Resumen

SAHNGUN NAHM, Francis et al. Percepción de dolor después de una inyección intramuscular en adultos. Rev. méd. Chile [online]. 2012, vol.140, n.2, pp. 192-197. ISSN 0034-9887.  http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872012000200007.

Antecedentes: La inserción de una aguja para inyecciones es la forma más común de inducción de dolor iatrogénico. No se sabe qué factores afectan la percepción del dolor. Objetivo: Evaluar la influencia de características propias de los pacientes en la percepción de dolor después de una inyección intramuscular. Material y Métodos: Se utilizó como estímulo, la inyección intramuscular de vacuna de hepatitis B, mediante una aguja de 24 mm (24 G). La intensidad del dolor fue evaluada inmediatamente después de la inyección utilizando una escala visual análoga de 100 mm (VAS). Se evaluó la influencia de las características de los pacientes en la intensidad del dolor. Resultados: Participaron 160 voluntarios (65 hombres). El puntaje VAS fue 20,8 ± 17,1 (rango 0 a 67) en hombres y 34,4 ± 19,7 (rango 2 a 76) en mujeres (p < 0,01). No hubo asociación entre el puntaje VAS y edad, índice de masa corporal, haber experimentado previamente dolor, haber dado a luz en mujeres o religión. Conclusiones: El género es la única variable que se asocia con la percepción de dolor después de una inyección intramuscular.

Palabras llave : Injections, intramuscular; Gender; Needles; Pain; Vaccination.