SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.55 número1-2Comparación de la infección por Trypanosoma cruzi en niños menores de 10 años de la V Región, Chile. 1982-1995Efectos producidos por Spinitectus jamundensis (Nematoda, Cystidicolidae) en el estómago del sábalo, Prochilodus lineatus (Pisces, Prochilodidae) índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados


Boletín chileno de parasitología

versión impresa ISSN 0365-9402

Bol. chil. parasitol. v.55 n.1-2 Santiago ene. 2000

http://dx.doi.org/10.4067/S0365-94022000000100009 

Infección por helmintos parásitos en salmón coho, Oncorhynchus kisutch,
durante su retorno al río Simpson, Chile.*

Patricio Torres1, Eduardo Aedo2, Luis Figueroa1, Inés Siegmund3, Ricardo Silva3, Nancy Navarrete1, Sonia Puga1, Francisco Marín4 y Elba Aedo1

1) Instituto de Parasitología. Univesidad Austral de Chile. 2) Centro de la Trapananda (Coyhaique), Universidad Austral de Chile. 3) Instituto de Histología y Patología, Universidad Austral de Chile. 4) Instituto de Salud Pública Universidad Austral de Chile. Casilla 567. Valdivia. Chile.

Abstract

Infection by parasitic helmiths in Coho Sallmon, Oncorhynchus kisutch, during their return to Simpson River, Chile

Between may and july 1994, 17 adult returning salmons, Oncorhynchus kisutch, were collected in the River Simpson, Chile. All fishes showed infection by plerocercoids of Diphyllobothrium sp. in different locations: stomach, spleen, liver, mesenteries and gonads. Infection with larval cestodes of an unidentified species of Phillobothriidae was determined in the intestine of seven (41.2%) salmons and its prevalences of infection showed significant differences between female and male salmons. The 94.4% of total plerocercoids of Diphyllobothrium were isolated from the stomach wall. Prevalence and mean intensity of infection by Diphyllobothrium sp. did not show significant difference between fishes of different sex.

Palabras clave (Key words): Diphyllobothrium sp.; Phyllobothriidae gen. sp.; cestodos (cestodes); larvas (larvae); salmón coho (coho salmon); Oncorhynchus kisutch.

*Financiado por la Dirección de Investigación y Desarrollo (USACH), Proyectos S-97-01/n° 199937.3.

La introducción exitosa del salmón coho, Oncorhynchus kisutch (Walbaum, 1792), en el sur de Chile fue posible a partir de 1976 (Campos, 1981). La producción mundial se ha más que duplicado entre 1986 y 1996 y Chile se encuentra entre los principales productores de salmón en el mundo (Naylor y col., 1998). La infecciones por parásitos en salmónidos que habitan en ecosistemas acuáticos del sur de Chile tienen importancia por su efecto patógeno sobre las poblaciones de peces, su riesgo potencial de trasmisión a los peces en condiciones de cultivo, e impacto sobre la actividad turística y salud pública en el caso de aquellas infecciones zoonóticas (Torres, 1990, 1995).

En 1995, se registró por primera vez, la infección por plerocercoides de una especie de Diphyllobothrium no identificada, en salmones coho, capturados en el río Simpson (XI Región) durante su retorno para reproducirse (Torres y col., 1995). El objetivo de esta comunicación es determinar la prevalencia e intensidad de infección por helmintos parásitos en salmones de retorno y su relación con el sexo del huésped, así como sus distintas localizaciones.

Entre mayo y julio de 1994 se capturaron 17 salmones adultos en el río Simpson utilizando redes agalleras de 4,5 pulgadas, en el lado oeste de la ciudad de Coyhaique a 300 m sobre el nivel del mar (45° 35´S, 72° 07´W). La longitud (cm)/ peso fresco (kg) de los salmones examinados (media ± desviación estándar; mínima-máxima) fue la siguiente: 65,4±5,4; 59,5-74,5/ 2,4±0,2; 2,1-2,7 para los ejemplares hembras (n=9) y de 63,8±7,6; 50-75/ 3,0±0,8; 2,2-4,6 para los machos (n=8). La necropsia de los peces fue realizada en el Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) Coyhaique, por uno de los autores (Eduardo Aedo).

