Scielo RSS <![CDATA[Revista de la construcción]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-915X20170001&lang= vol. 16 num. 1 lang. <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Factors defining Gothic lighting. Relationship between volume, structure and luminous result in Spanish cathedrals]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100009&lng=&nrm=iso&tlng= Abstract Natural light and Gothic architecture are two inseparable concepts. The reality of Gothic cathedrals cannot be understood without comprehending its intrinsic relationship with the symbolic light of their spaces. Theories about Gothic light and its symbolic and theological value are abundant; yet, there is no study focusing on the fact that light as a physical reality can be quantified, qualified, and therefore, classified. This article explores the direct relationship between cathedral shape and volume and luminous result through the study of some unpublished factors and qualities found along the in-depth analysis of six unique Gothic spaces. This relationship between shape and light aims to become a new conditioning factor to be taken into account in the future, helping to understand and respect the main engine of the Gothic architectural project at its origins: light.<hr/>Resumen Luz natural y arquitectura gótica son dos conceptos inseparables. La realidad de las catedrales góticas no puede ser entendida sin comprender la realidad intrínsica existente entre luz simbólica y espacio arquitectónico. Existen abundantes teorías acerca de la Luz gótica y su simbolismo; sin embargo, no existe un estudio enfocado en la idea de la luz como una realidad física, cuantificable y cualificable que puede ser, por tanto, clasificada. El presente artículo explora la relación directa entre la forma y volumen de las catedrales y su resultado luminoso a través de un estudio de algunas cualidades y factores inéditos encontrados después de un profundo análisis de seis espacios góticos únicos. La relación entre forma y luz pretende ser un factor determinante en el futuro que ayude a entender y respetar un valor principal de la arquitectura gótica: su luz. <![CDATA[Life Cycle Assessment (LCA) of building materials for the evaluation of building sustainability: the case of thermal insulation materials]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100022&lng=&nrm=iso&tlng= Abstract At present, architects and engineers design in such a way that their projects comply with the local regulations of the place where they are working. However these local rules are not enough to achieve the sustainability objectives set by the European Union for 2020. The selection of one building material or another will establish, in part, the building's global environmental impact. For this reason it is increasingly necessary to characterize, on an environmental level, building materials, in order to be able to prescribe the most suitable material to incorporate to architectural projects. Taking into account that thermal insulation materials are one of the key elements in construction, since they help the building's energy saving, the environmental impact of extruded polystyrene, glass wool and cork are assessed in this article in a comparative manner, by the Life Cycle Analysis (LCA) methodology. In conclusion, according to the results obtained, there is not one best product, environmentally speaking, for all the impact categories analyzed. The choice of a material or another must be done adopting a solution of global commitment, cork being the best material out of the ones selected.<hr/>Resumen En la actualidad, arquitectos e ingenieros diseñan de tal manera que sus proyectos cumplan con las regulaciones locales del lugar donde están trabajando. Sin embargo, estas normativas locales no son suficientes para alcanzar los objetivos de sostenibilidad que marca la Unión Europea para el año 2020. La selección de un material de construcción u otro establecerá, en parte, el impacto ambiental global del edificio, por ello se hace cada vez más necesario tener caracterizados, a nivel medioambiental, los materiales de construcción, para poder prescribir el material más adecuado a incorporar en los proyectos arquitectónicos. Dado que los materiales de aislamiento térmico son uno de los elementos clave en la construcción, ya que ayudan al ahorro energético del edificio, en este artículo se evalúa, de manera comparativa, el impacto ambiental del poliestireno extruido, la lana de vidrio y el corcho, a través de la metodología de Análisis de Ciclo de Vida (ACV). Como conclusión, tras los resultados obtenidos se observa que no existe un producto ambientalmente mejor, para todas las categorías de impacto analizadas, sino que la selección de un material u otro ha de realizarse adoptando una solución de compromiso global, siendo el corcho el mejor material de los seleccionados. <![CDATA[Design of interactive and collaborative learning units using TICs in architectural construction education]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100033&lng=&nrm=iso&tlng= Abstract In the new context of the Information Society and online learning, offering architectural education based on interactive and collaborative methodologies can generate professionals capable of combining technical and aesthetic aptitudes. Adopting these teaching methods in the design and building construction courses can assist in enhancing student motivation. The programming steps of project-based learning using technological tools for research-knowledge and representation provide an additional educational dimension. This approach enables students to gain a much greater awareness of their own learning styles and goals, while also allowing them to recognize a conceptual relationship to, and ultimately a holistic view of, architecture. In this paper, the design of the course called Architectural Construction (to be thought in the second year of the architecture undergraduate course) is presented by describing different learning units offered through information technologies implementation (IT). The article draws attention to the new training paradigm, based on the implementation of IT as intrinsic mechanisms for the academic and professional future of the architecture framework.<hr/>Resumen En el nuevo contexto de la Sociedad de la Información y el aprendizaje en línea, la enseñanza de la arquitectura basada en metodologías interactivas y colaborativas tiene la capacidad de habilitar profesionales capaces de combinar tecnología y aptitudes proyectuales. La adopción de nuevos métodos de enseñanza en el diseño y construcción de edificios mejoran la motivación de los estudiantes. La programación estratégica del aprendizaje basado en problemas utilizando herramientas tecnológicas permite profundizar en el conocimiento para la representación y la investigación de proyectos arquitectónicos. Este enfoque permite a los estudiantes adquirir una mayor conciencia de su estilo de aprendizaje y los objetivos del curso, estableciendo nuevas relaciones conceptuales y una visión holística de la arquitectura. En este artículo, se presenta el diseño del curso Construcción Arquitectónica II donde se describen las diferentes unidades de aprendizaje ofrecidas a través de las Tecnologías de la Información (TI). El artículo llama la atención sobre el nuevo paradigma de capacitación, basado en la aplicación de mecanismos intrínsecos para el curso académico y el futuro profesional del marco arquitectónico. <![CDATA[Estudio del comportamiento de vigas de gran peralto de hormigón armado. Estimación de la capacidad resistente última]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100043&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: En este trabajo se realiza un estudio del comportamiento de las vigas de gran peralto de hormigón armado mediante simulación numérica, donde los resultados obtenidos del análisis numérico son calibrados y validados a partir de resultados experimentales existentes en la bibliografía internacional. En la modelación se considera un modelo bilineal con criterio de rotura de Von Mises para el acero y un Modelo de Daño Plástico para el hormigón, lográndose una adecuada correspondencia entre los resultados numéricos en relación con los experimentales de referencia, aspecto este que permite el estudio paramétrico de la influencia de factores geométricos y del refuerzo. Se proponen además dos formulaciones para la estimación de la capacidad resistente última en vigas de gran peralto de hormigón armado bajo carga estática con predominio del esfuerzo cortante, las cuales están basadas en modelos empíricos desarrollados a partir del procesamiento de una amplia y profusa base de datos experimentales donde se incluyen además los resultados de la simulación numérica. Estas formulaciones muestran una adecuada precisión en el pronóstico de la capacidad resistente en este tipo de estructuras en comparación con algunos métodos implementados en normativas de referencia como ACI Comitee 318 (2011) y European Standard EN 1992-1-1 (2004).<hr/>Abstract: In this paper is carried out a study to the behavior of reinforced concrete deep beams by numerical simulation, where the results of numerical analysis are calibrated and validated from existing experimental results in the international literature. In modelling is considered a bilinear model with Von Mises failure criteria for steel and Concrete Damage Plasticity for concrete, achieving an appropriate match between the numerical results against the experimental reference, a feature that allows the parametric study of the influence of geometric factors and reinforcement. Two formulas for estimating the ultimate shear strength of reinforced concrete deep beams under static load with predominance of shear strength as proposed, which are based on empirical models developed from the processing of a large and profuse database where experimental results of the numerical simulation are included. These formulations show adequate accuracy in predicting the ultimate shear strength in these structures compared with some methods implemented on existing codes ACI Comitee 318 (2011) and European Standard EN 1992-1-1 (2004). <![CDATA[¿Incide la centralidad urbana en la formación de los precios residenciales? Un análisis para la Barcelona Metropolitana]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100057&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: La teoría de la renta ofertada (TRO) originalmente concebida en un contexto monocéntrico sugiere la existencia de un efecto compensatorio entre el valor del suelo y los costes de transporte. Por ende, en la mayor parte de las aplicaciones empíricas, la simple distancia/tiempo/coste al centro es usada como un indicador de la accesibilidad. Sin embargo, en la mayor parte de las metrópolis contemporáneas tanto el empleo como los servicios se localizan en varios centros, mientras que la cualidad de centralidad no se desvanece de forma uniforme a medida que la distancia a los centros incrementa. Por tanto, utilizar la distancia/tiempo/coste a los centros en el contexto de los modelos hedónicos es problemático debido a la multicolinealidad y demasiado simple, puesto que se asume una función de un gradiente suavizado. En este artículo probamos hasta qué punto dos indicadores continuos de centralidad son elementos clave en la formación de precios residenciales en la policéntrica área metropolitana de Barcelona. A partir de precios de oferta se construye un modelo hedónico en el cual los precios son regresados sobre dos indicadores de centralidad, uno de ellos construido a partir del análisis del comportamiento espacio-temporal de la población, lo cual en sí mismo es una novedad en este tipo de estudios. Los resultados sugieren que los indicadores de centralidad continuos ejercen una influencia moderada sobre los precios una vez que se controlan los atributos arquitectónicos y locativos de la vivienda. Sin embargo, los principales determinantes de los precios están relacionados con la estratificación socioeconómica y no con la accesibilidad como sugiere la TRO. La clase energética aparece también como un factor con influencia en el precio de la vivienda.<hr/>Abstract: The bid rent theory (BRT), originally conceived for a monocentric city suggests a trade-off between land value and transport costs. Thus, in most of the practical applications, the simply distance/time/cost to the CBD is used as a proxy of accessibility. Nonetheless, in contemporary metropolises, employment and services do not cluster in one CBD but in many centers, furthermore the centrality quality does not follow a smooth gradient as distance to centers increases. Consequently, taking the distance/time/cost to centers in the context or hedonic models is problematic for collinearity issues and too simplistic since it directly assumes a smoothed gradient function. In this paper we test in Barcelona Metropolitan Area, a very well recognized polycentric city, whether some continuous indicators of centrality are key determinants of housing prices. Using listing prices, a hedonic model is built, and the asking price is regressed over two continuous indicators of centrality, one of them calculated departing of the spatial-temporal behavior of people, which itself is a novelty in this kind of studies. The results suggest that continuous centrality indicators do exert a moderate influence on housing prices after controlling for other structural and locative attributes. Nevertheless, the main determinants of prices are related to the socioeconomic stratification not accessibility as suggested by BRT. Energy class appears also as a factor influencing dwellings’ price. <![CDATA[Solución exacta de análisis de estabilidad térmica de placas anulares graduadas funcionalmente dimorfas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100066&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: El presente estudio tiene por objeto proporcionar una solución exacta para el pandeo térmico de placas bimorfas funcionalmente graduadas circulares bajo carga térmica uniforme con respecto a la teoría clásica de von Kármán y suposiciones no lineales en Condiciones de soporte: empotrado-empotrado, articulado-articulado, empotrado-articulado y articulado-empotrado. Las propiedades de los marciales cambiarán en asociación con la superficie media de la placa simétrica y de acuerdo con la ley de potencia en la dirección del espesor. De manera que la superficie media de la placa anular era de metal puro y los lados de la placa eran de cerámica pura. Utilizando ecuaciones no lineales de energía, se determinó el equilibrio y se emplearon las ecuaciones de estabilidad mediante el método de equilibrio en la vecindad para especificar la temperatura crítica de pandeo. Finalmente, se obtuvo una solución cerrada. También medimos el impacto de factores variables como la tasa de espesor de los cambios en el radio de la placa, los cambios en el percentil de la fracción volumétrica de los materiales y la relación entre el radio interior y el radio exterior sobre la temperatura crítica de pandeo. A continuación, los resultados se compararon entre sí y con estudios anteriores. Los resultados indicaron que para los materiales bimórficos funcionalmente clasificados, no ocurre el momento térmico, mientras que la temperatura crítica de pandeo en los materiales bimórficos funcionalmente clasificados de las placas anulares aumenta a medida que aumenta la relación entre el grosor y el radio. Además, al aumentar la relación entre el radio interior y el exterior en condiciones de sujeción sujetas con abrazadera y sujeción simple, tenemos un aumento en el parámetro libre de pandeo térmico.<hr/>Abstract: The present study aims to provide an exact solution for thermal buckling of bimorph functionally graded circular plates under uniform thermal loading with regard to von Kármán’s classic theory and non-linear assumptions in clamped-clamped, simple-simple, clamped-simple and simple-clamped support conditions. Martials properties will change in association to the middle surface of symmetric plate and according to the power law in direction of thickness. So that, the middle surface of the annular plate was pure metal and the sides of plate were pure ceramic. Using non-linear equations energy, the equilibrium was determined and the stability equations were employed by the method of equilibrium in vicinity in order to specify the critical temperature of buckling. Finally, a closed solution was obtained. We also measured the impact of varying factors like the rate of thickness to plate radius changes, volume fraction percentile changes of materials, and the ratio of the inner radius to the outer radius over the critical buckling temperature. Then, the results were compared together and with former studies. The findings indicated that for bimorph functionally graded materials, thermal moment does not occur, while buckling critical temperature in bimorph functionally graded materials of annular plates increases as the ratio of thickness to radius increases. Moreover, by increasing the ratio of inner to outer radius in clamped-clamped and clamped-simple support conditions we have an increase in thermal buckling free parameter. <![CDATA[El impacto de las Obras Públicas en España: Paisaje natural, construido y destruido]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100082&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: Este artículo es una reflexión entre la relación del ser humano y la naturaleza. Ésta es salvaje, dinámica, simbólica, tan lenta en su evolución como dramáticamente vertiginosa en sus catástrofes. La humanidad está presente en el planeta, habita en él, deja su huella, y, por ello, construye con un sentido, el de “estar en el mundo”. Su acción, a través de la construcción de Obras de Ingeniería Civil y la expansión de las ciudades, constituye una “agresión” externa que modifica el entorno natural. Esa relación ha pasado por cuatro etapas a lo largo de la historia (sumisión, adaptación, conquista y respeto). Así es como aparece el concepto de Paisaje Natural, Paisaje Construido y Paisaje Destruido sobre la base de los criterios funcionales, estéticos, ambientales, económicos y de abstracción donde se asienta la obra en el medio físico.<hr/>Abstract: This article reflects on the relationship between the human being and nature. Nature is wild, dynamic, symbolic, and as slow in her evolution as she is dramatically quick in her catastrophes. Humankind is present on the planet, inhabits it, leaves its mark and, therefore, constructs with a meaning, that of “being in the world”. Its action, through the construction of Civil Engineering Works and spread of cities, constitutes an external “aggression” which changes the natural surrounds. That relationship has evolved throughout the history of four phases (submission, adaptation, conquest and respect). This is how the concept of natural landscape, constructed landscape and destroyed landscape appears on the basis of functional, aesthetic, environmental, economic and abstraction criteria, where the item constructed settles into the physical environment. <![CDATA[Evaluación de la durabilidad de mezclas asfálticas en función de las propiedades físicas de los áridos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100092&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: Este estudio propone evaluar la durabilidad de mezclas asfálticas respecto de su desempeño frente al daño por envejecimiento y susceptibilidad al agua, en función de las propiedades físicas de los áridos. Se evaluaron 12 mezclas asfálticas, empleando 3 tipos de áridos (diferente forma y mineralogía), y 4 tipos de asfaltos (2 convencionales, 1 de alto módulo y 1 modificado con polímeros). La caracterización de los áridos se realiza siguiendo el protocolo propuesto por Zingg y de acuerdo al Índice de Partícula (PI) según el protocolo ASTM-D3398, parámetros que han sido correlacionados con el desempeño del árido en la mezcla. La evaluación del desempeño de las mezclas se hace a través del ensayo FENIX analizando parámetros como la carga máxima a tracción, el índice de rigidez y la capacidad de deformación; en 3 condiciones de envejecimiento y un tratamiento de inmersión. Se analizó también la sensibilidad al agua según la norma UNE-EN12697-12. Los resultados muestran que la caracterización física de los áridos por el método Zingg no es suficiente para predecir el comportamiento de las mezclas estudiadas, ya que considera sólo la fracción gruesa. A su vez, este estudio se observó que la angularidad y textura superficial de la fracción fina de los áridos, analizada a través del parámetro PI, tiene un efecto importante en el desempeño frente al daño por humedad y al envejecimiento de las mezclas evaluadas.<hr/>Abstract: This study aims to assess the durability of asphalt mixtures through their performance versus damage by aging and water sensibility, depending on the physical properties of aggregates. Twelve types of asphalt mixtures were analyzed, using 3 types of aggregates (different shape and mineralogy), and 4 types of asphalt binders (2 conventional, 1 high modulus and 1 modified). The characterization of the aggregates is carried out following the protocol proposed by Zingg and the particle index (PI) according to ASTM-D3398. Both parameters have been correlated with the performance of the aggregate in the mixture. The performance of the mixtures is analyzed by the parameters of FENIX test, such as peak tensile load, stiffness rate and deformation capacity in 3 aging conditions and under wet conditions. The water sensitivity was also evaluated according to the UNE-EN12697-12. The results show that the physical characterization of the aggregates through Zingg method is not enough to predict the behavior of the mixtures studied because it considers only the coarse fraction. In turn, the results show that the angularity and surface texture of the fine fraction aggregates, analyzed through the PI parameter, has a significant effect on the performance versus moisture damage and aging of the asphalt mixtures tested. <![CDATA[Análisis crítico de los métodos de evaluación de riesgos aplicados a obras de construcción]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100104&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: En este trabajo se ha estudiado la posibilidad de emplear para obras de construcción los siguientes métodos de evaluación de riesgos laborales: INSHT, ANACT, THREP, SHERPA, RNUR, ÁRBOL DE SUCESOS, LEST, FINE, ANÁLISIS ERGONÓMICO Y FACTORES PSICOSOCIALES. De estos métodos se han seleccionado: INSHT, ANACT, RNUR y FINE con el objetivo de aplicarlos en obras reales para comprobar las discrepancias en los resultados obtenidos frente a los mismos riesgos analizados. Los resultados permiten comprobar los tipos de riesgo que cada método detecta con más fiabilidad, existiendo métodos que no son capaces de detectar riesgos extremos o muy bajos. Se concluye que si se emplea un único método de evaluación de riesgos los resultados no reflejan en su totalidad la realidad, por lo que es necesario establecer una nueva metodología de evaluación de riesgos en obras de construcción.<hr/>Abstract: This paper studies the possibility of using the following occupational risk assessment methods for construction works: INSHT, ANACT, THREP, SHERPA, RNUR, EVENT TREE, LEST, FINE, ERGONOMIC ANALYSIS and PSYCHOSOCIAL FACTORS. Of these methods, INSHT, ANACT, RNUR and FINE have been selected with the objective of applying them to real building works, in order to determine the discrepancies in the results obtained compared to the risks analyzed. The results make it possible to ascertain the types of risk which each method most reliably detects, there being methods which are not able to detect extreme or very low risks. It is concluded that if a single risk assessment method is used, the results do not entirely reflect reality, as such it is necessary to establish a new risk assessment methodology for construction works. <![CDATA[El liderazgo en la construcción. Un estudio de casos con perspectiva de género]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100115&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: La existencia de mujeres para liderar entidades de la industria de la construcción y su mínima presencia en los entornos directivos justifica que se analicen posibles barreras en su acceso y/o promoción. Para realizar dicho análisis se ha optado por utilizar una metodología cualitativa, realizando entrevistas en profundidad a directivos y directivas de la construcción con capacidad para definir las líneas estratégicas de sus entidades. Los resultados ofrecen datos sobre la relevancia de las diferentes modalidades de acceso y promoción, sus prácticas y la cultura empresarial respecto a factores relacionados con el género, incidiendo en la actitud de reclutadores frente a candidatos y candidatas. El análisis de los resultados permite confirmar que el dominio masculino del sector, la necesidad de un aval a la hora de acceder al puesto directivo por encima de competencias y capacidades o el modelo de gestión del tiempo de las entidades, se convierten en variables que impiden a las mujeres promocionar en igualdad efectiva.<hr/>Abstract: The existence of women to lead organizations in the construction industry, and their minimal presence in the management environment, justifies the analysis of possible barriers to their access and/or promotion. A qualitative methodology was chosen for this analysis, undertaking in-depth interviews with male and female managers in construction with the capacity to define the strategic lines of their organizations. The results offer information on the relevance of the different forms of access and promotion, and the corporate practices and culture with regard to gender related factors, affecting the recruiters' attitude to male and female candidates. The analysis of the results confirms that the male domination of the sector, the need of a guarantee taking precedence over competencies and abilities when taking up a management position, and the time management model of the organizations, are variables that prevent the promotion of women under effective equality. <![CDATA[Efecto de la resistencia al desgaste del agregado delgado y la resistencia al desgaste en las mezclas de concreto de cemento Portland de módulo]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100126&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: En este estudio se han investigado los efectos de la resistencia al desgaste del agregado delgado y la resistencia al desgaste en los bloques de concreto de cemento portland de monitoreo de módulo. Las muestras de concreto consisten en piedra caliza molida, mezcla finamente molida de piedra caliza-basalto y agregados de basalto finamente molido. Los resultados obtenidos de los análisis realizados muestran que en los caminos de concreto duraderos los agregados finos deben tener un índice de pérdida de 30% o menos en Los Ángeles (LA). Además, los resultados muestran que la delgadez del módulo de módulo de elasticidad de 3,15 ha aumentado significativamente el exceso de resistencia de los caminos de concreto. Se ha determinado que el aumento del valor de módulo fino del módulo de 2,2 a 3,15 reduce la cantidad de desgaste del concreto en un 15,5%. Además, a partir de los resultados del estudio, se ha encontrado que el uso de agregados de basalto en lugar de agregados de piedra caliza comúnmente usados ha aumentado significativamente la resistencia al desgaste de los revestimientos de concreto.<hr/>Abstract: In this research, effects of fine aggregate abrasion resistance and its fineness module on wear resistance of Portland cement concrete pavements studied. Concrete samples included fine crushed limestone aggregate, fine crushed limestone-basalt mixture, and fine crushed basalt aggregate. The study results showed that LA abrasion rate of 30 % or less of fine aggregates would be necessary for long lasting concrete roads. Furthermore, it was found that fine aggregate’s fineness module of 3.15 will significantly increase concrete road surface’s wear resistance. As the fine aggregate’s fineness module value increased from 2.2 to 3.15, the concrete’s wear amount decreased to 15.5 %. Study findings also showed that using basalt aggregates instead of widely used limestone aggregates, will significantly increase pavement concrete wear resistance. <![CDATA[Indicadores de desempeño para empresas promotoras-constructoras mexicanas: Estudio Delphi]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100133&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: La medición del desempeño en la edificación residencial, tanto a nivel empresarial como de proyecto, se ha evaluado normalmente mediante indicadores de desempeño de tipo financiero. Existen otros indicadores de desempeño que también son aplicables al sector de la construcción. En la revisión de la literatura se identificaron diversos artículos e informes que proponen una serie de indicadores aplicables a diferentes áreas. Sin embargo, no hay evidencia de un sistema específico que integre los indicadores clave de desempeño en las etapas de diseño-contratación-construcción-entrega del ciclo de vida de las empresas promotoras-constructoras de vivienda. Por lo tanto, el objetivo principal de esta investigación es cubrir esta laguna del conocimiento, generando un modelo de indicadores de desempeño (a nivel estratégico, táctico y operativo), basado en la cadena productiva de una empresa promotora-constructora de viviendas. Una vez realizada la propuesta de modelo teórico, se lleva a cabo un estudio Delphi con la finalidad de que un panel de 11 expertos valore y sintetice los indicadores que permitan medir el desempeño de las empresas promotoras constructoras de vivienda, en el contexto de la industria de la construcción mexicana.<hr/>Abstract: Performance measurement in residential housing, at a company or project level, is usually assessed using financial performance indicators. There are other performance indicators that can be also applied to the construction industry. The literature review identified papers and reports that propose a set of indicators that can be applied to different areas. However, there is no evidence of a system that comprises the key performance indicators at the design-bid-build-delivery stages of the life-cycle of developer and homebuilder companies. Therefore, the main goal of this research is to create a model of performance indicators (at the strategic, tactical and operative levels), based on the production chain of a developer and homebuilder company. Once the theoretical proposal is set, a Delphi study is developed so a panel of 11 experts assesses and summarize the indicators that allow measuring the performance of Mexican developer and homebuilder companies. <![CDATA[Análisis de los fallos y daños en las cubiertas de los edificios]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100145&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: Esta investigación presenta el análisis de 801 daños relativos a las cubiertas de edificios, los cuales han sido clasificados cualitativa y cuantitativamente. Se han correlacionado los mismos según el tipo de cubierta donde se daban, así como determinado cuáles eran las situaciones más recurrentes. Se informan e indican de los valores porcentuales de las causas que han provocado dichos daños, incluyendo una discusión técnica para cada una de ellas. Con todos estos resultados se ofrece a los promotores, proyectistas y responsables de obras cuáles son los puntos críticos de las cubiertas como forma de minimizar los defectos en sus obras. El análisis de estos fallos nos proporcionará una serie de lecciones aprendidas para mejorar la calidad de la construcción en general.<hr/>Abstract: This paper presents the analysis of 801 damage occurrences in building roofs, which were classified qualitatively as well as quantitatively. They have been correlated according to the type of roof in question, and the most frequent situations have been determined. The prevalence of the causes behind these problems is indicated, and a technical discussion concerning each one is presented. These results provide property developers, designers and construction managers with information on the critical points of roofs, as a way to minimize defects in their building sites. This damage analysis provides a series of lessons learnt in order to improve the quality of construction in general. <![CDATA[Ciclos y tendencias de la dinámica de una torre inclinada: ocho años de control geométrico mediante técnicas topográficas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100158&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: En el presente artículo se exponen la metodología seguida y los resultados obtenidos en el control geométrico de una torre inclinada (iglesia de Santa María la Blanca en Agoncillo, La Rioja, España) mediante técnicas topográficas clásicas durante el periodo 2007-2014. En este tiempo, se han podido detectar variaciones en la geometría del edificio tanto debidas a un ciclo estacional (invierno-verano) como al incremento acumulativo en la inclinación de la torre. El texto describe la distribución de los puntos de control, el trabajo de campo, la estrategia de cálculo y la forma de asegurar que los resultados son significativos. Para concluir, se discute la aplicabilidad de estas técnicas a los estudios estructurales de edificios históricos.<hr/>Abstract: This paper presents the methodology and results of the geometric monitoring of a leaning tower (Santa María la Blanca church in Agoncillo, La Rioja, Spain) with surveying techniques. Throughout the period 2007-2014, two types of variations in the geometry of the building have been tracked: those due to a seasonal cycle (winter-summer) and those caused by the progressive increase in the leaning of the tower. The text describes the distribution of the control points, the fieldwork, the computation strategy and the way to ensure that the results are significant. By way of conclusion, this work discusses the applicability of these techniques to the monitoring of historic buildings. <![CDATA[Investigación de propiedades mecánicas de morteros con fibra de carbono, usando tomografía computarizada de torsión múltiple]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-915X2017000100167&lng=&nrm=iso&tlng= Resumen: En morteros de cemento se utilizan fibras de carbono (FC), para mejorar las propiedades características de los materiales compuestos, tales como propiedades mecánicas. Además, la uniformidad de la dispersión de fibras es un aspecto significativo para la mejora de los compuestos. La tomografía computarizada (CT) es una técnica completamente no destructiva, para observar características en el interior de objetos sólidos opacos, para obtener información digital sobre sus propiedades. En este estudio, en primer lugar, se llevó a cabo la prueba de flexión, utilizando 4 × 4 × 16 cm de muestras incorporadas con fibra de carbono en 2 y 7 días de curado. En segundo lugar, se obtuvieron imágenes mediante la técnica de torsión múltiple. Finalmente, se discutieron las propiedades de resistencia a la compresión de los morteros mezclados con fibra de carbono. De acuerdo con los resultados de la prueba, la dispersión y orientación de CFs en las muestras tienen un impacto notable en las propiedades mecánicas de los compuestos.<hr/>Abstract: Carbon fibers (CFs) in the cement mortars are used in order to improve characteristics properties of the composite materials such as mechanical properties. Moreover, the uniformity of fiber dispersion is significant aspect for improvement of the composites. Computed Tomography (CT) imaging is a fully nondestructive technique to view features in the interior of opaque solid objects to obtain digital information on their properties. In this study, firstly, flexural test was conducted were investigated for 4×4×16 cm samples incorporated with carbon fiber at 2- and 7-days curing. Secondly, the images that were obtained by using multi-slice CT technique. Finally, the compressive strength properties of the mortars mixed with carbon fiber were discussed. According to the test results, the dispersion and orientation of CFs in the samples have a remarkable impact on mechanical properties of the composites.