SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número39De agua y ausencia: el sujeto autobiográfico femenino en La Flor de Lis, de Elena PoniatowskaUna incomodidad mayor: la resistencia melodramática de Isabel Leyzeaga índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Estudios filológicos

versión impresa ISSN 0071-1713

Resumen

RODRIGUEZ M, Claudia. Estrangement in two contemporary mapuche poets: Chihuailaf and Lienlaf. Estud. filol. [online]. 2004, n.39, pp. 221-235. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132004003900014.

This paper examines both in its verbal and territorial aspects of estrangement as a recurrent element present in the Mapuche writers Leonel Lienlaf and Elicura Chihuailaf. De la pérdida al encuentro sets up the pendulum movement that leads the poetical word of these two bilingual writers as well as the silence, space and abyss which take shape in the unsayable and untranslatable identity in the context of intercultural relationships.

Palabras clave : estrangement; belonging; exodus; exile; foreigner; intercultural.

        · resumen en Español     · texto en Español