SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.46 número2Migración de léxico regional al español americano: La crónica de fray Bernardino de SahagúnCartas de mujeres en documentos americanos coloniales índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Boletín de filología

versión On-line ISSN 0718-9303

Resumen

FERNANDEZ MALLAT, Víctor. VERBAL VOSEO AMONG CHILEAN SPEAKERS IN MONTREAL: A CASE STUDY IN A DIALECT CONTACT SITUATION. Boletín de Filología [online]. 2011, vol.46, n.2, pp. 35-58. ISSN 0718-9303.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032011000200002.

Due to the presence of several groups of Spanish speakers of various backgrounds, a language contact environment exists among different varieties of Spanish in the Canadian city of Montreal. Despite the possibilities that this situation offers to the field of American Spanish Linguistics, no study, as far as we know, has been undertaken to determine the effects of dialect contact on first- and second-generation migrants' Spanish. With this article, we aim to make the first contribution to this area of study; in particular, we focus on the Spanish of Chilean migrants. Using a corpus of naturally-occurring conversations, we analyze the verbal voseo feature in the speech of these migrants.

Palabras llave : Chilean Spanish; dialect contact; migration; verbal voseo; Montreal.

        · resumen en Español     · texto en Español     · pdf en Español