Resumo

LATORRE, Guillermo  e  VEGA, Olly. Del dicterio al encomio: Estrategias semánticas generales y la imagen de las superpotencias en El Siglo de Chile (1957-1962). Estud. filol. [online]. 2003, n.38, pp. 31-47. ISSN 0071-1713.  doi: 10.4067/S0071-17132003003800003.

Chile no escapó a la pugna ideológica durante la Guerra Fría. Esta se manifestó claramente en editoriales y artículos de opinión. 45 textos de El Siglo entre 1957 y 1962 fueron examinados según criterios derivados del análisis del discurso racista y sexista. Se discute el papel de la ideología en la estructuración textual. Dos estrategias semánticas aparecen como mayoritarias: la acusación y la autopresentación positiva. La investigación indica que las categorías discursivas observadas en la discriminación deben ser redefinidas para presentar una visión más coherente de la estructura de textos periodísticos con base ideológica. La evidencia textual también permite proponer una hipótesis acerca de los posibles lectores hacia los cuales van dirigidos los artículos y editoriales. El estudio es parte de un proyecto mayor sobre la imagen de las superpotencias desde la perspectiva chilena.