Resumen

NARANJO, José A.  y  LARA, Luis E.. August-September 2003 small vulcanian eruption at the Nevados de Chillán Volcanic Complex (36°50'S), Southern Andes (Chile). Rev. geol. Chile [online]. 2004, vol.31, n.2, pp. 359-366. ISSN 0716-0208.  doi: 10.4067/S0716-02082004000200011.

Pequeña erupción vulcaniana de agosto-septiembre en el Complejo Volcánco Nevados de Chillán (36°50'S), Andes del sur (Chile). Durante los meses invernales de agosto y septiembre de 2003 ocurrió una pequeña erupción (IEV=0-1) en la fisura de 9 km de largo del Complejo Volcánico Nevados de Chillán (36°50'S), que incluye a los volcanes Nuevo (formado entre 1906 y 1945) y Arrau (formado entre 1973 y 1986). La erupción fue advertida únicamente por los lugareños y los visitantes del centro invernal situado a los pies del volcán. La semana del 20 al 27 de agosto 2003 se produjeron eventos explosivos de baja magnitud con columnas de gas y ceniza de color pardo-grisáceo y blanco que alcanzaron alturas de 400 a 500 m con períodos de 20 a 25 minutos. Después de la primera semana las explosiones se hicieron más esporádicas ocurriendo a intervalos de 2 a 3 días. Los fuertes vientos predominantes del norte dispersaron la baja columna eruptiva hacia el SSE hasta el final de la erupción a mediados de septiembre. Como resultado se formó un nuevo cráter compuesto en el portezuelo entre los jóvenes volcanes Nuevo y Arrau. El nuevo doble cráter fisural está rodeado por un sector de intensas fumarolas cercano al volcán Nuevo, sugiriendo la reactivación de la actividad en el complejo

Palabras clave : Erupción 2003; Bajo IEV; Fisura; Nevados de Chillán.