Scielo RSS <![CDATA[Cuadernos.info]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0719-367X20160002&lang=pt vol. num. 39 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Communication and gender</strong>: <strong>old problems, new challenges</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<strong>Os memes no ativismo feminista na Rede</strong>: <strong>#ViajoSola como exemplo de mobilizagao transnacional</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La apropiación de la Web 2.0 por el activismo feminista ha posibilitado una mayor participación de las mujeres en el discurso público, dotándolas de las herramientas precisas para el lanzamiento, la difusión y la consecución de apoyos para sus demandas o protestas sociales y políticas. A partir del estudio de caso de #Viajosola como acción feminista transnacional, se abordó el empleo de los memes en torno a la conversación 2.0. Este estudio ha permitido destacar tendencias de uso, así como las tipologías de los memes más habituales en la acción en línea contra la desigualdad de género, la violencia contra las mujeres o el sexismo mediático.<hr/>The appropriation of the Web 2.0 by feminist activism has enabled a greater participation of women in public discourse, providing them with the right tools to launch, disseminate and obtain support for their demands or social and political protests. From the case study of #Viajosola as a transnational feminist mobilization, we performed an analysis of memes in the conversation 2.0. This study has highlighted the common trends in the use of memes in activism 2.0 against gender inequality, mistreatment of women or media sexism.<hr/>A apropriapao da Web 2.0 pelo ativismo feminista permitiu uma maior participa-pao das mulheres no discurso público, dotando-as das ferramentas precisas para o lanpamento, divulgapao e obtenpao de apoio para as suas demandas ou protestos sociais e políticos. A partir do estudo de caso de #Viajosola como apao feminista transnacional, abordou-se a aplicapao dos memes em torno ao diálogo 2.0. Este estudo permitiu destacar as tendencias de uso bem como tipologias de memes mais habituais na apao on-line contra a desigualdade de género, a violencia contra as mulheres ou o sexismo na mídia. <![CDATA[<strong>A persistencia dos estereotipos de género nos hábitos de consumo de mídia dos adolescentes</strong>: <strong>Drama para meninas e humor para meninos</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Son pocos los estudios en la línea de investigación de los hábitos de consumo mediático de los adolescentes y jóvenes centrados en las diferencias de género en España. Este estudio se propone trabajar en esta línea mediante un estudio cuantitativo. De la administración de 787 cuestionarios a adolescentes de Barcelona (España) se desprenden resultados reveladores: los adolescentes hacen consumos estereotipados por género. Las chicas consumen más productos dramáticos centrados en las relaciones interpersonales y los chicos, más humor y videojuegos. Además, las chicas se ven sometidas a más controles familiares que los chicos en sus consumos mediáticos.<hr/>There are few studies on the habits of media consumption of adolescents and young people focused on gender differences in Spain. This study intends to focus on this research line through a quantitative study. The administration of 787 questionnaires to adolescents from Barcelona (Spain) reveals interesting results: adolescents make a media consumption stereotyped by gender. Girls consume more dramatic products -with focus on interpersonal relationships- and boys consume more humor and videogames. In addition, girls are subjected to more family controls than boys in their media consumption.<hr/>Poucos sao os estudos existentes na linha de investigapao dos hábitos de consumo de mídia por adolescentes e jovens que se enfoquem nas diferenpas de género na Espanha. Este estudo tem como objetivo trabalhar nesta linha através de um estudo quantitativo. A partir da aplicapao de 787 questionários a adolescentes em Barcelona (Espanha) emergem resultados reveladores: os adolescentes fazem um consumo estereotipado tendo por base o género. As meninas consomem produtos mais dramáticos voltados para relapoes interpessoais e os meninos mais humor e videogames. Além disso, o consumo midiático das meninas é submetido a mais controle familiar que o dos meninos. <![CDATA[<strong>Conteüdo e representagao de genero em tres series de televisao chilenas de ficgao (2008-2014)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La televisión chilena ha enfrentado un nuevo fenómeno; la emisión de series de ficción nacionales que alcanzaron un lugar prioritario en la programación y en el seguimiento del público. Los 80, Los archivos del Cardenal y El reemplazante son producciones representativas, tanto por su audiencia como por el debate social que provocaron. En esta investigación se examinan estas series a partir del análisis tanto del relato como de la representación de género. Los resultados permiten relacionar el contexto sociopolítico del país con la elección de contenidos de ficción. Las series comienzan con intenciones innovadoras, pero devienen en propuestas más simplificadas.<hr/>Chilean television is facing a new phenomenon: the production and broadcast of national fiction series that have reached an important place in television programming and in the loyalty of the audience. Los 8 0, Los archivos del Cardenal and El reemplazante are representative productions, both by the audience reached and the social debate they provoked. In this research, we examine these series analyzing the narrative and the gender representation. The results allow us to relate the socio-political context of the country to the choice of fictional contents. These series begin with innovative and original intentions, but as they develop they become more simplify and stereotyped proposals.<hr/>A televisao chilena enfrenta um novo fenómeno; a emissao das séries de ficpao nacionais que alcanparam um lugar prio-ritário na programapao e na audiencia. Los 80, Los Archivos del Cardenal e El Reemplazante sao produpoes representativas, tanto grapas a audiencia como a partir do debate social que provocaram. Nesta pesquisa sao examinadas estas séries a partir da análise tanto do relato como da representapao de genero. Os resultados permitem relacionar o contexto sociopo-lítico do país com a selepao dos conteúdos de ficpao. As séries comepam com inten-poes inovadoras mas convertem-se finalmente em propostas mais simplificadas. <![CDATA[<strong>Representagoes de candidatas parlamentárias nos novos meios de comunicagao</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo indaga en las representaciones sociales construidas por candidatas parlamentarias durante su campaña electoral de 2013 en Chile. Considerando la baja representación política femenina y el rol de los nuevos medios en la política mediatizada, se revisaron las cuentas de Twitter de mujeres aspirantes al Congreso Nacional para el periodo 20142018. Aplicando un análisis crítico de discurso, se detectaron representaciones progresistas o tradicionales en términos de política, pero indiferencia respecto de problemáticas de género, o su reducción a asuntos de familia. Ello supone desafíos a la representación mediática de las necesidades de las mujeres para su autonomía política.<hr/>This paper investigates the social representations built by parliamentary female candidates during the2013 electoral campaign in Chile. Considering the low female political representation and the role of new media for mediated politics, we revised the Twitter accounts of women aspiring to the National Congress for the period 2014-2018. Applying a critical discourse analysis, we detected progressive or traditional representations in terms of politics, but indifference regarding gender issues or their reduction to family topics. This poses challenges to the media representation of the women’s needs for their political autonomy.<hr/>Este artigo pesquisa nas representapoes sociais construídas por candidatas a Cámara e ao Senado durante a campanha eleitoral de 2013, no Chile. Considerando a baixa representado política feminina e o papel dos novos meios na política midiatizada, foram analizadas as contas de Twitter das mulheres candidatas ao Congresso Nacional para o período de 2014 a 2018 e, aplicando uma análise crítica do discurso, foram detectadas representapoes progressistas ou tradicionais em termos de política, mas indiferenpa no que diz respeito a questoes de genero, ou sua redupao a assuntos de família. Isto implica a existencia de desafíos para a representapao midiática das necessidades das mulheres relacionadas a sua autonomia política. <![CDATA[<strong>Disparidades de genero na cobertura midiática das campanhas eleitorais locáis no México</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Un ejercicio pleno del derecho de las mujeres a participar en la política implica también una cobertura mediática no discriminatoria de las campañas electorales. Para determinar si hubo diferencias de género en el volumen de cobertura de las primeras campañas en que se aplica el principio de paridad de género en México, se analizaron datos provenientes de las campañas locales de Jalisco. Se encontró que los hombres obtuvieron medias de porcentaje de notas significativamente superiores a la de sus contrapartes mujeres, especialmente cuando se compararon los volúmenes de cobertura de candidaturas postuladas por partidos gobernantes (incumbents) y por partidos grandes.<hr/>A full exercise of the right of women to participate in politics also implies fair and non-discriminatory news coverage of electoral campaigns. In order to determine if there were gender differences in the volume of coverage of the first campaigns in which the principle of gender parity was applied in Mexico, we analyzed data from the local campaigns of Jalisco. We found that men candidates obtained significantly higher percentages of stories and minutes than their females counterparts. The volume of coverage devoted to male candidates was higher especially when comparing candidates representing incumbent parties and candidates representing large parties.<hr/>Um exercício pleno do direito das mulhe-res de participar na política também implica uma cobertura eleitoral nao discriminatorias das campanhas eleitorais. Para determinar se houve diferenpas de género no volume de cobertura das pri-meiras campanhas em que se aplicou o principio da paridade de género no México, foram analisados dados da eleipao local de Jalisco. Candidatos homens obti-veram médias percentuais de notícias e minutos significativamente mais elevadas do que as médias obtidas por mulheres candidatas, especialmente quando foram comparados os volumes de cobertura dos candidatos de partidos do governo e partidos competitivos. <![CDATA[<strong>Homossexualidades de papel</strong>: <strong>cenas da imprensa homoerótica no Brasil (1963-2015)</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Pelo método histórico, esse artigo discorre sobre a imprensa homoerótica brasileira apontando como esse segmento de imprensa estabeleceu um diálogo com as manifestações culturais, os modos de representação das homossexualidades e signos homoeróticos. Para isso, a pesquisa analisa O Snob, primeira publicação homoerótica brasileira, da década de 1960; o jornal Lampião da Esquina, que circulou de 1978 a 1982; a revista Junior, que se manteve de 2007 a 2013 e a revista Nin, a única publicação em atividade, que percebe diferentes formas de representação das homossexualidades e sexualidades.<hr/>Applying a historical method, this article describes the Brazilian homoerotic press. It aims to establish how this press segment generated a dialogue with the cultural manifestations and modes of representation of homosexualities and homoerotic signs. To this end, the research analyzes O Snob, the first Brazilian homoerotic publication, from the 1960s; Lampião da Esquina, a newspaper that circulated between 1978 and 1982; Junior, a magazine published from 2007 to 2013, and Nin, the only one in circulation, that gives account of the different forms of representation of homosexualities and sexualities.<hr/>Recurriendo al método histórico, este artículo describe la prensa homoerótica brasileña. Apunta a establecer cómo esta categoría de prensa estableció un diálogo con las manifestaciones culturales, modos de representación de homosexualidades y signos homoeróticos. Para ello, la investigación analiza O Snob, la primera publicación brasileña homoerótica, de los años de 1960; el periódico Lampião da Esquina, que circuló de 1978 hasta 1982; la revista Junior, publicada entre 2007 y 2013, y la revista Nin, la única en circulación, que da cuenta de las diferentes formas de representación de homosexualidades y sexualidades. <![CDATA[<strong>Liderança feminina na criatividade publicitaria</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Esta investigación se enfoca en las directoras creativas publicitarias en su rol de líderes. Se centra en su presencia en los departamentos creativos y no en las causas de su ausencia. Se entrevista a seis directoras creativas españolas, que han conseguido llegar y mantenerse en ese departamento. Se explica cómo comprenden, perciben y ejecutan su liderazgo, y cómo perciben que las valoran sus empleados. Los resultados muestran que ellas encajan en la definición del líder -vs. manager- que propone la literatura. Su liderazgo puede enmarcarse en el estilo efectivo, creativo, transformational y democrático que identifica al liderazgo ideal actualmente.<hr/>This research studies female creative directors in advertising as leaders. Itfocuses on their presence in the creative departments rather than in the causes of their absence. We interviewed six Spanishfemale creative directors, who managed to reach and stay in that department. The paper reveals how they understand, execute, self-perceive and project their leadership, and how they perceive that their employees value them. The results show that these women fit in the definition of a leader -vs. a manager- proposed by the literature. Their leadership can be framed within the effective, creative, transformational and democratic style that nowadays identifies the ideal leadership.<hr/>Esta pesquisa estuda as diretoras criativas femininas e o seu papel como líderes no ramo da publicidade. O estudo está focado na sua presença nos departamentos criativos e não nas causas de sua ausência. Seis diretoras criativas femininas espanholas, que chegaram ao topo e mantiveram a sua posição, foram entrevistadas. O artigo revela como elas compreendem, percebem e executam a sua liderança, e como percebem o valor que os seus empregados lhes dão. Os resultados mostram que estas mulheres se enquadram na definição de líder -vs. gestor- proposto pela literatura do campo. A sua liderança pode se identificar com o estilo efetivo, criativo, trans-formacional e democrático que identifica atualmente a liderança ideal. <![CDATA[<strong>Estão os políticos politicamente comprometidos?</strong>: <strong>Análise de compromisso político 2.0 desenvolvido pelos candidatos através do Facebook</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las redes sociales posibilitan una relación rápida y próxima entre candidatos y ciudadanos, que se potencia si los primeros fomentan el diálogo y la participación de los segundos, es decir, mantienen un compromiso político 2.0. Se elaboró una escala para medir este compromiso en Facebook, validada mediante un análisis de contenido de los posteos publicados por los principales candidatos en dos elecciones a gobernador en estados mexicanos. Los resultados reflejan que Facebook es utilizado por los candidatos más para lanzar propuestas y reflexiones que como un escenario para promover la participación ciudadana mediante intercambio de ideas.<hr/>Social networks enable a fast and close relationship between candidates and citizens, which is enhanced if the former encourage dialogue and participation of the latter, i.e, they have a political commitment 2.0. In order to measure this engagement in Facebook, we developed a scale validated through a content analysis of the posts published by the main candidates of two elections for governor in different Mexican states. The results show that Facebook is used by electoral candidates more to spread their proposals and reflections than as a scenario to promote citizen participation through the exchange of ideas.<hr/>As redes sociais permitem uma relação rápida e estreita entre os candidatos e os cidadãos, algo que é reforçado se os candidatos fomentarem o diálogo e a participação dos cidadãos, ou seja, se mantêm um compromisso político 2.0. Foi criada uma escala para medir esse compromisso no Facebook, validada por uma análise de conteúdo dos posts publicados pelos principais candidatos em duas eleições para governador em estados mexicanos. Os resultados mostram que o Facebook é usado por candidatos mais para apresentar propostas e reflexões que como um palco para promover a participação dos cidadãos através da troca de ideias. <![CDATA[<strong>Televisão, diversidade e hegemonia cultural</strong>: <strong>um estudo comparativo dos estereotipos étnicos dominantes nos sistemas de televisão do Chile e da França</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El presente artículo examina la permanencia de ciertos estereotipos étnicos dominantes en las emisiones televisivas de Chile y Francia. El método utilizado fue el análisis de pantalla mediante una tabla de etnorraciación de personas y personajes representados en los programas. De acuerdo con los resultados, mientras en el caso francés se da una subrepresentación de las denominadas minorías étnicas no blancas, en el caso chileno se observa una tensión entre la autodefinición implícita como sociedad blanca y el hecho de que las personas y personajes representados en la televisión son más blancos que la mayoría de la población.<hr/>This paper analyzes the persistence of certain dominant ethnical stereotypes in television broadcasts in Chile and France. The method used was screen analysis, using an ethnic matrix of people and characters on TV. The results show that non-white ethnic minorities are underrepresented in France. In Chile, there is a tension between the self-perception of the population as white and the fact that people and characters on TV are ‘whiter’ than the majority of the population.<hr/>Este artigo analisa a permanência de certos estereótipos étnicos dominantes nas transmissões de televisão do Chile e da França. O método utilizado foi o análise de imagem televisiva utilizando uma matriz étnica de pessoas e personagens representados nos programas. De acordo com os resultados, enquanto no caso francês há uma clara sub-representação das chamadas minorias étnicas não-brancas, no caso do Chile há uma tensão entre a auto-definição implícita como a sociedade branca e o fato de que as pessoas e personagens representados no televisão são mais brancos do que a maioria da população. <![CDATA[<strong>Cartoons, publicidade e transmidialidade</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este estudio histórico-diacrónico-descriptivo-analítico examina en los cartoons estrategias publicitarias indirectas consolidadas, encubiertas no regladas, emergentes, desconocidas y acciones cross-media y transmedia. La investigación evidencia que la modalidad indirecta es propia del cine europeo, mientras que la encubierta está en todas las filmografías, siendo el credit-roll la más abundante, aunque velada por su fugacidad; se encuentra gran presencia del product placement y brand placement, que apenas son perceptibles por su sutileza, apuntalada por el carácter animado de la imagen. Además de productos licenciados, se diseñan acciones de marketing interactivo (multiplataformas, Web 2.0) generando transferencias de consumo audiovisual en industrias adyacentes y circuitos anexos.<hr/>This historical, diachronic, descriptive and analytical study examines the advertising strategies in cartoons: indirect and well-established advertising, surreptitious and unregulated, emerging and unknown strategies and cross-media and transmedia actions. The research shows that the indirect modality is typical of European cinema, while the surreptitious one is present in all films. Credit-roll is the most abundant strategy, although its brevity veils it; there is a great presence of product placement and brand placement, barely noticeable due to its subtlety, and enhanced by its animated nature. Besides licensed products, there are interactive marketing actions (multiplatforms, Web 2.0) that produce transfers of audiovisual consumption in related industries and connected circles.<hr/>O estudo, de tipo histórico-diacrónico-descritivo-analítico, analisa nos cartoons estratégias publicitárias indiretas consolidadas, encobertas não reguladas, emergentes, desconhecidas e ações cross-mídia e transmídia. A investigação evidencia que a modalidade indireta é própria do cinema europeu enquanto a encoberta está em todas as filmografias, sendo o credit-roll a mais abundante ainda que velada por sua fugacidade; se encontra grande presença do product placement e brand placement que são quase imperceptíveis por sua sutileza reforçada pelo carácter animado da imagem. Além de produtos licenciados desenham-se ações de marketing interativo (multiplataformas, Web 2.0) gerando transferências de consumo audiovisual em indústrias adjacentes e circuitos anexos. <![CDATA[<strong>Proposta metodológica para a análise de ficções históricas televisivas</strong>: <strong>O exemplo de La Señora</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El auge de las ficciones históricas televisivas en España avala su investigación como instancias configuradoras del pasado. Este artículo presenta una propuesta metodológica que incluye las tres etapas del proceso comunicativo - producción, emisión y recepción-, lo que exige combinar técnicas cuantitativas y cualitativas. La validez del modelo se comprobó mediante el análisis de la serie española de época, La Señora. Los resultados evidencian la importancia de los factores económicos y de mercado en el diseño de la producción, junto con la supeditación de los elementos históricos a los dramáticos y el limitado interés del público en aspectos del pasado.<hr/>The success of historical fictions in Spanish television supports an investigationfocused on these productions, which can shape the past. This article presents a methodological proposal that included the three steps of the communicative process: production, broadcasting and reception. This triple perspective demands the use of qualitative and quantitative techniques. The validity of this proposal was verified by the analysis of the period drama La Señora. The results show the importance of economic and market factors in the design of production, along with the subjection of the historical elements to the dramatic ones and the limited interest of the audience in aspects of the past.<hr/>O auge da ficção histórica televisão na Espanha autoriza a pesquisa de tal objeto como uma instância configuradora do passado. Este artigo apresenta uma proposta metodológica que inclui as três etapas do processo de comunicação -produção, transmissão e recepção-, o que requer a combinação de técnicas quantitativas e qualitativas. A validez do modelo foi verificada através da análise da série de época espanhola La Señora. Os resultados mostram a importância dos fatores económicos e de mercado na concepção da produção, juntamente com a subordinação dos elementos históricos aos dramáticos e do limitado interesse público em aspectos do passado. <![CDATA[<strong>A educação na primeira página</strong>: <strong>A visualização da política educacional na imprensa</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Considerando los estudios culturales en educación, en este artículo se presenta un análisis de framing visual de las portadas publicadas por el diario Las Últimas Noticias durante el debate sobre las reformas educacionales de 2014-2015 en Chile. Este periódico encuadró la discusión desde el enfoque de capital humano en educación y criticó las iniciativas propuestas por el gobierno de Michelle Bachelet. El texto destaca el carácter ideológico de los medios en la discusión pública sobre la educación.<hr/>Considering cultural studies in education, this article presents a visualframing analysis of the covers published by the Chilean newspaper Las Últimas Noticias during the debate on the educational reforms of 2014 and 2015. This newspaper framed the discussionfrom the approach of human capital in education and criticized the initiatives proposed by the government of Michelle Bachelet. The article emphasizes the ideological role that the media plays in the public discussion on education.<hr/>Tendo em conta os estudos culturais em educação, este artigo apresenta uma análise de ‘framing visual’ das primeiras páginas sobre educação no jornal chileno "Las Últimas Noticias" publicadas entre 2014 e 2015. Em plena discussão sobre as reformas educacionais, este jornal enquadrou o debate focalizando-se no capital humano em educação e criticou as reformas propostas pelo governo de Michelle Bachelet. O texto destaca o carácter ideológico dos meios de comunicação no debate público sobre a educação. <![CDATA[<strong>A voz da Comunidade na Preparação de Megaevento</strong>: <strong>Rio 2016</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artigo trata da importância da comunidade na preparação de megaeventos, tomando como exemplo os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016. Recorrendo ao e-clipping de notícias de três jornais diários brasileiros, é feita uma análise quantitativa dos temas abordados e das vozes presentes nas notícias. Adicionalmente é feita a análise qualitativa das notícias recolhidas em que existia associação entre protestos e os Jogos Olímpicos de 2016. Verifica-se a distância entre os interesses da organização do megaevento (dominantes) e os interesses da comunidade (desvalorizados) e evidencia-se o papel dos media na representação de ambos.<hr/>This article addresses the importance of the local community in the preparation of mega-events, taking the case of the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016. Using the news e-clipping of three Brazilian newspapers, we conducted a quantitative analysis of the topics addressed and the voices present in the news. In addition, we conducted a qualitative analysis of the news in which there is an association between protests and the 2016 Olympic Games. As a result, we detect a distance between the interests of the organization of the megaevent (dominant) and the interests of the community (devalued), as well as the role of the media in the representation of both.<hr/>El artículo aborda la importancia de la comunidad local en la preparación de megaeventos, tomando el caso de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016. Para eso, se recurre al e-clipping de noticias de tres periódicos brasileños, de los que se extrae un análisis cuantitativo de los temas abordados y de las voces presentes en las noticias. También se lleva a cabo un análisis cualitativo de las noticias en las que se observa asociación entre protestas y los Juegos Olímpicos de 2016. Como resultado, se detecta la lejanía entre los intereses de la organización del megaevento (dominantes) y los intereses de la comunidad (desvalorizados), además de evidenciarse el rol de los medios en la representación de ambos. <![CDATA[<strong>Cibermeios hiperlocais ibéricos</strong>: <strong>O nascimento de uma nova rede de proximidade</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Durante la última década, el ecosistema comunicativo ha experimentado una profunda transformación desde la proximidad con la proliferación de los cibermedios hiperlocales. En este artículo se exploran las iniciativas que han nacido en España y Portugal y se evidencia la existencia de una nueva red de medios de proximidad. El estudio comparado de distintos elementos propios de la producción informativa se aplica a cinco cibermedios con diferentes modelos organizativos y de gestión. Los resultados muestran tendencias comunes en cuanto a los espacios y temas de cobertura, participación activa de los ciudadanos u orientación a la comunidad propia de los hiperlocales.<hr/>During the last decade, the communication ecosystem has undergone a profound transformation in the areas of proximity, due to the proliferation of hyperlocal online media. In this article, we explore the initiatives born in Spain and Portugal, and we show the existence of a new media network in the areas of proximity. This study compares different elements of information production of five online media with different organizational and management models. The results show common trends in terms of spaces and coverage issues, active participation of citizens or orientation to the community of the hyperlocal media.<hr/>Ao longo da última década, o ecossistema comunicativo tem sofrido uma profunda transformação em relação à proximidade com a proliferação dos cibermeios hiperlocais. Este artigo descreve as iniciativas que nasceram na Espanha e em Portugal e mostra a existência de uma nova rede de meios de proximidade. O estudo comparativo de diferentes elementos da produção de informações aplica-se a cinco cibermeios com diferentes modelos de organização e de gestão. Os resultados mostram tendências comuns em relação a espaços e temas de cobertura, participação activa dos cidadãos ou orientação para a própria comunidade dos hiperlocais. <![CDATA[<strong>Jornalismo no Twitter</strong>: <strong>A contribuição dos usuários para o fluxo de informações</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-367X2016000200016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Internet y los medios sociales contribuyen a la transformación del proceso de selección y circulación de contenidos. Este artículo investiga si los usuarios de Twitter asumen funciones similares a las del periodista gatekeeper cuando recomiendan contenidos. Mediante las técnicas del análisis de contenido, se analizan los links vinculados a #Arde-Valencia y #25N, dos hashtags relevantes en España por su viralidad, referidos a los incendios forestales de Valencia y las elecciones de Cataluña de 2012. Los resultados cuestionan el potencial de los usuarios como curadores de contenidos, porque tienden a reproducir la agenda mediática y enlazar noticias sin seguir ninguna estrategia.<hr/>Internet and social media contribute to the transformation of the process of selection and circulation of content. This paper investigates if Twitter users assume the role of gatekeepers when recommending content to their followers. Through the techniques of content analysis, we analyzed the links associated to #ArdeValencia and#25N, two viral hashtags in Spain about forest fires in Valencia and the Parliament election in Catalonia in 2012. The results question the potential of users as curators of content, because they tend to reproduce the media agenda and link news without following any strategy.<hr/>Internet e os meios sociais contribuem para a transformação do processo de seleção e circulação de conteúdos. Este artigo investiga se os usuários assumem funções similares a dos jornalistas como gatekeepers quando recomendam conteúdo para seus seguidores. A metodologia está baseada na análise de conteúdo dos links associados ao #ArdeValencia e # 25N, duas hashtags virais na Espanha sobre os incêndios florestais em Valência e as eleições do Parlamento na Catalunha em 2012. Os resultados questionam o potencial dos usuários como curadores de conteúdo, porque eles tendem a reproduzir a agenda de mídia e a vincular noticias sem seguir qualquer estratégia.