SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número49Design in Chile What is design?: An interview with Charles EamesDiseño, complejidad y tecnología índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

ARQ (Santiago)

versión On-line ISSN 0717-6996

ARQ (Santiago)  n.49 Santiago dic. 2001

http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962001004900012 

OBRAS Y PROYECTOS

Diseño de tres celebraciones

Ricardo Lang
Diseñador Industrial, Universidad Católica de Valparaíso, 1979. Profesor Titular de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la UCV.

Diseño de tres celebraciones.Pág. 13

Beber o llevarse a la boca un bocadillo son gestos, tiempos y actos que, más que los objetos, proponen un modo de celebración como un campo de acción siempre original; una fiesta entendida como lo contrario a la economía. Se trata de expresar a través de obras la belleza implícita de la vida gregaria, que trasciende la vida cotidiana.

Los diseños aquí presentados fueron desarrollados en los últimos años por equipos de jóvenes diseñadores de la Universidad Católica de Valparaíso liderados por Ricardo Lang, con el único sentido de celebrar.

Design for three celebrations

To drink or to take to the mouth a sandwich are signs, times and acts that propose, more than objects, an always original action field for celebration; a party understood as the opposite to the economy. The aim is to express through works, the implicit beauty of the gregarious life that transcends the everyday life.

The designs here presented were developed in the last years by young designers’ teams of the Catholic University of Valparaíso led by Ricardo Lang, with the sense of just making place for celebration.

REFERENCIAS

Extraído de lámina Exposición 40 años Escuela de Arquitectura – Ciudad Abierta