Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de cardiología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-856020140002&lang=es vol. 33 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<strong>Cirugía de la comunicación interventricular post infarto</strong>: <strong>análisis de los últimos 22 años</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introducción: El desarrollo de una comunicación interventricular en la evolución de un infarto miocárdico es una complicación muy grave, aunque infrecuente. Objetivo: Comunicar nuestros resultados con el tratamiento quirúrgico de pacientes con comunicación interventricular post infarto (CIVPI) intervenidos en los últimos 22 años. Método: Analizamos en forma retrospectiva los antecedentes de los pacientes intervenidos entre Enero de 1991 y Diciembre de 2012. Revisamos fichas clínicas, protocolos operatorios y certificamos la mortalidad con el Registro Civil e Identificación de Chile. Resultados: Operamos 43 pacientes, edad promedio de 66,6 ± 10,2 años. El 58% eran hombres, de menor edad que las mujeres (63,1 ± 10,8 vs 71,5 ± 6,9 años, p=0,006). El tiempo promedio entre el diagnóstico de infarto y de CIVPI fue 10 ± 15 días. El 74% fueron intervenidos de urgencia. La CIVPI fue anterior en 58%. Se realizó revascularización miocárdica concomitante en el 58%. Trece pacientes fallecieron (30%) en el posoperatorio. Factores de riesgo de mortalidad operatoria fueron: cirugía de urgencia ( p = 0,019]) y uso de balón intra aórtico (p = 0,006). La cirugía realizada después de las 24 horas del diagnóstico tuvo una mortalidad significativamente menor (7,7%, p=0,033). El seguimiento promedio fue de 8,36 ± 5,3 años. La supervivencia alejada, excluida la mortalidad operatoria, a 5 y 10 años, fue 93% y 71%, respectivamente. Conclusión: La CIVPI tiene elevada mortalidad operatoria, especialmente en pacientes intervenidos de urgencia y en los que requirieron balón de contra pulsación, pero la supervivencia alejada de los sobrevivientes es muy satisfactoria.<hr/>Background: The development of a ventricular septal defect (VSD) after myocardial infarction is a rare but very serious complication for which the treatment of choice is surgical repair. Aim: To report our results with patients operated on for post-infarction VSD in the last 22 years. Methods: This is a retrospective review of all patients operated for post infarction VSD between january 1991 and december 2012. We reviewed all clinical charts and operative notes. Longterm mortality was certified by the "Registro Civil e Identificación de Chile". Results: Fourty three patients with a mean age of 66.6 ± 10.2 years underwent surgical repair. Fifty eight percent were males. The average time between myocardial infarction and the diagnosis of vsd was 10 ± 15.2 days. Seventy four percent of patients were operated on as an emergency. In 58% of cases the VSD was located in the anterior septum. Myocardial revascularization was performed in 58%. Thirteen patients died for an operative mortality of 30%. Risk factors for operative mortality were emergency surgery (p = 0,04) and the use of intraaortic balloon pump (p = 0,004). Non emergency surgery had a much lower mortality rate ( 7,7%, p = 0,033). Survival excluding operative mortality at 5 and 10 years was 90% and 71%, respectively. Conclusions: Operative mortality for repair of post infarction VSD remains high, mainly in patients undergoing an emergency operation. Surgical survivors have a very good life expectancy. <![CDATA[<strong>Deterioro del flujo microvascular coronario durante la angioplastía primaria en pacientes consumidores de cocaína</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introducción y objetivo: El consumo de cocaína puede inducir deterioro del flujo microvascular coronario. Nuestro objetivo fue comparar parámetros angiográficos de flujo coronario en pacientes con infarto de miocardio con supradesnivel del ST que habían consumido cocaína versus pacientes que no habían consumido. Métodos: Estudio analítico observacional con selección aleatoria de los controles. Se midió el recuento de cuadros TIMI y el "blush" Miocárdico. Resultados: De un total de 1294 pacientes cuyo infarto se trató con angioplastía primaria, 59 declararon haber consumido cocaína previo al evento. Los controles fueron 142 pacientes sin consumo de cocaína previo, seleccionados aleatoriamente. Los consumidores eran más jóvenes (38 ± 10 vs 58 ± 10 años, p<0,001), con predominio de hombres (89.8% vs 77.3%,p=0,039), menor proporción de hipertensión arterial (8.5% vs 58%,p<0,001), y de Diabetes Mellitus tipo 2 (6,8% vs 26,1% p=0,002). Tenían menos arterias con estenosis &gt; 70% (4,9 versus 40,7%, p<0,001) y menor recuento de cuadros TIMI inicial (61 ± 35 vs 84 ± 28 cuadros, p<0,001). El implante de stents fue menos frecuente en los consumidores (37,3% vs 89,9%, p<0.001). Al término de la angioplastía, los consumidores tuvieron peor recuento de cuadros que los controles (37 ± 22 2 versus 29 ± 17 cuadros, p=0,003). Sólo la variable "consumidores" fue significativa para peor cTFC (OR 2,6, p=0,049, 95%, IC 1,003 - 6,721). El "blush" miocárdico no fue diferente entre los grupos. Conclusiones: El infarto asociado a consumo de cocaína se presenta en hombres que tienen menos factores de riesgo tradicionales, y menos prevalencia de estenosis coronarias significativas. Los consumidores presentan mayor deterioro del flujo coronario microvascular post angioplastía.<hr/>Introduction and objective: Cocaine consumption may induce microvascular coronary blood flow deterioration. Our objective was to compare microvascular coronary blood flow in patients with acute myocardial infarction and ST elevation, with or without prior consumption of cocaine. Methods: This was a case - control (1:2) observational analytic study. We measured TIMI frame count and Myocardial Blush Grade in all patients. Results: From a total of 1294 primary angioplasty, 59 patients declared cocaine consumption prior to the event. Controls were 142 patients. Consumers were younger (38 ± 10 vs 58 ± 10 years, p<0.001), predominantly male (89.8% vs 77.3%, p=0.039), had less arterial hypertension (8.5% vs 58%, p<0.001) and type 2 Diabetes Mellitus (6.8% vs 26.1%, p=0.002). Stenosis &gt; 70% were less frequent in consumers than in controls (4.9 % vs 40.7% , p<0.001). They had lower baseline TIMI frame count (61 ± 35 vs 84 ± 28 frames, p<0.001) and stent implantation was less common (37.3% vs 89.9%, p<0.001). Final TIMI frame count was 37 ± 22 in consumers vs 29 ± 17 frames in controls, p=0.003). Cocaine was a statistically significant predictor of poor TIMI frame count in a multivariate analysis (OR 2.6, p=0.049, 95%CI 1.003-6.721). Myocardial Blush was not different between groups. Conclusions: Cocaine consumption associated to STEMI is more frequent in young male patients, with fewer cardiovascular risk factors and less severe angiographic lesions. Cocaine consumers had higher prevalence of decreased coronary microvascular flow after primary angioplasty. <![CDATA[<strong>Resultados a largo plazo de la cirugía coronaria sin circulación extra corpórea en pacientes con lesión de tres vasos y/o tronco coronario izquierdo</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introducción: Se presentan los resultados inmediatos y a 6 años de la cirugía coronaria sin circulación extra corpórea (CEC) en pacientes portadores de lesión de tres vasos y/o del tronco coronario izquierdo (TCI). Métodos y Resultados: Se analiza una cohorte histórica de pacientes con lesión de tres vasos y/o TCI a quienes se realizó cirugía coronaria sin CEC entre junio 2005 y diciembre 2008 (N=100). Corresponden a 81 hombres, edad 61,3 ± 7,9 años. 20 pacientes tenían lesión del TCI. La fracción de eyección del ventrículo izquierdo fue <30% en 6, 30 - 50% en 32 y &gt;50% en 62 pacientes. El Euro SCORE promedio aditivo era 2,83 y el logístico 3,05. Todas las revascularizaciones se consideraron completas. Se realizaron 3,07 puentes/paciente. Hubo 5 conversiones a cirugía con CEC. Hubo complicaciones postoperatorias en 24 pacientes (3 AVE, 2 IAM, 3 insuficiencias renales agudas, 5 reoperaciones, 1 mediastinitis) y fallecieron 2. El seguimiento promedio fue 72,3 meses (rango 54 - 96). En forma alejada fallecieron 14 pacientes (5 de causa cardiovascular). Hubo 3 IAM; 5 AVE y 7 reintervenciones. Conclusión: En esta serie de pacientes con lesión de TCI y/o 3 vasos, la cirugía coronaria sin CEC no tuvo ventajas respecto a la cirugía con CEC.<hr/>Aim: To present early and long term results of Off Pump Coronary artery surgery in patients with three vessel or Main Left Disease. Methods and Results: 100 patients, mean age 61,3 ± 7,9 years, 81% males, with three vessel or main left disease were submitted to off-pump coronary artery bypass between June 2005 and December 2008. Twenty patients had main left disease. Left ventricular ejection fraction was <30% in 6 patients, 30-50% in 32 and &gt;50% in 62. Mean active and logistic Euro scores were 2.83 and 3.05, respectively. Patients were followed up to June 2013. All interventions were considered to have achieved complete revascularization. A mean of 3.07 bypasses were implanted. Five patients had to be converted to open heart surgery. 24 patients had post-operative complications (CVA in 3, AMI in 2, acute renal failure in 3 and mediastinitis in 1 patient. Operative mortality was 2% and 5 patients required reoperation. During a period of 72.3 months of follow-up (range 54-96) 14 patients died (5 from cardiovascular causes). There were 3 patients developing AMI, 5 suffered a CVA and 7 required re-revascularization. The overall results described were not different from those observed in similar patients undergoing open heart surgery at our institution. Conclusion: Off-Pump coronary artery bypass had no advantages over on pump surgery in patients with 3 vessel and/or main left disease at our institution. <![CDATA[<strong>Incidencia de eventos cardiovasculares mayores en pacientes con infarto agudo del miocardio manejados con stent y su relación con la fracción de eyección ventricular</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introducción: Los pacientes con infarto agudo del miocardio y disfunción ventricular izquierda tienen mayor riesgo de eventos cardiovasculares adversos mayores (MACE) y el uso de stent convencional vs fármacoactivo en este subgrupo de pacientes genera controversia. Objetivos: Comparar la efectividad de los tipos de stent en pacientes con infarto agudo del miocardio y evaluar el impacto de la fracción de eyección ventricular en términos de MACE. Métodos: Cohorte prospectiva basada en un registro de una institución de IV nivel de intervención percutánea coronaria con stent convencional o fármacoactivo. Se comparó la incidencia de MACE en pacientes con infarto agudo del miocardio según el tipo de stent en el primer año del evento y se evaluó el efecto de la fracción de eyección en la ocurrencia de desenlaces. Resultados: Se incluyeron 1084 pacientes con infarto agudo del miocardio entre enero 2002 hasta octubre de 2013 de los cuales 70,12% (758 pacientes) recibieron stent convencional (SC) y 29,88% stent fármacoactivo (SM). En un modelo multivariado no se observó beneficio del SM vs SC (HR 0,75 95% IC 0,54-1,05 p=0,102) respecto a presentar MACE, sin embargo la presencia de hipertensión arterial y disfunción ventricular fueron predictores independiente de presentar MACE (HR 1,51 95% IC 1,15-2,0 p=0,003 y HR 1,61 95% IC 1,22-2,13 p=0,001 respectivamente). Conclusiones: El uso de stent fármacoactivo no se relacionó con menor probabilidad de eventos adversos cardiovasculares mayores en pacientes con IAM. La disfunción ventricular izquierda fue un predictor de MACE a 1 año de seguimiento.<hr/>Background: Acute myocardial infarction and left ventricular dysfunction carry an increased risk of major adverse cardiovascular events ( MACE) and drug eluting stent used in this subgroup of patients is controversial. Objectives: To compare the effectiveness of drug eluting stent (DES) vs bare metal stents (BMS) in patients with acute myocardial infarction (AMI). and to assess the impact of left ventricular ejection fraction on the incidence of MACE. Methods: Data on a prospective cohort study of acute myocardial undergoing percutaneous coronary intervention with DES or BMS stents in a high complexity institution was analyzed. The incidence of MACE in the first year of follow-up and the effect of ejection fraction was assessed in relation to stent type and presence of left ventricular dysfunction. Results: There were 1084 patients with AMI from January 2002 to October 2013. 70.12% (758 patients) had BMS and 29.88% DES. In a multivariate analysis there was no benefit of DES vs BMS (HR 0.75 95 % CI 0.54 to 1.05 p = 0.102). However, hypertension and ventricular dysfunction were independent predictors of MACE (HR 1.51 95 % CI 1.15 to 2.0 p = 0.003 and HR 1.61 95 % CI 1.22 to 2.13 p = 0.001 respectively). Conclusions: The use of DES was not associated with lower risk of MACE in patients with AMI. Left ventricular dysfunction was a predictor of MACE in the first year of follow up. <![CDATA[<strong>Características clínicas, predictores de mortalidad y resultados Inmediatos y a largo plazo en el tratamiento con angioplastía primaria del infarto agudo al miocardio con supradesnivel del ST complicado con shock cardiogénico</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Introducción: El shock cardiogénico (SC) es la complicación más grave del infarto agudo al miocardio (IAM). La mortalidad del SC varía entre un 40-60%. Con el acceso a la angioplastía primaria, el pronóstico del SC ha mejorado en los últimos años, aunque la mortalidad permanece elevada. Nuestro objetivo fue analizar las características clínicas, predictores de mortalidad intrahospitalaria y a largo plazo de los pacientes con IAM complicados con SC en 3 centros hospitalarios con disponibilidad de hemodinamia de urgencia las 24 horas del día. Métodos y Resultados. Estudio analítico observacional. Se incluyeron pacientes entre Enero 2009 y Agosto 2013. La mortalidad se confirmó por certificado de defunción emitido por el registro civil. En el período estudiado se encontraron 101 pacientes con IAM con SC, con una mortalidad intrahospitalaria de 40.8% y global de 53.5% con un seguimiento medio de 1.6 años. No hubo deiferencias significativas entre vivos y fallecidos, respecto de la edad de presentación, antecedentes CV, enfermedad renal, PCR al momento de presentación, tiempo transcurrido desde la presentación del SC, trombo-aspiración, uso de balón de contrapulsación intraórtico (BCIAo), ni resultado angiográfico final. El grupo de mortalidad presentaba mayor número de vasos enfermos (83.3% vs 63.2%; p:0.012), peor fracción de eyección (Fe<30% 66.7% vs 22.5%; p<0,001). Los predictores ajustados de mortalidad intrahospitalaria fueron la presencia de 2 o más vasos enfermos OR 2.9 (IC 95% 1.19-7,1; p= 0.012), y la FE < 30% (OR 6.8, IC 95% 2.23 - 21.27; p=0.001). Los predictores de mortalidad global fueron la FE < 30% (HR 3.6, IC 95% 1.4-9.2; P= 0.02) y la presencia de 2 o más vasos enfermos (HR 3.2, IC 95% 1.1-10.7). En 21 (16.5%) se uso BCIAo. La mortalidad intrahospitalaria no difirió entre el grupo con BCIAo y el grupo de sólo tratamiento médico (47.6% vs 38.75 P= 0.299) como tampoco la mortalidad global (52.4% vs 47.6% P: 0.579) . Tampoco hubo diferencias en las curvas de sobrevida (log-rank P= 0.693). Sobre la mortalidad intrahospitalaria no encontramos diferencias significativas entre los grupos (31.5% vs 44.9%; p:0.091), ni tampoco en la mortalidad global (50% vs 53,6%; p:0.414) con una media de seguimiento de 1,6 años (0-4.5 años). No hubo diferencias en las curvas de sobrevida. Conclusiones: El SC tiene alta mortalidad intrahospitalaria y global. En nuestra serie, los predictores de mortalidad fueron la disfunción sistólica severa y el número de vasos enfermos.<hr/>Background. Cardiogenic shock in acute myocardial infarction (AMI) is associated with a high mortality rate (40-60%). An improvement in this prognosis has followed the introduction of primary angioplasty. The aim of this study was to analyze the clinical and angiographic characteristics as well as to determine the early and late mortality in patients with St elevation AMI and cardiogenic shock undergoing primary angioplasty in 3 hospital centers where this procedure was available on a 24hr basis. Methods and Results. We analyzed the clinical an angiographic data of patients treated with primary PTCA for AMI and cardiogenic shock from January 2009 to August 2013. Mortality was confirmed by the data from a National Statistics Office. 101 patients were included and followed for an average of 1.6 years after primary PTCA. Early and total mortality rates were 40.8% and 53.5%, respectively. No differences were found between survivors and non survivors regarding age, risk factors, previous cardiovascular disease, renal failure, CRP and time to PTCA. Intracoronary thrombus aspiration, use of intra-aortic balloon pumping or final angiographic findings were also similar between groups. Compared to survivors, deceased patients had more vessels involved (&gt;= 2 vessels in 83.3% vs 63.2%, respectively, p=0.012) and lower EF (under 30% in 66.7% vs 22.5%, respectively, p<0.001). Predictors of hospital mortality were the presence of &gt;= 2 vessel disease (OR 2.9, 95% C.I. 1.19 - 7.1, p=0.012) and EF under 30% (OR 6.8, C.I. 2.23 - 21.27, p= 0.001). Global mortality predictors were EF < 30% (HR 3.6, IC 95% 1.4-9.2; P= 0.02) and the presence of &gt;= 2 vessel disease (HR 3.2, IC 95% 1.1-10.7). No difference in hospital mortality was observed between patients undergoing intra-aortic balloon pumping (16.5%) as opposed to those without such support (47.6% vs 38.75 P= 0.299, respectively). Similar absence of effect from IABP applied to global mortality. Survival curves up to 1.6 years of follow-up were also similar in both groups. Conclusion. Cardiogenic shock in AMI leads to a high hospital and global mortality. Significant predictors of mortality were severe left ventricular dysfunction and multivessel disease. <![CDATA[<strong>Infarto agudo al miocardio asociado al uso de cocaína </strong>: <strong>¿una entidad diferente?</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El interesante trabajo presentado por Veas et al¹ en este número de la revista genera ciertas interrogantes sobre la fisiopatología y manejo de aquellos pacientes que están cursando un infarto agudo al miocardio con supradesnivel del ST y que refieren consumo reciente de cocaína. <![CDATA[<strong>Aneurismas de la aorta torácica</strong>: <strong>Historia natural, diagnóstico y tratamiento</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los aneurismas corresponden a una dilatación arterial localizada que es producida por una debilidad de la pared; se clasifican en verdaderos y falsos. La incidencia es de aproximadamente 6 - 10 casos por 100.000 habitantes al año y los aneurismas de la aorta ascendente son los más frecuentes dentro del grupo de los aneurismas de la aorta torácica (AAT). Habitualmente se generan como resultado de una necrosis quística de la media que suele estar asociada a otras patologías. Los aneurismas suelen pesquisarse de manera incidental mediante exámenes imagenológicos solicitados por diferentes motivos. Su historia natural no está completamente clarificada, pero en términos generales los AAT tienen un crecimiento promedio de 0,1 cm por año. La angiografía por tomografía computada o por resonancia magnética, son los exámenes de elección para el diagnóstico. Para aquellos pacientes con aneurismas pequeños que no requieren cirugía, las medidas orientadas a la reducción del riesgo de ateroesclerosis son el pilar del tratamiento. Para los aneurismas de la aorta ascendente que cumplan con los requisitos, requieran de revascularización coronaria o reemplazo valvular, se recomienda el tratamiento quirúrgico. En relación a los aneurismas del cayado aórtico las opciones terapéuticas son tres: cirugía, terapia endovascular y terapia combinada. Para los aneurismas de la aorta descendente la terapia endovascular se perfila como la más eficiente. Los pacientes sin indicación de tratamiento quirúrgico o endovascular deben ser controlados de manera seriada con estudios imagenológicos.<hr/>Aneurysms are defined as a localized dilatation caused by a weakness in the arterial wall. and may be classified as true or false aneurysm. The incidence is estimated to be 6-10 cases per 100,000 patient years. Aneurysms of the ascending aorta are the most common within the group of thoracic aortic aneurysms (TAA). These often result from cystic medial degeneration, which tends to be associated with other pathologic entities. Aneurysms are diagnosed most commonly on imaging studies performed for an unrelated indication. Although its natural history remains unclear, it is known that current average growth is about 0.1 cm per year. Computed tomography angiography (CTA) and magnetic resonance angiography (MRA) are the preferred imaging tests to detect aortic aneurysms. Measures aimed to reduce atherosclerosis risk are the main treatment objective for patients with smaller aneurysms that do not require surgery. When ascending aortic aneurysms meet the size criteria or coronary revascularization and aortic valvular replacement are necessary, surgical treatment it's recommended. For aortic arch aneurysms, there are three therapeutic alternatives: surgery, endovascular therapy and combined therapy. For descending aortic aneurysms, endovascular therapy is the preferred procedure. Patients with no indication for surgical or endovascular therapy, should be followed up with serial imaging studies. <![CDATA[<strong>Nuevas guías ACC / AHA 2013 en el manejo del colesterol</strong>: <strong>"Una mirada crítica del Departamento de Prevención Cardiovascular de la Sociedad Chilena de Cardiología y Cirugía Cardiovascular"</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los aneurismas corresponden a una dilatación arterial localizada que es producida por una debilidad de la pared; se clasifican en verdaderos y falsos. La incidencia es de aproximadamente 6 - 10 casos por 100.000 habitantes al año y los aneurismas de la aorta ascendente son los más frecuentes dentro del grupo de los aneurismas de la aorta torácica (AAT). Habitualmente se generan como resultado de una necrosis quística de la media que suele estar asociada a otras patologías. Los aneurismas suelen pesquisarse de manera incidental mediante exámenes imagenológicos solicitados por diferentes motivos. Su historia natural no está completamente clarificada, pero en términos generales los AAT tienen un crecimiento promedio de 0,1 cm por año. La angiografía por tomografía computada o por resonancia magnética, son los exámenes de elección para el diagnóstico. Para aquellos pacientes con aneurismas pequeños que no requieren cirugía, las medidas orientadas a la reducción del riesgo de ateroesclerosis son el pilar del tratamiento. Para los aneurismas de la aorta ascendente que cumplan con los requisitos, requieran de revascularización coronaria o reemplazo valvular, se recomienda el tratamiento quirúrgico. En relación a los aneurismas del cayado aórtico las opciones terapéuticas son tres: cirugía, terapia endovascular y terapia combinada. Para los aneurismas de la aorta descendente la terapia endovascular se perfila como la más eficiente. Los pacientes sin indicación de tratamiento quirúrgico o endovascular deben ser controlados de manera seriada con estudios imagenológicos.<hr/>Aneurysms are defined as a localized dilatation caused by a weakness in the arterial wall. and may be classified as true or false aneurysm. The incidence is estimated to be 6-10 cases per 100,000 patient years. Aneurysms of the ascending aorta are the most common within the group of thoracic aortic aneurysms (TAA). These often result from cystic medial degeneration, which tends to be associated with other pathologic entities. Aneurysms are diagnosed most commonly on imaging studies performed for an unrelated indication. Although its natural history remains unclear, it is known that current average growth is about 0.1 cm per year. Computed tomography angiography (CTA) and magnetic resonance angiography (MRA) are the preferred imaging tests to detect aortic aneurysms. Measures aimed to reduce atherosclerosis risk are the main treatment objective for patients with smaller aneurysms that do not require surgery. When ascending aortic aneurysms meet the size criteria or coronary revascularization and aortic valvular replacement are necessary, surgical treatment it's recommended. For aortic arch aneurysms, there are three therapeutic alternatives: surgery, endovascular therapy and combined therapy. For descending aortic aneurysms, endovascular therapy is the preferred procedure. Patients with no indication for surgical or endovascular therapy, should be followed up with serial imaging studies. <![CDATA[<strong>Trombocitopenia severa como manifestación de un tumor testicular de células germinales con metástasis cardíaca intracavitaria</strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describe el caso de un hombre de 24 años que se presenta con Púrpura trombocitopénico, cuyo estudio ecocardiográfico y tomografía computada demostró masa tumoral ocupando las cavidades derechas. Se evidenció posteriormente un tumor testicular izquierdo con componentes de seminoma y teratoma. Se resecó el tumor testicular y posteriormente el tumor intracardíaco, con normalización del recuento plaquetario.<hr/>A 24 year old man presented with severe thrombocytopenia. An intracardiac mass was shown to be a metastasis from a malignant testicular tumor. Resection of the primary tumor and the intracardiac metastasis led to full recovery of thrombocytopenia. <![CDATA[<strong>Endocarditis infecciosa nosocomial sobre válvula nativa mitral por <i>Staphylococcus lugdunensis</i></strong>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-85602014000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta el caso clínico de un paciente de 53 años que tras una intervención neuroquirúrgica (laminectomía) presentó cuadro séptico. Se identificó la presencia de S. lugdunensis en la herida operatoria. El ecocardiograma transesofágico demostró rotura valvular mitral, vegetaciones e insuficiencia mitral masiva. El paciente se recuperó satisfactoriamente tras reemplazo valvular por prótesis mecánica<hr/>A 53 year old man developed sepsis following laminectomy for spinal disease. S lugdunensis was identified from the surgical wound. Trans esophageal echocardiography demonstrated mitral valve rupture, vegetations and severe mitral regurgitation. The patient successfully recovered following mitral valve replacement with a mechanical prosthesis