Acta Bioethica 2003; 9(2) 252

RECENSIONES

DÜWELL, M. & STEIGLEDER, K. (Editores)
Bioethik. Eine Einführung.
Suhrkamp Taschenbuch, Suhrkamp, Frankfurt/Main, 2003. 454 pp.

La prestigiosa colección de libros de bolsillo Suhrkamp, que reproduce lo más selecto de la producción en el área de las ciencias sociales, las humanidades y las ciencias del lenguaje, agrega ahora un título que expresamente alude a la bioética. Es interesante comprobar que los temas y las formas de su abordaje no difieren considerablemente de lo que es dable encontrar en la literatura estadounidense. Ello no debiera ser extraño, toda vez que desde el neologismo bioética hasta los principales tópicos cubiertos por este campo de estudio provienen de desafíos descubiertos y planteados en ese contexto cultural. Lo que este libro agrega es, no obstante, una perspectiva novedosa sobre algunos puntos y la pureza de una tradición europea modulada por una historia particularmente compleja. La experiencia del nacionalsocialismo y los avatares de la medicina y la ciencia bajo las peculiares condiciones de Alemania no están expresamente desarrollados, aunque su impronta se deja ver en algunos de los autores que contribuyen a este volumen.

El libro se divide en dos grandes secciones. La primera, titulada Teorías y Concepciones, incluye una desigual cobertura de los temas habituales. Especial dedicación se presta, por ejemplo, a Hans Jonas y Tristram Engelhardt, junto a la teoría de Alan Gewirth, las aportaciones de Norman Daniels y el trabajo de Beauchamp y Childress. La bioética feminista y las perspectivas de la narrativa y de la virtud reciben adecuado tratamiento. En general, esta sección puede leerse con provecho en el contexto de cursos introductorios, toda vez que sus artículos son breves y didácticos.

La segunda parte del libro, intitulada Problemas y Discusiones, contiene artículos misceláneos. Su variedad permite esperar tratamientos diferentes, perspectivas discrepantes, niveles de tratamiento temático dispares. Con todo, es una sección ilustrativa y útil como referencia en cursos básicos y avanzados. Interesante es, además, que parte de la literatura citada por los auotres de esta sección es europea y especialmente alemana, lo cual convierte al volumen en una referencia complementaria a los textos más habituales. Entre los temas tratados se encuentran, por ejemplo, el estatuto moral del embrión humano, los problemas del diagnóstico prenatal y preimplantación, clonación, medicina de transplantes, ética alimentaria y animal, técnicas genéticas y experimentación humana. Considerando la variedad, este apartado contiene útiles tratamientos breves de los temas que ofrece.

Es probable que la barrera idiomática impida que este libro tenga difusión en países hispanohablantes o angloparlantes. No obstante, es importante dar noticia de su aparición para que se advierta la amplitud del debate en temas bioéticos, la existencia de producción en lengua alemana de alta calidad y la presencia de editoriales cuidadosas en la selección y oferta de temas bioéticos en la interfaz de muchas disciplinas.

Fernando Lolas Stepke