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Reardon MJ, Malaisrie SC, Walkes JC, Vaporciyan AA, Rice DC, Smythe WR, et al. Cardiac autotransplantation for primary cardiac tumors. Ann Thorac Surg 2006; 82 (2): 645&#45;50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611897&pid=S0034-9887201200060001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Gon Y, Hong T, Chen M, Huo Y. A right heart angiosarcoma with rapidly progressing hemorragic pericardial effusion. Intern Med 2011; 50: 455&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611899&pid=S0034-9887201200060001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. O'Donnell DH, Abbara S, Chaithiraphan V, Yared K, Killeen RP, Cury RC, Dodd JD. Cardiac tumors: optimal cardiac MR sequences and spectrum of Imaging appearances. AJR 2009; 193: 377&#45;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611901&pid=S0034-9887201200060001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Blackmon SH, Patel AR, Bruckner BA, Beyer EA, Rice DC, Vaporciyan AA, Wojciechowski Z, Correa AM, Reardon MJ. Cardiac autotransplantation for malignant or complex primary left&#45;heart tumors. Tex Heart Inst J 2008; 35: 296&#45;300.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611903&pid=S0034-9887201200060001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Llombart&#45;Cussac A, Pivot X, Contesso G, Rhor&#45;Alvarado A, Delord JP, Spielmann M, Tursz T, Le Cesne A. Adjuvant chemotherapy for primary cardiac sarcomas: the IGR experience. Br J Cancer 1998; 78: 1624&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611905&pid=S0034-9887201200060001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Hoffmeier A, Scheld HH, Tjan TD, Schneider M, Kerber S, Schmidt C, Schmid C. Exsitu resection of primary cardiac tumors. Thorac Cardiovasc Surg 2003; 51: 99&#45;101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5611907&pid=S0034-9887201200060001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><hr align="left" width="30%" size="1"> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 25 de octubre de 2011, aceptado el 27 de diciembre de 2011.</font></p>  	<font size="2" face="Verdana"><a href="#top"><img src="/fbpe/img/rmc/v140n6/flecha.jpg" width="15" height="17" border="0"></a><a name="back"></a>Correspondencia:  Dr. Rafael Selman A. Vital Apoquindo 1200, Las Condes. Fono (562) 240 1261E&#45;mail: <a href="mailto:rselman@manquehue.net">rselman@</a></font><a href="mailto:rselman@manquehue.net"><font face="verdana" size="2">manquehue.net</font></a><font face="verdana" size="2"></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><strong>Conflictos de Inter&eacute;s: </strong></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.smschile.cl/coirevmed/art13-1758-21100-1-SP.pdf" target="_blank">Rafael Selman</a>. </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.smschile.cl/coirevmed/art13-1758-21101-1-SP.pdf" target="_blank">Mat&iacute;as Ubilla</a>. </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.smschile.cl/coirevmed/art13-1758-21102-1-SP.pdf" target="_blank">Juan Espinoza</a>. </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.smschile.cl/coirevmed/art13-1758-21103-1-SP.pdf" target="_blank">Julio Mu&ntilde;oz</a>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devbhandari]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadir]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bridgewater]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary cardiac sarcoma: reports of two cases and a review of current literature]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merliss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary tumours of the heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol]]></source>
<year>1945</year>
<volume>39</volume>
<page-range>74-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reardon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeFelice]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wojciechowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac autotransplantation for surgical resection of primary malignant left ventricular tumor]]></article-title>
<source><![CDATA[Tex Heart Inst J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<page-range>495-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Putnam]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frazier]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary cardiac sarcomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>51</volume>
<page-range>906-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reardon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malaisrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaporciyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac autotransplantation for primary cardiac tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>645-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A right heart angiosarcoma with rapidly progressing hemorragic pericardial effusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<page-range>455-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaithiraphan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yared]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Killeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cury]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac tumors: optimal cardiac MR sequences and spectrum of Imaging appearances]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR]]></source>
<year>2009</year>
<volume>193</volume>
<page-range>377-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blackmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruckner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaporciyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wojciechowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reardon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac autotransplantation for malignant or complex primary left-heart tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Tex Heart Inst J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>35</volume>
<page-range>296-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llombart-Cussac]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pivot]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contesso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhor-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delord]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spielmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tursz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Cesne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvant chemotherapy for primary cardiac sarcomas: the IGR experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Cancer]]></source>
<year>1998</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1624-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheld]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exsitu resection of primary cardiac tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<page-range>99-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
