Scielo RSS <![CDATA[Chilean journal of agricultural & animal sciences]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0719-389020170002&lang=en vol. 33 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[INSECTICIDAL, REPELLENT AND ANTIFEEDING ACTIVITY OF POWDER AND ESSENTIAL OIL OF <em>Schinus molle</em> L. FRUITS AGAINST <em>Sitophilus zeamais</em> (Motschulsky)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200093&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El pimiento boliviano (Schinus molle L.) es un árbol del cual se han identificado metabolitos secundarios con actividad insecticida. El objetivo fue evaluar, en condiciones de laboratorio, la actividad insecticida e insectistática del polvo y aceite esencial de frutos de S. molle sobre Sitophilus zeamais. En los bioensayos de toxicidad por contacto la mayor mortalidad se obtuvo con el aceite esencial al 8,0 % con 96,3% de insectos muertos con una CL50 de 3,82 mL aceite esencial 100 g-1 maíz (3,82%). A la misma concentración el polvo mostró un 63,8% de mortalidad y una CL50 de 7,95 g polvo 100 g-1 maíz (7,95%). Ambos tratamientos no afectaron significativamente la germinación ni la pérdida de peso del grano. El aceite esencial en la concentración de 8,0% provocó una completa inhibición en la emergencia mostrando una F1 de 0% de insectos adultos. Todos los tratamientos fueron repelentes y el mayor efecto antialimentario del aceite esencial se registró con la concentración de 16% con 71,2% de inhibición. Se concluyó que el polvo y aceite esencial de S. molle presentan toxicidad insecticida por contacto y efecto repelente e inhibidor de la alimentación sobre S. zeamais.<hr/>ABSTRACT The pepper tree (Schinus molle L.) has secondary metabolites with insecticidal activity. The objective of this study was to assess under laboratory conditions the insecticidal and insectistatic activity of fruit powder and essential oil of S. molle against Sitophilus zeamais. In contact toxicity bioassays, the highest mortality was observed with essential oil at a concentration of 8.0%, recording 96.3% of dead insects with an LC50 of 3.82 mL essential oil 100 g-1 maize (3.82%). Powder at the same concentration showed a 63.8 % of mortality with an LC50 of 7.95 g powder 100 g-1 maize (7.95%). None of the treatments affected germination or grain weight loss. The essential oil at a concentration of 8.0% caused a complete inhibition of F1 resulting in 0% of adult insects. All treatments had repellent effects. The highest antifeeding effect observed with the essential oil was recorded at a concentration of 16.0% with a 72.2% of inhibition. It was concluded that both powder and essential oil of S. molle show contact insecticidal toxicity as well as repellent and antifeeding effects against S. zeamais. <![CDATA[PIONERO-INIA: THE FIRST DOUBLE PURPOSE WHEAT FOR CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200105&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Pionero INIA es la primera variedad de trigo doble propósito liberado por el Programa Nacional de Trigo del INIA Carillanca. Es una variedad de invierno (Triticum aestivum L.) producto de la selección de germoplasma recibido de la Empresa Saaten Union Research de Francia. Mostró excelente adaptabilidad para siembras tempranas, en zonas de inviernos largos y primaveras húmedas. La altura promedio de planta adulta alcanza los 90 cm, siendo clasificado como una variedad de trigo enano a semi enano. El rendimiento promedio, en diferentes localidades y varios años de evaluación, fue significativamente superior al testigo Kumpa INIA, destacándose por su resistencia a enfermedades y tipo agronómico. Sus características de calidad molinera y de almidón permiten utilizarlo en la industria galletera, ganadera y acuícola.<hr/>ABSTRACT Pionero INIA is the first double purpose wheat cultivar released in Chile by the National Wheat Program from INIA Carillanca. It is a winter wheat variety (Triticum aestivum L.) obtained from a germplasm selected from the Saaten Union Research Company of France. It showed excellent adaptability to agro-climatic zones with early sowing, long winters and wet spring. The adult plant reached a mean height of 90 cm, so that Pionero INIA can be classified as a semi-dwarf to dwarf wheat variety. The mean grain yield was significantly higher than the control, Kumpa INIA, for the different locations and years of evaluation, while its performance was particularly higher in terms of disease resistance and agronomic type. Its milling and starch quality characteristics allow for its use in the cookie industry, as well as in the animal and fish feed manufacturing industries. <![CDATA[REGISTER OF NESTS OF THREE FORMICID SPECIES (HYMENOPTERA) IN RÍO CLARILLO NATIONAL RESERVE, METROPOLITAN REGION, CHILE]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200111&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT The distribution of formicids Brachymyrmex giardii (Emery), Camponotus chilensis (Spinola), and Nothidris bicolor (Snelling) was registered with the minimum area method in two sectors of Río Clarillo National Reserve (33° 41-51' S and 70° 24-29' W), Pirque Commune, Metropolitan Region, Chile. One sector corresponded to an area with human presence, while the other corresponded to an area with less human intervention. The nests presented a group distribution, and the presence of people affected their density, frequency, and abundance.<hr/>RESUMEN Se registró la distribución de los formícidos Brachymyrmexgiardii (Emery), Camponotus chilensis (Spinola) y Nothidris bicolor (Snelling) con el método de área mínima en dos sectores en la Reserva Nacional Río Clarillo (33e41-51' S; 70°24-29' O), Comuna de Pirque, Región Metropolitana, Chile, uno con tránsito de personas y el otro menos intervenido. Los nidos presentaron una distribución en grupos, y la presencia de personas afectó su densidad, frecuencia y abundancia. <![CDATA[AN ALTERNATIVE METHOD TO MEASURE AVAILABLE SULPHUR BY ION CHROMATOGRAHY IN VOLCANIC SOILS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200117&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT Sulphur (S) is an essential crop nutrient, and its deficiency in the soil has been reported in recent years. The index of S fertility is based on the sulphate availability measured by the turbidimetry method (TB), because it is easily and quickly applied. However, this method has shown a large variability, and lack of precision to determine sulphate, particularly in Andisols, so S fertility assessment in this type of soil is not certain. The objective of this study was to evaluate the applicability of the ion-chromatography method (IC) to obtain more accurate and precise results of the available S in volcanic soils of Chile. Two sites contrasting soil and climate conditions were assessed in their available sulphate content by the TB and IC methods The IC method was tested for accuracy and precision by calculating the curve of calibration and by comparing sulphate in the soil extracts (n=10) with the addition of standard concentrations to the same extracts. Values of available S in the Andisol varied depending on the methodology used (P ≤ 0.05), whilst no differences were observed in the Inceptisol (P ≥ 0.05). The IC showed linearity (R2 = 0.9998) and precision, with no significant differences between the measured and modelled value of sulphate (P ≥ 0.05). A wide range of available S was found in others sites (7-37 mg SO4 -2 kg soil-1), which highlights the extend of available S in Andisols and the relevance of an appropriate methodology for the interpretation of the S balances in these soils.<hr/>RESUMEN El azufre (S) es un nutriente esencial para los cultivos, y recientemente se han registrado deficiencias en algunos suelos. El índice de fertilidad de S se basa en la disponibilidad de sulfato medido a través de turbidimetría (TB), que es un método fácil y rápido de aplicar. Este método es muy variable e impreciso, especialmente en Andisoles, por lo que la evaluación de la fertilidad de S en estos suelos no es confiable. El objetivo de este estudio fue evaluar la aplicabilidad del método de cromatografía iónica (IC) para medir con más exactitud y precisión el S disponible en suelos volcánicos de Chile. Se evaluó el contenido de sulfato disponible en dos sitios con suelos y climas contrastantes, a través de TB e IC. Se probó la exactitud y precisión del método IC calculando la curva de calibración y com parando la concentración de sulfato en extractos de suelo (n = 10) con la adición de concentraciones conocidas en los mismos extractos. El S disponible en el Andisol no obtuvo el mismo valor de acuer do a la metodología empleada (P ≤ 0,05), y no se observaron diferencias en el Inceptisol (P &gt; 0,05). El método IC mostró linealidad (R2 = 0,9998) y precisión, sin diferencias significativas entre el valor de sulfato medido y el modelado (P ≥ 0,05). Un amplio rango de S disponible fue medido en otros suelos usando IC (7-37 mg SO4 -2 kg suelo-1), demostrando los diferentes suministros de S en Andisoles y la importancia de aplicar un método apropiado para la interpretación del balance de S en estos suelos. <![CDATA[BIOMASS PRODUCTION OF BRACHIARIA <em>(Brachiaria brizantha)</em> CV. MARANDÚ IN TWO SILVOPASTORAL SYSTEMS OF PINUS <em>(Pinus elliottii)</em> IN CORRIENTES, ARGENTINA.]