SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número53La Corte del juez itinerante: espacio para una coreografía políticaEl último monumento índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

ARQ (Santiago)

versión On-line ISSN 0717-6996

ARQ (Santiago)  n.53 Santiago mar. 2003

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962003005300014 

ENSAYOS Y DOCUMENTOS

¿Formal o informal?

Patricio Browne

Arquitecto, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1998, y Master en Science in Architecture and Urban Design, Columbia University, Graduate School of Architecture, Planing and Preservation, NY, EE.UU., 2001. Beca William Kinne Fellows Memorial Traveling Prize, Columbia University, 2001.

Paralelo a la conformación de una ciudad planificada, ordenada formalmente por actores institucionales, este artículo propone una mirada orientada a un estrato conformado por los fenómenos informales de estas mismas ciudades. Distintas experiencias y ejemplos que siguen este espíritu, ayudan a dilucidar nuevas formas de intervención para la recuperación de zonas deprimidas de las ciudades latinoamericana.

Paralelo a la conformación de una ciudad planificada, ordenada formalmente por actores institucionales, este artículo propone una mirada orientada a un estrato conformado por los fenómenos informales de estas mismas ciudades. Distintas experiencias y ejemplos que siguen este espíritu, ayudan a dilucidar nuevas formas de intervención para la recuperación de zonas deprimidas de las ciudades latinoamericanas.

Palabras clave: Políticas urbanas, favela-bairro, recuperación urbana.

The present article examines the informal phenomena that contribute to shape a city in parallel to the urban planning carried out by institutional actors. Several examples and experiences along this line help to cast light on new forms of urban intervention that attempt to recuperate marginal zones of Latin American cities.

Keywords Urban policies, favela-bairro, urban renewal.

Referencias

1 Una parte de los contenidos de este texto fue desarrollada por el autor en la investigación Urban Design Strategies and the Informal City, Lima, Perú and Rio de Janeiro, Brazil, apoyada por el fondo del William Kinne Fellows Memorial Traveling Prize de la GSAPP, Columbia University, NY, 2001, en conjunto con el profesor Ignacio Lamar y los estudiantes de la GSAPP Alessandro Cimini, José Echeverría y Eduardo Ramos.

2 Familias que viven en la casa o predio de parientes o amigos por falta de vivienda propia.

3 Fuente: Programa Chile-Barrio, coordinación entre el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), el Ministerio de Bienes Nacionales, el Ministerio de Planificación y Cooperación (MIDEPLAN), la Subsecretaría de Desarrollo Regional (SUBDERE) del Ministerio del Interior, la Dirección de Presupuesto del Ministerio de Hacienda, el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE), del Ministerio del Trabajo, la Escuela de la Mujer (PRODEMU) y el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS).
El propósito de Chile Barrio es sacar de sus condiciones de pobreza y exclusión social a los habitantes de asentamientos informales, por medio de la implementación de programas y servicios con recursos y capacidades provenientes de los sectores público y privado (N. del E.)

4 Entre los arquitectos participantes en el Previlima estaba el Atelier 5, Maki, Candilis y Wood, y Charles Correa, entre otros.

5 Si bien Constant rompió con los situacionistas, es muy importante para entender nexos entre diferentes corrientes tales como el Team X, el GEAM "groupe de la architecture mobile" fundado por Friedman e incluso los Archigram.

6 Término de Jorge Jáuregui para referirse a la interacción del arquitecto con otras disciplinas. Según éste, el arquitecto, haciendo uso de un recurso cercano al Psicoanálisis, debe interpretar los discursos de las distintas disciplinas y entidades buscando el discurso oculto de cada uno.

Bibliografía:

Wigley, Mark, Constant’s New Babilon. The Hyper Architecture of Desire, 010 publishers, Rotterdam, 1998        [ Links ]

Revista Design "The city is not a tree (part 2)" de Alexander, Christopher, febrero de 1966         [ Links ]

 Sassen, Saskia, Rebuilding the Global City. Economy, Ethnicity and Space, New York University Press, Nueva York, 1996        [ Links ]

 Revista Forum, "Steps towards a configurative discipline" de van Eyck, Aldo, agosto de 1962        [ Links ]

 Jáuregui, Jorge Mario, (From the Latin American Viewpoint) Megacities, exclusion and "worldization" publicado en www.jauregui.arq.br        [ Links ]

 Easterling, Keller y Mohney, David, edit. Seaside, making a town in America, Princeton Architectural Press, 1991        [ Links ]