SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número39Textos de especialidad y comunidades discursivas técnico-profesionales: una aproximación basada en corpus computarizadoEl acceso a las noticias de TV como estrategia política: un análisis del discurso índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Estudios filológicos

versión impresa ISSN 0071-1713

Resumen

SAEZ GODOY, Leopoldo. Líder y su familia léxica en el español de Chile. Estud. filol. [online]. 2004, n.39, pp. 37-47. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132004003900002.

En inglés, lead aparece documentada desde 825, constituyéndose en la base de anglicismos que se han extendido por todo el mundo. Algunas lexías derivadas de este étimo se incorporaron también al español general y al dialecto hablado en Chile. En los últimos años, en nuestro país ha crecido su prestigio y aumentado notablemente su frecuencia de uso. Para su estudio, se utilizan dos bases de datos originales: el Corpus Integral del Español de Chile y Anglichile, un corpus de anglicismos en el español de Chile, y los registros de textos chilenos de Crea y Corde (Real Academia Española).

Palabras clave : anglicismos; préstamos; lexicología; español de Chile; corpus computacionales; bases de datos lingüísticos.

        · resumen en Inglés     · texto en Español