SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.52 número1¿Reflejos del quechua en una variedad de contacto? La posición del sujeto gramatical en castellano andinoIdeologías e identidades en el Léxico Judío Latinoamericano índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Boletín de filología

versão On-line ISSN 0718-9303

Resumo

GARRIDO SEPULVEDA, Claudio. The mixed conditional sentences of medieval Spanish. Boletín de Filología [online]. 2017, vol.52, n.1, pp.79-106. ISSN 0718-9303.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032017000100079.

The following article discusses the mixed conditional sentences of medieval Spanish whose hybridization results from the discontinuity of mood between the nuclear verbs. Its database consists of biblical translations from the thirteenth and fifteenth centuries, available in the corpus Biblia Medieval. From the theoretical viewpoint, the analysis is based on Alexandre Veiga (1991)’s typological proposal, which advocates for the existence of a single modal opposition operating in conditional protasis: ± unreality. The studied cases are observed from the discursive optics and, from this basis, a typology is proposed that attempts to coherently organize the different hybrid combinations.

Palavras-chave : Mixed conditionals; Spanish medieval; Grammatical mood; Conditional typology; Medieval Bible..

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )