SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número52El Helicoide de CaracasTaller de Magister, Primavera 2001: Buslag Cotidiano diferido. Hogares para choferes índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

ARQ (Santiago)

versión On-line ISSN 0717-6996

ARQ (Santiago)  n.52 Santiago dic. 2002

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962002005200009 

Pasarela para peatones y ciclistas

Feichtinger Architectes

José Luis Fuentes
Arquitecto y Magister en Arquitectura, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2000. Actualmente trabaja en Feichtinger Architectes, París, Francia.

Entendemos el trabajo del arquitecto como algo que opone cierta resistencia a la naturaleza: cubre del sol y la lluvia, divide del descampado, o salva un obstáculo. Este puente peatonal se levanta sobre el Rhin (proyectado por un arquitecto de nuestra escuela), donde se encuentran Alemania, Francia y Suiza, en un contexto de flujos e intercambios de gran densidad. Esa densidad habla de cierta escala y de una manera de moverse que no convierte la frontera en un momento notable: apenas un episodio en el trayecto de la casa al mercado.
Palabras clave: Francia, concursos, puentes, pasarela peatonal.

We conceive of the architect's project as something that opposes a kind of resistance to nature: it shelters from the sun and the rain, it separates us from the open air, or it helps us to overcome geographical difficulties. This pedestrians bridge, projected by an architect formed in our school, stands over the Rhin, where Germany, France and Switzerland meet, in a context of very dense flux and exchange. This density is related to a certain scale and a way of moving that does not emphasize the border as a significant moment: it is scarcely a moment on the way from the house to the marketplace.
Keywords: France, architectural competitions, footbridges.

Notas

Jurado el 19 de octubre de 2001

Los equipos concursantes
1. Schlaich, Bergermann und Partner GbR, Stuttgart con Moser Architekten, Lörrach, Alemania.
2. Prof. Eibl und Partner GbR, Karlsruhe, Alemania.
3. Regio Ingenieure Oehler con Prof. René Walther, Lörrach, Alemania.
4. Marc Mimram, Paris, Francia.
5. Alain Spielmann, Paris, Francia.
6. APAAR (Sarl Doyelle), Plaine, Francia.
7. Feichtinger Architectes, Paris, Francia, con Leonhardt, Andrä und Partner, Stuttgart, Alemania.