SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número35ANTONIO JOSÉ DE FREITAS: Os deuses e a Origem do Mundo (Antología de textos cosmogónicos).EVA LATORRE BROTO: Griegos que el estandarte alzáis de libres. Poesía filohelénica española e hispanoamericana (1821-1843). índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Byzantion nea hellás

versão On-line ISSN 0718-8471

Byzantion nea hellás  no.35 Santiago nov. 2016

http://dx.doi.org/10.4067/S0718-84712016000100023 

RESEÑAS

 

MORCILLO ROSILLO, MATILDE: Los judíos de Menorca durante la segunda mitad del siglo XVIII a través de los protocolos notariales de Mahón (1751-1802). Menorca: Institut Menorquíd´Estudis. 2015.

 

César García Álvarez


La investigadora Matilde Morcillo Rosillo, de la Universidad Castilla y La Mancha -con quien tuve la suerte de compartir un curso de verano en la isla de Rodas-nos sorprende ahora con un nuevo libro sobre los judíos de Menorca. Una investigación, como todas las anteriores, de riguroso examen de documentos hasta ahora desconocidos.Recordemos Las relaciones diplomáticas y comerciales entre España y Grecia. Visión española de la historia de Grecia (1833-1913); Documentos del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores español. Periodo de Otón I de Grecia; Francisco Agramonte: Grecia ante la Primera Guerra Mundial. Introducción, edición y notas de M. Morcillo y M.Morfakidis; Hispania. Primera revista española de Oriente (1919). Dígase lo mismo de sus numerosos artículos publicados en revistas especializadas como Sefard, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, Bizantion Nea Hellas y otras publicaciones. No es del caso señalar sus conferencias en el Centro Sefard-Israel de Madrid, Universidad LUMSA de Roma Universidad de Pereira (Colombia), Universidad Demócrito de Tracia (Grecia) y Comunidades judías de Atenas y Salónica.

Viniendo al texto que nos ocupa: Una tarde de la primavera del 2000, habiendo sido invitada nuestra investigadora a dar una conferencia en Mahón, a la hora de las felicitaciones y agradecimientos, surgió en medio de la conversación la idea de impulsar una investigación como ésta. Los resultados están aquí. Leo en la Introducción: "El objeto de este trabajo es documentar la presencia de judíos en la isla de Menorca durante la segunda mitad del siglo XVIII, bajo los dominios inglés, francés, inglés, español e inglés hasta su incorporación definitiva a España en 1802, a través de los Protocolos Notariales existentes en el Archivo Histórico Provincial de Mahón".

El desarrollo de la investigación es el siguiente: después de situar el Archivo Histórico de Mahón y su importancia (I) pasa revista en forma rigurosamente documentada a la historia de los judíos de Menorca, durante el siglo XVIII (II). El apartado III se subdivide del siguiente modo:

  • Primera dominación inglesa (1713-1756)

  • Dominio francés (1756-1763)

  • Segunda dominación inglesa (1763-1781)

  • Dominio español (1782-1798)

  • Ocupación inglesa (1798-1802)

En la sección cuarta y quinta, examina la situación de las familias pudientes de Menorca; el comercio marítimo; las compraventa de buques y operaciones de crédito. Finalmente (VI y VII) el estudio de las fuentes inéditas y regesto documental.

La documentación que maneja, examina y valora la doctora Matilde Morcillo nos entrega una información muy interesante sobre la actividad económica del puerto de Mahón en el siglo XVIII–comercio, buques de guerra, corsarios- de modo muy particular, el modo como griegos y judíos se involucraron en estas actividades. "La documentación notarial no se ha usado hasta el presente en una investigación de este tipo, por lo que resulta de un interés inestimable". (Introducción).

Con respecto a los judíos, se sabe que tenían presencia en la isla de Menorca desde principios del siglo XVIII, pero el mayor número de documentos sobre ellos se encuentra en la segunda dominación británica (1763-1782), esta es la razón por la cual Matilde Morcillo centra su investigación en la segunda mitad de dicho siglo.

La investigadora toca tangencialmente la presencia de los griegos en la misma isla; razón de ello, haber sido tratado el tema por Pedro Pablo Moreno Lucas-Torres en su tesis doctoral "La colonia griega de Menorca a través de los documentos notariales de Mahón (1756-1802), tesis de la que la Dr. Matilde Morcillo formó parte del tribunal. Otros estudios sobre la presencia griega en Menorca son los de Hassiotis: Tendiendo puentes en el Mediterráneo. Estudios sobre las relaciones hispano-griegas (siglos XIX-XX).Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas. Granada, 2008. J.L.Terrón Ponce estudió "Los Alexianos. Una familia griega en la Menorca del siglo XVIII" (on line). El historiador Hernández Sanz, se refiere también a los griegos de Menorca, es explícito en señalar que, tras el Tratado de Utrech (1713), por el que España entregaba los territorios de Menorca a Inglaterra, llegó a Menorca "… el elemento hebraico y el elemento griego"; dicho historiador habla de 2000 griegos llegados a la isla, cifra considerada abultada. Svoronos (Atenas, 1956), por su parte, habla de la expulsión de griegos y también judíos de la isla de Menorca: "Cuando Menorca cayó temporalmente en manos francesas (1756- 1763"). Tal expulsión obedeció al supuesto abuso comercial de ambos grupos de extranjeros en la isla; más tarde, Menorca, ya bajo el dominio español (1782- 1798), expulsó solo a los judíos, no a los griegos, en este caso por asuntos de religión.

Leo en otra parte de la investigación de Matilde Morcillo, referente a los griegos:"Las principales actividades de inversión de capitales y fuentes de ingresos de la colonia griega en relación con los judíos de Mahón, eran: compañías de comercio marítimo, compraventa de bastimentos, contratos de fletamento, trabajo a bordo de buques y operaciones de crédito, actividad esta última en la que los judíos destacaron sobre manera. Conocida es la fama prestamista de los judíos a lo largo de la historia" (pág.44).

La investigación concluye con un catastro de documentos notariales, que dan cuenta de la actividad comercial entre griegos y judíos.

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons