Scielo RSS <![CDATA[Revista clínica de periodoncia, implantología y rehabilitación oral]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0719-010720170002&lang=en vol. 10 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Dentists: How many are in Chile and where we exercise our profession?]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200075&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[Vestibular alveolar bone recovery using orthodontic treatment: Case report]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200077&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En la actualidad, el trabajo interdisciplinario es fundamental para la resolución de casos complejos. En el tratamiento de las alteraciones bucales, distintas especialidades pueden aportar a la resolución de un caso. Muchas veces la ortodoncia y periodoncia actúan en combinación para devolver el estado de salud oral al paciente. El caso que se presenta a continuación corresponde al reporte clínico de una pieza dentaria que, encontrándose fuera del reborde alveolar, fue ubicada a través del tratamiento de ortodoncia en la posición adecuada, permitiendo así una recuperación ósea en la zona que mejora el pronóstico de la pieza y del implante en caso de requerirse un reemplazo.<hr/>ABSTRACT: Multidisciplinary work is currently very relevant for the resolution of complex cases. In the buccal alterations treatment, many dental specialties can contribute to resolve a case. Orthodontic and periodontic treatments work often together to recover the oral health of a patient. The following case is a report of a tooth with its apical portion outside the alveolar bone. It was repositioned by orthodontic treatment, resulting in bone recovery in that area. This improved the prognosis of the tooth and the implant in case a replacement was needed. <![CDATA[Tooth fragment re-attachment in fracture with biological width violation: Case]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200080&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT: Dento-alveolar traumas are one of the most frequent injuries to teeth, mainly affecting the upper incisors due to their exposed position in the dental arch. In such cases, esthetics, function and phonetics of anterior teeth may be compromised. Furthermore, when there is involvement of the biological width, there is often a poor prognosis. This case report describes the multidisciplinary approach to tooth fragment re-attachment in a fracture with biological width violation. The patient presented with an oblique crown fracture in the maxillary right lateral incisor, extending from the buccal to palatal side, as well as a biological width invasion. The re-establishment of the biological width was obtained by periodontal surgery to achieve clinical-crown lengthening and tooth fragment re-attachment with a glass fiber post to increase retention. After 3 years of follow-up, the rehabilitated lateral incisor remains in good condition, with satisfactory esthetic and periodontal health. <![CDATA[Early onset peripheral ossifying fibroma: Presentation of a case]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200084&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El fibroma osificante periférico (FOP) es una hipertrofia benigna de los tejidos. Se localiza en la región de la papila interdental, proveniente de células que derivan del ligamento periodontal. Generalmente mide menos de 1,5cm de diámetro, siendo muy raro en recién nacidos. El objetivo de la presentación de este caso clínico es describir un caso de FOP en un bebé de 6 meses de edad. La niña presentaba una lesión nodular localizada en la mucosa gingival, en el área de incisivos inferiores, de aproximadamente 1,5cm diámetro, de consistencia firme, lisa, y coloración igual a la de la mucosa subyacente. Un diente neonatal había sido removido a los 2 meses de nacida. El FOP es una lesión poco común y que raramente puede encontrarse en bebés menores de un año de edad; por este motivo es importante realizar el diagnóstico adecuado, para evitar cualquier complicación debido a su establecimiento precoz y rápido crecimiento.<hr/>ABSTRACT: The peripheral ossifying fibroma (POF) is a rare, reactive and inflammatory gingival overgrowth, arising on the interdental papilla, from cells derived of the periodontal ligament. Usually its diameter is less than 1.5 cm. It’s uncommon in newborns, frequently occurring in teenagers and young adult. The purpose of this report is to describe a case of FOP in a six months old baby. She had a nodular lesion, located on the gingival mucosa of the lower incisor area, of approximately 1.5 cm; it was firm, smooth, pedunculated, with an equal color of the underlying mucosa. A neonatal tooth had been removed four months back. Although FOP is a rare injury, it can be found in infants with less than one year of age, which is why it is important to make the right diagnosis, and an opportune treatment, to avoid further complications due to its early establishment and rapid growth. <![CDATA[Botulinum toxin as an adjuvant in the treatment of gummy smile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200087&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La búsqueda de la excelencia estética es un objetivo importante de la odontología. La sonrisa gingival es una de las principales quejas estéticas, ya que perjudica la autoestima y las relaciones sociales del paciente. Nuevas técnicas como la aplicación de la toxina botulínica (TB) pueden tornarse una opción terapéutica más conservadora, y ayudar a disminuir las proporciones de las intervenciones quirúrgicas resectivas. El propósito de este trabajo es describir la aplicación de la TB como adyuvante de la cirugía gingival resectiva, a través del reporte de un caso clínico de discrepancia dentogingival y sonrisa gingival. Con la cirugía resectiva el equilibrio dentogingival fue mejorado, y la aplicación de TB tipo A causó la dehiscencia uniforme del labio superior, devolviendo la armonía facial. La TB es un complemento útil y conservador en la mejora estética de la sonrisa, y puede aumentar los resultados de la cirugía gingival resectiva.<hr/>ABSTRACT: The search for aesthetic excellence is an important goal in dentistry. The gummy smile is one of the main aesthetic complaints as it can affect self-esteem, and prejudice the patients’ social relationships. New techniques, such as the application of botulinum toxin (BT) may become a more conservative treatment option and help to reduce the proportions of resective surgery. The purpose of this paper is to describe the application of BT, used as an adjuvant to gingival resection surgery, using a case report of a dento-gingival discrepancy and gummy smile. The resection surgery improved the dento-gingival equilibrium and the application of BT led to a uniform dehiscence of the upper lip, and facial harmony. BT is a useful and conservative adjuvant in the aesthetic enhancement of the smile, and can improve the outcomes of gingival resection surgery. <![CDATA[Oral melanoma: Importance of an early diagnosis. A case report.]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200090&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Las lesiones pigmentadas malignas en la mucosa oral son de escasa frecuencia, pero de altas tasas de morbilidad y mortalidad, siendo de mal pronóstico a pesar de agresivos tratamientos que pueden combinar grandes resecciones quirúrgicas con quimioterapia y radioterapia. Dado este escenario, la conducta clínica asociada a la pesquisa de lesiones pigmentadas es la biopsia inmediata para la confirmación o descarte de patología maligna y con ello un inicio temprano de tratamiento. Este artículo trata de una paciente recibida en un hospital público aproximadamente seis meses posteriores a las primeras manifestaciones de una lesión pigmentada en mucosa maxilar, que luego de confirmado el diagnóstico de una lesión maligna fue derivada y manejada por un equipo oncológico del mismo centro.<hr/>ABSTRACT: Pigmented malignant oral mucosa lesions are infrequent, but with high rates of morbidity and mortality, and have a poor prognosis despite aggressive treatments that can combine large surgical resection with chemotherapy and radiotherapy. Given this scenario, the clinical conduct associated with pigmented lesions is the immediate biopsy to confirm or rule out the disease and thus the early initiation of treatment. This article is about a patient attended in a public hospital about six months after the first signs of an injury to maxillary mucosa, which then confirmed the diagnosis of a malignant lesion, who was referred and treated by a cancer team of the same center. <![CDATA[Immediate dental implant post-extraction on systemically compromised patient]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200093&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Actualmente el implante dental se considera una buena alternativa para reemplazar los órganos dentarios faltantes. Sin embargo, existen ciertos requerimientos necesarios para la colocación de este y obtener una buena resolución. Estudios actuales demuestran que la colocación inmediata del implante dental posterior a la extracción dental obtiene mejores resultados a largo plazo y preserva el espacio alveolo dental natural por lo cual facilita la inserción y correcto ajuste del implante dental, siempre y cuando la extracción sea atraumática y sin complicaciones. Por ende, en el presente caso se reporta paciente masculino de 73 años con antecedentes de hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo II, controlado con su médico especialista, al cual se le realizó extracción dentaría atraumática de OD#46 con inmediata colocación de implante dental NORMON HI e inserción de xenoinjerto óseo BIO-GEN para asegurar correcta oseointegración, cuyo procedimiento se realizó sin complicaciones y con correcta posición y paralelismo.<hr/>ABSTRACT: Nowadays, a dental implant is considered a good alternative to replace the missing teeth. However, there are several requirements needed for the implant placements and for a good resolution. Present studies demonstrate that the immediate implant placement posterior to the extraction of the tooth obtains better long-term results and also preserves the natural alveolar socket. This facilitates the placement and correct adjustment of the dental implant, only if the extraction is done atraumatically and without complications. Therefore, the present case reports a 73-year-old male patient with arterial hypertension and type II diabetes mellitus background, controlled by his medical doctor. An atraumatic tooth extraction of OD#46 was carried out on this patient, with immediate dental implant NORMON HI placement and insertion of xenograft bone BIO-GEN in order to ensure correct osseointegration. This procedure was done without complications and with correct position and parallelism. <![CDATA[Rehabilitation of maxillary Kennedy class I & II treated with removable dentures]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200096&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La irrupción de los implantes óseo integrados y su posterior validación, a comienzos de los años ’80, aportó sin duda un utilísimo recurso en la rehabilitación oral. Lamentablemente, en gran medida debido a los costes económicos involucrados, a pesar de alentadores augurios, no han devenido en una alternativa terapéutica concreta para la gran mayoría de los pacientes desdentados. El edentulismo parcial de maxilas, clases Kennedy I y II, con remanencia de todos o parte de los dientes del sextante 2, en su mayoría casos de sustancial complejidad, léase clases III del Índice Diagnóstico Prostodóntico, genera un desafío protésico a solventar en relación a la retención y satisfacción estética de los pacientes. Presentamos en este reporte dos de estos casos, rehabilitados mediante prótesis metálicas “convencionales”, en los cuales creemos logramos conjugar acertadamente ambas variables, combinando complejos retentivos RMC y facetas retentivas friccionales.<hr/>ABSTRACT The emergence of osseointegrated implants and their further validation, at the beginning of the 80’s, contributed undoubtedly to oral rehabilitation as a very useful resource. Unfortunately, mainly because of the economic costs involved and despite an encouraging initial augury, they have not become in a specific therapeutic alternative for the vast majority of edentulous patients. Partial edentulism of maxillae, Kennedy’s class I, &amp; II, with all or a few teeth remaining at the sextant 2, mostly class III PDI, substantially compromised denture-supporting anatomy, generate a prosthetic challenge to overcome regarding retention and aesthetic satisfaction of these patients. In this report, we display two of them, which we believe have been successfully managed in order to fulfill both variables, by means of “conventional” removable metallic prostheses combining MGR’s clasps and frictional retentive facets. <![CDATA[Infiltration of White-Spot-Lesions and developmental enamel defects]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200101&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT: Purpose: To provide an overview of different indications suitable for treatment with the technique of resin infiltration (Icon, DMG), such as white-spot lesions (WSL), enamel fluorosis, and molar-incisor hypomineralisation (MIH), and to propose a valid and strategy feasible in dental surgeries for screening of dental color improvement and -stability. Method: A non-systematic review of the literature was performed to characterise inhibition of lesion progression, and the esthetic effects induced by resin infiltration of decalcified enamel, enamel fluorosis, and molar-incisor hypomineralisation (MIH), using the online database Pubmed and a suitable search strategy. Database search was complemented by a hand-search of references of retrieved articles. Results: Of 34 retrieved articles, 29 were included in the review. Evidence of an assimilation of WSL color to surrounding enamel following infiltration is available on the level of RCTs, and the results were found to be stable in color with no significant changes over at least twelve months. Evidence of an esthetic improvement of fluorotic or MIH affected teeth is available on the level of case reports and case control studies. Conclusion: As a micro-invasive approach to infiltrate and seal different types of enamel lesions, with a subsequent improvement of the esthetic appearance, resin infiltration is considered to be a useful complementation of the dental therapeutic specter. <![CDATA[Cyanoacrylate adhesives in oral and maxillofacial surgery]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200107&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Los adhesivos de cianoacrilatos (ACA) son materiales sintéticos con propiedades adhesivas. Al ser aplicados en los tejidos polimerizan uniéndose con el tejido subyacente. Desde la década de los 70’ se han explorado sus aplicaciones quirúrgicas para el cierre de heridas y fístulas, control de sangrado y fijación de injertos, entre otros, siendo su uso como alternativa para el cierre de heridas en piel y mucosas uno de los más estudiados. Los ACA presentan un limitado grado de absorción, sin evidencia de efectos tóxicos sistémicos. Tienen la ventaja de ser aplicados de forma rápida, indolora, con efecto antibacteriano y hemostático según los reportes de la literatura, pero presentan una reducida fuerza de tensión. El objetivo de esta revisión de la literatura es describir los usos y aplicaciones de los ACA, con enfoque en la cirugía oral y maxilofacial, evaluando de forma crítica sus aplicaciones.<hr/>ABSTRACT: The cyanoacrylate adhesives (ACA) are synthetic materials with adhesive properties. When is applied in tissues, it polymerizes and bonds with the underlying tissue. Since the 70s’ have been explored their surgical applications for closing wounds, fistulas, bleeding control, and graft fixation, among others. Its use as an alternative for closing wounds in skin and mucous is one of the most studied. The ACA have a limited absorption degree, with no evidence of systemic toxic effects. They have the advantage of being applied quickly, painlessly, with antibacterial effect and hemostatic according to the report of literature, but with reduced tensile strength. The objective of this literature review is to describe the use and applications of ACA, with focus on oral and maxillofacial surgery, with a critically evaluation of their applications. <![CDATA[Influence of ambient oxygen pressure on guided bone regeration]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200111&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Objetivo: Evaluar la influencia de la variación en la presión de oxígeno ambiental sobre la regeneración ósea guiada en cobayos. Material y método: Treinta y dos cobayos machos de 750±50g de peso fueron asignados en 2 grupos de 16 integrantes cada uno (grupo A: trabajado a 150msnm en la ciudad de Lima y a presión de oxígeno de 157mmHg; grupo B: trabajado a 3.230msnm en la ciudad de Jauja y a presión de oxígeno de 107mmHg). En ambos grupos se indujeron defectos óseos mandibulares de 5×6mm a través de un acceso quirúrgico extraoral; a 8 cobayos de cada grupo se les recubrió el defecto con una membrana de colágeno reabsorbible de origen porcino, mas al resto de animales no. Se evaluó el conteo celular de osteoblastos y osteocitos a los 15 y 30 días postoperatoriamente. Resultados: A los 15 y a los 30 días, en los grupos trabajados en altura y en los que se aplicó la membrana, la cantidad de osteoblastos fue 71±12,1 cél/camp y 83±7,2 cél/camp respectivamente, y la de osteocitos fue 34,5±6,6 cél/camp y 25±7,6 respectivamente; siendo estos grupos, en todas las comparaciones, los que tuvieron mayor cantidad de células óseas, aunque sin ser diferencias estadísticamente significativas (p&gt;0,05). Conclusión: Se encontró tendencia a formar mayor cantidad de células óseas en las muestras tratadas con regeneración ósea y expuestas a la altitud comparados con el nivel del mar.<hr/>ABSTRACT: Objective: To evaluate the influence of the variation in ambient oxygen pressure on guided bone regeneration in guinea pigs. Material and method: A total of 32 male guinea pigs weighing 750±50g were assigned into two groups of 16 (group A: studied at 150 metres above sea level in the city of Lima and oxygen pressure of 157mmHg; group B: was at 3230 meters above sea level in the city of Jauja and an oxygen pressure of 107mmHg). Bone defects of 5×6mm were induced in the jaw in both groups through extra-oral surgical access. The defect in 8 guinea pigs of each group were covered with a porcine resorbable collagen membrane, but not in the other animals. The osteoblast and osteocyte cell counts were evaluated at 15 and 30 days post-operatively. Results: At 15 and 30 days, in the groups studied at height and with the membrane applied, the osteoblast count was 71±12.1 cells/field, and 83±7.2 cells/field, respectively, and an osteocyte count of 34.5±6.6 cells/field, and 25±7.6 cells/field, respectively. These groups had a higher number of bone cells in all the comparisons, but there were no statistically significant differences (P&gt;.05). Conclusion: There was a tendency to form a greater amount of bone cells was found in the samples treated with bone regeneration and exposed to altitude compared to those at sea level. <![CDATA[Bond strength and adhesive remnant index of experimental brackets bonded with self-adhesive resin cement]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200115&lng=en&nrm=iso&tlng=en ABSTRACT: Aim: To evaluate the shear bond strength (SBS) and adhesive remnant index (ARI) of experimental brackets bonded with self-adhesive resin cement. Ninety bovine teeth were randomly distributed (n = 15) according to the groups: G1 - metal brackets bonded with Transbond™ XT; G2 - APC metal brackets bonded without additional adhesive system; G3 - APC metal brackets bonded with self-etching adhesive system; G4 - metal brackets bonded with RelyXU200; G5 - experimental brackets bonded with Transbond™ XT; G6 - experimental brackets bonded with RelyXU200. Shear bond strength test of the brackets was carried out and after their removal, the ARI was observed. Results: The highest mean value of SBS was found in group 1 (14.33 MPa) and lower mean SBS has been in group 4 (2.36 MPa). The mean values of SBS found in the experimental groups were higher compared to the non-modified brackets. The ARI analysis demonstrated that groups that received the phosphoric acid or selfetching primer (G1,G2,G3andG5) showed adhesive partially and fully adhered to the tooth. Greater amounts of remnants were adhered to the bracket in the experimental brackets, this minimizes the risk of damage to the tooth enamel since it requires minimal finishing. These results suggest that the experimental brackets are interesting options for future use in orthodontics, since it has sufficient adhesive strength to the orthodontic treatment, and less risk of damage to the enamel at the time of removal of the brackets, and is a simple and inexpensive alternative. <![CDATA[Salivary characteristics and systemic status of subjects with xerostomia]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200118&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Xerostomía o sensación de boca es una afección que afecta severamente la calidad de vida de quienes la padecen. Si bien se relaciona con la reducción del flujo salival (hiposalivación), existe evidencia contradictoria y se sugiere evaluar características cualitativas salivales y estado sistémico de los afectados para comprender su etiología y mejorar terapias asociadas. El objetivo de este estudio fue comparar pH y concentración de proteínas en saliva y estado sistémico entre sujetos xerostómicos con y sin hiposialia. Se midió pH, concentración de proteínas salivales y se consignaron antecedentes sistémicos y uso de fármacos en 27 individuos xerostómicos, que fueron divididos en hiposiálicos y no hiposiálicos. Se compararon las variables mencionadas usando test no paramétrico de Mann-Whitney y test Chi-Cuadrado. Se aceptaron diferencias estadísticamente significativas con error alfa igual o menor a 5 %. Sujetos xerostómicos con hiposialia presentaron mayor prevalencia de Artritis Reumatoide y Síndrome de Sjögren en comparación con xerostómicos sin hiposialia. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en relación a pH, concentración de proteínas y uso de medicamentos, variables que no influirían en el padecimiento de xerostomía, independiente de la existencia de hiposialia. Sujetos con xerostomía e hiposialia presentan mayor frecuencia de Artritis Reumatoide y Síndrome de Sjögren.<hr/>ABSTRACT: Xerostomia or mouth feeling is a condition that severely affects the quality of life of thosewho suffer from it. Although it is related to the reduction of salivary flow (hyposalivation),there is contradictory evidence and it is suggested to evaluate qualitative salivarycharacteristics and systemic state of those affected in order to understand its etiology and improve associated terapies. The objective of this study was to compare saliva, pH and protein concentration and systemic status among xerostomic subjects with and without hyposialia. Were measured PH and protein concentration and were recorded systemic antecedents and drug use in 27 xerostomic individuals, who were divided into hyposalic and nonhyposalic individuals. The mentioned variables were compared using non-parametric Mann-Whitney test and Chi-Square test. Statistically significant differences were accepted with alpha error equal to or less than 0.05%. Xerostomic subjects with hyposialia presented higher prevalence of Rheumatoid Arthritis and Sjögren’s Syndrome compared to xerostomics without hyposialia. No statistically significant differences were found in relation to pH, protein concentration and drug use, variables that would not influence xerostomia, independent of hyposialia. Subjects with xerostomia with hyposialia present a higher frequency of Rheumatoid Arthritis and Sjögren’s Syndrome. <![CDATA[Efficacy of 8% Arginine and 5% Potassium Nitrate in Dentin Hypersensitivity Therapy. A randomized clinical trial.]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200121&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Objetivo: Comparar la eficacia clínica de dentífricos en base a arginina al 8%/ monofluorfosfato de sodio 1450 ppm versus nitrato de potasio al 5%/fluoruro de sodio 2500 ppm en la terapia de la hipersensibilidad dentinaria (HSD). Materiales y método: Ensayo clínico, aleatorio, controlado, doble ciego, de grupos paralelos. Treinta y cuatro voluntarios de 18 a 70 años, con HSD en escala Visual Análoga (EVA) ≥4 en 2 ó más dientes no molares, fueron distribuidos aleatoriamente en 2 grupos: grupo T1 (n=16): dentífrico de Arginina al 8%/ monofluorfosfato de sodio 1450 ppm; y grupo T2 (n=18): dentífrico de nitrato de Potasio al 5%/fluoruro de sodio 2500 ppm. Se evaluó HSD en EVA con estímulos evaporativos y térmicos, y se compararon sus valores, así como el grado promedio de HSD y su reducción (∆HSD), intra e intergrupal, al inicio y a las 4 semanas de tratamiento. Resultados: Ambos dentífricos disminuyeron el grado promedio de HSD entre el inicio y las 4 semanas de tratamiento (T1: 5.03 ± 1.23 versus 2.60 ± 1.27, p&lt;0.05; T2: 4.73 ± 1.51 versus 2.71 ± 1.17, p&lt;0.05). No hubo diferencias estadísticamente significativas entre ambos dentífricos al comparar el grado promedio de reducción de HSD durante la terapia (∆HSD T1: -2.43 ± 1.22 versus ∆HSD T2: -2.27 ± 1.42). Los datos fueron analizados en Stata versión 11. Conclusiones: Ambos dentífricos fueron clínicamente eficaces en reducir la HSD a las 4 semanas, sin existir diferencias estadísticamente significativas entre ambos.<hr/>ABSTRACT: Aim: To compare the clinical efficacy of 8% arginine/1450ppm sodium monofluorophosphate and 5% potassium nitrate/2500 ppm sodium fluoride dentifrices in the treatment of dentin hypersensitivity (DH). Methods: Parallel-design, double-masked, randomized controlled clinical trial. Thirty four volunteers aged 18 to 70 years, with DH and a visual analog scale (VAS) score ≥4 at least in two or more non-molar teeth, were randomized in two groups: T1 (n=16): 8% arginine/1450 ppm sodium monofluorophosphate dentifrice; and T2 (n=18): 5% potassium nitrate/2500 ppm sodium fluoride dentifrice. DH was assessed with evaporative and thermal stimuli; and their VAS measurements, mean DH value and DH reduction (∆DH) were compared, inside and between the groups at baseline and 4-week follow-up. Data were analysed through Stata® V11 program. Results: Both toothpastes decreased mean DH value between baseline and 4 weeks (T1: 5.03 ± 1.23 versus 2.60 ± 1.27, p&lt;0.05; T2: 4.73 ± 1.51 versus 2.71 ± 1.17, p&lt;0.05). There were no statistical differences between both dentifrices in mean DH reduction values during therapy (∆HSD T1: -2.43 ± 1.22 versus ∆HSD T2:-2.27 ± 1.42). Conclusions: Both dentifrices had clinical efficacy in decreasing DH in a 4- week therapy, without statistical differences between both of them. <![CDATA[Erratum to «Influence of the Passive Evaporation of adhesive on the conductance of dentin»]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-01072017000200125&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Objetivo: Comparar la eficacia clínica de dentífricos en base a arginina al 8%/ monofluorfosfato de sodio 1450 ppm versus nitrato de potasio al 5%/fluoruro de sodio 2500 ppm en la terapia de la hipersensibilidad dentinaria (HSD). Materiales y método: Ensayo clínico, aleatorio, controlado, doble ciego, de grupos paralelos. Treinta y cuatro voluntarios de 18 a 70 años, con HSD en escala Visual Análoga (EVA) ≥4 en 2 ó más dientes no molares, fueron distribuidos aleatoriamente en 2 grupos: grupo T1 (n=16): dentífrico de Arginina al 8%/ monofluorfosfato de sodio 1450 ppm; y grupo T2 (n=18): dentífrico de nitrato de Potasio al 5%/fluoruro de sodio 2500 ppm. Se evaluó HSD en EVA con estímulos evaporativos y térmicos, y se compararon sus valores, así como el grado promedio de HSD y su reducción (∆HSD), intra e intergrupal, al inicio y a las 4 semanas de tratamiento. Resultados: Ambos dentífricos disminuyeron el grado promedio de HSD entre el inicio y las 4 semanas de tratamiento (T1: 5.03 ± 1.23 versus 2.60 ± 1.27, p&lt;0.05; T2: 4.73 ± 1.51 versus 2.71 ± 1.17, p&lt;0.05). No hubo diferencias estadísticamente significativas entre ambos dentífricos al comparar el grado promedio de reducción de HSD durante la terapia (∆HSD T1: -2.43 ± 1.22 versus ∆HSD T2: -2.27 ± 1.42). Los datos fueron analizados en Stata versión 11. Conclusiones: Ambos dentífricos fueron clínicamente eficaces en reducir la HSD a las 4 semanas, sin existir diferencias estadísticamente significativas entre ambos.<hr/>ABSTRACT: Aim: To compare the clinical efficacy of 8% arginine/1450ppm sodium monofluorophosphate and 5% potassium nitrate/2500 ppm sodium fluoride dentifrices in the treatment of dentin hypersensitivity (DH). Methods: Parallel-design, double-masked, randomized controlled clinical trial. Thirty four volunteers aged 18 to 70 years, with DH and a visual analog scale (VAS) score ≥4 at least in two or more non-molar teeth, were randomized in two groups: T1 (n=16): 8% arginine/1450 ppm sodium monofluorophosphate dentifrice; and T2 (n=18): 5% potassium nitrate/2500 ppm sodium fluoride dentifrice. DH was assessed with evaporative and thermal stimuli; and their VAS measurements, mean DH value and DH reduction (∆DH) were compared, inside and between the groups at baseline and 4-week follow-up. Data were analysed through Stata® V11 program. Results: Both toothpastes decreased mean DH value between baseline and 4 weeks (T1: 5.03 ± 1.23 versus 2.60 ± 1.27, p&lt;0.05; T2: 4.73 ± 1.51 versus 2.71 ± 1.17, p&lt;0.05). There were no statistical differences between both dentifrices in mean DH reduction values during therapy (∆HSD T1: -2.43 ± 1.22 versus ∆HSD T2:-2.27 ± 1.42). Conclusions: Both dentifrices had clinical efficacy in decreasing DH in a 4- week therapy, without statistical differences between both of them.