Scielo RSS <![CDATA[Revista de la construcción]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-915X20140003&lang=pt vol. 13 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<b>Application method of water repellent products and its influence on the suction process on the facade of ceramic brick</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2014000300001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se analiza la variación de peso, tasa de absorción y de nivel de agua superficial que sufre el soporte cerámico protegido por la incorporación de un tratamiento con productos hidrofugantes. Los productos hidrofugantes se seleccionan en función de su composición química en seis tipos, clasificados en monocomponente y bicomponente. La hidrofugación del soporte cerámico se realiza mediante dos procedimientos: pincel e inmersión, con cada uno de los hidrofugantes seleccionados. Se realiza la prueba de succión obteniendo datos cada uno, dos, cinco, diez, quince, veinte, veinticinco y treinta minutos. Se observa que todos los hidrofugantes aplicados superficialmente a un material cerámico poroso, reducen los parámetros de variación de peso, tasa de absorción y nivel de agua superficial respecto del material base sin hidrofugar, independientemente del método utilizado para su aplicación (pincel o inmersión). La hidrofugación mediante el producto de componente silano, aplicado mediante pincel, produce los resultados más óptimos respecto de los parámetros de variación de peso y tasa de absorción, siendo los siliconatos aplicados mediante pincel y los silanos/siloxanos por inmersión los que obtienen resultados más óptimos en la medición del nivel de agua superficial.<hr/>The variation of weight, absorption ratio and surface water level undergone by the ceramic support protected by the incorporation of a treatment with water repellent products is analyzed. The water repellent products are selected based on their chemical composition in six types, classified in monocomponent and bicomponent. The waterproofing of the ceramic support is carried out through two processes: brush and immersion, with each one of the water repellents. The suction test is carried out, obtaining data each one, two, five, ten, fifteen, twenty, twenty-five and thirty minutes. All the water repellent applied superficially to a porous ceramic material show a reduction in the variation of weight, absorption ratio and surface water level parameters with regards to the base material without waterproofing, regardkes if the method used for its application (brush or immersion). Waterproofing through the silanes component product applied through brush causes the optimal results with regards to the variation of weight and absorption ratio parameters, being the siliconates applied trhough brush and the silanes/siloxanes through immersion those obtaining the optimal results in the surface water level measurement. <![CDATA[<b>Implementation of an integrated management system into a small building company</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2014000300002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las empresas de construcción suelen adoptar nuevas herramientas y prácticas de gestión a fin de obtener un mayor nivel de calidad. La integración entre la gestión de la producción y otros sistemas de gestión es importante para el logro de mejoras en la construcción. Sin embargo, en algunos casos, las empresas utilizan estos sistemas de manera aislada y además hay pocos estudios que describen aplicaciones de sistemas integrados en pequeñas empresas de construcción, las cuales constituyen la mayoría de las empresas del sector en Brasil. En este trabajo se presenta la implantación de un sistema integrado de gestión en una empresa de construcción pequeña. El trabajo incluye el diagnóstico de la gestión en esta empresa, la proposición y aplicación de un proceso integrado, así como el análisis de los resultados. El estudio fue desarrollado a través de la observación de tres obras en la ciudad de Bento Gonçalves, Brasil. Se implementaron herramientas de gestión en corto, mediano y largo plazos. Con los resultados obtenidos, se puede concluir que hay posibilidad de adoptar este sistema en las empresas pequeñas, con una reducción de las pérdidas en el proceso de producción.<hr/>Building firms has implanted tools and practices to improve their quality level. The integration between production and other management system is beneficial for achieving improvements in construction. However, in some cases, construction companies develop isolated management systems, and there are few research papers that describe this kind of application in small construction companies, which constitute the majority of building companies in Brazil. This paper presents the implantation of an integrated management system in a small construction company. The work includes the diagnosis of management system of the company, the proposition and applying of an integrated process, and the identification of outcomes. It was developed through observation of three building sites in Bento Gonçalves, a city on southern Brazil. On research process it were implanted tools on planning and control to management systems to short, medium, and large terms. After all, our results may conclude that there is viability to implant this system in small building companies, with waste reduction on the production process. <![CDATA[<b>The use of recycled plastic in concrete</b>: <b>An alternative to reduce the ecological footprint</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2014000300003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El Hormigón en su producción emite gases a la atmósfera generando un impacto ambiental, sin embargo la reducción de su consumo no debería ser la mejor alternativa a esta problemática ya que podría afectar el desarrollo económico de una región o país, la solución está en el diseño sostenible del material. La Huella Ecológica (HE) permite estimar el consumo de recursos y asimilación de desechos de una determinada población, expresados en área de suelo productivo. Este trabajo presenta el cálculo de la HE de un hormigón situado en Córdoba-Argentina; se estima la superficie necesaria para satisfacer los consumos asociados a los materiales utilizados en el hormigón con incorporación de plástico como reemplazo del agregado grueso, procurando contribuir al cuidado del ambiente. Concluyendo, si bien los agregados ocupan el mayor volumen en la elaboración del hormigón, tienen una carga ambiental pequeña en proporción a la HE de la totalidad de los materiales utilizados, afectando sólo el 8%. Esto se debe a que las tasas de liberación de CO2 más significativas en la huella total del hormigón corresponden principalmente al contenido de cemento. No obstante el uso de residuos plásticos en el hormigón, aporta beneficios ambientales.<hr/>The concrete in its production emits gases into the atmosphere causing an environmental impact, however reducing their consumption should not be the best approach to this problem as it could affect the economic development of a region or country. The solution is in the design sustainable material. The Ecological Footprint (EF) to estimate the resource consumption and waste assimilation of a given population, expressed in area of productive land. This paper presents the calculation of a concrete EF located in Córdoba-Argentina, the area required to meet the estimated consumption associated with the materials used in the concrete with incorporation of plastics as a replacement of coarse aggregate, as a contribution to protecting the environment. To conclude, the aggregates occupying the largest volume in the preparation of concrete have a small environmental load in proportion to the EF of all the materials used, affecting only 8%. This is because the release rates of CO2 in the most significant overall footprint are mainly concrete cement content. However, the use of plastic waste in the concrete, will provide environmental benefits. <![CDATA[<b>Dust suppressant treatments</b>: <b>Quality control</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2014000300004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La emisión de polvo por efecto del viento desde depósitos de residuos mineros o industriales y el paso de vehículos en vías no pavimentadas, es un problema que afecta las actividades productivas; el ambiente y la salud de las personas que permanecen en el área contaminada. En Chile, en los últimos años la sensibilidad social y las exigencias ambientales han aumentado, así como la oferta de diferentes supresores y tecnologías de aplicación. Se han revisado las causas que provocan emisión de polvo y las tecnologías disponibles en Chile para la supresión de polvo, además de las metodologías y normativa para evaluar el desempeño de los materiales tratados con diferentes supresores. En algunos casos no es posible comparar propiedades de desempeño, como durabilidad, dosis a aplicar y frecuencia de las aplicaciones, entre otros aspectos. Los procedimientos descritos en la norma NCh3266-2012 permiten evaluar la erosión eólica en depósitos de residuos, sitios eriazos y caminos no pavimentados, entre otros, junto con evaluar el desempeño de diferentes tipos de supresores de polvo a partir de datos objetivos comparables. Esto permite seleccionar el supresor más adecuado, mejorar la eficiencia de los tratamientos, optimizar los costos y mejorar los procesos productivos.<hr/>Dust emissions by wind effect from mining deposits or industrial waste and passing vehicles on unpaved roads, is a problem that affects the productive activities; the environment and the health of those who remain in the contaminated area. The social sensitivity and environmental requirements on this issue in Chile have increased, as well as offering different suppressors and application technologies. Have been reviewed the causes of dust emission and technologies available in Chile for dust suppression, plus methodologies and standards for assessing the performance of the treated materials with different suppressors. In some cases it is not possible to compare performance properties such as durability, application dose and frequency of applications, among others aspects. The procedures described in the NCh 3266-2012 standard allows the assessment of wind erosion in waste deposits, vacant lots and unpaved roads, among others, along with evaluating the performance of different types of dust suppressants from comparable objective data. This allows selecting the most suitable suppressor, improve efficiency of treatments, optimize costs and improve production processes. <![CDATA[<strong>Roof characteristics for integrated solar collection in dwellings of Real-Estate developments in Concepción, Chile</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2014000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo presenta un análisis de techumbres de viviendas unifamiliares recientes en Concepción, Chile, con el objetivo de determinar su potencial de captación solar integrada, buscando promover la instalación de sistemas domésticos renovables frente a la creciente demanda energética residencial. Se analiza un registro de 2.139 viviendas de la comuna construidas después del 2006 (que corresponden a un 68,28% del total en el periodo), las cuales presentan cubiertas inclinadas con una superficie media de 84,7 m² por unidad, divididas entre tres y doce alas con inclinación media de 37,48°, con un ala mayor o secundaria orientada al sol con un promedio de 33,9 m². Esta superficie recibe una radiación anual total entre 954 kWh/m² a 1.732,8 kW/m² según azimut e inclinación, que con paneles fotovoltaicos integrados de un rendimiento regular, pueden otorgar una media de 6.317,2 kWh. Esta producción puede suplir cabalmente el promedio de consumo eléctrico anual, con remanentes temporales para la red urbana o contribuir para calefacción. Se estima también una producción dual con tecnología térmica-fotovoltaica, que puede duplicar la generación de energía útil. Los resultados expresan una adecuada relación de recolección solar integrada en techumbres con las condiciones del desarrollo residencial en la zona.<hr/>This paper presents an analysis of the roofs of recently built single-family homes in Concepción, Chile in order to identify their potential for integrated solar energy collection. It seeks to promote the installation of domestic renewable energy systems in the face of growing residential energy consumption. The study comprises 2,139 homes in the district, all of which are part of residential developments built since 2006 (68.28% of total homes built over this period). The houses all have pitched roofs with a mean azimuth of 37.48°. The largest or second largest roof section was identified for each housing model, facing north, east or west with an average area of 33.9 sqm. This roof surface receives a total annual solar radiation of between 954 kWh/sqm and 1,732.8 kW/sqm (depending on size, azimuth and pitch), which, equipped with average-performance integrated photovoltaic panels, could supply a mean value of 6.317.2 kWh/year. This production could fully supply the average household annual electricity consumption, with surplus production either fed into the national grid or contributing to household heating needs. Dual production was also assessed with thermo-photovoltaic hybrid technology that could double useful energy production. Results show that the roof characteristics of new housing are compatible with integrated solar collection. <![CDATA[<b>Design and development of software for optimal material cost estimating on aluminum works</b>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2014000300006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Uno de los principales subsistemas de cualquier edificación es el que genera las envolventes, divisiones y formas de comunicación entre espacios; en muchos tipos de edificios estas funciones se implementan con elementos constructivos de aluminio y paneles de cristal u otros materiales. Para estimar el costo de estos elementos se consideran factores de desperdicio para cada uno de los materiales, los cuales pueden tener una gran variabilidad de proyecto a proyecto; lo anterior genera un alto grado de incertidumbre en el costo, y por tanto en la utilidad esperada. El objetivo principal de este trabajo fue desarrollar una ampliación de un software pre existente de estimación de costos (SincoWfi) para poder obtener optimizar el costo de un presupuesto de cancelería de aluminio. Se utilizaron las funciones de los componentes uCalc y GNCutter32x para el modelado y solución de optimización de cortes de materiales parametrizados. Para este desarrollo se siguieron las recomendaciones de la metodología ICONIX. Se concluye que combinando distintas disciplinas y áreas del conocimiento fue posible obtener un desarrollo integrado de estimación de costos y optimización de utilización de materiales enfocado a elementos constructivos cuyas dimensiones se puedan parametrizar en 1D y 2D.<hr/>One of the main subsystems of any building is the one that generates surroundings, divisions and communication forms between spaces. In many kinds of buildings this is achieved with constructive elements made of aluminum, crystal sheets and other materials. For cost estimating purposes on these elements, waste factors which could vary between different construction sites are carried out for each material involved. This generates a high uncertainty in the cost and the profit as well. The main objective for this research was to develop an extension on a preexistent cost estimating software (SincoWfi) for budget optimization on aluminum works. Functions and the uCalc GNCutter32x components for modeling and optimization solution parameterized cut materials were used. The recommendations of the ICONIX methodology were followed in this development. It was concluded that combining different disciplines and areas of knowledge was possible to obtain an integrated cost estimate and optimize use of materials focused on developing constructive elements whose dimensions can be parameterized in 1D and 2D.