Scielo RSS <![CDATA[Revista de la construcción]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-915X20110003&lang=es vol. 10 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Propiedades del hormigón</b> <b>de árido reciclado</b> <b>fabricado con adiciones,</b> <b>activa e inerte</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo de investigación presentado en este artículo describe las propiedades físicas, mecánicas y de durabilidad de los hormigones fabricados con el 25% y 100% de árido grueso reciclado utilizando adiciones activa e inerte (microsílice y filler de escoria de arco eléctrico). La fase experimental realizada consta de dos etapas: En la etapa 1 se realizó un estudio físico-mecánico (resistencia a compresión y velocidad de ultrasonido); En la etapa 2 se evaluó la durabilidad de los hormigones reciclados fabricados con adiciones mediante los ensayos de difusión de cloruros, resistividad, absorción y porosidad, lo que permitió comparar los resultados con el hormigón convencional fabricado con similar dosificación. Los resultados demuestran que los hormigones reci-clados obtienen propiedades físicas y mecánicas inferiores al hormigón convencional. Sin embargo, la durabilidad del hormigón reciclado fabricado con adiciones activas mejora las propiedades del hormigón convencional.<hr/>The research work presented in this paper describes the physical, mechanical and durability properties of concrete made with 25% and 100% of recycled coarse aggregates using active and inert additions. The experimental phase was carried by two stages: in stage 1, physical- mechanical properties (compressive strength and ultrasonic pulse velocity) were determined; in stage 2, the resistance to chloride ion penetration, resistivity, absorption and porosity were analysed. The obtained results of recycled aggregate concrete were compared to those of conventional concrete. The results show that the physical and mechanical properties of recycled aggregate concrete were lower than conventional concrete. However, the recycled aggregate concrete made with active additions improved the durability of conventional concrete. <![CDATA[Desarrollo y aplicación de un modelo en el comportamiento de la concentración superficial de cloruros en concreto para un microambiente marino]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En los modelos de predicción de vida útil de estructuras de concreto es importante conocer la concentración superficial de cloruros Cs -la cual está ligada a factores ambientales- y el comportamiento de la difusión de cloruros en función del tiempo. El objetivo de este trabajo fue obtener un modelo que representara la influencia de un micro-ambiente marino en el comportamiento de la concentración de cloruros en la superficie (Cs) del concreto. Se tomaron como base resultados experimentales de especímenes de concreto expuestos en la península de Yucatán, México, y se analizó el comportamiento de Cs en otros estudios similares de la literatura, así como el comportamiento de Cl- ambientales en otros estudios de la región del Caribe. Los datos mostraron una Cs variable en función del tiempo y por efecto climático, que sirvieron de base para el desarrollo de un modelo oscilatorio tipo sinusoidal. El modelo que se presenta en este trabajo refleja el comportamiento de la concentración superficial de cloruros en el concreto en un microambiente marino, particularmente para la zona de Puerto Progreso, Yucatán, México. Es relevante porque a partir de datos recopilados in situ el modelo puede ser usado en forma predictiva para conocer la difusión de cloruros en estructuras actuales.<hr/>To know the behavior of the surface chlorides concentration (Cs) and of the chloride diffusion as function of time is important in the models for predicting service life of concrete structures. It is known that the value of the variable Cs is linked to environmental factors. The aim of this study was to obtain a model representing the influence of a marine microenvironment on the surface chlorides concentration (Cs). This model was obtained from the experimental results of concrete specimens exposed in the Yucatan Peninsula, Mexico. Based on a sinusoidal model, we analyze the behavior of Cs in other similar studies reported in specialized literature, as well as the perform of environmental chlorides in another studies in the Caribbean region. The data showed that Cs was variable in function of time and the climatic effect, which was the basis for the development of a sinusoidal oscillation model. This model reflects the behavior of the chloride concentration in the concrete surface in a marine microenvironment, particularly of the Progreso Port, Yucatan, Mexico. It is important because data can be obtained and used for predictive analysis of chloride diffusion in concrete structures in similar environments. <![CDATA[<i>Project management en el caso de la rehabilitación de la infraestructura de la Universidad de Concepción, Chile, posterremoto m8.8</i>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Although the buildings of the Universidad de Concepción (UdeC) stood up well structurally to the effects of the earthquake on 27 February 2010 in Concepción, Chile, diverse damage was generated in their non-structural elements. Due to the large number of university buildings (over 100 on the Concepción Campus alone) and the need to start classes on 5 April, numerous simultaneous repair projects were generated. These were done within the national post-earthquake context and the specific context of the UdeC. The objective of the present article is to determine the applicability of Project Management in the particular case of the UdeC infrastructure rehabilitation projects. Project Management was found to be not only applicable in this case but also absolutely necessary in order to achieve the objectives of the projects.<hr/>Desde el punto de vista estructural, la Universidad de Concepción (UdeC) resistió bien los efectos del terremoto del 27 de Febrero de 2010 en Concepción, Chile. Sin embargo, sí se generaron diversos daños en los elementos no estructurales de los edificios. Debido a la gran cantidad de edificios de la universidad (sobre 100 solo en el Campus Concepción), y a la necesidad de iniciar las clases el 5 de Abril, se generaron numerosos proyectos de reparación simultáneos que estuvieron enmarcados en la situación post-terremoto en Chile y las particularidades de la UdeC. En este contexto el objetivo del presente artículo es determinar la aplicabilidad del Project Management en el caso particular de los proyectos de rehabilitación de la infraestructura de la UdeC. Se concluyó que el Project Management no solo fue aplicable en este caso, sino absolutamente necesario para el logro de los objetivos de los proyectos <![CDATA[<b>Comportamiento de tableros a base de madera, durante ensayos de</b> <b>atenuación ultrasónica</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es A partir de la normativa vigente en confort térmico y acústico, la madera y los tableros a base de madera presentan ventajas indiscutibles respecto de otros materiales, tales como ladrillo y hormigón. En relación a lo anterior, se plantea caracterizar el comportamiento de atenuante acústico como predictor de cuatro tipos de tableros, mediante la determinación de la atenuación ultrasónica expresada en decibeles. Se establece una metodología de predicción del comportamiento acústico de los materiales en base al posicionamiento de un esquema de transductor emisor y receptor, el cual permite propagaciones de un haz ultrasónico conocido a través de una dirección específica. El comportamiento de propagación de dicha fuente sonora es definido por las estructuraciones internas, composición y distribución de elementos constitutivos. Las frecuencias ultrasónicas utilizadas fueron 0.1 y 0.5 mHz. Los cuatros tipos de tableros ensayados fueron contrachapado, partículas, hojuelas (OSB) y fibras. Los resultados permiten establecer la importancia y aplicabilidad técnica de la metodología no destructiva utilizada, como también atribuir los distintos niveles de heterogeneidad presente en cada tablero como principal indicador de los distintos comportamientos acústicos. El grado de heterogeneidad presente en cada tablero a nivel de estructura interna, explicó significativamente el comportamiento de la atenuación ultrasónica en tableros contrachapados y OSB, representando así mejores soluciones constructivas desde el punto de vista acústico. El grado de compactación asociado a fibras o partículas pequeñas establece medios continuos de alta densidad y homogéneos, lo que se asocia a altos niveles de propagación, por ende, de baja aislación acústica.<hr/>Based on current regulations into acoustic and thermal comfort of housing, the wood and woods panels have indisputable advantages over other materials, such as, brick, and concrete. Thus, proposes to assess acoustic attenuation as a predictor of behavior of four kind of woods panel, by measuring the ultrasonic attenuation expressed in decibels. Establishing a methodology of acoustical prediction behavior of materials based on a transmitter and receiver transducer positioning schedule, which allows a known ultrasonic propagation through a specific direction. Propagation behavior of the sound source is defined by the internal structure, composition and distribution of elements. The ultrasonic frequencies used were 0.1 and 0.5 mHz. Four kind woods panel studied were: ply wood, particleboard, oriented strand board (OSB), fiberboard panel. The results indicate the importance and technical applicability of the nondestructive methodology used, also attribute the different levels of heterogeneity present in each board as the main indicator of the different acoustic behavior. The degree of heterogeneity present in each board-level internal structure, significantly explained the behavior of ultrasonic attenuation in plywood and OSB, representing best constructive solutions from the acoustic point of view. The degree of compaction or fibers associated with small particles streaming media provides high density and homogeneous, which is associated with high levels of propagation, hence low acoustic insulation <![CDATA[<b>Calibración numérica</b> <b>de un problema de</b> <b>ingeniería vial</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La modelación numérica se ha convertido hoy, en nuestros días, en una herramienta primordial en la caracterización del estado tenso-deformacional de diversos problemas de ingeniería; debido a la implementación computacional de formulaciones débiles de un sinnúmero de modelos matemáticos. El presente artículo hace referencia al proceso de calibración numérica, proponiendo un método práctico de calibración matemática, el cual se ha hecho nombrar como: calibración matemática simultáneamente, ya que se obtiene el Grado de Refinamiento Adecuado y el Tipo de Elemento Finito a emplear, como funciones biunívocas. Para la materialización de la técnica propuesta se ha empleado un terraplén de obra vial de doce metros de altura, donde es obtenido el Tipo de Elemento Finito y el Grado de Refinamiento Adecuado, que respondan con un criterio de aproximación deseado y se dejan planteadas las bases para la calibración plástica del modelo.<hr/>The numeric modeling has become today our days, in a primordial tool in the characterization of the state stress - strain of diverse engineering problems; due to the implementation computational of weak formulations of a without numbers of mathematical models. The present article makes reference to the process of numeric calibration, proposing a practical method of mathematical calibration, which has been made name, as: mathematical calibration simultaneously, the Grade of Appropriate Refinement is obtained since and <![CDATA[<b>Cultura y liderazgo</b> <b>en la industria de la</b> <b>construcción chilena</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Aun cuando existe un creciente interés por conocer las características organizacionales de la industria de la construcción a nivel mundial, la literatura en este tema es escasa. Se hace necesario profundizar en este aspecto para comprender la naturaleza intrínseca de la industria de la construcción, su dinámica interna y las motivaciones de quienes la conforman. Cultura y liderazgo están íntimamente relacionados. Los líderes de la industria de la construcción se enfrentan a proyectos cada vez más ambiciosos, que presentan desafíos mayores. Para cumplir las metas planteadas para el proyecto, las empresas no solo deben incorporar a profesionales competentes que puedan ejecutar sus proyectos eficientemente, sino que también deben atraer a los profesionales que se adecúen con sus propósitos corporativos. Este estudio a pequeña escala identifica la cultura predominante en la industria de la construcción en Chile, a partir de la percepción de los profesionales del rubro. Al mismo tiempo identifica las expectativas de los profesionales respecto de qué cultura quisieran que primara y analiza estilos de liderazgo asociados a las culturas actual y futura<hr/>Despite the current interest into acquiring a better understanding of construction companies from an organizational viewpoint, literature in this topic is scarce. There is a need to go in depth into this aspect of the construction industry in order to understand its nature, internal dynamics and the motivations behind the people that are a part of it. Culture and leadership are closely related to one another. Leaders within the construction industry face challenges posed by projects which become more ambitious in time, posing even bigger challenges. In order to meet the goals for a project, construction companies not only need to recruit competent individuals who are able to deliver projects efficiently, but also to attract professionals that are aligned with their corporate aims. This small scale study identifies the predominant culture within the construction industry in Chile, based on the perceptions of the individuals who are part of it. At the same time, it identifies professional's expectations with regards to culture; predominant and desired. Leadership styles are analysed according to the predominant and desired cultures. <![CDATA[<b>Obtención de la curva de retención mediante el análisis de imagen y el modelo probabilista</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presenta un procedimiento sistemático para obtener la porosimetría del suelo mediante el análisis de imagen, con la información obtenida así, se alimenta el Modelo Probabilista, el cual permite obtener la curva de retención de arenas y limos, con mucha mayor aproximación a los resultados experimentales.<hr/>This research shows a systematic procedures to obtain the pore size distribution of the soil by image analysis, the information is introduce in the Probabilistic Model for obtain the retention curve of sand and silty soils, with higher precision to the experimental information <![CDATA[<b>La organización en sitio</b> <b>y las oportunidades de</b> <b>gestionar conocimiento</b> <b>en las empresas de</b> <b>construcción</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las empresas de construcción son organizaciones intensivas en conocimiento y altamente dependientes de las competencias de sus profesionales y colaboradores temporales. En la actualidad, la gestión de conocimiento es una de las principales estrategias de competitivi-dad. Una efectiva propuesta de gestión de conocimiento requiere la adopción de una estructura organizacional específica en el sitio de los proyectos, la que considere la cogestión gerencial, la mediación tecnológica, y una cultura organizacional que privilegie la socialización y sistematización de las experiencias en terreno. El uso de un modelo de gestión y maduración de conocimiento propuesto por los autores, permite analizar los flujos característicos de un proyecto de construcción, para observar el nivel de cogestión ge-rencial que facilitan la socialización y la sistematización del conocimiento del proyecto. Este documento presenta las características generales del modelo, las estructuras organizacionales más utilizadas en el sitio del proyecto, y los niveles de cogestión que facilitan la socialización y la sistematización de la información clave del proyecto. En el análisis de las distintas variantes de organización en sitio, se observa que los mayores niveles de cogestión están localizados en la provisión de recursos para los distintos frentes de trabajo, no así para los flujos de información, procedimientos y estrategias, reposando estos últimos en el gerente del proyecto. La mejoría de la cogestión en estas últimas áreas, facilitarán la socialización y la sistematización de la información clave de los proyectos, apoyando significativamente la gestión de conocimiento en las empresas constructoras.<hr/>Construction companies are knowledge-intensive organizations are highly dependent on the skills of its professionals and temporary employees. Nowadays, knowledge management is a major competitive strategies. An effective knowledge management proposal requires the adoption of a specific organizational structure at the site of the projects, to consider the co-management, technological mediation, and an organizational culture that emphasizes socialization and systematization of experiences in the site. The use of a maturity and knowledge management model proposed by the authors, allows to analyze the flows characteristic of a construction project to observe the level of co-management that facilitate the socialization and systematization of project knowledge. This document presents the general characteristics of the model, the organizational structures used in the project site, and the levels of co-management that facilitate socialization and systematization of key project information. In the analysis of the different variants of organization in site, it is observed that higher levels of co-management are located in the provision of resources for different work fronts, not for information flows, procedures and strategies, the latter resting on the project manager. The improvement of co-management in these latter areas, facilitate socialization and systematization of key project information, significantly supporting knowledge management in construction companies. <![CDATA[<b>Aplicación de dos</b> <b>modelos de cálculo para el diseño de pantallas continuas en el metro de Madrid y análisis de sus desplazamientos</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo presenta los principales resultados de la aplicación de dos modelos de cálculo al diseño de muros pantalla en el metro de Madrid, los cuales corresponden a: Método de reacción del terreno basado en el espacio de Winkler, en el cual se efectúan los cálculos por medio del programa RIDO; y el Método de elementos finitos, a través del programa PLAXIS. Posteriormente, se analizan los movimientos de la pantalla obtenidos de ambos programas de cálculo y se comparan con los resultados de la instrumentación geotécnica implementada en los muros pantalla de la red de Metronorte, la cual pertenece al Plan de Ampliación y Construcción del Metro de Madrid llevada a cabo durante los años 2003 y 2007. Con los resultados obtenidos se validan los parámetros geotécnicos de los suelos de Madrid propuestos por R. Ortiz y C. Oteo en el año 2003.<hr/>This article presents the results from two design procedures performed on continuous diaphragm walls of the Madrid Metro. The first case is based on a soil reacting on a Winkler space and was implemented in RIDO; the second case is based on the Finite Element method and was implemented on PLAXIS. Site data was collected at the Metronorte line during the 2003-2007 Metro Extension Project in Madrid, and the results were compared to numerical predictions. This study validated the soil parameters proposed by R. Ortiz and C. Oteo (2003). <![CDATA[<b>Influencia del Polietileno</b> <b>de Alta Densidad (PEAD) usado como adición en el</b> <b>mortero de cemento</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2011000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo tiene como objetivo determinar el cambio en las propiedades de un mortero de cemento al agregar PEAD picado proveniente de bolsas de polietileno, agregadas en la mezcla en una proporción de 0,2%, 0,5% y 0,8% del peso del cemento, de modo de confeccionar una material sustentable. Se realizaron análisis de resistencia a flexión, a compresión, permeabilidad a la penetración de iones cloruro, a la carbonatación y absorción capilar. Se obtuvo como resultado una baja para las resistencias a flexión y compresión, aunque menos pronunciada para el 0,5% de adición, mientras que por otro lado disminuyó la permeabilidad a la penetración de cloruros, la carbonatación y la absorción capilar.<hr/>This study aims to determine change in the properties of cement mortar with addition of PE to the mixture at a rate of 0,2%, 0,5% and 0,8% by weight of cement, for to make a sustainable material. It was realized analysis of bending and compressive strength, permeability to chloride penetration, carbonation and capillary absorption. It was obtained lower resistance to bending and compressive strength, although less pronounced for the 0,5% addition, while on the other side a reduce of chloride penetration, carbonation and a decrease in the amount of water absorbed