SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número29La muerte de Digenís Akritas: Tradición medieval y cantares modernosNicéforo Blemida y la estatua del soberano 'O c. 1254 d.C. índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Byzantion nea hellás

versión On-line ISSN 0718-8471

Byzantion nea hellás  n.29 Santiago  2010

http://dx.doi.org/10.4067/S0718-84712010000100008 

Byzantion Nea Hellás 29, 2010: 113-133

BYZANTINA GRAECIA

 

La crítica sexual anticlerical en el Apókopos de Bergadís: la sollicitatio durante la confesión1

Anticlerical sexual criticism in Bergadís' Apokopos: the Sollicitatio during confession

 

Manuel González Rincón

Correspondencia a:


Resumen: Este artículo intenta sacar a la luz una de las críticas anticlericales que, en nuestra opinión, subyacen en el fondo de algunas referencias y alusiones indirectas en el texto del Apókopos de Bergadís: el delito de solicitación, o incitación a los fieles (en este caso a las viudas) a actos lujuriosos durante la confesión por parte de los sacerdotes, probablemente frailes franciscanos. Para ello nos basamos en los estudios de los documentos conservados de los procesos que el Tribunal de la Inquisición española abrió contra estos delitos durante los siglos XVII y XVIII, dado que la solicitación parece haber sido un comportamiento heredado y endémico desde la época medieval.

Palabras claves: Apókopos, Bergadís, an ti clericalismo, frailes franciscanos, sollicitatio adturpia, solicitación, confesión.


Abstract: This article tries to elucídate one of the anticlerical critiques that seem to be latent behind certain allusions and indirect insinuations in Bergadís' Apókopos: the offence of solicitation, that is, of drawing the faithful (in this case the widows) into acts of lust during the confession by the priests, probably Franciscan friars. To do this, I rely mainly on the scholarly studies in the preserved documents in the prosecutions of these offences by the Tribunal of the Spanish Inquisition during the 17* and 18* centuries, considering that solicitation seems to have been an inherited and endemic behaviour since medieval times.

Key words: Apókopos, Bergadís, anticlericalism, Franciscan friars, sollicitatio ad turpia, solicitation, confession.


 

 

Bibliografía

S. Alexíu, 1963-64. 17, 183-251.

J. A. Alejandre, 1994. El veneno de Dios: La Inquisición de Sevilla ante el delito de solicitación en confesión, Madrid: Siglo XXI.        [ Links ]

Boeglin 2007. M. Boeglin, «Discours anticlerical et littéraire au milieu du XVIe siécle. Le cas du Lazarillo de Tormes», en V. Parello (ed.), Actes du Colloque International «Picaresque. Regaras critiques et historiques» (Montpellier, 19 janvier 2007), Sociocriticism 11, 65-96.        [ Links ]

Braeckmans 1971. L. Braeckmans, Confession et communion au Moyen Age et au concile de Trente, Gembloux: J. Duculot.        [ Links ]

Canosa 1994. R. Canosa, Sessualita e Inquisizione in Italia tra Cinquecento e Seicento, Roma: Sapere.        [ Links ]

Carozzi 1973. C. Carozzi, «Le ministére de la confession chez les précheurs de laprovince de Provence», Les méndiants au Pays d'Oc au XIIIsiécle. Cahiers de Fanjeaux 8, 321-354.        [ Links ]

Congar 1961. Y. J. Congar, «Aspects ecclésiologiques de la querelle entre méndiants et séculiers dans la seconde moitié du XIII siécle et le debuts du XIV», Archives d'histoire doctrinal et littéraire du Moyen Age 28, 35-151.        [ Links ]

Da 1737. Real Academia Española, Diccionario de autoridades, Madrid.        [ Links ]

Da Cunha 1620. R. da Cunha e Silva, Tractatus de confessaríís solicitantibus, Valladolid.        [ Links ]

Delumeau 1983. J. Delumeau, Le peché et h peur: h culpabilisation en Occident XlIIe-XVIIle siécle, París: Fayard.        [ Links ]

_____ 1992. J Delumeau, La confesión y el perdón: Las dificultades de la confesión, siglos XIII al XVIII, Madrid: Alianza Editorial (trad. de L'aveu et lepardon: Les dificultes de la confesión, XlIIe-XVIIIe siécle, París: Fayard, 1990).        [ Links ]

Dipple 1996. G. Dipple, Antifraternalism and Anticlericalism in the Germán Reformation: Johann Eberlin von Gunzburg and the Campaign against the Friars (St. Andrews Studies in Reformation History), Brookfield: Scolar.        [ Links ]

Elliot 1994. D. Elliot, «Sexin holy places: an exploration of amedieval amaety», Journal of Women's History 6.3, 6-34.        [ Links ]

Fanning 1912. W. Fanning, «Solicitation», en The Catholic Encyclopedia, vol. 14. New York: Robert Appleton Company (11 Dec. 2009 <http://www.newadvent.org/ cathen/14134b.htm>).        [ Links ]

Frugoni 1989. Ch. Frugoni, «L'immagine del predicator nell'iconographia medioevale (s. XIII-XV)», Medioevo e Rinascimento 3, 287-299.         [ Links ]

Galván 1996. E. Galván Rodríguez, «La praxis inquisitorial contra confesores solicitantes (Tribunal de la Inquisición de Canarias, años 1601-1700)», Revista de la Inquisición 5, 103-185.        [ Links ]

_____ 2000. E. Galván Rodríguez, «A propósito de la tolerancia, razones y prejuicios en torno a los solicitantes», Revista de Ciencias Jurídicas 5, 105-114.        [ Links ]

