Scielo RSS <![CDATA[Austral journal of veterinary sciences]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0719-813220170002&lang=pt vol. 49 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Editorial]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[The challenges with Glässer’s disease in technified pig production]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200063&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: The swine upper respiratory tract is early colonised by Haemophilus parasuis, a bacteria which causes Glässer´s disease under favorable conditions. Glässer’s disease is a septicemic infectious disease characterised by causing polyserositis. The prevention of Glässer disease still represents a big challenge for the production chain, since the mechanism of systemic infection in pigs and virulence factors that prevent phagocytosis are not yet well understood. Even in swine herds with high sanitary standard, it is the main cause of mortality that has led to productive and economic losses in the pig industry worldwide. Although the H. parasuis genome sequence has been completed already, diagnosis is still difficult due to the existence of non-virulent strains and the early colonisation of the upper respiratory tract of healthy swines. This review aims to provide up-to-date information about the etiology, epidemiology, pathogenesis, clinical signs, gross and microscopic lesions, diagnosis, treatment and control of Glässer’s disease.<hr/>RESUMEN: El tracto respiratorio superior del cerdo es colonizado inicialmente por Haemophilus parasuis, bacteria que en condiciones favorables causa la enfermedad de Glässer. La enfermedad de Glässer es una afección infecciosa que se caracteriza por el desarrollo de poliserositis septicémica. La prevención de esta enfermedad sigue siendo un problema en la producción porcina tecnificada, ya que los mecanismos de virulencia de este microorganismo y los factores sistémicos que impiden la fagocitosis no son bien conocidos. Inclusive en rebaños con un alto estándar de salud, H. parasuis es la principal causa de mortalidad, generando así pérdidas productivas y económicas en la industria porcina a nivel mundial. A pesar de que la secuencia del genoma de H. parasuis se ha completado recientemente, el diagnóstico aún se complica por la existencia de cepas no virulentas y la temprana colonización del tracto respiratorio superior de cerdos sanos. El objetivo de esta revisión es entregar información actualizada respecto de la etiología, epidemiología, patogénesis, signos clínicos, lesiones macroscópicas y microscópicas, diagnóstico, tratamiento y control de la enfermedad de Glässer. <![CDATA[Genetic parameter estimation to milk yield and fat and protein yield deviated from 3% of concentration in milk, in dairy herds of southern Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200071&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: Chilean milk processing industry is providing clear signs to milk farmers regarding the significant importance of milk solids within raw milk payment schemes. A litre of milk containing 3% of fat and 3% of protein is defined as a basic litre and, each additional kilo of fat and/or protein receives an extra payment. These are new production traits which must be researched on. In this study, 64,029 lactations, on 24 Región de Los Ríos at Southern of Chile herds, were used. Genetic parameters for milk yield and fat and protein above 3% yield were estimated. A multiple trait linear model, solved by BLUP methodology, was used. Variance components were estimated using AIREMLF90 and VCE software. Estimated heritability for milk yield, and fat and protein above 3% yield were 0.16±0.004, 0.44±0.007 and 0.42±0.006, respectively. Estimated genetic correlations were -0.285 and -0.331 between milk yield and fat and protein above 3% yield, respectively. It is concluded that there exist genetic variation for the two new traits proposed by the Chilean milk processing industry and, genetic selection for these traits should be done based on their estimated breeding values. However these two traits, plus milk yield, should be included in a selection index to account for the negative genetic correlations among them and minimise selection against milk yield.