SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número65Ski Box: Los Andes, ChileLibros y revistas recibidos índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

ARQ (Santiago)

versión On-line ISSN 0717-6996

ARQ (Santiago)  n.65 Santiago abr. 2007

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962007000100016 

ARQ, n. 65 En territorio / In territory, Santiago, abril, 2007, p. 68-73


OBRAS Y PROYECTOS

Termas Geométricas
Coñaripe, Panguipulli, Chile

Germán del Sol*

* Profesor Escuela de Arquitectura, Universidad de Chile, Santiago, Chile


Resumen

En una fuerte coincidencia con el entorno y en una acertada ocupación del territorio, el proyecto se resuelve llevando la obra al límite en la extensión del terreno. Es a través de una intervención, acotada y arraigada, que aparecen temas como la condición matérica de la obra y su integración acertada en el paisaje.

Palabras clave: Arquitectura–Chile, termas, pozones, quincho, arquitectura del paisaje, Coñaripe, zona sur.


Abstract

The project develops through a strong meeting of the environment and a correct occupation of the territory, taking the work to the edge of the land. The intervention is limited and firm, bringing forth subjects such as the materials used in the work and the right type of changes to the landscape.

Key words: Architecture-Chile, hot springs, pools, barbecue area, landscape architecture, Coñaripe, the South.



El proyecto consiste en habilitar unas fuentes
de agua caliente termal que brotan naturalmente
en una quebrada casi inaccesible,
en medio de los bosques nativos del Parque Nacional Volcán Villarrica,
en el camino de Coñaripe a Pucón.

Son sesenta y tantas fuentes termales
que suman más de veinte litros por segundo
a unos 80 °C de temperatura.

Esta zona es muy visitada,
y tiene entre otras cosas, muchos hoteles,
cabañas y casas donde alojar.

Bañarse en una terma, tal vez sea
la mejor actividad que se puede hacer
al aire libre, con gusto y en plenitud,
todos los días del año en el frescor del bosque,
o cuando llueve, nieva, o empieza a oscurecer.

Para bañarse a gusto, se tallaron 20 pozones
a lo largo de 450 m de quebrada,
en medio de la naturaleza brutal,
a los que se llega por una pasarela de madera,
una rampa continua sin peldaños,
que permite recorrer la quebrada con confianza,
y dispersarse entre los pozones, para elegir
un rincón más o menos privado para bañarse,
sin tropezar de noche,
o resbalar con el hielo del invierno,
porque la pasarela está templada con el agua termal
que corre por debajo en una canoa de madera
que la distribuye a los pozones.

Cerca de ellos hay terrazas para descansar,
baños a prueba de toda sospecha,
y lugares para cambiarse con vistas al bosque
que los rodea.

Hay un quincho, un espacio cubierto
para sentarse a mirar en silencio,
o a conversar alrededor de un gran fuego abierto,
rodeado de terrazas para tomar sol.

Las termas Geométricas permiten experimentar
la seducción primitiva de purificarse con agua
o encendiendo fuego,
y dejarse llevar por su constante movimiento
que retiene y calma.

Esta experiencia quizá llega a su esplendor,
porque la arquitectura de lo construido
tosca y precisa, permite despreocuparse
y gozar el placer de bañarse o mirar,
por no dejar, no más.

La geometría destaca lo que es natural,
y lo separa de lo construido.
Esta característica distingue a este lugar,
y quizás lo hace irrepetible, para bien.

 

Ficha técnica
Termas Geométricas
Arquitecto: Germán Del Sol
Colaboradores: José Luis Ibáñez, arquitecto; Carlos Venegas, artes gráficas
Ubicación: Camino de Coñaripe a Pucón km. 16, fundo Cajón Negro, Parque Nacional Villarrica, Panguipulli, Chile
Clientes: Del Sol, Rosembluth y Cía. Ltda.
Cálculo estructural: Fernando Del Sol
Construcción: José Luis Ibáñez, Eliseo Barriga
Materialidad: pozones de hormigón armado empotrados en roca y revestidos con piedra laja de la zona; pasarelas y terrazas de coihue con pilares de 6” x 10” y tablas de 2” x 8” en barandas y piso, impregnados con cabot satín rojo de Chilcorrofin; quincho de estructura de madera de coihue entarugada y ensamblada con pilares de 6” x 10” por 6 m, tijerales de 3” x 10” por 5 m y cubierta de pasto sobre tablones con membrana asfáltica impermeabilizante; baños y camarines con estructura, revestimiento y lockers de madera de coihue; distribución de agua termal por tubería de polipropileno y canoas de tablones de coihue, traslapados y sellados con pavilo; sillas y bancas de troncos tallados con motosierra y fogón de tablas de 1” x 3” amarradas con cadenas de madera entarugada
Presupuesto: 40 UF/ m2 (US$ 1.400/ m2)
Superficie terreno: 500 ha
Superficie construida: 830 m2 (pozones), 382 m2 (pasarelas)
Año proyecto: 2002 - 2003
Año construcción: 2002 - 2003
Fotografía: Guy Wenborne