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200124&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los sistemas silvopastoriles comienzan a cobrar importancia en la región del noreste argentino (NEA), en particular en los bosques implantados a fines de la década de 1990 e inicios del año 2000. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto que producen dos técnicas de raleo en un sistema de Pinus elliottii Engelm. sobre la productividad de Brachiaria brizantha Stapf. cv. Marandú. Los tratamientos bajo análisis fueron: T1: Raleo Selectivo (392 árboles ha-1) y T2: Raleo Sistemático (líneas apareadas con callejones de 12 m; 348 árboles ha-1) sobre los que se evaluó la acumulación de biomasa aérea de la pastura. Se realizó un muestreo estratificado en el cual se definieron tres sectores. Se instalaron 5 jaulas de 1 m2 por cada sector, sumando en total 15 jaulas por cada tratamiento. El material cosechado, después de pesado, se colocó en estufa, obteniéndose el contenido de materia seca (kg MS ha-1). Para caracterizar a los sistemas de manejo en función de la luz que atraviesa el dosel arbóreo se estimó radiación fotosintéticamente activa (PAR) en µmol m -2 s-1. Se realizó un análisis de medidas repetidas empleando modelos mixtos mediante PROC MIXED de SAS. La comparación de medias se realizó con LSMEANS de SAS, mediante el test de Tukey-Kramer a un nivel de confianza de 95%. La acumulación media de biomasa fue superior en el tratamiento con raleo sistemático (T2) 898,3 kg MS ha-1año-1, mientras que en T1 fue de 750 kg MS ha-1año-1, registrándose diferencias altamente significativas entre ambos tratamientos (p &lt; 0,0001)<hr/>ABSTRACT Silvopastoral systems are important in northeastern Argentina (NEA), particularly in forests planted in the late 1990s and at the beginning of 2000. The aim of this study was to evaluate the effect produced by two thinning methods for Pinus elliottii Engelm. on the productivity of Brachiaria brizantha Stapf. cv. Marandú. The treatments under study were: T1: Selective thinning (392 trees ha-1) and T2: Systematic thinning (lines paired with alleys of 12 m, 348 trees ha-1). The aboveground biomass accumulation of the pasture was evaluated in both treatments. A stratified sampling was performed and three sectors were defined. Five cages of 1 m2 were installed in each sector, adding a total of 15 cages per treatment. The harvested material was weighed and placed in an oven, and then the dry matter content (kg MS ha-1) was determined. Photosynthetically active radiation (PAR), expressed in µmol m -2 s-1, was determined in order to characterize the management systems based on the light that crosses the tree canopy. A repeated measures analysis was performed using mixed models through PROC MIXED of SAS. The comparison of means was performed with LSMEANS of SAS, using the Tukey-Kramer test at a confidence level of 95%. The average accumulation of biomass was higher in T2 compared to T1, reaching values of 898.3 kg MS ha-1 year-1 and 750 kg MS ha-1 year-1, respectively. Significant differences were found between the treatments (p &lt; 0.0001). <![CDATA[EFFECT OF AN INSECTICIDE FORMULATION ON <em>Hippodamia convergens</em> (GUÉRIN) AND NYMPHS OF <em>Aphis craccivora</em> (KOCH) IN THE LABORATORY]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200136&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT The toxicity of an insecticide formulation containing triazamate and alpha-cypermethrin (120 and 38.4 g L-1, respectively) was evaluated on Hippodamia convergens (Guérin), and its prey, the aphid Aphis craccivora (Koch). Both insects were collected on alfalfa, Medicago sativa L., and reared on faba bean (Vicia faba L.). The formulation was sprayed on alfalfa leaflets in a Potter tower at the maximum dose recommended (400 mL ha-1) and at 50, 25, 15, 10, 5 and 1% of that dose. The eggs and pupae of H. convergens were left on the leaflets after treatment. The mobile stages of both insects were set on the leaflets once they had dried at room temperature to prevent them from escaping. Mortality during the growth stages of H. convergens and adult aphids was evaluated 24 and 48 h after treatment application. The LC50 for both insects was determined by Probit analysis. The maximum dose was moderately toxic (mortality from 80 to 99%) for adults, pupae, and eggs of H. convergens, but toxic (&gt; 99%) for A. craccivora and the ladybird larvae. The LC50s for adults, eggs, larvae, and pupae of H. convergens were 0.405; 341.2; 0.163; and 1.057 mL L-1, respectively, and 0.013 mL L-1 for A. craccivora. The lowest dose (1% of the maximum) caused 93% aphid mortality, indicating that low doses are sufficient to control this pest by spraying. Therefore, the commercial dose could be reduced to this amount and still control A. craccivora, resulting in lesser effects on H. convergens.<hr/>RESUMEN Se evaluó la toxicidad de una formulación insecticida con triazamato y alfa-cipermetrina (120 y 38,4 g i.a. L-1, respectivamente) sobre Hippodamia convergens (Guérin), y su presa, el áfido Aphis craccivora (Koch). Ambos insectos se colectaron en alfalfa Medicago sativa L. y se criaron sobre plantas de haba (Viciafaba L.) La formulación se asperjó en una torre Potter sobre folíolos de alfalfa a la dosis máxima recomendada (400 mL ha-1) y al 50, 25, 15, 10, 5 y 1% de esa dosis. Los huevos y pupas de H. convergens se dejaron sobre los folíolos después de tratarlos. La mortalidad de los estados de desarrollo de H. convergens y de los áfidos adultos se evaluó a las 24 y 48 h. La CL50 para ambos insectos se determinó mediante análisis Probit. La dosis máxima fue moderadamente tóxica (mortalidad de 80 a 99%) para los adultos, pupas, y huevos de H. convergens, pero tóxica (&gt; 99%) para A. craccivora y las larvas del depredador. Las CL50 para los adultos, huevos, larvas, y pupas de H. convergens fueron 0,405; 341,2; 0,163; y 1,057 mL L-1, respectivamente, y 0,013 mL L-1 para A. craccivora. La dosis menor (1% de la máxima) causó 93% de mortalidad del áfido, lo que indica que dosis bajas son suficientes para controlar esta plaga por aspersión. Así, la dosis comercial se podría disminuir al mínimo para satisfacer las necesidades de manejo de A. craccivora, pues el plaguicida aún controlaría la plaga y tendría menos efectos sobre H. convergens. <![CDATA[CHARACTERIZATION OF<em>Fusarium</em>SPECIES CAUSING ROOT ROT OF WHEAT IN THE BAJIO, MEXICO]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200142&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los objetivos de este estudio fueron identificar las especies de Fusarium causantes de pudrición de raíz en trigos producidos en el Bajío de México, además de determinar la respuesta de 28 variedades de trigo a la enfermedad. En 2014 y 2015 se obtuvieron aislados de Fusarium spp. a partir de muestras de trigo con síntomas de fusariosis. Los aislados fúngicos se identificaron mediante caracterización morfológica y análisis de secuencias ITS y TEF-1a, así como el uso de iniciadores específicos para la detección de especies de Fusarium. Un aislado representativo de cada especie de Fusarium obtenida se incrementó para verificar su patogenicidad a través de la inmersión de semillas de 28 variedades de trigo en una suspensión de conidios. Los resultados de la caracterización morfológica y análisis de secuencias, así como las pruebas de patogenicidad, indicaron que Fusarium proliferatum y F. graminearum son las principales especies causantes de la pudrición de raíz en trigo cultivado en el Bajío de México. Entretanto, la respuesta a la inoculación indicó que las variedades Gálvez M87, Castrejón F97 y Maya S2007 fueron las más tolerantes a la enfermedad, mientras que Monarca F2007 y Batán F96 fueron las variedades más susceptibles.<hr/>ABSTRACT The objectives of this study were to identify Fusarium species causing root rot in wheat produced in the Bajío of Mexico, and to determine the response of 28 wheat varieties to this disease. Fusarium spp. isolates were obtained from samples with root rot symptoms in 2014 and 2015. The fungal isolates were identified by morphological characterization and sequence analysis of ITS and TEF-1a, and also using specific primers for the detection of Fusarium species. Pathogenicity of a representative isolate of each Fusarium species was verified by immersion of seeds of 28 wheat varieties in a conidial suspension. The results of the morphological characterization, sequence analysis, and pathogenicity tests indicated that Fusarium graminearum and F. proliferatum are the main species causing root rot in wheat grown in the Bajío of Mexico. In addition, the response to inoculation indicated that varieties Galvez M87, Castrejón F97, and Maya S2007 were the most tolerant to the disease, while Monarch Batan F96 and F2007 were more susceptible. <![CDATA[PRODUCTIVITY, ECONOMIC RESULTS AND RISK OF DAIRY SYSTEMS IN NORTHERN-CENTRAL ARGENTINA]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200152&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Las variaciones en el precio de la leche y de los alimentos concentrados y el efecto del clima sobre la producción de cultivos afectan la productividad rentabilidad y riesgo de los sistemas lecheros. El objetivo del estudio fue investigar la productividad, el resultado económico y el riesgo de diversos sistemas de producción de leche en la región Centro-Norte de Argentina. Se investigaron sistemas lecheros alternativos al sistema representativo de la región, explorando el efecto de incrementos en carga animal, incrementos en suplementación con alimentos concentrados y el efecto de utilizar diferentes sistemas de alimentación sobre la productividad y la rentabilidad. El enfoque elegido para el análisis fue la simulación con el uso de dos modelos matemáticos: uno para predicción del rendimiento de cultivos y otro para evaluación del sistema lechero completo. Se realizaron simulaciones determinísticas y estocásticas, i.e., con variación aleatoria del precio de la leche, de los concentrados y el rendimiento de los cultivos. Los resultados muestran que el sistema actual de la región no es rentable. Los sistemas alternativos con mayor carga animal y mayor suplementación resultaron en mayor producción de leche por hectárea y mayor resultado económico que el sistema regional actual. Sin embargo, la intensificación a partir del incremento de la carga animal y de la suplementación aumentó la exposición al riesgo. El efecto de la variación de precio de leche y concentrado fue mayor que el efecto del clima sobre el resultado económico.<hr/>ABSTRACT Variations in milk and concentrate feed prices and the effect of climate on crop production affect productivity and profitability of dairy systems. The objective of this study was to evaluate productivity and economic results, and assess the risk of different dairy systems in the Central-Northern region of Argentina. Alternative dairy systems (other than the traditional system of this region) were studied, evaluating the effects of increases in stocking rate and use of supplementary feed, as well as the effect of using different feeding systems on productivity and profitability. Two mathematical models were used in this analysis: one model to predict crop and pasture production, and the other to evaluate the performance of the whole dairy system. Deterministic and stochastic simulations, i.e., with random variation in milk and concentrate feed prices, and crop yield, were performed. Results showed that the current production system of this region is not profitable. The alternative systems with higher stocking rate and supplementation resulted in higher milk production per hectare and improved economic results. However, intensification of the system, through increases in stocking rate and supplementation resulted in an increased risk. Milk and concentrate feed prices had more impact on the economic results than climate. <![CDATA[PERI-URBAN HORTICULTURE, ANALYSIS OF SOIL FERTILITY IN GREENHOUSES]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200163&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La horticultura periurbana del Gran La Plata, Argentina, es muy importante, ya que provee de hortalizas frescas a 13 millones de habitantes, y si bien tiene la ventaja de cercanía a la ciudad, debe afrontar problemas vinculados a procesos tecnológicos, siendo un sistema productivo frágil y con elevado riesgo de impacto ambiental. Los suelos en los cuales se desarrolla la producción bajo cubierta se los clasifica como Vertic Argiudol y Typic Hapludert, y en ellos se cultivan un gran nú mero de especies, principalmente tomate (Solanum lycopersicum), pimiento (Capsicum annuum. L.) y lechuga (Lactuca sativa L.), se los maneja sin realizar análisis de suelo, utilizando una gran canti dad de insumos (fertilizantes, enmiendas, etc.) con consecuencias ambientales (contaminaciones, de gradaciones) y productivas (deficiencias inducidas, costos elevados). El presente trabajo tuvo como objetivo hacer un diagnóstico de la fertilidad química de los suelos, utilizando análisis de rutina, estableciendo su vinculación con el desarrollo de los cultivos. Se observó, en la mayoría de los casos, salinización (promedio 4 dS m1), alcalinización, sodificación (PSI 18%), pérdida de materia orgánica (promedio 3,4%) e hiperfertilización (concentraciones de P hasta 535 mg kg1) con efectos sobre los cultivos. Por consiguiente, si en la región el manejo de los suelos continúa efectuándose sin un co rrecto ajuste a los tipos de suelos y a las necesidades de los cultivos, la producción de hortalizas esta rá seriamente afectada, y los procesos de contaminación y degradación serán cada vez más intensos.<hr/>ABSTRACT The peri-urban horticulture of Gran La Plata produces fresh vegetables for 13 million inhabitants. Although production is located close to the city, it presents problems associated with technological processes, and represents a fragile production system with a high environmental impact risk. Soils used for the production of horticultural crops under cover are classified as Vertic Argiudol and Typic Hapludert. A large number of species, mainly tomatoes (Solanum lycopersicum), peppers (Capsicum annuum. L.) and lettuce (Lactuca sativa L.), are grown without conducting soil tests and applying high amounts of fertilizers and/or amendments, which results in environmental (pollution, degra dation) and productive (induced deficits, high costs) consequences. This study aimed at making a diagnosis of the chemical soil fertility, using routine soils tests, and determining its relationship with crop development. In most cases, salinization (average 4 dS m1), alkalization and sodification (PSI 18%), as well as loss of organic matter (average 3.4%) and hyperfertilization (P concentrations up to 535 mg kg-1) affected crops. Therefore, if soil management continues without proper adjustment to soil types and crop requirements, not only vegetable production will be seriously affected, but contamination and degradation will also increase. <![CDATA[PRE-COMPACTION AND ORGANIC CONDITIONING FOR THE RECULTIVATION OF A COARSE-TEXTURED SOIL (TYPIC XEROCHREPTS) DISTURBED BY SAND EXTRACTION]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200174&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La extracción de áridos genera un daño a la estructura del suelo superficial, disminuyendo su capacidad de soporte. Con el objeto de recuperar un suelo agrícola (Typic Xerochrepts, franco arenoso) disturbado por extracción de arenas sub-superficiales, se desarrolló un estudio en la zona central de Chile, en macetas de 20 L, estableciendo tratamientos con dos factores: pre-compactación (sin y con dos niveles crecientes) e incorporación de enmienda orgánica (cama broiler en dosis de 0, 15, 30 y 60 Mg ha-1). Se evaluó el efecto de los tratamientos sobre las propiedades físicas del suelo (densidad aparente, distribución de tamaño de poros, resistencia mecánica, estabilidad de agregados, repelencia al agua) y el rendimiento de materia seca y producción de vainas comerciales de un cultivo de poroto verde (Phaseolus vulgaris L.). La reposición del suelo post-extracción de arena sub-superficial generó una condición de alta porosidad gruesa, baja retención de agua y baja capacidad de soporte; la combinación de la enmienda orgánica en dosis menores a 30 Mg ha-1 y la ausencia de pre-compactación, promueve un asentamiento excesivo del suelo, lo que disminuye los macroporos y aumenta la resistencia mecánica. Sin embargo, la pre-compactación hasta alcanzar niveles de densidad aparente entre 1,05 y 1,15 Mg m-3 y dosis de enmienda de entre 15 y 30 Mg ha-1, favorecen la mejor condición física del suelo, generando una mayor estabilidad de agregados y la máxima producción de materia seca y rendimiento de vainas comerciales.<hr/>ABSTRACT Subsoil extraction of subsurface sandy layers causes damages to soil structure, decreasing its loading capacity. A study was conducted in central Chile in order to reclaim an agricultural soil (Typic Xerochrepts, sandy loam) disturbed by subsurface sand mining. The study was conducted in pots of 20 L, and treatments with two factors were established: pre-compaction (without and with two increasing levels), and the addition of organic amendment (broiler litter in doses of 0, 15, 30 and 60 Mg ha-1). The effect of the treatments was evaluated on soil physical properties (bulk density, pore size distribution, mechanical strength, aggregate stability and water repellency), dry matter yield and pod production of green beans (Phaseolus vulgaris L.). The replenishment of soil after the extraction of subsurface sand generated a condition of high coarse porosity, low water retention and low loading capacity. The combination of the organic amendment in doses lower than 30 Mg ha-1 and the absence of pre-compaction promoted excessive soil settlement, decreasing the macroporosity and increasing the mechanical strength. However, pre-compaction until reaching levels of bulk density between 1.05 and 1.15 Mg m-3 and the amendment dose between 15 and 30 Mg ha-1, promoted the best physical soil conditions, resulting in a high aggregate stability, and maximum dry matter production and yield of commercial pods. <![CDATA[MASS PRODUCTION OF <em>Ceraeochrysa valida</em> (BANKS) (NEUROPTERA: CHRYSOPIDAE) AT 30°C]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000200187&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Actualmente, el área de insectos entomófagos del Centro Nacional de Referencia de Control Biológico (CNRCB) en Tecomán, Colima, México, se encuentra generando y validando alternativas que involucran la producción masiva de Ceraeochrysa valida. Este insecto es un depredador generalista, cuya distribución en diferentes estados de la República hacen inferir que posee gran potencial para ser considerado en programas de control biológico. El CNRCB ha identificado que la producción masiva de este depredador requiere ahorrar tiempo y alimento en condiciones artificiales de reproducción. De acuerdo a esto, el presente trabajo tiene como objetivo evaluar la producción de huevos de C. valida a una temperatura de 30°C con la finalidad de acortar el ciclo biológico y producir una mayor cantidad de ejemplares en el menor tiempo posible. Los resultados indican que el ciclo biológico redujo su longevidad 9,33 ± 1,1 días comparado con el testigo. La larva II registró la mayor reducción (2,33 ± 0,21). La producción de huevos fue de 5561,22 huevos a 30°C y 4924,82 del testigo, las pruebas estadísticas de Wilcoxon (Pr &gt; z = 0,3106; Pr &gt; |z| = 0,6212), Kruskall-Wallis (Pr &gt; chi-cuadrado = 0,6171) y prueba de t (Pr &gt; z = 0,3114; Pr &gt; |z| = 0,6228) indican que no hay diferencia significativa con el testigo. Los resultados obtenidos indican que es factible producir masivamente C. valida a 30°C, ahorrando tiempo y alimento en condiciones artificiales de producción.<hr/>ABSTRACT At present, the entomophagous insect area of the National Biological Control Reference Center (CNRCB) in Tecomán, Colima, Mexico, is generating and validating alternatives that involve the mass production of Ceraeochrysa valida. This insect is a generalist predator widely distributed in different states of the Republic, and therefore has a great potential in biological control programs. The CNRCB has identified that the massive production of this predator requires saving time and food under artificial breeding conditions. Therefore, the objective of this study is to evaluate the production of eggs of C. valida at a temperature of 30°C in order to shorten the biological cycle and produce a larger number of specimens in the shortest time possible. The results indicate that the biological cycle reduced its longevity 9.33 ± 1.1 days compared to the control. Larva II recorded the greatest reduction (2.33 ± 0.21). Egg production was 5561.22 eggs at 30°C, and 4924.82 eggs in the control. Wilcoxon's statistical tests (Pr &gt; z = 0.3106; Pr &gt; z = 0.6212), Kruskall-Wallis (Pr&gt; chi-square = 0.6171) and t-test (Pr &gt; z = 0.3114; Pr &gt; | z | = 0.6228) show no significant difference compared to the control. The results obtained indicate that the massive production of C. valida is possible at 30°C, saving time and food under artificial breeding conditions.