<hr/>RESUMEN: En Chile la industria está dando señales claras al productor lechero al otorgar una importante ponderación al contenido de sólidos lácteos en la determinación del precio de la leche cruda. Para este efecto se definió como “litro base” a un litro de leche con contenidos de 3,0% de grasa y 3,0% de proteína. Sobre dicha base, cada kilogramo de ambos sólidos recibe una valoración adicional, constituyéndose así nuevas características composicionales que deben ser estudiadas. En este estudio se estimaron parámetros genéticos para producción de leche y producción de grasa y proteína sobre 3% de concentración en leche, a partir de 64.029 lactancias provenientes de 24 rebaños de la Región de Los Ríos en el sur de Chile. Se utilizó un modelo mixto multivariado resuelto con metodología BLUP. Los componentes de varianza fueron estimados usando los programas computacionales AIREMLF90 y VCE. Las heredabilidades estimadas para volumen de leche y producción de grasa y proteína sobre el 3,0% fueron 0,16±0,004, 0,44±0,007 y 0,42±0,006, respectivamente. Las correlaciones genéticas entre producción de leche y producción de grasa y proteína sobre 3% fueron -0,285, -0,331, respectivamente. Se concluye que existe variabilidad genética para las dos nuevas características creadas por la industria compradora de leche y que la selección genética debería hacerse basada en valores genéticos estimados para estas. <![CDATA[Relationship between body weight and body condition score with energy content in the carcass of Pelibuey ewes]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200077&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: The determination of energy content in the carcass and body of domestic animals by direct method involves very intensive work and it is costly. The aim of this study was to evaluate the relationship between body weight (BW) and body condition score (BCS) with the energy content of muscular and adipose tissues of adult Pelibuey ewes. Twenty two adult non-pregnant, nonlactating ewes of 35.63 ± 5.03 kg BW and 2.47±0.55 BCS were used. The correlation coefficients (r) of BCS between muscle energy (ME), fat energy (FE) and total energy (TE) were all significant (P&lt;0.01) with values of 0.64, 0.66 and 0.69, respectively, while for BW between ME, FE and TE they were all significant (P&lt;0.001) with values of 0.90, 0.76 and 0.89, respectively. The regression equations had high determination coefficients (r2) ranging from 0.87 to 0.94 when BCS was used as predictor, while using the BW the r2 ranged from 0.59 to 0.83. The inclusion of both BW and BCS in multiple regressions improved the prediction from 2 to 7%; nonetheless, the inclusion of BCS only was significant in the equation for TE. The use of BCS and BW in Pelibuey ewes provides a good estimate of the ME, TE and FE of the carcass.<hr/>RESUMEN: La determinación del contenido de energía de la canal y del cuerpo de los animales domésticos por el método directo es laborioso y de alto costo. El objetivo del presente estudio fue evaluar la relación entre el peso vivo (PV) y condición corporal (CC) con el contenido energético del tejido muscular y graso en ovejas Pelibuey. Se utilizaron los datos de 22 ovejas adultas, no gestantes y no lactantes, con PV de 35,63 ± 5,03 kg y CC de 2,48 ± 0,55. Los coeficientes de correlación (r) entre la CC, energía del músculo (EM), energía de la grasa (EG) y la energía total (ET) fueron significativas (P&lt;0,001), con valores de 0,64, 0,66 y 0,69, respectivamente, mientras que para el PV y EM, EG y ET fueron estadísticamente significativos (P&lt;0,001), con valores de 0,90, 0,76 y 0,89, respectivamente. Las ecuaciones de regresión tuvieron un coeficiente de determinación (r2), el cual varió de 0,87 a 0,94 cuando se utilizó a la CC como predictor, mientras que el PV presentó un r2 que varió de 0,59 a 0,83. La inclusión del PV y la CC en regresiones múltiples mejoró la predicción alrededor del 2 al 7%; no obstante, la inclusión de la CC solo fue significativa en la ecuación de ET. El uso de la CC y el PV en ovejas Pelibuey proporciona una buena estimación de la EM, EG, ET de la canal. <![CDATA[Effect of oregano oil dietary supplementation on production parameters, height of intestinal villi and the antioxidant capacity in the breast of broiler]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200083&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: Oregano additives could contain growth stimulating compounds for poultry, however, a great variation attributed to their main components is observed. The aim of the present study was to investigate the effect of oregano oil dietary supplementation on the productive variables, the height of the intestinal villi and the accumulation of antioxidant compounds in the breast of broilers. In total, 480 broilers were reared from 1 to 42 d of age and since the first day of life were allocated into four treatments, each with four replications of 30 birds. The formulated diet was based on corn and soybean meal and 0, 100, 200 or 400 mg of oregano oil per kg of feed were incorporated in the diets of treatment 1, 2, 3 and 4, respectively. Feed intake, weight gain, feed conversion and mortality rates were weekly recorded. At 21 and 42 days of age the intestinal villi height and antioxidant capacity in the chicken breast were measured. Oregano oil used contained 43.17% and 29.16% of thymol and carvacrol, respectively. Feed intake, weight gain, feed conversion rate and mortality were not affected by oregano oil dietary supplementation. The height of intestinal villi increased with the level of oregano oil supplementation (P&lt;0.05). However, the size of the intestinal villi was greater in the duodenum compared to the other parts (P&lt;0.05), and jejunum and ileum had the same height. Antioxidant capacity of chicken breast at the 6th week was increased in the group that was dietary supplemented with 400 mg of oregano oil per kg of feed.<hr/>RESUMEN: El aceite de orégano contiene aditivos que pueden estimular el crecimiento de las aves, sin embargo presenta gran variación atribuida a sus principales compuestos. El objetivo del estudio fue determinar el efecto del aceite de orégano en la dieta respecto de las variables productivas, altura de las vellosidades intestinales y acumulación de sus compuestos antioxidantes en la pechuga de pollo. En total, 480 pollos fueron engordados de 1 a 42 días de edad, siendo distribuidos en cuatro tratamientos, cada uno con cuatro réplicas de 30 pollos. La dieta se formuló a base de maíz y pasta de soya, adicionada con 0, 100, 200 o 400 mg de aceite de orégano por kg de alimento. El consumo de alimento, ganancia de peso, conversión alimenticia y mortalidad se registraron semanalmente. A los 21 y 42 días de edad se midieron la altura de las vellosidades intestinales y la acumulación de compuestos antioxidantes en la pechuga de las aves. El aceite de orégano contenía 43,17% y 29,16% de timol y carvacrol, respectivamente. La ingesta de alimento, ganancia de peso, índice de conversión alimenticia y mortalidad no fueron afectados por la adición del aceite de orégano a la dieta. La altura de las vellosidades intestinales incrementó con el nivel de aceite de orégano suplementado en la dieta (P&lt;0,05), pero el tamaño de las vellosidades intestinales en duodeno fue mayor (P&lt;0.05), yeyuno e ileón presentaron el mismo tamaño. Los componentes antioxidantes en la pechuga de pollo incrementaron con 400 mg de aceite de orégano por kg de alimento. <![CDATA[Effect of diet on live weight and egg weight of backyard hens during the rainy season]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200091&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: The objective was to determine the effect of diet on live weight (LW) and egg weight (EW) of backyard hens (BH) during the rainy season in the Bajío region of the state of Michoacán, Mexico. Seventeen municipalities were sampled, where 101 BH (six hens/municipality) were captured and weighed and 101 eggs (six eggs/municipality) were harvested and weighed. The crops of the captured hens were removed Post-sacrifice, the organic content/crop (OCC) was classified and weighed by components, to later perform chemical compositional analysis. Data were analysed using generalised linear models and the differences between municipalities were obtained by the method of least squares means. The weight of the OCC (36.4 ± 22.4 g) was affected by the municipality (P&lt;0.001), but not by the LW of the BH (P&gt;0.05). Commercial feed (8.1 ± 6.0 g), grains: maize and sorghum (13.9 ± 13.5 g) kitchen waste (1.5 ± 2.9 g), herbaceous (0.6 ± 0.9 g) and insects (0.3 ± 0.7 g) were found in the crop. According to the commercial feed (COF) component, two feeding systems (FS) were identified: traditional FS, without COF and nontraditional FS, with COF. The diets of both FS were similar (P&gt;0.05) in nutritional composition and do not meet the nutritional requirements of the hens. The LW (1.567 ± 0.316 kg) and EW (51.3 ± 1.0 g) of the BH cannot be completely attributed to the diet consumed during the rainy season.<hr/>RESUMEN: El objetivo del estudio fue determinar el efecto de la dieta sobre el peso vivo (PV) y peso del huevo (Phvo) de las gallinas de traspatio (GT) durante la época de lluvias en la región Bajío del estado de Michoacán, México. Se muestrearon 17 municipios, en donde se capturaron y se pesaron 101 GT (seis/municipio) y se recolectaron y pesaron 101 huevos (seis/municipio). Se extrajeron, postsacrificio, los buches de las gallinas capturadas, cuyo contenido orgánico/buche (COB) fue clasificado y pesado por componentes, para posteriormente realizar el análisis bromatológico. La información se analizó mediante modelos lineales generalizados y las diferencias entre municipios se obtuvieron por la metodología de medias de mínimos cuadrados. El peso del COB (36,4 ± 22,4 g) fue afectado por el municipio (P&lt;0,001), mas no por el PV de GT (P&gt;0,05). En COB se encontró: alimento comercial (8,1 ± 6,0 g), granos: maíz y sorgo (13,9 ± 13,5 g), desperdicios de cocina (1,5 ± 2,9 g), herbáceas (0,6 ± 0,9 g) e insectos (0,3 ± 0,7 g). De acuerdo con el componente alimento comercial (AC) se identificaron dos sistemas de alimentación (SA): SA tradicional, sin AC y SA no tradicional, con AC. Las dietas de ambos SA fueron similares (P&gt;0,05) en composición nutrimental y no cumplen con los requerimientos nutricionales de estas aves. El PV (1,567 ± 0,316 kg) y el Phvo (51,3 ± 1,0 g) de las GT no pueden ser completamente atribuidos a la dieta consumida durante la época de lluvias. <![CDATA[Cell block sensitivity for immunohistochemical detection of cytokeratin 5, oestrogen and progesterone receptors in canine primary mammary carcinoma]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200099&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: Mammary carcinomas are relatively common ailments among female canines aged around 10 years old, presenting an important morbidity with an average survival of five years. The cytoinclusion technique is frequently employed in human medicine as the investigative method of choice as it quickly provides resources for the determination of the correct therapeutic response, however, the effectiveness of the technique in canines remains understudied in veterinary medicine. This study aims at evaluating the degree of correlation with immunohistochemical marking for cytokeratin 5 (CK5), oestrogen and progesterone receptors (ER and PR) between the cytoinclusion and the histopathology technique in mammary carcinomas. Twenty-five samples of mammary carcinoma, both for the cytoinclusion and histopathological techniques were submitted for histological processing; microscope slides were created for hematoxylin-eosin (HE) staining and the immunohistochemical technique (IHC) was assessed for the ER, PR and CK5 receptors. Through the HE staining, we reached a concordance rate of 100% between the cytoinclusion and the histopathological analysis in the diagnosis of carcinomas. The immunohistochemical assay presented sensitivity of 85.71%, 95.45% and 100% and Cohen’s kappa of 0.78, 0.84 and 0.95 for ER, PR and CK5, respectively, as well as 100% specificity and P&lt;0.01 for all three markers. Therefore, cytoinclusion represents an accessible, fast and low-cost method, offering high sensitivity for the cytomorphological and immunohistochemical diagnosis of mammary carcinoma in female canines.<hr/>RESUMEN: Los carcinomas mamarios son relativamente comunes en hembras caninas con edades de alrededor 10 años y representan un importante factor de morbilidad para estas hembras; la técnica de citoinclusión es frecuentemente empleada en medicina humana como un método de diagnóstico que permite proveer información rápida para la determinación de una conducta terapéutica correcta, sin embargo, la efectividad de esta técnica permanece poco estudiada en medicina veterinaria. El objetivo del estudio fue evaluar el grado de correlación entre marcadores inmunohistoquímicos para citokeratina 5 (CK5), receptores de estrógenos y progesterona (RE y RP) entre la técnica de citoinclusión y la técnica histopatológica en carcinoma mamario. Veinticinco muestras de carcinoma mamario para la técnica de citoinclusión e histopatológica fueron sometidas a procesamiento histológico, láminas fueron confeccionadas para la tinción mediante hematoxilina y eosina (HE), y la técnica de inmunohistoquímica para identificar la expresión de RE, RP y CK5. Mediante la tinción de la HE fue encontrado una proporción de concordancia del 100% entre el análisis de citoinclusión e histopatológico de carcinoma mamario. El análisis inmunohistoquímico evidenció una sensibilidad del 85,71%, 95,45% y 100% y un índice kappa de Cohen de 0,78, 0,84 y 0,95 para RE, RP y CK5, respectivamente, así como 100% de especificidad P&lt;0,01 en todos los marcadores. De esta forma, la citoinclusión representa un método rápido, accesible y de bajo costo, que ofrece alta sensibilidad para el diagnóstico citomorfológico e inmunohistoquímico en carcinoma mamario de perras. <![CDATA[Prevalence and distribution of intestinal parasites in stray dogs in the northwest area of Mexico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200105&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: Zoonotic parasitic infections are a major global public and veterinary health problem and widespread among stray dogs. The objective of this study was to establish the prevalence of intestinal parasites in stray dogs in the urban, rural and coastal areas of Mexicali County in northwest Mexico. In 2014, from January to December, 380 stray dogs were captured. The entire small intestine, cecum and faeces samples were collected and examined by using simple zinc sulfate flotation and Lugol’s solution staining. Data were statistically analysed. Overall, about 21.5% of examined dogs were found positive for intestinal parasites. Toxocara canis was the most frequent detected parasite, with a prevalence of 7.1%, followed by Toxascaris leonina (5.5%), Cystoisospora spp. (5.0%), Taenia spp. (3.9%) and Dipylidium caninum (2.8%). Dogs were more frequently found to be infected with a single genus of intestinal parasite (18.7%) than co-infected (2.8%). Intestinal parasites were more prevalent in samples from the coastal area (25%) than in those from the rural (24.4%) and urban (20.6%) areas, however, only statistical association was found between capture area and specific intestinal parasitic infection. There were significant differences in the prevalence of taeniasis among two age groups (P&lt;0.01). A seasonal peak of prevalence for intestinal parasitic infections was found during spring (P&lt;0.05), corresponding with a seasonal peak of prevalence of T. canis (P&lt;0.05). The wide range of isolated parasites indicated that people residing in this area are at risk of exposure to these potentially hazardous zoonotic pathogens.<hr/>RESUMEN: Las infecciones zoonóticas parasitarias son un problema global público y para la medicina veterinaria, siendo diseminadas por perros callejeros. El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de parasitosis intestinales en perros callejeros de la zona urbana, rural y costera del municipio de Mexicali, noroeste de México. En 2014, entre enero y diciembre, se capturaron 380 perros. Se colectó el intestino, ciego y heces y se examinaron utilizando flotación con sulfato de zinc y tinción con la solución de Lugol. Los datos fueron analizados estadísticamente. En general, alrededor del 21,5% de los perros examinados fueron positivos a parásitos intestinales. Toxocara canis fue el parásito más frecuentemente, con una prevalencia del 7,1%, seguido por Toxascaris leonina (5,5%), Cystoisospora spp. (5,0%), Taenia spp. (3,9%) y Dipylidium caninum (2,8%). Los perros fueron más frecuentemente encontrados infectados con un solo género de parásito intestinal (18,7%) que coinfectados (2,8%). Las parasitosis intestinales fueron más prevalentes en muestras de la costa (25%) que del área rural (24,4%) y urbana (20,6%), sin embargo solo se encontró asociación estadística entre el área de captura y las parasitosis intestinales específicas. Hubo diferencias significativas en la prevalencia de taeniasis entre los dos grupos de edad (P&lt;0,01). El pico estacional de la prevalencia de infecciones parasitarias intestinales se encontró durante la primavera (P&lt;0,05), correspondiendo con el pico estacional de T. canis (P&lt;0,05). La amplia gama de parásitos aislados indicó que las personas que residen en esta zona están en riesgo de exposición a estos patógenos zoonóticos potencialmente peligrosos. <![CDATA[IL-2 is involved in immune response of prenatally stressed rats exposed to postnatally stimulation]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200113&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: Environmental cues influence growth and development of mammals during prenatal and particularly early postnatal life and can exert long-lasting effects in adult life. High circulating concentration of glucocorticoids during pregnancy (prenatal stress) affects the activity