Scielo RSS <![CDATA[Revista de la construcción]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-915X20160001&lang=pt vol. 15 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Analysis of the properties of masonry mortars made with recycled fine aggregates for use as a new building material in Cuba</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2016000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This paper details the research work carried out on masonry mortars produced employing recycled aggregates in 100% substitution for natural sand aggregates. The main objective of the work being the validation of the resulting recycled aggregate mortar for use as a new construction material in Cuba. The recycled aggregates were acquired from the crushing of demolition material obtained from four different houses of distinct construction types. The work was carried out in two experimental stages. In stage 1, mortars with different percentages of recycled aggregates were produced and analysed. The analysis was carried out in order to achieve the optimal mix dosage, while employing the largest usable volume of recycled aggregates and in compliance with the functional requirements established by Cuban regulations. In stage 2, all mortars were produced employing the defined optimal mix proportion The fresh state properties (water retentivity) and hardened state (flexural, compression and bond strengths and capillary absorption capacity) were evaluated in the mortars produced with the other three mixed recycled aggregates of different compositions. It was concluded that the mortars produced with recycled aggregates needed less filler than that of the control mortar in order to obtain adequate properties in their fresh state. However, these recycled aggregate mortars obtained lower mechanical properties and higher capillary absorption that those of the control mortar. Nevertheless they were in compliance with the minimum requirements established in the Cuban regulation.<hr/>En el presente trabajo se detalla la investigación llevada a cabo sobre morteros de albañilería utilizando áridos reciclados en sustitución al 100% de la arena natural. El objetivo principal del trabajo es la validación del mortero fabricado con árido reciclado como nuevo material de construcción en Cuba. Los áridos reciclados fueron obtenidos de la trituración del material de demolición de cuatro tipos de viviendas de diferente tipología de construcción. El trabajo se llevó a cabo en dos etapas experimentales. En la etapa 1, se fabricaron y analizaron morteros fabricados con diferentes porcentajes de un tipo de árido reciclado. El análisis se llevó a cabo con el fin de obtener la dosificación óptima del mortero utilizando el mayor porcentaje de árido reciclado posible y en cumplimiento con los requerimientos establecidos por las normas cubanas. En la etapa 2, todos los morteros se fabricaron utilizando la óptima dosificación definida en la etapa anterior. En cada mortero fabricado con los otros tres tipos de áridos reciclados obtenidos, se determinó la retención de agua en estado fresco, y las propiedades de resistencia a flexión, compresión y adherencia así como la absorción capilar en estado endurecido. Se concluyó que los morteros producidos con árido reciclados necesitan menos filler que el de mortero de control para obtener adecuadas propiedades en estado fresco. Sin embargo, los morteros fabricados con árido reciclados obtuvieron menores propiedades mecánicas y mayor absorción capilar que el obtenido por el mortero de control. No obstante todos los morteros fabricados con árido reciclado alcanzaron los límites establecidos por la normativa cubana. <![CDATA[<b>Simulation of the soil-water characteristic curve using laboratory tests and empirical models for Cubans unsaturated soils</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2016000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The task of characterizing an unsaturated soil is a very hard one, unlike the classics hypothesis like 100% of saturation are not considerable now. This work focuses on obtaining and simulating the soil-water characteristic curve for unsaturated soils from: Sagua la Grande, Formation Capdevila, Cienfuegos and Mariel, located in four provinces of Cuba. The estimation of the characteristic soil has different purposes that can be used to obtain various parameters which are important in the description of unsaturated soils. The permeability, shear strength and volumetric behavior are soil properties that are affected by the suction variation. For each soil case study, the characteristic curve is obtained using the filter paper test laboratory. The simulation is performed through Van Genuchten, Fredlund & Xing, and Gallipoli methods, that are empirical models and the curve is hyperbolic shaped. The statistical analysis helped to determine which of the models fit the properties of soils described by the experimental values.<hr/>En el trabajo se presenta la obtención y simulación de la curva característica, para cuatro suelos no saturados, pertenecientes a las localidades de Sagua la Grande, la Formación Capdevila, Cienfuegos y el Mariel ubicadas en cuatro provincias de Cuba. La estimación de la curva característica del suelo tiene diversos intereses pudiéndose emplear para obtener varios parámetros utilizados en la descripción de los suelos no saturados. La permeabilidad, la resistencia al cortante así como el comportamiento volumétrico son propiedades del suelo que se ven afectadas por la variación de la succión. Para cada suelo de estudio se obtienen la curva característica empleando el ensayo de laboratorio del papel de filtro, y la simulación se realizará mediante la utilización de métodos de Van Genuchten, Fredlund & Xing, y Gallipoli, que son modelos empíricos y la curva es de tipo hiperbólica, determinando mediante análisis estadísticos cual es el modelo que se ajusta a los valores experimentales. <![CDATA[<b>Methodology for the preparation of construction project waste management plans based on innovation and productive thinking processes</b>: <b>a case study in Chile</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2016000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The construction industry generates the greatest quantity of solid waste in the world, which is now becoming an environmental and social problem for future generations. Efforts to decrease the impact of construction and demolition waste (C&DW) through mechanisms like clean production agreements, laws, decrees and legislation, among others, are not producing results. Therefore, this article describes a methodology to create a construction and demolition waste management plan (C&DWMP) based on processes of innovation and productive thinking. The plan, implemented in a construction project, aims to include strategies that not only classify and manage C&DW, but also avoid its production and disposal in landfills. The results show a high level of participation, involvement and open-mindedness from the project members. Their ability to come up with ideas and increase awareness to minimize waste was also an achievement. It should be noted that the effectiveness of the C&DW management plan is not presented from a quantitative point of view.<hr/>La industria de la construcción genera la mayor cantidad de residuos sólidos en el mundo y se están convirtiendo en un problema ambiental y social para las futuras generaciones. A pesar de los esfuerzos hechos para disminuir los impactos de la generación de residuos de construcción y demolición (RC&D), a través de mecanismos como los Acuerdos de Producción Limpia, Leyes, Decretos, Resoluciones, entre otros, aún siguen siendo poco significativos en términos de resultados. Es por esto que en este artículo se describe una metodología para elaborar un Plan de Gestión de RC&D (PGRC&D), basado en procesos de innovación y pensamiento productivo, que busca incluir estrategias no solo para clasificar y manipular los RC&D sino para evitar que se produzcan y lleguen a los vertederos, y los resultados de su implementación durante la construcción de un proyecto de edificación. Algunos de los resultados muestran la alta participación, involucramiento, apertura mental y capacidad para proponer ideas por parte de los actores del proyecto, la generación de conciencia hacia la minimización de los residuos, entre otros. No se logra presentar la efectividad del PGRC&D desde el punto de vista cuantitativo. <![CDATA[<b>Techniques of massive data capture</b>: <b>A comparative approach for the assessment of complex spaces in architectural heritage</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2016000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Planimetric documentation is a fundamental tool for the conservation of architectonic heritage. New survey techniques that are based on the massive capture of data achieve noticeable reductions in time and resources. This article discusses the implementation of these survey techniques in a complex interior space: the apse of the Tortosa Cathedral (1374-1441). The aim of this investigation was to evaluate the Terrestrial Laser Scanner (TLS) and Close Range Photogrammetry (CRP) techniques for optimizing the workflow of a complete survey of the Cathedral. This broad perspective comparison considers various factors such as precision and the used resources. This will allow the best data capture technique for each situation to be suitably established.<hr/>La documentación planimétrica es una herramienta fundamental en la conservación del patrimonio arquitectónico. Las nuevas técnicas de levantamiento, basadas en la captura masiva de datos permiten en la actualidad reducir notablemente el tiempo y recursos necesarios. El artículo plantea la implementación de éstas técnicas en el levantamiento de un espacio interior complejo, como es el ábside gótico de la Catedral de Tortosa (1374-1441). El objetivo de la investigación es testear las técnicas Terrestrial Laser Scanner (TLS) y Close Range Photogrammetry (CRP) para optimizar el flujo de trabajo en vistas a realizar un levantamiento completo de la Catedral. La comparativa se plantea de forma amplia, considerando diversos factores como la precisión y los recursos empleados. Esto permitirá establecer la operativa más adecuada para cada situación. <![CDATA[<b>Variation of the surface chromatic properties of exposed concrete façades treated with anti-graffiti products</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2016000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt The research analyses the variation of the surface chromatic properties, hue and brightness, sustained by the Portland cement mortar support, due to the application of anti-graffiti protective treatments. The test specimens were digitally analysed using a methodology based on the RGB model, which resulted in the image histogram values of each test specimen treated. The same mortar type without protection was used as the base to quantify the modification. Surface chromatic variation is determined by the type of anti-graffiti treatment used and by the base material on which it is applied. The result is that all the anti-graffiti products studied cause the variation of the supports’ hue and brightness, with the mortar made from grey Portland cement type CEM II/B-M(V-L) 32,5 N (Mb) being the one with less variation of its surface chromatic characteristics once treated. In addition, the fluorinated acrylate component (A4) causes the smalles deviation of the absolute hue and brightness values obtained from the samples analysed.<hr/>La investigación analiza la variación de las propiedades cromáticas superficiales, tonalidad y luminosidad, que sufre el soporte de mortero de cemento portland por la aplicación de tratamientos protectores antigrafiti. Las probetas fueron analizadas por procedimientos digitales mediante una metodología basada en el modelo RGB, obteniendo los valores de histograma de imagen de cada muestra tratada y tomando como base para cuantificar la modificación, el mismo tipo de mortero sin protección. La variación cromática superficial está determinada por el tipo de tratamiento antigrafiti utilizado y por el material base sobre el que se aplica, obteniéndose como resultado que todos los productos antigrafiti estudiados producen variación de tonalidad y luminosidad en los soportes, siendo el mortero elaborado con cemento portland gris de tipo CEM II/B-M(V-L) 32,5 N (Mb) el que presenta menor variación de sus características cromáticas superficiales una vez tratado. Además, el antigrafiti de componente acrilato con copolímeros de flúor (A4) produce la menor desviación de los valores absolutos de tonalidad y luminosidad obtenidos en las muestras analizadas. <![CDATA[<b>Effect of adhesive replacement with cement mortar on NSM strengthened RC Beam</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2016000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt This paper presents the experimental behavior of reinforcement concrete beams strengthened with near surface mounted (NSM) steel bar. Several researchers have used NSM fiber reinforced polymer (FPR) bar or strip for strengthening reinforced concrete beams. Though FRP has a number advantages like high strength, light weight and corrosion resistance it doesn’t show any ductile behavior, still highly expensive and not easily available in market. On the other hand, steel bar is less expensive, readily available in the market and shows good ductility. In order to get rapid and economic strengthening solution, strengthening with near surface mounted steel bar may become a potential alternative to retrofit reinforced concrete members. Therefore, the main purpose of this paper to investigate the experimental behavior of reinforced concrete beam strengthened with near surface mounted steel bar. Seven full-size beams (one control beams and six strengthened beams) were tested. Steel bars were used for strengthening. The failure load, mode of failure, deflection, and strain behavior are discussed. The study reveals that the near surface mounted technique with steel bars and cement mortar is the most economical strengthening solution to increase the flexural performance of RC beams.<hr/>En este trabajo se presenta el comportamiento experimental con mortero de cemento en Viga NSM de Hormigon Reforzado fortalecida. Varios investigadores han utilizado barra o tiras de NSM (montaje cercano a la superficie) de FRP (polímero reforzado con fibra) para el fortalecimiento de vigas de hormigón armado. Aunque FRP tiene un número de ventajas como alta resistencia, ligereza y resistencia a la corrosión, no muestra ningún comportamiento dúctil, siendo muy caros y no están fácilmente disponibles en el mercado. Por otro lado, la barra de acero es menos costosa, fácilmente disponible en el mercado y muestra una buena ductilidad. Con el fin de obtener una solución rápida y económica, el fortalecimiento con barra de acero NSM puede llegar a ser una alternativa potencial para adaptar los miembros de hormigón armado. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo para investigar el comportamiento experimental de las vigas de hormigón armado reforzado con barras de acero NSM. Se ensayaron siete vigas de tamaño completo (una viga de control y seis vigas reforzadas). Barras de acero se utilizaron para el fortalecimiento. La carga de rotura, modo de fallo, deformación, y el comportamiento de tensión se discuten. El estudio revela que la técnica NSM con barras de acero y mortero de cemento es la solución de fortalecimiento más económica para aumentar el rendimiento de flexión de vigas RC.