Resumen

GUNDERMANN, Hans; CANIHUAN, Jaqueline; CLAVERIA, Alejandro  y  FAUNDEZ, César. El mapuzugun, una lengua en retroceso. Atenea (Concepc.) [online]. 2011, n.503, pp. 111-131. ISSN 0718-0462.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-04622011000100006.

Este artículo presenta resultados de un estudio de evaluación de la competencia lingüística mapuche con su lengua originaria, el mapuzugun, en las regiones del Biobío, Araucanía, Los Ríos, y Los Lagos. Se destaca la heterogeneidad inter e intrarregional de la vigencia de la lengua nativa. La distribución recesiva de la lengua originaria y la dinámica que adquiere en tiempos modernos permiten definirla como un idioma en rápido retroceso ante el avance del castellano.

Palabras llave : Bilingüismo; pueblo mapuche; competencia lingüística; desplazamiento.