of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (HPA) of offspring and has been linked to alter immune system responses. Early postnatal stimulation (handling) of prenatally stressed animals generates long-term beneficial effects on the reactiveness of the HPA axis and immune system function. The aim of this study was to further investigate the effect of handling on immune response in prenatally stressed male rats and to elucidate a possible relationship with the HPA axis activity. Control and prenatally stressed (PS) offspring by immobilization (IMO) were handled during the first week of life. Animals from both treatments were subjected to acute stress by IMO. Corticosterone (COR) plasma concentration was measured by RIA assay, T lymphocyte proliferation by [3H] thymidine assay and IL-2 levels by direct ELISA technique. Chronic IMO prenatal stress caused an increase in mother plasma COR basal levels. Furthermore, prenatally stressed rats subjected to an acute stress session had lower T cell proliferation and decreased IL-2 release. In addition, early postnatal stimulation reversed the negative effects of prenatal stress on proliferation of T lymphocytes and IL-2 release.<hr/>RESUMEN: Las condiciones ambientales influyen en el crecimiento y desarrollo de los mamíferos durante la vida prenatal, posnatal temprana y pueden ejercer efectos a largo plazo en la vida adulta. Altas concentraciones circulantes de glucocorticoides durante el embarazo (estrés prenatal) afecta a la actividad del eje hipotálamo-pituitario-adrenal (HPA) de la descendencia y se encuentra en relación con alteraciones de las respuestas del sistema inmunológico. La estimulación postnatal temprana de los animales estresados prenatalmente genera efectos beneficiosos a largo plazo en la reactividad del eje HPA y en la función del sistema inmunológico. El objetivo del estudio fue investigar el efecto de las manipulaciones posnatales tempranas sobre la respuesta inmune de ratas machos y dilucidar la posible relación con la actividad del eje HPA. Crías controles y estresadas prenatalmente (PS) por inmovilización (IMO) se manipularon durante la primera semana de vida. Los animales controles y PS fueron sometidos a estrés agudo por la IMO. Los niveles de corticosterona (COR) plasmática se midieron por el ensayo de RIA, la proliferación de linfocitos T por [3H] timidina y los niveles de IL-2 por la técnica de ELISA directa. El estrés prenatal crónico por IMO aumentó los niveles plasmáticos basales de COR en la madre, mientras que las crías PS sometidas a una sesión de estrés agudo posnatal mostraron disminuida la proliferación de células T y niveles menores de IL-2. En conclusión, las estimulaciones postnatales tempranas revirtieron los efectos negativos provocados por el estrés prenatal sobre la proliferación de los linfocitos T y la liberación de IL-2. <![CDATA[Pregnancy rate in dairy cows treated with human chorionic gonadotropin five days after insemination]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200119&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: This study tested whether the administration of hCG five days after insemination increased progesterone concentration and pregnancy rate (PR) in dairy cows. A total of 989 lactating Holstein cows with different parity and number of prior services were used. Cows were inseminated after overt estrus or at a fixed-time. Five days post-insemination, cows were randomly assigned to two treatment groups: hCG (n=482), which received 3500 IU of hCG by intramuscular injection; and the control group (n=507), which did not receive any treatment. Pregnancy was diagnosed by ultrasound on day 30 post-insemination, and gestation was confirmed on day 60 post-insemination by rectal palpation. In 15 cows from each treatment group, plasma progesterone concentration was determined on days 5, 11, and 15 post-insemination. Pregnancy rate was analysed using logistic regression. Variations in progesterone concentration between treatments were tested by ANOVA for repeated measurements. Progesterone concentration was higher on days 11 and 15 in cows treated with hCG, compared to the control group (P&lt;0.05). Treatment with hCG increased pregnancy rate (47.5 vs. 37.4%. Odds ratio 1.3; P&lt;0.05). No interaction was observed between treatment and body condition, prior services, milk production, parity, or insemination type (overt estrus or fixed time). Treatment with hCG did not reduce pregnancy losses between day 30 and 60 post-insemination (P&gt;0.1). We conclude that injection of hCG five days after insemination increased progesterone concentration and pregnancy rate in dairy cows.