El estómago, intestino, hígado, bazo, gónadas, corazón y vejiga gaseosa fueron fijados en formol salino (Andersen, 1977) y enviadas para su examen al Instituto de Parasitología de la Universidad Austral de Chile. Los estómagos e intestinos fueron abiertos longitudinalmente, los demás órganos fueron desmenuzados, y observados en microscopio estereoscópico. También se recolectaron muestras de órganos parasitados para efectuar cortes histológicos de 7 µm, los que fueron teñidos con con hematoxilina eosina y tinción tricromica de Van Giesson (Roberts, 1981). Los parásitos fueron examinados con microscopio estereoscópico o electrónico (Scanner Nanolab 2000, Bausch and Lomb International). El procedimiento para el estudio de microscopía electrónica corresponde al seguido por Torres y col. (1995). Los términos de prevalencia e intensidad se aplicaron de acuerdo a Margolis y col. (1982). Para comparar la prevalencia e intensidad media de infección entre peces de distinto sexo se aplicaron las pruebas no paramétricas de Fisher y de U Mann-Whitney, respectivamente (Siegel, 1991).

Sólo dos helmintos fueron registrados en el salmón coho durante su fase de retorno al río Simpson, ambos cestodos en su fase larvaria: Diphyllobothrium sp. y una especie sin identificar de Phillobothriidae. Las prevalencias e intensidades medias de infección fueron más elevadas en el caso de Diphyllobothrium sp. (Tabla I). Los plerocercoides de Diphyllobothrium sp. (Figs. 1a-d) midieron 3,0-8,9 mm de largo por 0,9 mm de anchura máxima, con un escolex y botrios bien desarrollados. Los microtricos del tegumento variaron en longitud alcanzando hasta 15 µm de largo, dando un aspecto de terciopelo a la superficie. En el extremo posterior se observó una invaginación. Las características morfológicas observadas resultaron similares a las descritas anteriormente (Torres y col., 1995).

TABLA I
Prevalencias e intensidades medias de infección por helmintos parásitos en salmón coho de retorno. Río
Simson, Chile.

Helmintos
Peces
Prevalencia
Intensidad media
 
infectados/examinados
(%)
(mínima-máxima)
 
 
 
 
Diphyllobothrium sp.
17/17
100
85,4 (21-211)
Phyllobothriidae gen. sp.
17/7
41,2
11,0 (2-26)

 

Fig. 1

Fig. 1. Larvas de cestodos aisladas en salmón coho durante su retorno al río Simpson: a) microfotografía con microscopía electrónica (MME), vista lateral del escolex de un plerocercoide de Diphyllobothrium sp. mostrando un botrio (flecha), barra=61 µm. b) MME, vista frontal del escolex mostrando los botrios (flecha) y hendidura frontal (cabeza de flecha), barra=61 µm. c) MME, extremo posterior con invaginación (flecha), barra=47 µm. d) idem, mostrando microtricos en el tegumento (flecha), barra=16,3 µm. e) corte histológico de la pared estomacal de un salmón con un plerocercoide (flecha) encapsulado en la mucosa, barra= 255 µm. f) larva de Phyllobothriidae gen. sp. mostrando escolex con botridios (flecha) y ventosa apical (cabeza de flecha), barra=67 µm.

Todos los peces examinados presentaron infección por Diphyllobothrium sp., observándose una intensidad máxima de 211 plerocercoides en uno de los salmones. Los peces de ambos sexos mostraron prevalencias e intensidades medias de infección similares (U=18; P>0,05) (Tabla II).

TABLA II
Prevalencias e intensidades medias de infección por Diphyllobthrium sp. y Phyllobothriidae gen. sp. en
Salmón coho de retorno de diferente sexo. Río Simpson, Chile.

 
Diphyllobothrium sp.
 Phyllobothriidae gen. sp. 
 
Sexo
Prevalencias
Intensidad media
Prevalencias
Intensidad media
 
%
mínima-máxima
%
mínina-máxima

Hembras
100
60,9
77,7
9,2
(n=9)
 
(25-132)
 
(5-26)
 
 
 
 
 
Machos
100
107,8
12,5
2
(n=8)
 
(21-211)
 
-2

 

La pared estomacal y mesenterios fueron las localizaciones mas frecuentemente afectadas por Diphyllobothrium sp., observándose por la totalidad de los salmones presentaron parásitos a nivel estomacal y el 94,1% en los mesenterios (Tabla III). Sin embargo, el porcentaje de plerocercoides en el estómago representó el 94,4% y en los mesenterios apenas el 4,3% de las población aislada en el total de los salmones (Tabla III). Algo similar sucedió con el promedio de plerocercoides en dichas localizaciones alcanzando cifras de 80,6 y 3,9 ejemplares en estómago y mesenterios, respectivamente. Las restantes localizaciones, bazo, hígado y gónadas representaron alrededor del 1,3% de los plerocercoides aislados en el total de los salmones (Tabla III).

TABLA III

Frecuencias, promedios y porcentajes de plerocercoides de Diphyllobothrium sp. en diferentes
localizaciones en salmón coho de retorno. Río Simpson, Chile.

 
 
                    Plerocercoides                    
Localizaciones
N° de peces
Prevalencia
Número
Media
Frencuencia
 
(n=17)
(%)
(n=1452)
(mínima-máxima)
Relativa (%)
 
 
 
 
 
 
Estómago
17
100
1371
80,6 (18-208)
94,4
Bazo
 5
29,4
     5
1(1)
0,3
Hígado
 1
5,9
     1
1(1)
0,07
Mesenterios
16
94,1
   63
3,9(1-9)
4,3
Gónadas
 3
17,6
   12
4(3-5)
0,8

 

Los plerocercoides de Diphyllobothrium sp. en cortes histológicos se observaron encapsulados (Fig. 1e) por tejido conectivo que reveló fibras de colágeno con la tinción de van Giesson. En la pared estomacal los plerocercoides se observaron en la mucosa, submucosa, muscular y serosa con intensa infiltración de células granulares eosinofilas tal commo fuera descrito por Torres y col. (1995).

En el presente trabajo se registra por primera vez la presencia de plerocercoides de Phyllobothriidae gen. sp. en el intestino de salmones introducidos, en su fase de retorno. Las larvas presentaron 4 botridios en su escolex de 120-140 µm de diámetro y una ventosa apical de 80-90 µm de diámetro. La longitud corporal, con el escolex evaginado, alcanzó 320-590 µm por 240-340 µm de anchura (Fig. 1f). Los análisis de prevalencia (Tabla II), sugieren que la infección por este cestodo es más frecuente en salmones hembras (P<0,05). El análisis de la intensidad media no se efectuó por el tamaño reducido de la muestra.

Se ha postulado que Diphyllobothrium sp. es trasmitido a los salmones durante su ciclo marino y que podría corresponder a Diphyllobothrium pacificum (Nybelin, 1931), parásito zoonótico cuyos plerocercoides han sido registrados en peces marinos de América del Sur (Tantalean y Huiza, 1994), y los estados adultos en mamíferos marinos, como Otaria flavescens (Shaw, 1800) y Arctocephalus philippi (Peters, 1866) (Torres y col., 1995). Sin embargo, dichos plerocercoides también podrían corresponder a una de las seis especies de Diphyllobothrium descritas en mamíferos marinos de la Antártica: D. lashleyi (Leiper y Atkinson, 1914), D. wilsoni (Shipley, 1907), D. quadratum (Linstow, 1992) o D. pseudowilsoni Wojciechowska y Zdzitowiecki, 1995 (Schmidt 1986; Wojciechowska y Zdzitowiecki, 1995), cuyos hospedadores definitivos, las focas Leptonychotes weddellii (Llesson, 1826) e Hydruga leptonyx (De Blainville, 1820) pueden desplazarse latitudinalmente hasta las Islas Juan Fernandez (Sielfel, 1983). Tampoco, puede descartarse la infección por alguna especie de Diphyllobothrium de aves píscivoras. Al sur de la X Región no se han efectuado estudios sobre la parasitofauna en aves silvestres y Diphyllobothrium dendriticum (Nitzsch, 1824) es la única especie descrita en aves silvestres de Chile, pero, sólo ha sido registrada hasta los 41° de latitud sur (Torres y col., 1993). Al menos, en cuatro lagos al sur de este paralelo no se ha observado infección por D. dendriticum en peces y aves acuáticas (Torres y col., 1990, 1991, 1992).