_____ 2001. E. Galván Rodríguez, «La aplicación del derecho a los solicitantes en el siglo XVII», Rudimentos legales: Revista de Historia del Derecho 3, 43-52.        [ Links ]

González 1992. Bergadís, Apócopes (Introducción, traducción y notas de M. González Rincón), Sevilla: Universidad de Sevilla.        [ Links ]

_____ 2007. M. González Rincón, «El motivo de la cetrería y de la caza cetrera de amor y Apókopos w. 217-218», en J. Alonso Aldama — O. Ornatos Sáenz (eds.), Cultura neogriega. Tradición y modernidad. Actas del III Congreso de Neohelenistas de Iberoamérica (Vitoria-Gasteiz, 2-5 de junio de 2005), Vitoria: Universidad del País Vasco, 263-288.        [ Links ]

_____ 2009. M. González Rincón, «La tempestad y el naufragio de los jóvenes del Apókopos de Bergadís. Su función en el relato», Erytheia 30, 151-213.        [ Links ]

Haliczer 1998. S. Haliczer, Sexualidad en el confesionario: un sacramento profanado, Madrid: Siglo XXI (trad. de Sexuality in the Confessional: A Sacrament Profaned, New York: Oxford University Press, 1996).        [ Links ]

Hepworth/turner 1982. M. Hepworth - B. S. Turner, Confession: Studies in Deviance and Religión, London: Routledge & Kegan Paúl.        [ Links ]

Lassithiotakis 1992. M. Lassithiotakis, «Apócopes 183-220: Remarques sur l'anticlericalisme de Bergadís», , 127-147.

Lea 1957. H. C. Lea, A History of Auricular Confession andIndulgences in the Latin Church, Filadelfia: Lea Brothers.        [ Links ]

Le Goff 1981. J. Le Goff, La Naíssance du Purgatoire. París: Gallimard.        [ Links ]

Lippens 1954. «Le droit nouveau des mendiants en conflit avec le droit coutoumier du clergé séculier de Concile de Vienne á celui de Trente», Archivum Franciscanum Historicum 47, 241-292.        [ Links ]

Little 1981. L. K. Little, «Les techniques de la confession et la confession comme technique», en A. Vauchez (ed.), Faire Croire. Modalités de la difusión et de la réception des messages réligieux du XIIau XV sieck, Rome: École Francaise de Rome, 89-99.        [ Links ]

Martín 1988. H. Martín, Le métier deprédicateur a h fin du Moyen Age (1350-1520), París: Cerf.        [ Links ]

Ñuño 1692. J. Ñuño, Medicina moralis tripartita, a contagio solicitationis comprehensae in diplomatibuspontificiis, Zaragoza.        [ Links ]

Panayiotakis 1991. 21, 89-210.

Payer 1984. Ñ. J. Payer, Sex and the Penitentials: The Development of a Sexual Code, 550- 1150, Toronto-Buffalo: University of Toronto Press.        [ Links ]

Reginaldo 1610. V. Reginaldo, Deprudentia et caeteris in confessario, Lugduni.         [ Links ]

Ruggiero 1985. G. Ruggiero, «Sex Crimes against God», The Boundaries of Eros: Sex Crime and Sexuality in Renaissance Venice, New York & Oxford, Oxford University Press, 70-88.        [ Links ]

Sánchez 1992. M. E. Sánchez Ortega, La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen. La perspectiva inquisitorial, Madrid: Akal.        [ Links ]

Sarrión 1994. A. Sarrión Mora, Sexualidad y confesión. La solicitación ante el Tribunal del Santo Oficio (siglos XVI-XIX), Madrid: Alianza.        [ Links ]

Sousa 1623. A. Sousa, Opusculum circa constitunionem SummiPontificisPauli Vin confessarios ad actus inhonestos foeminas in Sacramentali Confessione allicentes, Lisboa.        [ Links ]

Stavrakopulu 2008. Ó. 58.2, 315-338.

Szittya 1986. Ñ. R. Szittya, The Antifraternal Tradition in Medieval Literature, Princeton, N. J.: Princeton University Press.        [ Links ]

Tambling 1990. J. Tambling, «Discipline or Consolation: Habits of Medieval Confession», Confession: Sexuality, Sin, the Subject, Manchester: Manchester University Press, 35-65.        [ Links ]

Tentler 1974. T. N. Tentler, «The Summa for Confessors as an Instrument of Social Control», en C. Trinkaus y H. Oberman (eds.), The Pursuit of Holiness in Late Medieval and Renaissance Religión, Leiden: Brill.        [ Links ]

_____ 1977. T N. Tentler, Sin and Confession on the Eve of the Reformation. Princeton:Princeton University Press.        [ Links ]

Trimarchus 1636. H. Trimarchus, De confessario abutente Sacramento Poenitentiae, Genova.        [ Links ]

Valentini/dimeglio 1974. N.Válentini - C. DiMegglio, Sexandthe Confessional, New York: Stein and Day.        [ Links ]

Varvunis 2004-2006. M. 109-129.

Vejleskov 2005. Ñ. Vejleskov, Apokopos (English transhtion by Margareth Alexiou), Neograeca Medii Aevi IX, Kóln: Romiosini.        [ Links ]

Vogel 1969. C. Vogel, Lepécheur et lapénitence au Moyen Age, París: Cerf.        [ Links ]

_____ 1978. C. Vogel, Les «Libri paenitentiales» (Typologie des sources du Moyen Age occidental, 27), Turnhout: Brepols.        [ Links ]

Vúlgaris 1784. ,Lipsiae: Breitkopf.


Recibido: 16.06.09 -Aceptado: 24.07.09.

Correspondencia: Manuel González Rincón
maf_egeo@yahoo.es - Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Sevilla. Investigador del Grupo HUM426 de la Universidad de Cádiz.