<hr/>RESUMEN: Este estudio evaluó si la administración de hCG cinco días después de la inseminación incrementa la concentración de progesterona y la tasa de preñez (TP) en vacas lecheras. Se utilizaron 989 vacas Holstein de diferente número de parto y servicio. Las vacas se inseminaron después de la detección del estro o a tiempo fijo. El día cinco postinseminación las vacas se asignaron aleatoriamente a dos tratamientos: hCG (n=482), donde recibieron 3500 UI de hCG vía im; y control (n=507), donde no recibieron tratamiento. Se diagnosticó la gestación mediante ecografía el día 30 posinseminación y se confirmó el día 60 por palpación transrectal. En 15 vacas de cada tratamiento se determinó la concentración plasmática de progesterona los días 5, 11 y 15 postinseminación. Se analizó la TP mediante regresión logística y la concentración de progesterona mediante análisis de varianza. La concentración de progesterona fue más alta los días 11 y 15 en las vacas tratadas con hCG que en las control (P&lt;0,05). El tratamiento con hCG incrementó la TP en comparación con sus controles (47,5 vs. 37,4%; odds ratio 1,3; P&lt;0,05). No se observó interacción entre el tratamiento con la condición corporal, número de servicios, producción láctea, número de partos y el tipo de inseminación (detección de estro o tiempo fijo). El tratamiento con hCG no disminuyó la pérdida de gestaciones entre los días 30 y 60 postinseminación (P&gt;0.1). Se concluye que la inyección de hCG cinco días después de la inseminación incrementa la concentración de progesterona y la tasa de preñez en vacas lecheras. <![CDATA[Impact of dietary inclusion of clinoptilolite as substitute of soybean meal on growth performance, dietary energetics and carcass traits of feedlot ewes fed a corn-based diet]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200123&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: Forty ewes (31.725±1.44 kg initial LW) were used to evaluate the effects of clinoptilolite (ZEOL) supplementation (0, 1, 2, and 3%, DM basis of diet) as substitute of soybean meal (SBM) in a finishing corn-based diet on growth performance, dietary energetics, and carcass traits. The experiment lasted 56 days. For each percentage of substitution of SBM by ZEOL, the crude protein and net energy (NE) of basal diet were decreased in 0.37 percentage units and 0.02 Mcal/kg, respectively. There were no treatment effects (P&gt;0.27) on average daily gain (ADG), dry matter intake (DMI), and gain efficiency (ADG/DMI). Dietary NE was not affected by ZEOL supplementation (P≥0.69). However, due to the inertness (it does not provide energy) of ZEOL, itself, the ratio of observed-to-expected dietary NE linearly increased (P=0.02) and the ratio of observed-to-expected DMI linearly decreased (P=0.02) with ZEOL supplementation. Clinoptilolite supplementation linearly decreased fat thickness (P=0.02) and visceral fat (P=0.03) with no effects (P≥0.12) on other carcass measures or the organ tissue weights (as proportion of g/kg of empty body weight). Dilution of CP and dietary NE by substitution of SBM by zeolite up to 3% did not negatively affect growth performance and carcass traits. This result suggests that the inclusion of up to 3% of clinoptilolite in substitution of a high protein source (SBM) on finishing diets has a positive effect on the utilization of dietary energy.<hr/>RESUMEN: Se utilizaron 40 ovejas (31,725 ± 1,44 kg PV inicial) para evaluar la suplementación (0, 1, 2 y 3%, en base seca de la dieta) de clinoptilolita (ZEOL) en sustitución de la harina de soya (SBM) en una dieta de finalización a base de maíz en el crecimiento, balance energético de la dieta y características de la canal. El experimento duró 56 días. Para cada porcentaje de sustitución de SBM por ZEOL, la proteína cruda y la energía neta (EN) de la dieta basal se redujo en 0,37 unidades porcentuales y 0,02 Mcal/kg, respectivamente. No hubo efecto de los tratamientos en la ganancia diaria de peso (GDP), el consumo de materia seca (CMS) o la eficiencia alimenticia (GDP/CMS). La EN de la dieta no se vio afectada por la administración de ZEOL, pero debido a la característica inerte de ZEOL la relación de EN dietética observada-a-esperado aumentó linealmente y la proporción de observado-a-esperado del CMS disminuyó con la suplementación ZEOL. La clinoptilolita