Los resultados sugieren que los salmones en su fase de retorno al río Simpson tienen una baja diversidad de parásitos, pero, el elevado número de plerocercoides de Diphyllobothrium sp. en peces de ambos sexos y en especial en la pared estomacal podría significar un daño severo, especialmente durante la fase inicial de la infección cuando estos se encuentran libres y aún no se encapsulan. Los resultados obtenidos plantean la necesidad de estudiar la infección a nivel de la musculatura de estos peces y la capacidad infectante de los plerocercoides en mamíferos para así determinar su potencial riesgo zoonótico. Estos aspectos, así como la identificación de los parásitos se encuentran en fase de estudio en este laboratorio.

REFERENCIAS

Andersen, K. 1977. A marine Diphyllobothrium plerocercoids (Cestoda, Pseudophyllidea) from blue whiting (Micromestius poutasson). Z. Parasitenk. 52: 289-296.        [ Links ]

Campos, H. 1981. Historia de la introducción de salmonideos en Chile, Argentina y Nueva Zelandia. Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Subsecretaría de Pesca. 13-21 pp.        [ Links ]

Margolis, L., Esch, G.W., Holmes, J.C., Kuris, A.M. and Shad, G.A. 1982. The use of ecological terms in parasitology (report of an ad hoc committee of The American Society of Parasitologist). J. Parasitol. 68: 131-133.        [ Links ]

Naylor, R.L., Goldburg, R., Mooney, H., Beveridge, M., Clay, J., Folke, C., Kautsky, N., Lubchenco, J., Primavera, J. and Williams, M. 1998. Science, 282: 883-884.        [ Links ]

Roberts, R.J. 1981. Patología de los peces. Ediciones Mundi Prensa. Madrid. 366 pp.        [ Links ]

Schmidt, G.D. 1986. Handbook of tapeworm identification. CRC Press. Florida. 675 pp.        [ Links ]

Siegel, S. 1991. Estadística no paramétrica. Editorial Trillas. México. 344 pp.        [ Links ]

Sielfeld, W. 1983. Mamíferos marinos en Chile. Ed. Universidad de Chile. Santiago. 199 pp.        [ Links ]

Tantalean, M. y Huiza, A 1994. Sinopsis de los parásitos de peces marinos de la costa peruana. Biotempo, 1: 53-101.        [ Links ]

Torres, P., 1990. Primeros registros de endohelmintos parásitos en el salmón coho, Oncorhynchus kisutch (Walbaum), introducido en Chile. Arch. Med. Vet. 22: 105-107.        [ Links ]

Torres, P. 1995. Some Trematode, Nematode and Acanthocephalan parasites of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, introduced into Chile. J. Helminthol. Soc. Wash. 62:257-259.        [ Links ]

Torres, P., Ruiz, E., Rebolledo, C., Mira, A., Cubillos, V., Navarrete, N., Gesche, W., Montefusco, A., Valdés, L. y Alberdi, A. 1990. Parasitismo en peces y comunidades humanas ribereñas de los lagos Huillinco y Natri (Isla Grande de Chiloé), Chile. Bol. Chil. Parasitol. 45:47-55.        [ Links ]

Torres, P., Ruiz, E., Gesche, W. and Montefusco, A. 1991. Gastrointestinal helminths of fish-eating birds from Chiloé Island, Chile. J. Wild. Dis. 27: 178-179.        [ Links ]

Torres, P., Contreras, A., Cubillos, V., Gesche, W., Montefusco, A., Rebolledo, C., Mira, A., Arenas, J., Miranda, J.C., Asenjo, S. y Schlatter, R. 1992. Parasitismo en peces, aves piscívoras y comunidades humanas ribereñas de los lagos Yelcho y Tagua-Tagua Xa Región de Chile. Arch. Med. Vet. 24: 77-92.        [ Links ]

Torres, P., Schlatter, R., Montefusco, A., Gesche, W., Ruiz, E. and Contreras, A. 1993. Helmith parasites of piscivorous birds from lakes in the south of Chile. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 88: 341-343.        [ Links ]

Torres, P. Cubillos, V., Aedo, E., Silva, R., Garrido, O. y Aedo, J.E. 1995. Prevalencia y aspectos patológicos de la difilobotriasis en salmones de retorno, Oncorhynchus kisutch, de Coyhaique, XIa Región de Chile. Arch. Med. Vet. 27: 107-114.        [ Links ]

Wojciechowska, A. and Zdzitowiecki, K. 1995. Cestodes of Antarctic seals. Acta Parasit. Pol. 40: 125-131.

        [ Links ]