SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.52 número1¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andinoIdeologías e identidades en el Léxico Judío Latinoamericano índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Boletín de filología

versão On-line ISSN 0718-9303

Resumo

GARRIDO SEPULVEDA, Claudio. Las oraciones condicionales mixtas del castellano medieval. Boletín de Filología [online]. 2017, vol.52, n.1, pp.79-106. ISSN 0718-9303.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032017000100079.

En el siguiente artículo, se analizan las oraciones condicionales mixtas del castellano medieval cuya hibridación resulta de la discontinuidad de modo entre las formas verbales nucleares. Como base de datos, se ha trabajado con los romanceamientos bíblicos del siglo XIII y XV, dispuestos para su consulta en el corpus Biblia Medieval. Desde el punto de vista teórico, el análisis se sustenta en la propuesta tipológica de Alexandre Veiga (1991), quien argumenta en favor de la existencia de una sola oposición modal operativa en las prótasis condicionales: el rasgo de ± irrealidad. Los casos registrados son observados desde la óptica discursiva y, a partir de estos, se postula una propuesta tipológica que intenta organizar coherentemente las diferentes combinaciones modalmente híbridas.

Palavras-chave : oraciones condicionales mixtas; castellano medieval; modo verbal; tipología condicional; Biblia medieval..

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )