SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número29Un estudio sobre los "MITEMAS" en los coros de las Bacantes de Eurípides índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Byzantion nea hellás

versión On-line ISSN 0718-8471

Byzantion nea hellás  n.29 Santiago  2010

http://dx.doi.org/10.4067/S0718-84712010000100001 

Byzantion Nea Hellás 29, 2010: 11-32

VETERA GRAECIA

 

Algunos aspectos de la ciencia política aristotélica en la Ética Nicomaquea

SOME ASPECTS OF ARISTOTELIAN POLITICAL SCIENCE IN THE NlCOMACHEAN ETHICS

 

Héctor García Cataldo

Pontificia Universidad Catolica de Valparaíso - Universidad de Chile.

Correspondencia a:


Resumen: En este trabajo no sólo me propongo mostrar la inextricable relación existente entre ética y política que presenta en el pensamiento de Aristóteles la ciencia política, sino también mostrar las vías de correlación, así como poner muy a la luz el elevado concepto que el filósofo nos enseña acerca de esta epistéme politiké, lo que nos permite una reconsideración y reevaluación respecto del ejercicio de esa misma politiké contemporánea. Esto en el marco más amplio de una investigación en torno al pensamiento político del estagiritay de la filosofía política del mundo heleno. El artículo se organiza en torno a cinco temas orientadores.

Palabras claves: Ciencia política, Ética Nicomaquea, εúδαμονíα,εúπραζíα, εúξωíα, áυηρ σπουδαîοζ, φιλíα.


Abstract: In this article I intend to show the inextricable relation existing between ethics and poli ti es whichpolitical science presen ts in Aristotle s thought, but I also try to show the paths of correlation, and to highlight the elevated concept taught by the philosopher about this epistéme politiké, which allows a reconsideration and reevaluation concerning the exercise of this same contemporary politiké. This takes place in the broader frame of a research about the political thought of the philosopher and the political philosophy of the Hellenic world. Five orientating themes organize this article.

Key words: Political science, Nicomachean Ethics, εúδαμονíα,εúπραζíα, εúξωíα, áυηρ σπουδαîοζ, φιλíα


 

Bibliografía consultada

A) Textos - Fuentes
Ediciones y traducciones

Aristotele Etica Nicomachea. Traduzione, Introduzione e Note di Cario Natali. Classici Della Filosofía con Testo a Fronte. Editori Laterza. Bari, 2003.        [ Links ]

Aristóteles Etica A Nícómaco. Edición bilingüe y traducción por María Araujo y Julián Marías. Introducción y Notas de Julián Marías. Instituto de Estudios Políticos. Madrid, 1970.        [ Links ]

Aristote Ethique A Nicomaque. Introduction, notes et índex par J. Tricot. París, 1967.        [ Links ]

Aristóteles Ética Nicomáquea * Ética Eudemia. Introducción por Emilio Lledó Iñigo. Traducción y notas por Julio Pallí Bonet. Editorial Credos. Madrid, 1988.        [ Links ]

Aristóteles Política. Edición bilingüe y traducción por Julián Marías y María Araujo. Introducción y Notas de Julián Marías. Centro de Estudios Constitucionales. Madrid, 1983.        [ Links ]

Aristote POLITIQUE. Livres I et II. Texte établi et traduit par Jean AUBONNET "Les Belles Lettres". París, 1968.        [ Links ]

Aristotle LA POLITIQUE. Nouvelle traduction avec introduction, notes et índex par J. Tricot. París, 1962. Dos Volúmenes.        [ Links ]

Aristóteles POLÍTICA. Introducción general de Miguel Candel Sanmartín. Introducción a la Política, traducción y notas de Manuela García Valdés. Editorial Credos. Barcelona, 2007.        [ Links ]

Aristóteles LA CONSTITUCIÓN DE ATENAS. Edición, traducción y notas, con estudio preliminar por ANTONIO TOVAR. Instituto de Estudios Políticos. Madrid, 1948.        [ Links ]

Aristóteles CONSTITUCIÓN DE LOS ATENIENSES. Edición bilingüe de Alberto Bernabé. ABADA Editores. Madrid, 2005.        [ Links ]

Aristóteles ACERCA DEL ALMA. Introducción, traducción y notas de TOMÁS CALVO MARTÍNEZ. Editorial Credos. Madrid, 1983.        [ Links ]

THE WORKS OF ARISTOTLE. Translated into english under the editorship of W. D. ROSS, M.A.. Volume IX. Oxford, 1954.        [ Links ]

THE COMPLETE WORKS OF ARISTOTLE. Trie revised Oxford translation. Edited by JONATHAN BARNES. Volume two. Princeton University Press, second printing, 1985.        [ Links ]

Hesíodo, Los Trabajos y los Días. Edición bilingüe por FOTIOS MALLEROS K. Editorial Universitaria. Santiago de Chile, 1962.        [ Links ]

Platón, Diálogos IV República. Introducción, traducción y notas de CONRADO EGGERS LAN. Editorial Credos. Madrid, 2006.        [ Links ]

Las Leyes. Edición bilingüe, traducción, notas y estudio preliminar por JOSÉ MANUEL PABÓN y MANUEL FERNÁNDEZ-GALIANO. Tomos I - II. Instituto de Estudios Políticos. Madrid, 1960.        [ Links ]

Defensa de Sócrates. Texto en griego con notas y vocabulario por MANUEL FERNÁNDEZ-GALIANO. Segunda edición. Credos, Madrid, 1980.        [ Links ]

B) Complementaria

Barker, E., The Political Thought of Plato and Aristotle. Dover Publivations, Inc. New York, 1959.         [ Links ]

