Boletín de filología
versión ISSN 0718-9303
CHAVEZ FAJARDO, Soledad. Linguistic ideas in differential Chilean Spanish dictionaries prologues: 1875-1928 Stage. Boletín de Filología [online]. 2010, vol.45, n.2, pp. 49-69. ISSN 0718-9303. doi: 10.4067/S0718-93032010000200003.
This study analyzes a paratextual lexicographic component: the prologue. This analysis is carried out in five differential monolingual dictionaries published in Chile between 1875 and 1928. The purpose of this study is to show how this type of dictionary is articulated as a linguistic tool. A linguistic tool is a key element of the standard process, especially in the encoded dynamics. Similarly, the analysis shows how these dictionaries are articulated as glotopolitic acts, to take account of linguistic ideas such as the treatment of a national language, prestigious or exemplary language, variant language and differentiability, among others.
Palabras clave : differential lexicography; standardization; historical analysis of the discourse; glotopolitics.