disminuyó linealmente el espesor de la grasa y la grasa visceral, sin efectos en otras medidas de la canal o del peso de los órganos (como proporción de g/kg de peso corporal vacío). La sustitución de SBM por zeolita hasta 3% no afectó negativamente el crecimiento y las características de la canal, resultando que la inclusión de hasta 3% de clinoptilolita en sustitución de una fuente de alta proteína (SBM) en dietas de acabado tuvo un efecto positivo en la utilización de energía de la dieta. <![CDATA[Glycosaminoglycans (GAGs) determination in healthy and damaged equine articular cartilage]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200129&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: The purpose of this study was to establish if there was any difference in the GAGs content between loaded and unloaded surfaces of the joint. Furthermore, the results were compared between macroscopically healthy and damaged joints. Cartilage samples were obtained from two different zones of the equine metacarpophalangeal joint (metacarpal condyles). Samples were collected from the loaded surface of macroscopically healthy joints (N1; n=10) and from macroscopically damaged cartilage (P1; n=10). Additionally, cartilage samples were collected from unloaded areas at the most dorso-proximal zone of the joint in macroscopically healthy joints (N2; n=10) and from the macroscopically pathological joints but without damaged cartilage on the site of sampling (P2; n=10). The GAGs were extracted from 100 mg of cartilage of each sample and quantified through the safranine - O method that measured the total anionic charges, and through the carbazole method that measured the uronic acid content. Both methods measured the GAGs content, showing no differences between intra-joint zones (1 and 2), but when the GAGs content was compared between healthy and pathological joints, both methods showed a significantly decreased GAGs content in the damaged joints (1 and 2). These results show that the whole articular cartilage could be affected in a chronic pathological process and is not only a local process occurring in the macroscopically damaged cartilage associated with the loaded area.<hr/>RESUMEN: El propósito de este estudio fue establecer la existencia de alguna diferencia en el contenido de GAG entre las superficies articulares que soportan y no soportan peso, comparando articulaciones metacarpofalángicas equinas macroscópicamente sanas y dañadas. Las muestras de cartílago se obtuvieron desde la superficie de apoyo de articulaciones macroscópicamente sanas (N1; n=10) y de aquellas macroscópicamente dañadas (P1; n=10). Adicionalmente, en una localización dorsoproximal se obtuvieron muestras de la superficie del cartílago sin apoyo, desde articulaciones sanas (N2; n=10) y dañadas (P2; n=10). Los GAG fueron extraídos desde 100 mg de cartílago de cada muestra y cuantificados mediante el método safranina-O que mide la carga aniónica total y por el método del carbazol que mide el contenido de ácido urónico. Ambos métodos fueron capaces de medir el contenido de GAG no encontrándose diferencias entre zonas intraarticulación (1 y 2). Al comparar el contenido de GAG entre articulaciones sanas y dañadas, ambos métodos evidenciaron una disminución significativa de GAG en las articulaciones dañadas (1 y 2). Estos resultados muestran que en un proceso patológico articular crónico se afecta el cartílago en su conjunto y no solo aquellas zonas que muestran lesiones macroscópicas al soportar mayor impacto mecánico. <![CDATA[Evidence of <em>Mycobacterium avium</em> subsp <em>. paratuberculosis</em> (MAP) infection in huemul deer ( <em>Hippocamelus bisulcus</em> ) in patagonian fjords]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-81322017000200135&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT: In the Chilean coastal Patagonia, fourteen wild deer huemul faecal pellet samples were collected and cultured for Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis detection. Six samples were positive, but only one was able to show a molecular type similar to the most common strain reported for cattle in Chile.<hr/>RESUMEN: En el Parque Nacional Bernardo O’Higgins de la Patagonia chilena se recolectaron catorce muestras de heces de huemul para detección de Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis. Seis de las muestras resultaron positivas, pero solo una mostró un patrón molecular similar al patrón más común de cepas aisladas de bovinos en Chile.