Blanco, D., Principios de Filosofía Política. Editorial Síntesis. Madrid, 2000.        [ Links ]

Bonitz, H., Lndex Aristotelicus. Secunda Editio. Akademische Druck - U. Verlagsanstalt. Berlín, 1955.        [ Links ]

Brócker, W., Aristóteles. Versión Castellana de Francisco Soler. Ediciones de la Universidad de Chile. Santiago de Chile, 1963.        [ Links ]

Camps, V, (Ed.), Historia de la Etica. 1. De los Griegos al Renacimiento. Editorial Crítica. Barcelona, 1988.         [ Links ]

Camps, V, Introducción a la filosofía política. Editorial Crítica. Barcelona, 2001.        [ Links ]

Finley, M.I., Estudios sobre Historia Antigua. Akal. Madrid, 1981. - El Nacimiento de k Política. Traducción: TERESA SEMPERE. Grijalbo. México, 1982.        [ Links ]

FONDATION HARDT, La "Politique"D'Aristote. Tome XI. 1965.        [ Links ]

Forster R.,- Jamelnisky A., Dialogando con la filosofía política: de la Antigüedad a la Modernidad. EUDEBA. Buenos Aires, 2000.        [ Links ]

Franzé, J., ¿Qué es lapolítica?Tres Respuestas: Aristóteles, Weber y Schmitt. Los Libros de la Catarata. Madrid, 2004.        [ Links ]

García, H. E., La Constitución de Atenas de Aristóteles: visión retrospectiva de la historia y de la institucionalidad helenas. Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. U. de Ch.. LOM Ediciones. Santiago de Chile, 2007.        [ Links ]

Gauthier, R.a. - Jolif, J.Y., LEthique a Nicomaque. Tome I Introduction. Tome II - III Commentaire. Publications Universitaires. Louvain, 1970.        [ Links ]

Glotz, G., La Ciudad Griega. Traducción al español por José Almoina. UTEHA, México, 1957.         [ Links ]

Guthrie, W. K. C, Historia de la Filosofía Griega. VI Introducción a Aristóteles. Versión española de Alberto Medina González. Editorial Credos. Madrid, 1993.        [ Links ]

Jaeger, W., Aristóteles. Bases para la historia de su desarrollo intelectual. Traducción de José Gaos. Fondo de Cultura Económica. 2a reimpresión. México, 1992.        [ Links ]

Joachim, H. H., Aristotle. The Nicomachean Ethics. Commentary. At the Clarendon Press. Oxford, 1970.        [ Links ]

Lear, J., Aristóteles. El deseo de comprender. Versión española de Pilar Castillo Criado. Alianza Editorial. Madrid, 1994.        [ Links ]

Llano, C, La reflexión de la proairesis aristotélica. En Ensayos Aristotélicos. Publicaciones Cruz O. Universidad Panamericana. México, 1996.        [ Links ]

Louis, R, Le Mot 'IΣTOPIA chez Aristote. En Revue de Philologie, de littrature et d'historie anciennes, 1955.        [ Links ]

Macintyre, A., Historia de la Etica. Traducción de Roberto Juan Walton. Ediciones PAIDOS. Barcelona, 1981.        [ Links ]

Marín, I., La antropología aristotélica como filosofía de la cultura. EUNSA. Pamplona, 1993.        [ Links ]

Mossé, C, Les Grecs inventent lapolitique. Editions Complexe. París, 2005.        [ Links ]

Mossé, C, Vidal-naquet (et al.), Clases y Luchas de Clases en la Grecia Antigua. Akal. Madrid, 1979.        [ Links ]

Oyaneder, R, Etica y Política en Aristóteles. En Philosophica 2-3. Rev. Inst. de Filosofía PUCV. Valparaíso, 1979 - 1980.        [ Links ]

Robín, L., El Pensamiento Griego y los Orígenes del Espíritu Científico. Traducción de Joaquín Xiráu R. Editorial Cervantes. Barcelona, MCMXXVI.        [ Links ]

Sabine, G. H., Historia de la Teoría Política. Traducción de Vicente Herrero. Fondo de Cultura Económica. 2a reimpresión (FCE, Colombia), 1992.        [ Links ]

Schiavetti, M., Interpretación de un pasaje de la Etica Nicomaquea. En Philosophica 2 — 3. Rev. Inst. de Filosofía PUCV. Valparaíso, 1979 - 1980.        [ Links ]

Strauss, L.,- Cropsey, J., (Compiladores), Historia de la Filosofía Política. Traducción de Leticia García, Diana Sánchez y Juan Utrilla. Fondo de Cultura Económica. 5a reimpresión, México, 2006.         [ Links ]

Trueba, C, Etica y Tragedia en Aristóteles. Anthropos. Barcelona, 2004.        [ Links ]

Vallespín E, (Ed.), Historia de (1) h Teoría Política. Alianza Editorial. Madrid, 1990.        [ Links ]

Volpi, F., Rehabilitación de la Filosofía Práctica y Neo-Aristotelismo. En Anuario Filosófico N°32. 1999.        [ Links ]

Zeller, E., Fundamentos de la Filosofía Griega. Traducción de Alfredo Llanos. Ediciones Siglo Veinte. Buenos Aires, 1968.        [ Links ]

Recibido: 26.11.08 -Aceptado: 23.01.09.

Correspondencia: Héctor García Cataldo.
Licenciado en Filología Clásica con opción helénica y latina. Magister en Historia con mención en Historia Europea y Doctor en Filosofía. hegarcia@uchile.cl- Tel. 32-2495459. Profesor Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación (UPLACED).