Resumen

ROJAS, EVELYN HUGO. Las formas de segunda persona singular como estrategias evidenciales. RLA [online]. 2011, vol.49, n.1, pp. 143-167. ISSN 0718-4883.  doi: 10.4067/S0718-48832011000100007.

En esta investigación se estudian las formas de segunda persona singular que no corresponden al dominio de la deixis y que presentan el rasgo de "generalidad" y "encubrimiento del emisor". Se explican estos dos fenómenos en el marco de la evidencialidad a través de los ejes "fuente de información" y "acceso a la información", descritos por Bermúdez (2005). Junto con una propuesta del posible significado de esta forma en el marco evidencial, se realiza un estudio de los aspectos sintácticos y morfológicos que influyen en su interpretación, en una muestra de un corpus del español de Chile, Codicach (Corpus dinámico del castellano de Chile). Se llega a la conclusión de que los elementos más influyentes para la interpretación genérica (acceso compartido) son los activadores genéricos y que el aspecto imperfectivo y el tiempo presente no son requisitos indispensables para que se produzca esta interpretación.

Palabras clave : Evidencialidad; estrategias evidenciales; segunda persona singular no deíctica.