SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.27 número1Vivir la territorialidad: Turismo mapuche y desarrolloEl uso de dispositivos móviles por niños: Entre el consumo y el cuidado familiar índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Cultura-hombre-sociedad

versão impressa ISSN 0716-1557versão On-line ISSN 0719-2789

Resumo

CORVALAN, Javier  e  ATAN, Kon-Turi. La lengua española antes de la escuela en Isla de Pascua. Aspectos de la sociedad rapanui de comienzos del siglo XX a partir del Censo de población de 1916 en ese territorio. Cult.-hombre-soc. [online]. 2017, vol.27, n.1, pp.89-107. ISSN 0716-1557.  http://dx.doi.org/10.7770/cuhso-v27n1-art1122.

Este artículo analiza los datos del censo de población llevado a cabo en Isla de Pascua en 1916 por la autoridad chilena. Se contabilizó un total de 268 habitantes y se tuvo la originalidad de preguntarles por el nivel de dominio del idioma castellano, además de datos laborales, entre otros aspectos. El censo arrojó un elocuente dominio del castellano por una parte importante de la población adulta, aun cuando la escuela formal había llegado hace sólo dos años a la isla. Se observó también una cantidad significativa de trabajadores asalariados, especialmente hombres. El nivel de dominio del castellano tendió a ser mayor en hombres que en mujeres, lo que probablemente se debió al trabajo asalariado y, en algunos casos, a la realización del servicio militar.

Palavras-chave : Isla de Pascua; Censo de 1916; bilingüismo en población rapanui; escuela.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )