SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número25Estudio lingüístico-comparativo del siciliano y el español índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

  • No hay articulos citadosCitado por SciELO

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Literatura y lingüística

versión impresa ISSN 0716-5811

Resumen

DE-MATTEIS, Lorena M. A. Expresiones de origen náutico en el nacimiento de las distintas formas de volar: aerostación, aviación y astronáutica. Lit. lingüíst. [online]. 2012, n.25, pp. 275-298. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112012000100013.

En la comunicación cotidiana se puede observar que el nivel léxico-semántico liga a la aerostación, la aviación y la astronáutica en una relación de continuidad de base analógica. Esta conexión se funda, en primer lugar, por procesos de trasvase terminológico de las respectivas técnicas y, luego, en la adopción social de las unidades léxicas de origen técnico, por el empleo de metáforas para explicar la nueva realidad. De esta manera, el análisis léxico muestra que aerostación, aviación y exploración espacial son concebidas socialmente y expresadas lingüísticamente con expresiones que remiten a la idea de navegación marítima.

Palabras llave : léxico; terminología; transportes; metáforas; español bonaerense.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · pdf en Español